www.baseballstlaurent.com Bonjour. Nous sommes en train de

Transcription

www.baseballstlaurent.com Bonjour. Nous sommes en train de
www.baseballstlaurent.com
Bonjour. Nous sommes en train de chercher une ligue pour notre équipe Junior et une des options sur lequel nous
discutons est une ligue junior A dans la grande région de Montréal. Junior A est le premier niveau de la catégorie Junior. La ligue LBMLLL (http://www.leaguelineup.com/welcome.asp?url=lbml&sid=121624830) est
principalement destinée aux joueurs d'âge Junior (18 à 21 ans), mais la ligue permet aussi des joueurs
de plus de 21 ans. Il y a des joueurs de la ligue dans la trentaine et la quarantaine. Parce que c'est une ligue de baseball sanctionnée par Baseball Québec (BQ), la ligue a des règles
strictes en place pour assurer que les joueurs sont du même calibre, autrement BQ modifiera le niveau
de cette ligue à BB. LBMLLL veut rester une ligue A qui est ouverte à tous les joueurs qui souhaitent
simplement jouer au baseball et surtout pour ceux qui veulent continuer à développer leurs compétences. Pour cette raison, la ligue est très populaire et augmentera le nombre d’équipes de 16 à 23 cette année,
avec deux divisions. Les équipes joueront 20 matchs (probablement au sein de leur division seulement).
Nous avons été invités à jouer dans la division de Montréal/Laval avec les équipes de Laval, AhuntsicCartierville, Montréal-Nord et RDP. Les matchs à domicile seront le lundi OU mardi OU mercredi à 19:30
au parc Saint-Laurent. Aucun match n’aura lieu du jeudi au samedi. Étant donné que les adultes de tout âge sont également autorisés à jouer, nous invitons tous les
parents et leurs amis qui veulent jouer avec notre équipe Junior à téléphoner Théo au 514 747-2677 ou
de répondre à ce courriel avec leur nom et leur numéro de téléphone. La décision finale quant à la ligue dans laquelle notre équipe junior jouera sera faite la semaine
prochaine. Laissez-nous savoir dès que possible, si vous souhaitez jouer. Les places seraient limitées. Nous croyons que cette ligue junior A est une des options viables pour tous les adultes de CBSL. Meilleures salutations, CBSL ******************************************************************************************************************** We are in the process of finding a league for our Junior team and one of the options we are considering is
a Junior A league in the Greater Montreal area. Junior A is the first level of the Junior category. The LBMLLL league
(http://www.leaguelineup.com/welcome.asp?url=lbml&sid=121624830) is primarily for Junior-age players
(18 to 21 year-olds) but it does allow players older than 21 years of age. There are players in the
league in their thirties and forties. Because this is a Baseball Quebec (BQ) sanctioned-league, it has strict rules in place to ensure that
players are of the same calibre otherwise BQ will promote the league to the BB level. LBMLLL wishes to
remain an A league that is open to all players who simply wishes to play baseball and especially those
who wish to continue developing their skills,. For this reason the league is very popular and is growing from 16 to 23 teams this year, with two
divisions. Teams will play with 20 games (probably only within their division). We have been invited to
play in the Montreal/Laval division with teams from Laval, Ahuntsic-Cartierville, Montreal-Nord and RDP.
The home games will be played on Mondays OR Tuesdays OR Wednesdays at 19:30 at parc SaintLaurent. NO games are played from Thursday to Saturday Given that adults of any age are also allowed to play, we are inviting all parents and their friends who
wish to play with our Junior team to call Theo at 514 747-2677 or reply to this email with their name and
phone number. The final decision as to the league in which our Junior team will play will be made next week. Let us know
a.s.a.p., if you are interested in playing. Places would be limited. We believe that this Junior A league is a viable options for all adults of CBSL. Best regards, CBSL
CBSL sur Facebook
Questions
Si, après la lecture de ce courriel et après consultation de notre site Web à www.baseballstlaurent.com, y compris la page FAQ,
vous avez encore des questions, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected] / If, after reading this e-mail and
consulting our web site at www.baseballstlaurent.com, including the FAQ page, you still have questions, feel free to contact
us at [email protected].
Club de baseball St-Laurent (Association de l’année 2012) :
Guy Bolduc - Président
Georgia Priftakis - Vice-Présidente & Trésorière
Elsa Matos – Secrétaire
Lawrence Binding - Responsable marketing et activités spéciales
Théo Michael – Registraire-publiciste
**************************************************************************************************************
Si vous ne souhaitez pas recevoir des courriels de Baseball St-Laurent à l'avenir, veuillez répondre à ce courriel en indiquant
SE DÉSABONNER dans le champ Objet. / If you do not wish to receive Baseball St-Laurent e-mails in the future, kindly
reply to this e-mail and indicate UNSUBSCRIBE in the Subject field.