Patricia Rochwert-Zuili
Transcription
Patricia Rochwert-Zuili
- Membre permanente de « Textes et cultures », équipe d'accueil 4028 Axe « Traductologie, Linguistique, Corpus et Société » - Membre du GDRE AILP (Approche interdisciplinaire des logiques de pouvoir dans les sociétés ibériques médiévales - GDRE, CNRS) dirigé par le Professeur Georges Martin ! Espagne médiévale Règnes d’Alphonse X le Sage (1252-1284), de Sanche IV (1284-1295), de Ferdinand IV (1295-1312) et d’Alphonse XI (1312-1350) Historiographie royale castillane des XIIIe et XIVe siècles Chanson de geste Roman de chevalerie Le Cid Les femmes de pouvoir (reines et infantes) Marie de Molina (1260-1321) et le « molinismo » Édition de sources médiévales " % # $ & Crónica de Castilla, édition et présentation de Patricia Rochwert-Zuili, Paris : SEMHSorbonne (Les Livres d’e-Spania, « Sources », 1), 2010, http://espanialivres.revues.org/63. ' & Daniel LECLER et Patricia ROCHWERT-ZUILI (coord.), Entre ciel et terre : la mort et son dépassement dans le monde hispanique, Paris : Indigo, 4e trimestre 2008. ( & - Rubriques : « Historiographie (Moyen Âge) » (en collaboration avec le Professeur Jean-Pierre Jardin) — « Le Cid » — « Épique médiévale », in : Jordi BONELLS (dir.), Dictionnaire des littératures hispaniques. Espagne et Amérique latine, Paris : Robert Laffont, collection « Bouquins », septembre 2009. - Participation à la traduction collective entreprise par le SIREM de la Deuxième partie d’Alphonse X le Sage. Il s’agit de la première traduction française des Sept parties, qui constituent le plus grand et l’un des tout premiers codes de droit royal territorial de l’Occident médiéval [traduction publiée sous forme évolutive dans : Alphonse X le Sage, Deuxième partie, sous la direction de Georges Martin, Paris : SEMH-Sorbonne (Les Livres d’e-Spania, « Sources », 2), http://espanialivres.revues.org/61] $ ) & - Membre du comité de lecture de l’APU (Artois Presses Université), collection « Lettres et civilisations étrangères » (http://apu.univ-artois.fr/) - Responsable d’édition et directrice de la collection « Sources » des Livres d’eSpania (http://e-spanialivres.revues.org/) - Membre du Conseil de rédaction des Cahiers d’études hispaniques médiévales (éditions de l’École normale supérieure Lettres et sciences humaines de Lyon) - Secrétaire de la revue électronique e-Spania (Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales - http://e-spania.revues.org/) & - « Recherches sur la mise en prose des poèmes héroïques dans l’Histoire d’Espagne. Le Cantar Primero du Poème du Cid dans la Chronique de vingt rois », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 22, 1998-1999, p. 131-160. (Voir en ligne : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00129748) - « El Cantar de mio Cid y la Crónica de Castilla. Emergencia y valoración de los ‘nuevos linajes’ en la historiografía neoalfonsí », in : Carlos ALVAR, Fernando GÓMEZ REDONDO et Georges MARTIN (éd.), El Cid : de la materia épica a las crónicas caballerescas. (Actas del Congreso internacional « IX centenario de la muerte del Cid », celebrado en la Universidad de Alcalá de Henares los días 19 y 20 de noviembre de 1999), Alcalá de Henares : Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2002, p. 269-283. (Voir en ligne : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00129755) - « El buen cauallero : l’élaboration d’un modèle chevaleresque dans la Chronique de Castille », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 25, 2002, p. 86-97. (Voir en ligne : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00129736) - « La construction d’une mémoire familiale mythique : le Cid et les lignages ascendants de la noblesse castillane dans la Chronique de Castille », in : Michel BERTRAND (éd.), Pouvoirs des familles. Familles de pouvoir (actes du colloque des 5-7 octobre 2000 organisé à l’initiative de l’Unité Mixte de Recherche France Méridionale et Espagne —FRAMESPA), Toulouse : Université de Toulouse le Mirail, collection « Méridiennes », 2005, p. 331-342. (Voir en ligne : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00129770) - « De Sancie à Bérengère : les femmes et le pouvoir dans l’historiographie alphonsine et néo-alphonsine (XIIIe-XIVe siècles) », e-Spania, 1, juin 2006, 23 p. (Voir en ligne : http://e-spania.revues.org/index335.html ou http://halshs.archivesouvertes.fr/halshs-00130044) - « Auxilium et consilium dans la Chronica regum Castellae », e-Spania, 2, décembre 2006, 15 p. (Voir en ligne : http://e-spania.revues.org/index281.html ou http://halshs.archivesouvertes.fr/halshs-00130045) - « Conceptions et représentations de la parenté dans la Deuxième Partie » (en collaboration avec Hélène Thieulin-Pardo), e-Spania, 5, juin 2008, 17 p. (Voir en ligne : http://e-spania.revues.org/index10093.html) - « Urraque, Elvire et Sancie. Le rôle et la place des infantes dans l’historiographie castillane (XIIIe-XIVe siècles) », e-Spania, 5, juin 2008, 18 p. (Voir en ligne : http://e-spania.revues.org/index10363.html) - « Mort et mémoire dynastique dans l’historiographie castillane du milieu du XIVe siècle » in : Daniel LECLER et Patricia ROCHWERT-ZUILI (coord.), Entre ciel et terre : La mort et son dépassement dans le monde hispanique, Paris : Indigo, 4e trimestre 2008, p. 91-112. - « La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (13401345) », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 31, 2008, p. 65-80. ( * & - « La reina como mediadora entre lo temporal y lo espiritual : un rasgo esencial del ‘molinismo’ (s. XIII-XIV) », participation au XIIIe colloque international organisé par l’AEIHM (Asociación Española de Investigación de Historia de las Mujeres) qui s’est tenu les 19, 20 et 21 octobre 2006 à Barcelone sur le thème « La Historia de las mujeres : perspectivas actuales », 18 p. - « La représentation de la mort au tournant des XIIIe et XIVe siècles : le témoignage de l’historiographie castillane », 22 p., à paraître dans la revue Pecia, n°19 (« Memento mori. Écrire et représenter la mort au Moyen Age »). & - « El valor del consejo en el Libro del caballero Zifar » (participation au colloque « Consejo, consejeros y consejeras en la península ibérica medieval » organisé par le GDRE AILP – Université Paris-Sorbonne, 13-15 décembre 2010). % ) - « Conceptions politiques de la noblesse dans l’Espagne médiévale (XIIeXVe siècles). Chronologie, formes, contenus » (Université Paris 13, 24-25 novembre 2000). Colloque organisé en collaboration avec Georges Martin et Jean-Pierre Jardin à l’initiative du Séminaire d’Études Médiévales Hispaniques (SEMH). Actes publiés dans les Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, Lyon : ENS éditions, 25 (2002). - « Entre ciel et terre : conceptions et représentations de la mort et de son dépassement dans le monde hispanique » (Université Paris 13 et Université Paris- Sorbonne, 6-8 juin 2007). Colloque organisé en collaboration avec Daniel Lecler et Georges Martin à l’initiative du SEMH-Sorbonne, du SIREM (GDR 2378, CNRS), et du CRIMIC (avec, notamment, le soutien du CRESC et du CAD). Actes publiés dans Daniel LECLER et Patricia ROCHWERT-ZUILI (coord.), Entre ciel et terre : la mort et son dépassement dans le monde hispanique, Paris : Indigo, 4e trimestre 2008. - « Conseil, conseillers et conseillères en péninsule ibérique au Moyen Âge » (rencontre qui se tiendra les 13, 14 et 15 décembre à l’Université Paris-Sorbonne). Colloque organisé en collaboration avec Georges Martin et Hélène Thieulin-Pardo à l’initiative du GDRE AILP. Les actes seront publiés dans la revue électronique e-Spania.