MK Isolator Earphones User Manual

série mk5
Ma n u e l de l ’ u t i l i s a t eu r
Français
Mise en garde
Dans de rares cas un embout peut se détacher et rester dans
le canal auriculaire lors du retrait d'un écouteur. Si cela se
produit et que l'embout ne peut pas être enlevé facilement,
il est recommandé de contacter rapidement un ORL ou un
autre professionnel en médecine. Un professionnel peut utiliser
une pince à bouts arrondis pour enlever l'embout.
Les embouts à 3 brides sont réutilisables mais n’ont pas une
durée de vie indéfinie. Une utilisation fréquente associée à la
chimie corporelle de certains utilisateurs peut dégrader les
embouts après 3 à 6 mois et à de rares occasions, ils peuvent
se casser dans l’oreille de l’utilisateur. L’un des premiers signes
de détérioration est la décoloration. Examinez les embouts avant
chaque utilisation. Si les embouts ont perdu leur couleur d’origine
et/ou la première ou la deuxième bride semble usée ou trop
flexible, remplacez l’embout.
Consultez un ORL ou un médecin si vous avez beaucoup de
cérumen, de la difficulté à insérer les embouts ou un inconfort
après une utilisation prolongée.
Les écouteurs Etymotic bloquent la plupart des sons extérieurs.
L’utilisation d’écouteurs intra-auriculaires est dangereuse lors
de la conduite de véhicule motorisé, de machine, de vélo ou
en faisant un jogging car vous ne pouvez pas être alerté d’un
danger potentiel.
N’utilisez pas à des niveaux sonores excessifs. Les études
confirment que les écouteurs qui bouchent le canal auriculaire
permettent aux utilisateurs d’écouter à des niveaux plus sûrs. Un
embout bouché et des niveaux d’écoute plus faibles permettent
des périodes plus longues d’écoute sûre.
2
Dans l’emballage
• Écouteurs mk5 avec un câble de 121 cm (4’)
• Embouts ACCU•Fit™
• Pince pour chemise
• Pochette
Écouteurs mk5
C
A
B
A.
B.
C.
D.
D
3
Écouteurs
Pince pour chemise
Glissière pour câble
P rise stéréo de
3,5 mm
Choix de l'embout
3 brides
Mousse
grand
standard
Les embouts les plus confortables sont le meilleur choix, mais
ils doivent bien boucher l’oreille pour une meilleure isolation
acoustique et qualité sonore.
Lors du changement de
l'embout, veillez à fixer
complètement l'emboutà
la tige de l’écouteur.
correct
incorrect
Nettoyage et changement des embouts
Veuillez consulter les mises en garde à la page 2 de ce manuel.
Avec le temps, les embouts peuvent perdre leur élasticité. Pour
de meilleures performances et maintien, remplacez les embouts
à 3 brides tous les 3 à 6 mois. Remplacez les embouts en mousse
régulièrement.
Pour nettoyer les embouts à 3 brides :
1. Retirez l’embout de l’écouteur.
2. Nettoyez avec de l’eau et du savon doux.
3. Essuyez l’embout avant de le replacer sur l’écouteur.
4
Insertion correcte
Important : La qualité sonore, la
réponse complète en basses fréquences
et l'isolation acoustique dépendent
toutes d'un bon bouchage du canal
auriculaire par l'embout.
Voir une démonstration vidéo
sur www.etymotic.com.
• Insérez avec précaution l’écouteur
tout en tirant l’oreille vers le haut et vers l’extérieur.
• Insérez en faisant tourner jusqu'à ce que l’écouteur bouche
le canal auriculaire et le bruit extérieur soit bloqué.
• Embout à 3 brides : L'humidification facilite l'insertion.
• Embout en mousse : Enroulez ou comprimez la mousse
avant l'insertion. Maintenez l'embout en place pendant
environ 5 secondes pendant que la mousse augmente
de volume pour créer un joint serré dans le canal auriculaire.
Retrait
Retirez les écouteurs avec un mouvement tournant lent afin
de déboucher doucement le canal. Ne tirez pas sur les câbles
pour enlever les écouteurs.
5
Etymotic Research, Inc.
Etymotic Research a développé pendant plus de 30 ans une
technologie intra-auriculaire pour la recherche auditive, le
contrôle de précision et l’écoute critique. Etymotic a développé
de nombreuses technologies d’écoute innovantes disponibles de
nos jours. Les produits d’Etymotic sont utilisés par des musiciens
et les personnes qui insistent sur une qualité sonore supérieure.
Etymotic est synonyme de « authentique à l’oreille ».
Garantie
Etymotic Reasearch, Inc. garantit ce produit contre les défauts de
matériau ou de fabrication pendant un an à compter de l'achat
d'origine chez un distributeur ou revendeur autorisé d'Etymotic.
Etymotic réparera ou remplacera à son choix un produit
défectueux si retourné dans l'année de son achat à notre centre
de service désigné. Cette garantie remplace toutes les autres
garanties expresses ou implicites, y compris, mais sans s’y limiter,
toute garantie de qualité marchande ou d'adaptation à une fin
particulière.
ETYMOTIC RESEARCH INC.
www.etymotic.com • 1-888-389-6684 • 847-228-0006
©2014. ACCU•Fit is a trademark of Etymotic Research, Inc.
Etymotic and ACCU-Technology are registered trademarks of Etymotic Research, Inc.
ER053502-A