Where is the cheese
Transcription
Where is the cheese
Where is the cheese ? By Valérie Le Goff Scène 1 : Les souris se réunissent pour parler d'un problème. On leur a volé toute leur réserve de fromage. Jerry : Hello, everybody ! Mice : Hello Jerry ! Jerry : We have a problem : all our cheese disappeared. Mice : Oh !!! Jerry : And Tom disappeared too. Mice : Oh !!! Mouse 1 : We should ask Mortadelo and Filmor to help us. Jerry : Good idea ! Mouse 2 : Let's write a letter. Mouse 3 : Dear Mortadelo and Filemor, We have a problem : all our cheese disappeared. Can you help us ? Mice from Gron, in France. Scène 2 : La secrétaire ouvre et lit la lettre. Mortadelo et Filemor décident d'aller aider les souris. La secrétaire : Dear Mortadelo and Filemor, We have a problem : all our cheese disappeared. Can you help us ? Mice from Gron, in France. Mortadelo and Filemor : Let's go to France ! Scène 3 : Quelques jours plus tard, Filemor et Mortadelo arrivent à Gron. Mortadelo and Filemor : Hello ! Mice : Hello Mortadelo and Filemor ! Thanks for coming. Mortadelo and Filemor : Do you suspect anybody ? Jerry : Tom the cat disappeared. Mortadelo : Strange ! Filemor : Let's look for some clues. Scène 4 : Mortadelo and Filemor cherchent des indices. Ils trouvent une carte de Paris avec un cercle autour du musée du Louvre. Mortadelo : Look at this ! Le Louvre ! Filemor : Let's go to Paris. Scène 5 : Les souris, Mortadelo et Filemor vont à Paris en métro puis descendent au Louvre. Mortadelo : Where is Tom ? (à chaque endroit) Filemor : Not there..... Not here.... Scène 6 : Ils le voient dans le jardin du Luxembourg, en train de dormir en boule. Les souris se cachent pour ne pas éveiller de soupçons. Mortadelo, après avoir réveillé Tom : Are you Tom ? Tom : Yes, I'm Tom. Filemor : Can we look inside your bag ? Mortadelo and Filemor, en voyant le sac de Tom : You're under arrest. Scène 7 : Ils lui passent les menottes. Mice, se rapprochant de Tom : Ah Ah Ah....