Invit Fr copy.pages

The Academy of Film & Multimedia
Marubi
and
the Embassy of France in Albania
present
Le Mercredi Français
E Mërkura Franceze
Mercredi 19 Novembre 2014 - 19h
Të Mërkurën 19 Nëntor 2014 - Ora 19:00
“Life and nothing but”
by Bertrand Tavernier
135 min - 1989 - Drama/War
with Philippe Noiret, Sabine Azéma,
Pascale Vignal ...
in French language
with English subtitles
January, 1920. 350,000 French soldiers remain
missing in action. Major Dellaplane tirelessly
matches the dead and the wounded with
families' descriptions. Honor and ethics drive
him; he hates the idea of "the unknown
soldier." Into his sector, looking for her
husband, comes a haughty, politically
connected Parisian, Madame Irène de Courtil.
Brusquely, Dellaplane offers her 1/350,000th
of his time, but as their paths cross and she
sees his courage and resolve, feelings change. After he finds a surprising connection
between her missing husband and a local teacher, Irène makes Dellaplane an offer. This
man of action hesitates: has he missed his only chance?
The film won 1 BAFTA Film Award, and another 10 wins & 12 nominations.
1920. La France, détruite sur un quart de son territoire, panse ses plaies dans une fête
travailleuse qui a pour décor l'immense chantier de la reconstruction. Partout, les survivants
s'activent, s'acharnent à oublier quatre années de cauchemar et y réussissent. Dans ce
climat, deux jeunes femmes, d'origines sociales très différentes, sans se connaître,
poursuivent un même but, retrouver l'homme qu'elles aiment et qui a disparu dans la
tourmente... L'un des films les plus marquants de Tavernier, passionné par l'Histoire, et qui
complètera son approche avec "Capitaine Conan". "La Vie et rien d'autre" reçut 9
nominations aux César et remporta le César de la meilleure musique et du meilleur acteur
pour Philippe Noiret. Aux Prix du Cinéma Européen 1990, il fut sacré du Prix du Jury et du
Prix du meilleur acteur pour Philippe Noiret.
Entrée Libre - Hyrja e Lire - Free Entrance - Eintritt Frei - Entrada Libre
Rr. Aleksandër Moisiu nr. 78 - Kinostudio - Tiranë - [email protected]
www.afmm.edu.al