gouren actua - Skol Gouren Kerhor

GOUREN ACTUA
AL
I
C
SPE TATS
UL
S
E
R
oici un numéro de Gouren Actua
qui va permettre à chacune et
chacun, si ce n'est déjà fait, de
préparer son calendrier pour une saison d'hiver 2007 qui s'annonce passionnante : le stage international, le
championnat d'Europe à Leon, les
compétitions fédérales.....
Bonnes fêtes à tous et rendez vous
dès le 07 janvier à Monterfil pour la
V
n° 89
décembre 2 0 0 6
première journée des challenges individuels.
Le président de la FF Lutte
passe la main !
Didier Sauvaire remplace Jean-Michel
Brun à la Présidence de la fédération
Française de Lutte!
Souhaitons lui bonne chance et que la
continuité des bonnes relations du
Gouren au sein de la FFL soit un
objectif commun !
Ci-contre, Jean-Michel Brun et Didier Sauvaire
STAGE INTERNATIONAL DE LUTTES TRADITIONNELLES
18 au 23 février 2007
TI AR GOUREN
(voir page 4)
CALENDRIERS
2006 - 2007
FORMATIONS
COMPETITIONS
STAGES MONITEURS 1er degré
N°1
21 et 22 octobre
Landerneau
N°2
18 et 19 novembre
Bégard
N°3
16 et 17 décembre
CREPS
N°4
13 et 14 janvier
Ti Ar Gouren
EXAMENS MONITEURS 1ER ET ARBITRES
samedi 27 janvier
Ti Ar Gouren
STAGES et EXAMENS INITIATEURS niveaux 1 et 2
N°1
3 et 4 novembre
Châteaulin
niveau 1 (stage de préparation : pas d'examen)
N°2
16 et 17 décembre
CREPS
formation Initiateur 2ème niveau et
perfectionnement des Initiateurs 1er
N°3
du 16 au 18 février
Ti Ar Gouren
niveau 1
(avec examen)
STAGES JEUNES, GOUREN DETENTE
N°1
13 au 15 février Côtes d'Armor
N°2
4 au 6 avril
Ti ar Gouren
et
4 au 6 avril
Monterfil
STAGES FEMININES
N°1
16 et 17 décembre
filles de 7 à 14 ans
N°2
9 au 11 février Ti ar Gouren
stage technique des + de 14 ans
D 7 janvier
Challenges Individuels 1ère journée
Monterfil
D 21 janvier Challenges par Equipes Pouss, Jeunes
Saint-Brieuc et Landerneau
D 4 février Challenges Individuels 2ème journée
Plouzané
S 24 février Championnat Open back-hold
Carhaix
D 4 mars
Challenges Individuels 3ème journée
Névez
D 18 mars Challenge Jeunes
Quimper
D 25 mars Challenge Poussins
Pontivy
S 21 avril
Challenge par Equipes Adultes
Rostrenen 16h
S 28 avril
Mod Koz par équipes
Spézet
D 6 mai
Championnats Départementaux
Orvault et Guipavas
D 20 mai
Championnats de Bretagne
Saint-Brieuc
et toute l'actualité du gouren sur www.gouren.com et GOUREN
Fédération de Gouren - Comité National de Gouren de la FFL
Saint Ernel - 29800 Landerneau - tél et fax : 02 98 85 40 48
[email protected] -
www.gouren.com
MAG
CHALLENGES PAR EQUIPE
JOURNEE DES DISTRICTS 26 novembre 2006
La première journée des challenges par équipe a connu une belle affluence avec en tout 290 participants poussins, benjamins et minimes à Rostrenen, Ploudalmézeau et Châteaulin.
BEGARD
YOUINOU
JAGUIN
ROBIN
ANDRE
Damien
Emilie
Mickel
Yanis
poussin
benjamin
benjamin
benjamin
2
9
9
5
Cerwyn
Gwendal
Léo
Charlotte
Gautier
Naïg
Pierre-Yves
Iossef
Gaël
Marylin
Gwenllian
Vincent
Etienne
Damien
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
minime
minime
minime
7
7
6
6
6
6
6
5
5
4
2
9
5
5
poussin
poussin
benjamin
benjamin
minime
6
6
9
5
7
BERRIEN
SAMBROOK
DENOYER
PLASSART
POUPON
JAOUEN
RIOU
THOMAS
SAMBROOK
RIOU
SELFSICK
SAMBROOK
PLASSART
PIROU
LE ROUX
BREST
AUFFRET
Thomas
LE PAPE
Maïwenn
LE CAIL
Donaïg
LE COUBLET
Morgan
DURAND-MILLOUR Marin
CARHAIX
KERE
LE FOL
LE COADIC
BOUGEROL
LOZAC'H
BUJNOCZKY
COATAN ROC'H
Ronan
Allan
Meven
Rozenn
Gwenn
Arthur
Gweltaz
poussin
6
poussin
2
benjamin 11
benjamin 9
benjamin 7
benjamin 3
minime
7
Ronan
Yann
Guillaume
Léa
Konogann
Yves
Théo
Kévin
Guillaume
Arnaud
Jérémy
Johann
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
minime
minime
minime
5
4
4
3
2
2
2
5
3
9
9
1
Ewen
Gwenvaël
Florian
Gwydion
Jérôme
Gaëlig
Quentin
Antoine
Samuel
Steven
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
minime
6
4
4
4
2
2
2
9
4
7
Maëlle
Adrien
Clément
Pol
Thibault
Clémentine
Cédric
Arthur
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
benjamin
6
6
5
4
2
5
3
4
CHATEAULIN
KERROULE
LE PAVIC
KOLAN
LE PAVIC
BERTHOU
BOTHOREL
DELANOE
LE MARTELOT
BOTHOREL
MAO
PATE
MAHE
CORAY
LE SEAC'H
BOEDEC
BONI
PINON
KERSULEC
LE COZ
PERCHEC
GUILLOU
AUFFRET
EVENNOU
GOUAREC
LE DREFF
LE CAM
PRESSE
MESSAGER
ETIENNE
MENGUY
GREVELLEC
HUSBAND
G o u r e n
GUIMAEC
LE RELECQ-KERHUON
ROBIC
Jordan
JAOUEN
Antoine
MERRAND
Killian
JAOUEN
Aurélien
RAULT
Jeanne
CHOQUER
Killian
POIROT
Tanguy
BARBE-ROUSSEAU-DESCLOUX
LE MERDY
SALOU
BURGUIN
MAGNIEZ
SERVANT
HARDOUIN
TOULLIOU
poussin
7
poussin
7
poussin
6
poussin
6
poussin
6
poussin
6
poussin
6
Aklyd
poussin
5
GUIVARCH
Antoine
poussin
4
TOCQUER
Jules
poussin
4
CANTAT
Lenaig
poussin
3
HERVÉ
Hugo
poussin
2
HIDEUX
Lucas
poussin
2
FOLGALVEZ
Guillaume
benjamin 12
LE GUEN
Eflamm
benjamin 11
CANTAT
Erwan
benjamin 9
KERVARREC
Dylan
benjamin 9
LANGLOIS
Rozenn
benjamin 9
NERZIC
Paul Edern benjamin 7
BARBE-ROUSSEAU-DESCLOUX Askaé
benjamin 7
JAOUEN
Rosanne
minime
9
GUIPAVAS
PRIOL
L'HER
PERON
LEBRUMAN
KERIVEL
QUEMENEUR
TROMEUR
MESMEUR
MEUDEC
MESMEUR
CAMPION
LA PORTE
KERMAREC
MINGANT
MESMEUR
LOALENEUR
MICHEL
L'HER
PERIOU
Clément
Baptiste
Aurélien
Chloé
Maïwenn
Kylian
Pierre
Tanguy
Samuel
Thibaut
Erwan
Stéphanie
Robin
Ludivine
Marie
Antoine
Christophe
Gautier
Laura
poussin
8
poussin
7
poussin
6
poussin
6
poussin
6
poussin
5
poussin
4
poussin
4
poussin
4
poussin
3
poussin
3
poussin
2
benjamin 10
benjamin 9
benjamin 9
minime
9
minime
9
minime
9
minime
7
L'HOPITAL-CAMFROUT
GUILLON
Emmanuelle poussin
CLEMENT
Taran
poussin
DURANSSEAU LAOUENAN Dorian benjamin
GUILLON
Florian
benjamin
DANIEL-COULM
Marie
minime
MERRER
Laouen
minime
4
3
9
5
9
7
LANDERNEAU
HENRY
Briag
LANNION
GUILLOU
Thibault
RAULT
Louis
QUEFFEULOU
Juliette
KERVOAS
Tugdual
RICHARD LE SCORNEC Youenn
minime
9
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
6
4
4
3
2
Nino
Ewen
poussin
poussin
2
2
Jordan
Quentin
Logan
Martin
benjamin
benjamin
minime
minime
7
5
9
9
LE FAOU
BELLOUR
ROLLAND
LE FAOUET
DERAIN
GORIN
LE BORGNE
BUGEL
A c t u a
-
Basile
Chloé
Adèle
Baptiste
Agnès
Jérémy
Ewen
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
6
6
6
4
2
9
5
Kémo
Gwendal
Goulven
Pierre
Triffin
Bleuen
Maela
Perrine
Métig
Cécile
Goulven
Elouan
Yoann
Corentin
Céline
Romain
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
minime
minime
minime
minime
6
6
6
5
4
4
2
2
2
2
2
3
9
9
9
9
Adrien
Mickaelick
Lison
Jade
Donovan
Briac
Maela
Romain
Baptiste
Elouan
Cyriac
Angela
Maeva
Nolwenn
Yoann
Arthur
poussin
8
poussin
7
poussin
6
poussin
4
poussin
4
poussin
4
poussin
3
poussin
3
poussin
2
poussin
2
benjamin 12
benjamin 9
benjamin 9
benjamin 7
benjamin 3
benjamin 3
Sylvain
Galaad
Lucas
poussin
poussin
poussin
4
4
2
Pauline
Florian
Lucile
Brivael
Gireg
Melvyn
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
benjamin
5
4
2
9
7
3
poussin
benjamin
benjamin
minime
minime
2
7
5
9
7
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
6
6
4
4
4
3
9
LOUARGAT
DE VRIES
AMOSSE
LE PIOLET
THOMAS
COIC-LOQUEN
COIC-LOQUEN
LEON
LE BALCH
LEON
LE DIOURON
LE JEAN
TASSEL
LE SPIGAIN
MICHAT
GUILLOU
THOMAS
MONTERFIL
LE RAY
PINOCHET
GUEGUEN
CHEVALIER
LE FEUVRE
PIEL
DUCLOS
ALLARD
JAMIN
HINGOUET
CASTELOT
MUNOZ ORTEGA
CASTELOT
LE SAYEC
MOTIER
CALLAREC
ORVAULT
GLORION
NEAU
LEMOINE
PAIMPOL
RAYMOND
LAHAYE
BUHOUR
LE TREUST
BERTHET
CLERAN
PLESLIN-TRIGAVOU
DAUBREE
MARTIN
LEVEQUE
LEVEQUE
MARTIN
Louis
Nicolas
Dylan
Kevin
Florian
PLEYBER-CHRIST
PAUGAM
LOSTANLEN
HARDOUIN
BERTHOULOUX
GUINGANT
BILLAUDEL
LAGADEC
d é c e m b r e
Laure
Dylan
Louv
Alan
Eléna
Lisa
Orlando
2 0 0 6
-
2
PLONEVEZ DU FAOU
GREZE
LE ROUX
COADOU
QUIMPER
Maïwenn
Maxence
Liza
poussin
benjamin
minime
6
7
9
Esteban
Maëlle
Malo
Marie
Tristan
Pierre
poussin
poussin
benjamin
benjamin
benjamin
minime
6
2
9
9
8
7
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
6
6
5
5
4
4
4
PLOUARZEL
PELLE
KERSALE
MORVAN
MENGUY
BREHIER
KERSALE
PLOUDALMEZEAU
PROVOST
BIZIEN
QUERRIEN
FRAVAL
PREMEL
LANGOET
LE ROUX
Axel
Cyrille
Hoel
Thibault
Maxime
Bleuenn
Briag
RIOU
JEHANNO
LE ROUX
TANGUY
MARTIN
CORNIC
HEMON
LE LAY
BREHIN
BALES
MARZIN
GUILLOU
PICHON
LE LAY
HEMON
Thibault
Youn
Glenn
Jeanne
Pierre
Nicolas
Alan
Théo
Florian
Mathis
Youlia
Kévin
Dylan
Benjamin
Steven
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
minime
7
6
5
4
3
3
2
2
2
2
2
2
9
5
5
Dylan
Naomi
Karanteg
poussin
poussin
poussin
9
7
5
QUIMPERLE
BLAIN
GRAY
BACQUIES
DELACOTTE-LACHATES Josselin poussin
2
HENRY
Théo
poussin
2
DESPLANQUES
Laëtitia
poussin
2
LE GALL
Cédric
benjamin 9
COLIN-RENARD
Nathanaël
benjamin 7
LE BACQUER
Benjamin
benjamin 3
DAYOT
Yoan
benjamin 3
LE DILY
Emmanuel
minime 10
PLOUZEN
Jacques
minime
9
SAINT BRIEUC
RICHARD
MAHE
LE DUAULT
LE DOUARE
DE QUELEN
DILSCHER
LE BATARD
PERCHE
TARDIVEL
PERCHE
Gwennik
Lisa
Corentin
Youn
Malo
Alan
Clément
Julien
Louison
Antoine
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
9
7
6
6
6
5
4
4
4
9
Gwendal
Nancy
poussin
benjamin
4
7
A Ploudamézeau le 26 novembre
GOURVENNEC
PREMEL
RIO
BARRE
CAUSEUR
LE BORGNE
GOURVENNEC
ROUE
QUEMENEUR
GOURVENNEC
Kaourant
Killian
Morgan
Kévin
Erwan
Quentin
Argann
Nils
Thomas
Gaïd
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
benjamin
benjamin
benjamin
minime
4
3
2
2
7
5
5
5
3
9
FONTAINE
Loïg
TRICART
Léo
FONTAINE
Ronan
LOXQ-GUINGUENO Lewellyn
THOMAS
Dorian
INREP
Jérémy
CLEMENCE
Malo
BACQUIES
Fidweten
GRAY
Nina
KOLODZIEJ
Louis
Hervé
Kilian
Alexandre
Goulven
Enora
Pierre
Maël
Clément
Joachim
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
benjamin
benjamin
minime
6
6
4
3
2
2
9
7
9
Antoyne
Mériadec
poussin
benjamin
6
9
GOURDEL
BLIVET
BABO
LEON
SIBERIL
DESPLANQUES
SIBERIL
OLLIVRIN
LECLERC
LE FOULER
OLLIVRIN
LE MOINE
PINEAU
PLOUZANE
GOARZIN
GOARZIN
BERGOT
TASSEL
LE BRIS
RIVOALLON
CAMBOT
KEREBEL
PATTE
PONTIVY
BRACONNIER
VALY
G o u r e n
poussin
4
poussin
2
poussin
2
benjamin 10
benjamin 8
benjamin 5
benjamin 5
minime 10
minime
9
minime
8
ROSTRENEN
A c t u a
-
Alexandre
Clément
Marc
Andy
Gaby
Gwendoline
Marius
Alan
Aziliz
Nicolas
Cyril
Corentin
Erwan
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
poussin
6
6
6
6
5
4
4
4
4
4
4
3
3
SAINT NOLFF
KERSANTE
SHNEIDER
TREGUNC-NEVEZ
NABAT
GUIRRIEC
LE BRUN
LANNUEL
RUPIN
LARHANT
LE LAY
BOZEC
CARDUNER
THAERON
RUPIN
LE LAY
NYDELL
Ewen
Antoine
Titouan
Quentin
Margot
Gwenolé
Antoine
Mendy
Gwendal
Glen
Simon
Jacques
Edouard
poussin
8
poussin
7
poussin
5
poussin
5
poussin
4
poussin
2
poussin
1
benjamin 12
benjamin 7
benjamin 7
benjamin 5
minime
7
minime
5
Retrouvez les résultats par équipes
sur la toile : www.gouren.com et dans
le GOUREN MAGAZINE de janvier !
d é c e m b r e
2 0 0 6
-
3
INTERNATIONAL
Stage International des luttes traditionnelles Européennes
du 18/02/2007 au 23/02/2007
1. Présentation :
Depuis plusieurs années déjà la
Fédération de Gouren souhaite organiser une rencontre, un échange entre
les différents pays membres et partenaire de la F.I.L.C.(Fédération
Internationale
des
Luttes
Celtiques,
regroupant une dizaine de pays européens adhérents : cf
nations envisagées)
sur un temps relativement long (au moins
une semaine) et en
dehors du contexte
de compétition habituel.
La fédération de
Gouren, organisatrice, souhaite pouvoir
aider au maximum les différentes délégations à se rendre au stage en leur
proposant une aide au transport, l'hébergement et la restauration se feront
à Ti Ar Gouren (Berrien). Des démarches et demandes de subventions
sont en cours pour boucler le budget.
expériences et des points de vue
des autres.
- Donner une nouvelle dynamique à la
F.I.L.C., ses fédérations composantes, susciter une réflexion sur le
développement des luttes tradition-
-
-
2. Intérêts et objectifs :
- Echange, amitié et convivialité entre
les peuples pour permettre et favoriser les découvertes et les échanges
culturels et linguistiques.
- Encourager le rapport, l'intérêt et le
respect de l'autre en apprenant à
mieux le connaître en transmettant
l'éthique " jeu " portée par les luttes
traditionnelles et en ne limitant pas
uniquement l'échange à une opposition sportive.
- Encourager la réflexion autour du
sens et de l'importance que chacun
peut mettre dans sa pratique d'un
sport traditionnel, s'enrichir des
-
nelles en Europe.
Formation et perfectionnement technique des lutteurs étrangers au
Gouren. Formation des cadres à l'organisation et au fonctionnement du
stage.
Permettre aux participants de découvrir et pratiquer les différents styles
de luttes traditionnelles présents en
Europe
Permettre à des jeunes de participer
au stage (à partir de seize ans)
Essayer de faire œuvrer des fonds
européens au service du développement des luttes traditionnelles.
3. Equipes envisagées :
- Bretagne, Cumbria, Corwall, Wales
- Ecosse
- Espagne : Leon,
Canaria, Cantabria
- Islande
GOUREN ACTUA est diffusé aux licenciés à raison
d'un exemplaire par famille. Vous pouvez obtenir des
exemplaires supplémentaires auprès de la Fédération.
GOUREN ACTUA décembre 2006 (n° 89)
Responsable de la publication : Jean-François Hubert
Rédaction, mise en page : Hervé Caron
- Autriche
- Sardaigne
- Fryse
- Niger
4. Public visé :
a) Les participants :
Lutteurs et lutteuses de 16 ans et
plus, sportifs non débutants, membres
de fédérations adhérentes à la F.I.L.C
+ invités d’autres pays.
La mixité hommes / femmes est souhaitée.
Un arbitre compétent est souhaité pour
un échange au niveau de l'arbitrage
Les lutteurs(euses) ayant d'autres activités et/ou connaissance de leur culture seront invités à les faire découvrir
aux autres (musique, danse, gastronomie, …).
Des lutteurs de pays non organisés en
fédération peuvent aussi être invités
pour les encourager à se structurer sur
place.
b) Le règlement :
Les fédérations qui inscrivent des lutteurs au stage international s'engagent
à ce que ceux-ci soient couverts par
une assurance en responsabilité civile
et une autorisation parentale pour les
mineurs.
Les fédérations veilleront à ce que les
participants au stage disposent d'une
tenue sportive adéquate et uniformisée (séances photos et démonstration).
Les délégations participantes auront
toutes un responsable désigné pour le
temps du stage.
106.5 Guingamp
102.9 Maël-Pestivien
99.4 Berrien
ALATO, dizagn ar vro
www.alato-dizagn.com
et toute l'actualité du gouren sur www.gouren.com et GOUREN
G o u r e n
A c t u a
-
d é c e m b r e
2 0 0 6
-
MAG
4