ete 2017 autrans vital`été 7/12 ans ref : 038 003 02

ETE 2017
AUTRANS
VITAL’ÉTÉ
7/12 ANS
* Faire le choix à l’inscription
REF : 038 003 02
Vacances Pour Tous – 21 rue Saint Fargeau – CS 72021 - 75989 PARIS CEDEX 20
Agréé JEPVA par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative - Inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours
Certification d’Immatriculation : IM 075 100 379 - Agrément national d’organisme de tourisme social et familial n°06.07.04
Association reconnue d’utilité publique par décret du 31/05/1930
PLAN D’ACCES
De Grenoble prendre direction de Lans en Vercors,
direction Autrans par la croix Perrin, prendre direction
Autrans et dans le village, tourner à gauche direction
La Sure.
Voir plan détaillé
RENDEZ-VOUS SUR PLACE
Arrivée à partir de 16h30 le premier jour.
Départ à partir de 14h00 le dernier jour.
TRANSPORT
Par train au départ des grandes villes et par car à partir de Grenoble.
1er et dernier repas servis
La première prestation est le dîner du premier jour.
La dernière prestation est le déjeuner du dernier jour.
SITE
► Situation géographique et cadre de vie
Situé à 35km de Grenoble, au cœur du Parc naturel régional du Vercors, à 1000m d'altitude, le village d’Autrans est
un véritable territoire d'exception. D’une capacité de 280 lits, le centre est composé de 6 bâtiments distincts. 4 à 8 lits
par chambre avec sanitaires complets ou au même étage. Le centre est entouré d'un parc arboré de 7ha. Piscine
chauffée extérieure, terrains de sport, ranch accueillant les chevaux, salles d'activités complètent les lieux de vie
spécifiques à chaque tranche d'âge. NOUVEAU en 2015 : le centre est partenaire de l'opération" Le Vercors passe à
table" pour le développement des circuits courts de l'alimentation. Rien que du bon dans les assiettes!
ACTIVITES
Séjour touche à tout pour découvrir entre copains tout ce que l'on ne fait qu'en colonie de vacances : moto, chevaux, canirando ! De quoi passer un été 100% découverte dans les montagnes du Vercors.
Ici, on a le droit de mixer, car faire son choix, c'est important ! À chacun son rythme et ses envies, pour que la colonie de
vacances soit un plaisir partagé avec tous. Séjour multi activité plein de vital'été !
À choisir lors de l'inscription :
* Cani-rando : 2 séances/semaine encadrées par un musher professionnel. Prendre connaissance avec l’animal, enfiler le
baudrier et partir à l’assaut de la nature et de la montagne du Vercors. Une colo qui a du chien !
* Équitation : 2 séances d’initiation/semaine. Préparer et brosser le cheval, le nourrir et le monter dans un manège sécurisé.
Colo copains des animaux !
* Moto : 2 séances d'initiation/semaine organisées par un champion de France d'enduro, sur de vrais motos (50 pw, 80
pw...), sur un terrain aménagé pour l'occasion de 5 000 m2.
Toutes les activités proposées se déroulent dans l'enceinte du centre ou à proximité immédiate du centre.
Grands jeux, baignades dans la piscine du centre, sorties en forêt, repas à thème, veillées et boom s'ajoutent au séjour.
Un séjour complet qui plaît !
ORGANISATION DU SEJOUR
►L’équipe d’encadrement
L'encadrement est constitué d'animateurs formés ou en cours de formation. Il y a en moyenne un animateur pour 10
enfants, ce qui assure un encadrement supérieur à la législation en vigueur. L’équipe de direction est composée d’un
directeur épaulé par quatre adjoints pédagogiques et deux assistantes sanitaires.
►L’alimentation
Un animateur présent à chaque table veille à ce que l’enfant mange de tout et en quantité suffisante. Seuls les
régimes alimentaires médicaux (allergies, intolérances) sont respectés. Les convictions religieuses et philosophiques
le sont également, à condition qu’elles n’aient pas d’incidences sur l’organisation collective.
►Linge
Il est nécessaire de munir votre enfant des vêtements indiqués dans le trousseau qui vous sera envoyé. Il faut
donner à votre enfant des vêtements en bon état et adaptés aux activités qu'il pratiquera. Evitez les vêtements
neufs ou coûteux dans la mesure du possible, ainsi que les habits qui déteignent.
Au retour, le linge est lavé une fois par semaine. Nous vous rappelons que si vous souhaitez que votre enf ant
revienne avec le maximum de linge, il est primordial que le linge soit marqué (bande cousue ou collée)
Pour les plus petits, n’oubliez pas de joindre le jouet ou le doudou préféré.
►Pour avoir des nouvelles de votre enfant : vous pouvez consulter le blog du centre.
blogs.laligue38.org/autrans
Identifiant et mot de passe identiques : 2017ligue38
ATTENTION ! Si votre comportement était de nature à nuire à votre sécurité ou à celle de vos camarades,
ou encore à compromettre la qualité des vacances que nous nous efforçons de proposer à chacun d’entrevous, une décision de renvoi pourrait être prise à votre encontre, frais de retour à votre charge…
PREPARER VOTRE SEJOUR
►Trousseau de séjour / trousseau spécifique
Votre enfant peut apporter s’il le désire ses bottes de cheval et sa bombe. Pensez à munir votre enfant d’un maillot de
bain et d’une serviette dédiée à la piscine.
►Argent de poche
Votre enfant peut confier son argent de poche à l'équipe d'animation du centre. Il pourra le retirer à certains
moments fixés par l'équipe d'animation.
S'il souhaite le conserver avec lui, ce sera à ses risques et périls, la Ligue de l’Enseignement de l’Isère ne
pouvant en aucun cas être tenue pour responsable de sa disparition.
►Santé
L’équipe de direction devra être impérativement en possession de la fiche sanitaire de liaison remplie précisément
par chaque famille. Toute prescription médicale devra être transmise avec une copie de l’ordonnance.
Si votre enfant nécessite des soins pendant le séjour, la Ligue de l’enseignement fait l’avance des frais médicaux qui
vous seront facturés ultérieurement. Si vous bénéficiez de la CMU, vous devez fournir dès l’inscription, les imprimés
nécessaires à jour :
-
Attestation CMU
Copie de l’attestation de l’assurance maladie.
►Utilisation du téléphone mobile
Il n'est pas conseillé de se munir de son téléphone portable. Si ce n’est pas le cas, des temps aménagé sont
dédiés à l’usage due téléphone portable. En cas de problème qui serait lié à cet appareil, notamment pour vol o u
utilisation intempestive, Ligue de l’Enseignement de l’Isère dégage toute sa responsabilité.
►Objet de valeur
La nature du séjour nous conduit à déconseiller la présence de tout objet de valeur (lecteur mp3, bijoux, téléphone
mobile, CD, etc…). Pour prendre des photos, nous recommandons l’utilisation d’appareils jetables. Toute disparition
d’objets personnels devra être signalée au directeur dès constat et, en tout état de cause, avant la fin du séjour.
Attention les vols, dégradations ou perte de téléphone portable ne sont pas couverts par notre Association.
►Conduites addictives : Alcool, Tabac, Drogues
La loi française interdit la consommation d'alcool. Elle est bien sûr en vigueur sur les centres de vacances
La loi interdit la consommation de tabac dans les lieux publics et spécialement dans les centres de vacances recevant
des mineurs
La loi interdit la consommation de drogues et produits stupéfiants. Si ceci n'était pas respecté, la loi fait obligation à
l'organisateur de déclaration auprès du procureur de la république.
La loi interdit la consommation de tabac pour les mineurs et les adultes dans les lieux publics et spécialement dans
les centres de vacances recevant des mineurs.
ASSURANCE
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Un guide pratique vous a été remis au moment de votre inscription. Nous vous invitons à vous y reporter pour prendre
connaissance des informations ne pouvant figurer sur cette fiche.
Documents à remettre le jour du départ :
La fiche sanitaire
Les médicaments et l’ordonnance
L’argent de poche
PLAN D’ACCES DETAILLE
Plan d’accès du centre départemental de jeunesse à AUTRANS.
Sortir de l’autoroute et prendre la sortie VILLARD DE LANS, direction SASSENAGE.
En passant par NOYAREY, vous faites 4.5 km.
Vous pouvez aussi sortir à SASSENAGE (il y a une sortie sur la Rocade).
Au rond-point de SASSENAGE, prendre direction VILLARD.DE LANS
Vous faites 17 km.
Au rond-point de LANS EN VERCORS prendre à droite direction AUTRANS.
Au rond-point à AUTRANS, prendre en face au centre du village (sens unique). Arrivés à un
stop, prenez en face.
A la sortie (vous avez la brasserie du Vercors sur votre gauche), vous allez tout droit sur
1 km.
Le centre de jeunesse se trouve sur votre gauche.
Garez les voitures sur la droite en entrant.
Bonne route