BBUUOONN AAPPPPEETTIITTOO
Transcription
BBUUOONN AAPPPPEETTIITTOO
B BU UO ON NA AP PP PE ET TIIT TO O VACANCES ET BONNE TABLE EN GITE RURAL SUR LES COLLINES FLORENTINES Tour pour deux personnes – 8 jours/7 nuits Une semaine dans une ferme toscane plongée dans le collines Florentines, entourée de vignes et de bosquets d'oliviers. Un tour de relax pour profiter de la cuisine typique et de l'excellent vin. Le programme ici proposé peut être amélioré avec plusieurs activités: une régénération dans une station thermale, une visite au musée des Uffizi et à l'Académie des Beaux-Arts de Florence. Il est possible d'avoir un guide audio pour une visite à pied à la ville d'Arezzo, d’admirer le musée étrusque de Cortona ou de la ville de et sa « Piazza del Campo ». Nous organisons aussi un voyage pour découvrir la charmante région des collines du Chianti. PRIX: A PARTIR DE EURO 360,00 PAR PERSONNE PAR SEMAINE ¾ 7 nuits en appartement ¾ 1 Pizza “de Bienvenu” à la Trattoria ¾ 7 petits déjeuners à l’Italienne ¾ 1 Happy Hours – Dégustation de produits Toscans ¾ 1 Dégustation de Vin INFO & RESERVATIONS: [email protected] T. +39 (0)55 98.51.319 (RÉF. CODE: BUON APPETITO!) Programme Samedi: Après-midi : Arrivée et logement dans un Studio. Soirée: “Pizza de Bienvenu et Dessert” dans une typique « Trattoria » dans le village le plus proche. Dimanche: Matin : petit-déjeuneur Italien. Journée libre pour une promenade relaxante parmi les vignobles et les oliviers, ou encore pour jouir d'un bain rafraîchissant dans la piscine panoramique du gîte. Lundi: Matin : petit-déjeuner Italien. Matinée libre pour visiter la ville étrusque d'Arezzo. Audio-guide disponible sur demande. Après-midi – « Happy Hour » dans le gîte rural pour déguster les produits typiques de la ferme et des producteurs locaux: l'huile vierge extra d'olive, la « bruschetta » avec le pâté d'olive, le fromage pecorino, le jambon … tout avec un bon verre de vin rouge. Mardi: Matin : petit-déjeuner Italien. Matinée libre pour visiter la ville médiévale de Florence, un musée en plein air. On peut effectuer une réservation pour la Galleria degli Uffizi (Galerie des Offices) ou encore pour l’Accademia delle Belle Arti (Académie des Beaux-Arts) sur demande. (Nous vous suggérons d'arriver à la gare de Figline Valdarno et ici prendre le train pour Florence : 20 minutes et voila le cœur de la ville!) Mercredi: Matin : petit-déjeuner Italien. Matinée libre pour visiter la ville de Siena et la belle « Piazza del Campo », théâtre de l'historique course de chevaux nommée "Palio di Siena". Après-midi - Dégustation de vins dans le gîte rural Jeudi: Matin : petit-déjeuner Italien. Excursion facultative en parcourant la route des collines du Chianti avec un déjeuner typique dans une "Trattoria" ou une visite dans une cave à vins. Vendredi: Matin : petit-déjeuner Italien. Excursion facultative à une Station thermale entre Sienne et Arezzo accessible (1 heure en voiture). En alternative, un massage shiatsu dans le gîte rural. Samedi: Matin – Petit-déjeuneur Morning – A r r i v e d e r c i ! Basse Saison Prix en Euro par personne 2009 03/01 10/04 18/04 22/05 26/09 18/12 Moyenne Saison 11/04 23/05 29/08 19/12 17/04 03/07 25/09 25/12 Haute Saison 20/12 03/01 04/07 28/08 26/12 31/12 Studio pour 2 Personnes (*) € 360,00 € 395,00 € 485,00 Appartement deux-pièces – 4 personnes (**) € 229,00 € 282,00 € 390,00 Frais de Souscription: Euro 15,00 par personne (max 3 pour appartement) ♦♦♦♦♦♦ Prix comprennent: ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 7 1 7 1 1 Nuits en Studio et nettoyage finale Diner de Bienvenu dans une typique “Trattoria” Toscane avec Pizza et dessert, boissons exclus Petits-déjeuners Happy Hours – Dégustations de produits typiques Dégustation de vin Prix ne comprennent pas: ¾ ¾ ¾ ¾ Transport Assurance Chauffage selon la consommation - Euro 4/m3 Tout ce qui n'est pas expressément spécifié dans le « prix comprennent » Supplements: ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Petit déjeuner continental: + Euro 3,5 par personne et par jour audio guide de la ville d’Arezzo: Euro 5,00 par personne Billet pour les Uffizi ou pour l’Accademia delle Belle Arti à Florence: de 10,00 à 15,00 réservation incluse menu dégustation dans une Trattoria typique Toscane dans les collines du Chianti: Euro 35,00 par personne, boissons exclus Billet journalière pour la station thermale, 1 massage, 1 tisane: Euro 25,00 par personne; Massage Shiatsu (1 heure) dans le gîte rural - Euro 50,00 par personne Notes: ¾ ¾ ¾ Caution de Euro 150,00 au moment de l'arrivée (seulement comptant) Les arrivées s’effectuent le samedi. Jours différents d’arrivée et des programs personnalisés sont sur demande On applique de tarifs spéciaux pour les groupes (8 personnes ou plus) INFO & BOOKING: Email: [email protected] Tel. +39 (0)55 98.51.319 ORGANISATION PAR: AGRIDEA di ROSSANA BIGA Via Cennano, 141-143 52025 – Montevarchi (Arezzo) Italy Vat no: IT 01707300511 www.agridea.info Skype: Agrideatravel LLo occa attiio on n Cette ferme est située dans le village de Reggello, proche de la ville de Florence, au milieu d’un paysage rural caractérisés par ses petits murs, indiquant les limites et les routes de campagne, de forme géométrique, et par des vignobles et des oliveraies entourés par de séculaires cyprès. Le domaine avec ses 120 acres de terrain produit un très prestigieux huile extra vierge d'olive et un excellent vin Chianti, en respectant l’ancienne tradition agricole qui a été transmise de génération en génération. Le domaine est géré personnellement par le propriétaire et sa famille: de la production des produits locaux jusqu’à la gestion de la ferme de vacances et c'est pour cette raison que les clients y peuvent entrer en contact avec la culture de la Toscane agricole. Elisa, la fille d’Aldo, le propriétaire, est très aimable et toujours à disposition des clients. Les 10 appartements sont situés dans trois édifices différents. Une partie est dans le bloc principal de la ferme, où vivent les propriétaires, et d'autres sont dans deux bâtiments à côté de la ferme. Les appartements varient en dimension, et ont été récemment restaurés. Ils sont très confortables et sont meublés dans le style toscan qui représentent le style de vie et sa simplicité de la campagne d’autrefois. Chaque appartement a son propre espace extérieur où les invités peuvent manger « en plain air » ou simplement se détendre en compagnie de la paix totale et tranquille. (*)Studio pour 2 Personnes Studio, au rez-de-chaussée, avec entrée indépendante d'un porche caractéristique parce qu’équipé avec des meubles d'extérieur pour dîner en plain air. Il se compose d'une chambre avec coin cuisine (4 feux, four, réfrigérateur), d'un lit double, TV satellite, salle de bain avec douche. (**)Appartement deux-pièces – 4 personnes: Deux-pièces avec cuisine équipée (4 feux, four, réfrigérateur), chambre à lit double, une salle de bain avec douche et deux lits additionnels (chambre à deux lits ou canapé-lit double), meubles de jardin pour un dîner en plain air. TV satellite. (Les photos se référer à plusieurs appartements qui seront attribués selon la disponibilité)