Télécharger le programme complet des

MARDI
TUESDAY
15
MARS
MARCH
2:45 - 3:30 pm
LE GRAND PARIS EXPRESS EN 3D : PARCOURS VIRTUEL
LE LONG DU MÉTRO DU GRAND PARIS
3D PRESENTATION OF GRAND PARIS EXPRESS:
VIRTUAL JOURNEY ALONG GRAND PARIS METRO
BY SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS
SPEAKERS
Benoît LABAT, Directeur de la valorisation et du patrimoine, Société du Grand Paris
Director of property development, Société du Grand Paris
Ioannis VALOUGEORGIS, Directeur adjoint de la valorisation et du patrimoine, Société
du Grand Paris | Deputy Director of property development, Société du Grand Paris
STAND : GRAND PARIS EXPRESS - C12.A3
3:30 - 4:15 pm
UN TERRITOIRE LANCÉ DANS LA DÉCENNIE AVEC CŒUR
D’ESSONNE AGGLOMÉRATION
A TERRITORY READY FOR THE NEXT DECADE
WITH CŒUR D’ESSONNE AGGLOMÉRATION
BY CŒUR D’ESSONNE AGGLOMÉRATION
SPEAKERS
Olivier LEONHARDT, Président | President
Sylvain TANGUY, Vice-Président | Vice-President
Djamel KLOUCHE, Architecte-urbaniste - AUC | Architect-urban planner, AUC
2
CONFERENCE ROOM
MARDI
TUESDAY
15
MARS
MARCH
3:30 - 4:15 pm
PARIS LA DÉFENSE, LE PARI DU MOUVEMENT
ET DE L’OUVERTURE. LES DERNIÈRES ACTUALITÉS
PARIS LA DÉFENSE, INVESTING IN MOVEMENT AND OPENING
BOUNDARIES. THE LATEST NEWS.
BY PARIS LA DEFENSE BY EPADESA
SPEAKER
Hugues PARANT, Directeur général, EPADESA | CEO, EPADESA
STAND : PARIS LA DÉFENSE - C12.A9
4:15 - 5 pm
LA SEINE, AXE DE DÉVELOPPEMENT MAJEUR DE LA RÉGION
PARISIENNE DANS L’ÉCONOMIE MONDIALE
THE SEINE RIVER, PARIS REGION’S MAJOR DEVELOPMENT
AXIS IN THE GLOBAL ECONOMY
BY DÉPARTEMENT DES HAUTS-DE-SEINE
SPEAKERS
Patrick DEVEDJIAN, Député et Président, Conseil départemental
des Hauts-de-Seine ; Président, Defacto | French Deputy and President, Conseil
départemental des Hauts-de-Seine; President , Defacto
Pierre BEDIER, Président, Conseil départemental des Yvelines | President,
Conseil départemental des Yvelines
3
CONFERENCE ROOM
MARDI
TUESDAY
15
MARS
MARCH
4:15 - 5 pm
PRÉSENTATION DE MAQUETTE : PARIS RIVE GAUCHE,
CONSULTATION T5B, 1e IMMEUBLE PONT HÔTELIER
MODEL PRESENTATION: PARIS RIVE GAUCHE, CONSULTATION
T5B, FIRST BRIDGE HOTEL BUILDING
BY PARIS I SEMAPA
SPEAKERS
Jean-François GUEULLETTE, Directeur général, SEMAPA | CEO, SEMAPA
Catherine BEYLAU, Directrice du développement, SEMAPA | Director of development,
SEMAPA
Ludovic VION, Directeur de la programmation et de l’urbanisme, SEMAPA | Director
of programming and urban planning, SEMAPA
STAND : PARIS - C12.A2
5 - 5:45 pm
SUPER SESSION
L’IMPACT DU GRAND PARIS EXPRESS
SUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’IMMOBILIER FRANCILIEN
THE IMPACT OF GRAND PARIS EXPRESS ON REAL ESTATE
IN THE PARIS REGION
SPEAKERS
Nicolas FERRAND, Directeur général, EPAMARNE/EPAFRANCE | CEO, EPAMARNE/
EPAFRANCE
Thierry LAJOIE, Président-Directeur général, Grand Paris Aménagement | President
and CEO, Grand Paris Aménagement
Damien ROBERT, Directeur général, EPA Plaine de France | CEO, EPA Plaine de France
Alexandra ROSETTI, Vice-Présidente de Saint-Quentin en-Yvelines, en charge
de l’aménagement du territoire et de l’habitat ; Conseillère départementale
des Yvelines ; Maire de Voisins-le-Bretonneux | Vice-President Saint-Quentinen-Yvelines, in charge of territorial development and housing; Councillor,
les Yvelines; Mayor of Voisins-le-Bretonneux
4
MARDI
TUESDAY
15
MARS
MARCH
Jacques TOUCHEFEU, Directeur général, EPA ORSA | CEO, EPA ORSA
Philippe YVIN, Président du Directoire, Société du Grand Paris | Chief Executive
Officer, Société du Grand Paris
CONFERENCE ROOM
5:45 - 7 pm
COCKTAIL D’INAUGURATION DU PAVILLON PARIS REGION
COCKTAIL HOUR FOR THE INAUGURATION
OF “PAVILLON PARIS REGION”
ATTENDED BY Valérie PÉCRESSE, Présidente, Conseil Régional d’Île-de-France
President, Paris Region Council
5
MERCREDI
WEDNESDAY
16
MARS
MARCH
10 - 10:45 am
IMMOBILIER D’ENTREPRISE À SAINT-QUENTINEN-YVELINES, BILAN 2015 ET PROJETS 2016.
COMMERCIAL REAL ESTATE IN SAINT-QUENTIN-ENYVELINES, OVERVIEW OF 2015 AND PROJECTS FOR 2016.
BY SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SPEAKERS
Michel LAUGIER, Président de Saint-Quentin-en-Yvelines ; Conseiller départemental
des Yvelines ; Maire de Montigny-le-Bretonneux | President, Saint-Quentinen-Yvelines; Councillor Les Yvelines; Mayor of Montigny-le-Bretonneux
Olivier CANTIE, Président, B&C pour le projet « Albero » | President,
B&C for the Albero project
Catherine REYNAUD, Directrice de projets Linkcity, pour le projet « 7 Stephenson »
Project Director, Linkcity (7 Stephenson project)
Benoît COEURDEROY, Directeur du développement SERCIB, pour le projet « Imagine »
Director of development SERCIB (Imagine project)
CONFERENCE ROOM
10 - 10:45 am
LE GRAND PARIS EXPRESS EN 3D : PARCOURS VIRTUEL
LE LONG DU MÉTRO DU GRAND PARIS
3D PRESENTATION OF GRAND PARIS EXPRESS:
VIRTUAL JOURNEY ALONG GRAND PARIS METRO
BY SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS
SPEAKERS
Benoît LABAT, Directeur de la valorisation et du patrimoine, Société du Grand Paris
Director of property development, Société du Grand Paris
Ioannis VALOUGEORGIS, Directeur adjoint de la valorisation et du patrimoine, Société
du Grand Paris | Deputy Director of property development, Société du Grand Paris
STAND : GRAND PARIS EXPRESS - C12.A3
6
MERCREDI
WEDNESDAY
16
MARS
MARCH
10:45 - 11:30 am
L’IMMOBILIER 3.0 BY ICADE : LA RÉPONSE
AUX NOUVEAUX USAGES
REAL ESTATE 3.0 BY ICADE: THE RESPONSE TO NEW USAGES
BY ICADE
SPEAKERS
Olivier WIGNIOLLE, Directeur général, Icade | CEO, Icade
Marianne DE BATTISTI, Membre du comité exécutif en charge des grands comptes,
des relations institutionnelles et de la communication, Icade | Member
of the executive committee in charge of major accounts, institutional relations
and communication, Icade
Emmanuelle BABOULIN, Membre du comité exécutif en charge du pôle foncière
tertiaire, Icade | Member of the executive committee in charge of office
development sites, Icade
Nicolas NECTOUX, Directeur de l’innovation, Icade | Director of innovation, Icade
Caroline DELGADO-RODOZ, Directeur asset management, Icade | Director asset
management, Icade
CONFERENCE ROOM
11:30 - 12:15 am
SUPER SESSION
L’IMMOBILIER FRANCILIEN DÉDIÉ À L’ACCUEIL
DES START-UPS
PROPERTY IN THE PARIS REGION DEDICATED TO START-UPS
SPEAKERS
Francis CHOUAT, Maire d’Évry | Mayor of Évry
Jérôme COUMET, Président, SEMAPA ; Maire du 13e arrondissement | President,
SEMAPA; Mayor of the 13 th arrondissement in Paris
Jean-Michel FOURGOUS ,Vice-Président de Saint-Quentin-en-Yvelines,
en charge du développement économique, des finances, de l’enseignement
supérieur et de la recherche ; Conseiller départemental des Yvelines,
7
MERCREDI
WEDNESDAY
16
MARS
MARCH
Maire d’Élancourt | Vice-President, Saint-Quentin-en-Yvelines,
in charge of economic development, finance, higher education and research;
Councillor for Les Yvelines; Mayor of Élancourt
Souleymane-Jean GALADIMA, Directeur général Associé, WiSEED Immobilier
Associate Managing Director, WiSEED Immobilier
Didier GUILLOT, Président, Paris&Co | President, Paris&Co
Matthias NAVARRO, Président, REDMAN | President, REDMAN
Philippe SUEUR, Premier Vice-Président, Conseil départemental du Val d’Oise ;
Président, CEEVO ; Maire d'Enghien-les-Bains | First Vice-President, Conseil
départemental du Val d’Oise; President, CEEVO; Mayor of Enghien-les-Bains
CONFERENCE ROOM
11:30 am - 12:15 pm
PARIS LA DÉFENSE, LE PARI DU MOUVEMENT
ET DE L’OUVERTURE. LES DERNIÈRES ACTUALITÉS
PARIS LA DÉFENSE, INVESTING IN MOVEMENT AND OPENING
BOUNDARIES. THE LATEST NEWS.
BY PARIS LA DEFENSE BY EPADESA
SPEAKER
Hugues PARANT, Directeur général, EPADESA | CEO, EPADESA
STAND : PARIS LA DÉFENSE - C12.A9
2:45 - 3:30 pm
LES TOURS DUO : HAUTES SENSATIONS URBAINES
DUO-PARIS: HIGH URBAN SENSATIONS
BY IVANHOE CAMBRIDGE
SPEAKER
Meka BRUNEL, Vice-Présidente exécutive Europe, Ivanhoé Cambridge | Executive
Vice-President Europe, Ivanhoé Cambridge
8
CONFERENCE ROOM
MERCREDI
WEDNESDAY
16
MARS
MARCH
3:30 - 4:15 pm
LES HUBS DU GRAND PARIS, ACCÉLÉRATEURS
DE DÉVELOPPEMENT
GRAND PARIS TRANSPORT HUBS,
DEVELOPMENT ACCELERATORS
BY SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS
SPEAKERS
Thierry LAJOIE, Président-Directeur général, Grand Paris Aménagement | President
and CEO, Grand Paris Aménagement
Hugues PARANT, Directeur général, EPADESA | CEO, EPADESA
Philippe YVIN, Président du Directoire, Société du Grand Paris | Chief Executive Officer,
Société du Grand Paris
CONFERENCE ROOM
3:30 - 4:15 pm
PRÉSENTATION MAQUETTE : PARIS RIVE GAUCHE,
BRUNESEAU NORD
MODEL PRESENTATION: PARIS RIVE GAUCHE,
BRUNESEAU NORD
BY PARIS I SEMAPA
SPEAKERS
Jérome COUMET, Président, SEMAPA ; Maire du 13e arrondissement de Paris |
President, SEMAPA; Mayor of the 13 th arrondissement in Paris
Jean-François GUEULLETTE, Directeur général, SEMAPA | CEO, SEMAPA
Ludovic VION, Directeur de la programmation et de l’urbanisme, SEMAPA | Director
of programming and urban planning, SEMAPA
STAND : PARIS - C12.A2
9
MERCREDI
WEDNESDAY
16
MARS
MARCH
3:30 - 4:15 pm
EUROPACITY, UNE NOUVELLE DESTINATION
POUR LE GRAND PARIS
EUROPACITY, A NEW DESTINATION IN GRAND PARIS
BY EUROPACITY
SPEAKERS
Damien ROBERT, Directeur, EPA Plaine de France | CEO, EPA Plaine de France
Christophe DALSTEIN, Directeur, EuropaCity | Director, EuropaCity
STAND : PLAINE DE FRANCE - C12.A17
4:15 - 5 pm
RÉINVENTER ROISSY : LE POINT DE VUE
DES CHEFS D’ENTREPRISES
REINVENTING ROISSY: WHAT DO BUSINESS LEADERS THINK
BY EPA PLAINE DE FRANCE
SPEAKERS
Chiara CORAZZA, Directrice générale, Paris Île-de-France Capitale Économique
CEO, Paris Region Capitale Économique
Damien ROBERT, Directeur général, EPA Plaine de France | CEO, EPA Plaine
de France
10
CONFERENCE ROOM
MERCREDI
WEDNESDAY
16
MARS
MARCH
4:15 - 5 pm
PRÉSENTATION MAQUETTE SUR STAND : ZAC SEINE GARE
VITRY, LES ARDOINES, VITRY-SUR-SEINE
MODEL PRESENTATION ON THE STAND: URBAN
DEVELOPMENT ZONE SEINE GARE VITRY, LES ARDOINES,
VITRY-SUR-SEINE
BY EPA ORLY RUNGIS-SEINE AMONT
SPEAKERS
Jacques TOUCHEFEU, Directeur général, EPA ORSA | CEO, EPA ORSA
Anne MAÏKOVSKY, Directrice des projets d’aménagement, EPA ORSA | Director
of development projects, EPA ORSA
STAND : EPA ORLY RUNGIS-SEINE AMONT - C12.A12
5 - 5:45 pm
DE LA GRANDE ARCHE AUX GROUES : VERS LA CRÉATION
D’UN NOUVEAU HUB URBAIN MAJEUR POUR LA DÉFENSE
ET NANTERRE !
FROM LA GRANDE ARCHE TO LES GROUES: THE CREATION
OF A NEW MAJOR URBAN HUB FOR LA DÉFENSE
AND NANTERRE!
BY PARIS LA DEFENSE BY EPADESA
SPEAKERS
Hugues PARANT, Directeur général, EPADESA | CEO, EPADESA
Philippe YVIN, Président du Directoire, Société du Grand Paris | Chief Executive Officer,
Société du Grand Paris
11
CONFERENCE ROOM
MERCREDI
WEDNESDAY
16
MARS
MARCH
5:15 - 6:15 pm
PRÉSENTATION MAQUETTE + COCKTAIL : GRAND PARIS
SUD, UN NOUVEAU TERRITOIRE DE DÉVELOPPEMENT
MODEL PRESENTATION + COCKTAIL: GRAND PARIS SUD,
A NEW TERRITORY OF DEVELOPMENT
BY GRAND PARIS SUD, SEINE-ESSONNE-SÉNART
SPEAKERS
Francis CHOUAT, Maire d’Évry | Mayor of Évry
Michel BISSON, Maire de Lieusaint | Mayor of Lieusaint
Stéphane RAFFALLI, Maire de Ris-Orangis | Mayor of Ris-Orangis
STAND : GRAND PARIS SUD - C12.A5
5:45 - 6:30 pm
RÉINVENTER PARIS
REINVENTING PARIS
BY PARIS
SPEAKER
Jean-Louis MISSIKA , Adjoint au Maire de Paris, chargé de l'urbanisme,
de l'architecture, du projet du Grand Paris, du développement économique
et de l'attractivité | Vice-Mayor of Paris in charge of urban planning, architecture,
the Greater Paris projects, economic development and attractiveness
12
CONFERENCE ROOM
JEUDI
THURSDAY
17
MARS
MARCH
10 - 10:45 am
AVEC LE CROWDFUNDING IMMOBILIER,
LE FUTUR DU FINANCEMENT EST EN LIGNE
WITH CROWD FUNDING FOR REAL ESTATE,
THE FUTURE OF FINANCE IS ON LINE
BY WISEED IMMOBILIER
SPEAKER
Souleymane-Jean GALADIMA, Directeur général Associé, WiSEED Immobilier
Associate Managing Director, WiSEED Immobilier
CONFERENCE ROOM
10 - 10:45 am
LE GRAND PARIS EXPRESS EN 3D : PARCOURS VIRTUEL
LE LONG DU MÉTRO DU GRAND PARIS
3D PRESENTATION OF GRAND PARIS EXPRESS:
VIRTUAL JOURNEY ALONG GRAND PARIS METRO
BY SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS
SPEAKERS
Benoît LABAT, Directeur de la valorisation et du patrimoine, Société du Grand Paris
Director of Property Development, Société du Grand Paris
Ioannis VALOUGEORGIS, Directeur adjoint de la valorisation et du patrimoine,
Société du Grand Paris | Deputy Director of Property Development,
Société du Grand Paris
STAND : GRAND PARIS EXPRESS - C12.A3
13
JEUDI
THURSDAY
17
MARS
MARCH
10:45 - 11:30 am
LES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT DE LA PLATEFORME
MULTIMODALE DE BRUYÈRES-SUR-OISE
DANS LE VAL D’OISE.
DEVELOPMENT PROJECTS FOR THE MULTIMODAL SCHEME
IN BRUYÈRES-SUR-OISE IN VAL D’OISE.
BY CEEVO
SPEAKERS
Philippe SUEUR, Premier Vice-Président, Conseil départemental du Val d’Oise ;
Président, CEEVO ; Maire d'Enghien-les-Bains | First Vice-President, Conseil
départemental du Val d’Oise; President, CEEVO; Mayor of Enghien-les-Bains
Jean-François BENON, Directeur général, CEEVO | CEO, CEEVO
Christophe BOUTHORS, Directeur général, Groupe Panhard | CEO, Groupe Panhard
Jean-Louis LAZUECH, Directeur du développement, Groupe Panhard | Director
of development, Groupe Panhard
CONFERENCE ROOM
10:45 - 11:30 am
PARIS LA DÉFENSE, LE PARI DU MOUVEMENT
ET DE L’OUVERTURE. LES DERNIÈRES ACTUALITÉS
PARIS LA DÉFENSE, INVESTING IN MOVEMENT AND OPENING
BOUNDARIES. THE LATEST NEWS.
BY PARIS LA DEFENSE BY EPADESA
SPEAKER
Hugues PARANT, Directeur général, EPADESA | CEO, EPADESA
14
STAND : PARIS LA DÉFENSE - C12.A9
JEUDI
THURSDAY
17
MARS
MARCH
11:30 am - 12:30 pm
PRÉSENTATION DES PROJETS DE L’EPA SÉNART
ET COCKTAIL SUR LE STAND
PRESENTATION OF EPA SENART PROJECTS, AND COCKTAIL
ON THE STAND
BY EPA SÉNART
SPEAKER
Aude DEBREIL, Directrice générale, EPA Sénart | CEO, EPA Sénart
En présence d’investisseurs majeurs sur le territoire (UNIBAIL, SPIRIT, AG Real)
With the participation of leading investors in the region, including UNIBAIL,
SPIRIT and AG Real
STAND : SÉNART - C12.A8
12:15 pm - 1 pm
L'ARC DE L'INNOVATION
ARC OF INNOVATION
BY PARIS
SPEAKER
Jean-Louis MISSIKA, Adjoint au Maire de Paris, chargé de l'urbanisme,
de l'architecture, du projet du Grand Paris, du développement économique
et de l'attractivité | Vice-Mayor of Paris in charge of urban planning, architecture,
the Greater Paris projects, economic development and attractiveness
CONFERENCE ROOM
2 - 2:45 pm
UN TERRITOIRE LANCÉ DANS LA DÉCENNIE. SES GRANDES
ORIENTATIONS ÉCONOMIQUES AVEC CŒUR D’ESSONNE
AGGLOMÉRATION
A TERRITORY READY FOR THE NEXT DECADE:
THE MAIN ECONOMIC DIRECTIONS WITH CŒUR D’ESSONNE
AGGLOMÉRATION
15
JEUDI
THURSDAY
17
MARS
MARCH
BY CŒUR D’ESSONNE AGGLOMÉRATION
SPEAKERS
Sylvain TANGUY, Vice-Président, Cœur d’Essonne Agglomération | Vice-President,
Cœur d’Essonne Agglomération
Frédéric PETITTA, Vice-Président, Cœur d’Essonne Agglomération | Vice-President,
Cœur d’Essonne Agglomération
Djamel KLOUCHE, Architecte-urbaniste, AUC | Architect-urban planner, AUC
CONFERENCE ROOM
2:45 - 3:30 pm
PRÉSENTATION DE MAQUETTE : ZAC SEINE GARE VITRY,
LES ARDOINES, VITRY-SUR-SEINE
MODEL PRESENTATION: URBAN DEVELOPMENT ZONE SEINE
GARE VITRY, LES ARDOINES, VITRY-SUR-SEINE
BY EPA ORLY RUNGIS-SEINE AMONT
SPEAKERS
Jacques TOUCHEFEU, Directeur général, EPA ORSA | CEO, EPA ORSA
Anne MAÏKOVSKY, Directrice des projets d’aménagement, EPA ORSA | Director
of development projects, EPA ORSA
STAND : ORLY RUNGIS-SEINE AMONT - C12.A12
3:30 - 4:15 pm
LA DÉFENSE APRÈS LE BASHING : RÉALITÉS
ET PERSPECTIVES
LA DÉFENSE POST BASHING: REALITY AND PROJECTS
BY LES PARTENAIRES DE LA DÉFENSE
SPEAKERS
Patrick ALBRAND, Président, Hines France | President, Hines France
Brice CHASLES, Associé Real Estate and Advisory, Deloitte France | Managing partner
Real Estate and Advisory, Deloitte France
16
JEUDI
THURSDAY
17
MARS
MARCH
Bruno DONJON DE SAINT MARTIN, Directeur général bureaux France, UnibailRodamco | CEO offices France, Unibail-Rodamco
Marie-Célie GUILLAUME, Directrice générale, Defacto | CEO, Defacto
Thierry LAROUE-PONT, Président du Directoire, BNP Paribas Real Estate | CEO,
BNP Paribas Real Estate
Hugues PARANT, Directeur général, EPADESA | CEO, EPADESA
CONFERENCE ROOM
3:30 - 4:15 pm
PRÉSENTATION MAQUETTE PARIS RIVE GAUCHE :
CONSULTATIONS M9B1 ET M9B2, LOGEMENTS PRIVÉS
MODEL PRESENTATION PARIS RIVE GAUCHE:
CONSULTATIONS M9B1 AND M9B2, PRIVATE HOUSING
BY PARIS I SEMAPA
SPEAKERS
Sandrine MOREY, Directrice générale adjointe, SEMAPA | Deputy Managing Director,
SEMAPA
Catherine BEYLAU, Directrice du développement, SEMAPA | Director of development,
SEMAPA
Ludovic VION, Directeur de la programmation et de l’urbanisme, SEMAPA | Director
of programming and urban planning, SEMAPA
STAND : PARIS - C12.A2
4:15 - 5 pm
DE L’EXTENSION DU CARRÉ SÉNART AU NOUVEAU DATA
CENTER DU SUD FRANCILIEN, REGARDS
SUR LE DÉVELOPPEMENT DE GRAND PARIS SUD
FROM THE EXTENSION OF CARRÉ SÉNART
TO THE NEW SOUTHERN PARIS DATA CENTRE, A VISION
OF DEVELOPMENT IN GRAND PARIS SUD
BY GRAND PARIS SUD, SEINE-ESSONNE-SÉNART
17
JEUDI
THURSDAY
17
MARS
MARCH
SPEAKERS
Stéphane RAFFALLI, Maire de Ris-Orangis, Grand Paris Sud | Mayor of Ris-Orangis,
Grand Paris Sud
Michel BISSON, Maire de Lieusaint, Grand Paris Sud | Mayor of Lieusaint,
Grand Paris Sud
Aude DEBREIL, Directrice générale, EPA Sénart | CEO, EPA Sénart
Ariane BOULEAU-SAIDE, Directeur général adjoint, Grand Paris Aménagement |
Deputy Managing Director, Grand Paris Aménagement
Valérie FAUVEL, Directrice générale, ADIM Urban (subsidiary of VINCI
Construction France) | CEO, ADIM Urban (subsidiary
of VINCI Construction Farnce)
Valérie BRITAY, Directrice générale, Shopping Centres France, UNIBAIL | CEO,
Shopping Centres France, UNIBAIL
CONFERENCE ROOM
5 - 5:45 pm
PARIS LA DÉFENSE S’OUVRE AU MONDE QUI L’ENTOURE
PARIS LA DÉFENSE OPENING TO THE SURROUNDING WORLD
BY PARIS LA DEFENSE BY EPADESA
SPEAKER
Hugues PARANT, Directeur général EPADESA | CEO, EPADESA
CONFERENCE ROOM
5:45 - 6:30 pm
PRÉSENTATION DE MAQUETTE
MODEL PRESENTATION
BY CŒUR D’ESSONNE AGGLOMÉRATION
18
STAND : CŒUR D’ESSONNE AGGLOMÉRATION - C12.A10
CONFERENCE
ROOM
CŒUR
D'ESSONNE
A10
A14
A15
PAVILLON PARIS REGION - (C12)
A12
A13
A11
A16
A17
PARIS
PARIS REGION
DIGITAL GAME
ENTRANCE
ENTRÉE
ENTRANCE
ENTRÉE
VALMARNEPLAINE
LA-VALLÉE D'OISE DE FRANCE
GRAND PARIS
EXPRESS
SAINTQUENTINEN-YVELINES
GRAND PARIS
AMÉNAGEMENT
BAR
A2
A3
ORLY RUNGIS PARIS
SEINE AMONT SACLAY
A6
A4
WiSEED
GRAND
PARIS SUD
A5
IMMOBILIER
SÉNART
A8
A7
HAUTS- SEINE
PARIS LA DÉFENSE DE-SEINE AVAL
A9
SEASIDE
CÔTÉ PLAGE
19
RENDEZ-VOUS SUR LE SITE
WWW.GRANDPARIS-MIPIM.COM,
pour y retrouver le programme
des conférences, les interviews
des acteurs majeurs qui font
le Grand Paris, tous leurs projets,
des vidéos, etc.
For a full list of conferences, projects videos
and interviews with people shaping Grand Paris,
WWW.GRANDPARIS-MIPIM.COM
@GrandParisMipim
20
2
EXPOSANTS
EXHIBITORS
CEEVO - COMITÉ D’EXPANSION
ÉCONOMIQUE DU VAL D’OISE
L’INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ DES ENTREPRISES
INTÉRESSÉES PAR UN PROJET D’IMPLANTATION
DANS LE VAL D’OISE.
THE FIRST PORT OF CALL FOR BUSINESSES INTERESTED
IN SETTING UP IN VAL D’OISE.
CONTACTS
Philippe SUEUR, Premier Vice-Président, Conseil départemental du Val d’Oise ;
Président, CEEVO ; Maire d'Enghien-les-Bains | First Vice-President, Conseil
départemental du Val d’Oise; President, CEEVO; Mayor of Enghien-les-Bains
Jean-François BENON
Directeur général | CEO
[email protected]
Anne BEAUVAIS
Directrice adjointe | Deputy Director
[email protected]
2, avenue du Parc
CS 20201
95032 Cergy-Pontoise Cedex
[email protected]
www.ceevo95.fr
STAND : C12.A16
2
EXPOSANTS
EXHIBITORS
CŒUR D’ESSONNE AGGLOMÉRATION
UNE AGGLOMÉRATION À TAILLE HUMAINE
DANS UN BASSIN DE VIE COHÉRENT ET DYNAMIQUE.
A FRIENDLY-SIZED TOWN IN A DYNAMIC ORGANIZED REGION.
CONTACTS
Alain GAYRARD
SPL Francilienne Sud Aménagement, Directeur de projets | Director of projects
[email protected] - +33 (0)1.69.72.12.21
Patricia PHILIPPE
SPL Francilienne Sud Aménagement, Directrice de projets évènementiels et
communication | Director of events and communication
[email protected] - +33 (0)1.60.15.58.18
Arnaud TRECOUR
Cœur d'Essonne Agglomération, Directeur général adjoint aménagement et
développement économique | Deputy Managing Director
of land and economic development
[email protected] - +33 (0)1.69.46.52.52
La Maréchaussée
1, place Saint-Exupéry
91704 Sainte-Geneviève-des-Bois
+33 (0)1.69.72.18.00 - Fax : +33 (0)1.69.72.18.01
communauté@coeuressonne.fr
www.coeuressonne.fr
STAND : C12.A10
3
EXPOSANTS
EXHIBITORS
EPAMSA - ÉTABLISSEMENT PUBLIC
D’AMÉNAGEMENT DU MANTOIS SEINE AVAL
SEINE AVAL, LE GRAND PARI DE L’OUEST.
SEINE AVAL, THE PREEMINENT CHALLENGE TO THE WEST. CONTACTS
Xavier HÉMEURY
Directeur général | CEO
[email protected] - +33 (0)1.39.29.21.56
Denis COURTOT
Directeur de l’aménagement | Director of development
[email protected] - +33 (0)1.39.29.24.99
Amandine MARTIN
Responsable de la communication | Communications manager
[email protected] - +33 (0)1.39.29.21.25 - +33 (0)6.76.97.48.98
1, rue de Champagne
78200 Mantes-la-Jolie
+33 (0)1.39.29.21.21
[email protected]
STAND : C12.A6
4
EXPOSANTS
EXHIBITORS
GRAND PARIS AMÉNAGEMENT
AMÉNAGEUR DE RÉFÉRENCE EN ÎLE-DE-FRANCE.
THE FOREMOST DEVELOPER IN PARIS REGION.
CONTACTS
Ariane BOULEAU SAIDE
Directrice générale adjointe des opérations et du développement | Deputy Managing
Director of operations and development
[email protected]
Yann TERRIER
Délégué à l’animation commerciale et aux partenariats |Sales and partner
relations officer
[email protected]
Géraldine AJAX
Directrice de la communication et des relations institutionnelles | Director
of communication and institutional relations
[email protected]
195, rue de Bercy
75582 Paris Cedex 12
+33 (0)1.40.04.66.00
www.grandparisamenagement.fr
STAND : C12.A4
5
EXPOSANTS
EXHIBITORS
GRAND PARIS SUD, SEINE-ESSONNE-SÉNART
DES ATOUTS CLÉS POUR L’IMMOBILIER, L’ATTRACTIVITÉ
ÉCONOMIQUE, LA COMPÉTITIVITÉ, LA QUALITÉ DE VIE
ET LE RENOUVELLEMENT URBAIN.
KEY ADVANTAGES FOR REAL ESTATE: ATTRACTIVE ECONOMY,
COMPETITIVE BUSINESSES, GOOD LIFESTYLE AND URBAN
REGENERATION SCHEMES.
CONTACTS
Christophe VENIEN
DGA développement territorial | Deputy Managing Director
for territorial development
[email protected] - +33 (0)6.09.81.29.48
Sabine BEAUVAIS-DELOUVRIER
DGA développement | Deputy Managing Director for development
[email protected] - +33 (0)1.64.13.18.00
Guillaume WAGON
Direction de la Communication | Communication office
[email protected] - +33 (0)6.16.99 .40.81
500, Place des Champs-Élysées
91054 Évry Cedex
+33 (0)1.69.91.58.58
www.grandparissud.fr
STAND : C12.A5
6
EXPOSANTS
EXHIBITORS
HAUTS-DE-SEINE
ACTEUR DE PROXIMITÉ, GÉNÉRATEUR DE SOLIDARITÉ
ET DE CONFIANCE, MOTEUR DE DÉVELOPPEMENT
ET D’INNOVATION.
A HANDS-ON PLAYER, GENERATING SOLIDARITY
AND CONFIDENCE AND DRIVING DEVELOPMENT AND INNOVATION.
CONTACTS
Hervé INGARDIA
Directeur général adjoint, pôle attractivité et emploi | Deputy Managing Director,
economic and employment division
[email protected]
Isabelle SAHAKIAN
Responsable observatoire et promotion du territoire | Observatory and Promotion
Manager
[email protected]
Sophie PRADAYROL
Promotion du territoire | Project Manager
[email protected]
Pôle Attractivité et Emploi
2-16, bd. Soufflot
92015 Nanterre Cedex
+33 (0)1.47.29.30.31 - Fax : +33 (0)1.47.29.41.54
www.hauts-de-seine.fr
STAND : C12.A7
7
EXPOSANTS
EXHIBITORS
EPAMARNE / EPAFRANCE,
ÉTABLISSEMENTS PUBLICS
D'AMÉNAGEMENT DE MARNE-LA-VALLÉE
LA VILLE DURABLE DU GRAND PARIS.
THE SUSTAINABLE TOWN IN GRAND PARIS.
CONTACTS
Nicolas FERRAND
Directeur général | CEO
[email protected]
Jean-Babtiste REY
Directeur général adjoint | Deputy Managing Director
[email protected]
Alexandre CHIRIER
Directeur du développement et du marketing | Director of development and marketing
[email protected]
Mathilde CHARPENTIER
Directrice de la communication et des relations publiques
Director of communication and public relations
[email protected]
5, boulevard Pierre Carle - Noisiel
77448 Marne-la-Vallée Cedex 2
+33 (0)1.64.62.44.00 - Fax : +33 (0)1.64.80.58.44
www.epa-marnelavallee.fr
STAND : C12.A15
8
EXPOSANTS
EXHIBITORS
ORLY RUNGIS-SEINE AMONT
ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’AMÉNAGEMENT
ORLY RUNGIS-SEINE AMONT
OPPORTUNITÉS MAJEURES ENTRE ORLY ET PARIS.
BIG DEVELOPMENT OPPORTUNITIES BETWEEN ORLY AND PARIS.
CONTACTS
Jacques TOUCHEFEU
Directeur général | CEO
+33 (0)1.48.53.68.00
Anne MAÏKOVSKY
Directrice des projets d’aménagement | Director of development projects
[email protected] - +33 (0)1.48.53.70.42
Sandy MESSAOUI
Directeur des projets de renouvellement urbain | Director of urban renewal projects
[email protected] - +33 (0)1.48.53.70.42
Hugues LARNAUDIE
Directeur de la communication | Director of communication
[email protected]
2, avenue Jean-Jaurès
94600 Choisy-le-Roi
+33 (0)1.48.53.68.00
www.epa-orsa.fr
STAND : C12.A12
9
EXPOSANTS
EXHIBITORS
PARIS
MÉTROPOLE MONDIALE INNOVANTE ET ATTRACTIVE
AU CŒUR DU MARCHÉ EUROPÉEN, OFFRE UNE POSITION
STRATÉGIQUE.
AS AN ATTRACTIVE AND INNOVATING WORLD CITY,
PARIS IS A STRATEGIC CHOICE.
CONTACTS
Marlène TESSIER
Direction de l’attractivité et de l’emploi | Office for employment and developing interest
in Paris - 55, rue de Lyon - 75012 Paris - [email protected] - +33 (0)1.42.76.29.99
Anne BAIN
Direction de l’urbanisme | Planning office
121, avenue de France - 75013 Paris - [email protected] - +33 (0)1.42.76.33.08
www.paris.fr
STAND : C12.A2
PARIS&CO - AGENCE DE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE ET D’INNOVATION DE PARIS.
OFFICE FOR EMPLOYMENT AND DEVELOPING INTEREST IN PARIS.
CONTACT
Karine BIDART
[email protected] - +33 (0)1.79.97.87.00
www.parisandco.com
STAND : C12.A2
10
EXPOSANTS
EXHIBITORS
PARIS
PARIS BATIGNOLLES AMÉNAGEMENT A ÉTÉ CRÉÉE
EN 2010 PAR LA VILLE ET LE DÉPARTEMENT DE PARIS
POUR CONDUIRE L’OPÉRATION CLICHY BATIGNOLLES.
PARIS BATIGNOLLES AMÉNAGEMENT WAS ESTABLISHED
IN 2010 BY THE CITY AUTHORITIES AND DÉPARTEMENT DE PARIS
TO STEER THE DEVELOPMENT OF CLICHY BATIGNOLLES.
CONTACTS
Jean-François DANON, Directeur général | CEO
[email protected]
Mélanie VAN WAVEREN, Directrice de l’aménagement
[email protected] | Operational Director
Corinne MARTIN, Directrice de la communication | Marketing Director
[email protected]
7, rue Henri Rochefort
75017 Paris - +33 (0)1.75.77.35.00
www.paris-batignolles-amenagement.fr - STAND : C12.A2
SEMAVIP - SOCIÉTÉ D’ÉCONOMIE MIXTE
D’AMÉNAGEMENT DE LA VILLE DE PARIS
CONTACTS
Jean-François DANON, Directeur général | CEO
Pour le contacter : Fabienne Denis, [email protected]
Thierry CUGNET, Directeur opérationnel | Operational Director
[email protected]
12, passage Susan Sontag - CS10034
75927 - Paris CEDEX 19 - +33 (0)1.53.26.87.00
www.semavip.fr - STAND : C12.A2
11
EXPOSANTS
EXHIBITORS
PARIS
SEMAPA - SOCIÉTÉ D’ÉTUDE, DE MAITRISE
D’OUVRAGE ET D’AMÉNAGEMENT
PARISIENNE.
CONTACTS
Jean-François GUEULLETTE
Directeur général | CEO
[email protected]
Sandrine MOREY
Directrice générale adjointe | Deputy Managing Director
[email protected]
Catherine BEYLAU
Directrice du développement | Director of development
[email protected]
Ludovic VION
Directeur de la programmation et de l’urbanisme | Director of programming
and urban planning
[email protected]
Paul CUGNET
Chargé de mission | Project manager
69-71, rue du Chevaleret
75013 Paris
+33 (0)1.48.53.68.00
www.semapa.fr
STAND : C12.A2
12
EXPOSANTS
EXHIBITORS
PARIS LA DÉFENSE BY EPADESA
PÔLE D’ATTRACTIVITÉ ÉCONOMIQUE DU GRAND PARIS.
A MAGNET FOR ECONOMIC ACTIVITY IN GRAND PARIS.
CONTACTS
Hugues PARANT
Directeur général | CEO
Raphaël CATONNET
Directeur général adjoint en charge de l’aménagement | Deputy Manager
in charge of urban planning
[email protected]
Fabien GUISSEAU
Directeur de la stratégie | Head of strategy
[email protected]
Mélanie PINJON
Directrice de la communication | Head of communications
[email protected]
Immeuble Via Verde
55, place Nelson Mandela
92024 Nanterre Cedex - France
+33 (0)1.41.45.58.00
www.epadesa.com
STAND : C12.A9
13
EXPOSANTS
EXHIBITORS
PARIS REGION ENTREPRISES
L'AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
DE L'ÎLE-DE-FRANCE.
THE PARIS REGION AGENCY FOR ECONOMIC DEVELOPMENT.
CONTACTS
Sabine ENJALBERT
Directrice générale | CEO
[email protected]
Christophe DECLOUX
Vice-Président marketing international & business développement | Chief international
marketing & business development officer
[email protected]
Frédérique de Bast
Chef du service marketing international | Head of international marketing
[email protected]
Parc du Pont de Flandre
Bâtiment Paris Région/028
11, rue de Cambrai
75019 Paris - France
+33 (0)1.75.62.58.40
www.parisregionentreprises.org
14
EXPOSANTS
EXHIBITORS
ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’AMÉNAGEMENT
PARIS-SACLAY
UNE OPÉRATION URBAINE POUR UN CLUSTER
SCIENTIFIQUE ET INDUSTRIEL.
A SCIENTIFIC, ECONOMIC AND URBAN PROJECT.
CONTACTS
Philippe VAN DE MAELE
Président-Directeur général | CEO
[email protected] Dominique BORÉ
Directrice de la communication et des relations institutionnelles | Director
of communications and institutional relations
[email protected]
6, boulevard Dubreuil
91400 Orsay
+33 (0)1.64.54.36.60
un site : www.epaps.fr
un blog : www.media-paris-saclay.fr
une émission : Paris-Saclay TV sur TVFIL78 et Télif
un lieu : www.proto204.co
STAND : C12.A13
15
EXPOSANTS
EXHIBITORS
PLAINE DE FRANCE
ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’AMÉNAGEMENT
OÙ PARIS RENCONTRE LE MONDE.
WHERE PARIS MEETS THE WORLD.
CONTACTS
Damien ROBERT
Directeur général | CEO
[email protected]
Véronique LEVILDIER
Directrice de l’aménagement | Director of development
[email protected]
Emmanuel DE LA MASSELIERE
Directeur de la stratégie et du développement | Director of strategy and development
[email protected]
Jacqueline SANDT
Responsable de la communication | Communication manager
[email protected]
1, place aux étoiles
93212 La Plaine St Denis
+33 (0)1.49.98.16.70
www.plainedefrance.fr
STAND : C12.A17
16
EXPOSANTS
EXHIBITORS
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
ACTIVE ET ATTRACTIVE.
ACTIVE AND ATTRACTIVE.
CONTACTS
Laurent SCHLAEINTZAUER
Directeur général adjoint cluster | Deputy Managing Director cluster
[email protected]
Pascal CAZALS
Directeur de l'aménagement | Director of development
[email protected]
Christine TURQUET DE BEAUREGARD
Responsable du pôle immobilier et services aux entreprises | Real estate and business
services manager
[email protected]
1, rue Eugène Hénaff
ZA du Buisson de la Couldre - BP 10118
78192 Trappes Cedex
+33 (0)1.39.44.80.80
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
STAND : C12.A14
17
EXPOSANTS
EXHIBITORS
SÉNART
ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’AMÉNAGEMENT
DE LA VILLE NOUVELLE DE SÉNART
UN TERRITOIRE DE PROJETS UNIQUE EN ÎLE-DE-FRANCE,
AVEC 31 OPÉRATIONS D’AMÉNAGEMENT ACTIVES.
A UNIQUE PLACE FOR PROJECTS IN ÎLE-DE-FRANCE
WITH 31 ACTIVE DEVELOPMENTS.
CONTACTS
Aude DEBREIL
Directrice générale | CEO
Frédéric CAVAN
Directeur du développement économique | Director economic development
[email protected]
Gilles LIAUTARD
Directeur de l’habitat | Housing director
[email protected]
Marylin HUTEAU
Directrice du marketing et de la communication | Director marketing and communication
[email protected]
La Grange - La Prévôté
77547 Savigny-le-Temple cedex
+33 (0)1.64.10.15.15
www.epa-senart.fr
STAND : C12.A8
18
EXPOSANTS
EXHIBITORS
SOCIÉTÉ DU GRAND PARIS
MAÎTRE D’OUVRAGE DU GRAND PARIS EXPRESS,
UN MÉTRO AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT.
PROJECT OWNER OF GRAND PARIS EXPRESS, A METRO
SUPPORTING DEVELOPMENT.
CONTACTS
Philippe YVIN
Président du directoire | Chief Executive Officer
Benoît LABAT
Directeur de la valorisation et du patrimoine | Director of property development
[email protected]
Odile CHAMUSSY
Directrice de la communication | Communication Director
[email protected]
30, avenue des Fruitiers
93210 Saint-Denis
+33 (0)1.82.46.20.00
www.societedugrandparis.fr
STAND : C12.A3
19
EXPOSANTS
EXHIBITORS
WiSEED IMMOBILIER
LA PLATEFORME LEADER EN CROWDFUNDING IMMOBILIER.
THE LEADING PROPERTY CROWDFUNDING PLATFORM.
CONTACTS
Souleymane-Jean GALADIMA
Directeur général Associé | Associate Managing Director
[email protected]
Stéphanie GARDINAL
Chargée de communication | Communications officer
[email protected]
Stéphane DESMAISON
Directeur du développement immobilier | Director of real estate development
[email protected] - +33 (0)6.08.37.33.36
53, rue La Fayette
75009 Paris
+33 (0)1.82.83.23.23
3, avenue Didier Daurat
31400 Toulouse
+33 (0)5.31.61.62.63
www.wiseed.com
[email protected]
STAND : C12.A11
20