PAO - Graphisme - Version Internationale

PAO - Graphisme
Nos prestations
PAO - Graphisme
PAO (Publication Assistée par Ordinateur)
La mise en page des documents traduits doit souvent être reprise : textes traduits plus longs
que le texte d'origine, mise en page prévue qui ne correspond plus, éléments graphiques
devant être modifiés pour obtenir un résultat publiable, ... C'est pourquoi nous vous proposons une prestation complémentaire de PAO afin de reprendre
directement les fichiers après traduction. Vous recevez donc des fichiers prêts à être publiés et évitez ainsi la perte de temps
associée à la reprise ou la gestion de projet inhérente à une autre sous-traitance. Graphisme
Votre communication se fait sûrement à partir d’éléments visuels : captures d’écran,
graphiques, illustrations, animations… S’ils contiennent du texte, il faut donc modifier ces
éléments lors de la traduction.
Nous assurons les captures d'écran des logiciels localisés, nous retouchons les images et les
dessins, nous modifions les animations, et nous offrons également à nos clients des réponses
1/2
PAO - Graphisme
professionnelles pour la création ou la recréation de dessins industriels ou de vues éclatées.
Cliquez ici pour demander un devis de traduction .
2/2