NewspaperversioN light

OCTOBRE 2011
ALLEMAGNE, AUTRICHE, SUISSE
Newspaper version light
Sonya skin care
collection
LA LISTE DE
COLOGNE
FOREVER COMME
STYLE DE VIE
une expérience incomparable pour
la peau
Juste une énumération
de produits ou un véritable
argument de vente?
Les expériences
des champions avec
Forever
FOREVER
La nouvelle collection Sonya® Skin Care :
une expérience incomparable pour la peau
ENTRETENEZ ET DORLOTEZ VOTRE PEAU, ACCORDEZ-LUI LE LUXE QU‘ELLE MÉRITE. LA NOUVELLE
COLLECTION SONYA® SKIN CARE DE FOREVER EST UNE GAMME DE SOINS INNOVANTE QUI APPORTE
À VOTRE PEAU L‘HYDRATATION DONT ELLE A BESOIN AU QUOTI-DIEN. LA COLLECTION SE COMPOSE
DE CINQ PRODUITS QUI SE COMPLÈTENT PARFAITEMENT ET RÉPONDENT AUX EXIGENCES LES PLUS
ÉLEVÉES : ALOE PURIFYING CLEANSER, ALOE REFRESHING TONER, ALOE NOURISHING SERUM, ALOE BALANCING CREAM ET ALOE DEEP-CLEANSING EXFOLIATOR. L‘INSTITUT INDÉPENDANT DERMATEST® S‘EST
ÉGALEMENT MONTRÉ ENTHOUSIASTE ET A QUALIFIÉ TOUS LES PRODUITS DE « TRÈS BIEN ».
Ingrédients naturels pour la peau
Les produits de la nouvelle collection Sonya® Skin Care contiennent
des principes actifs naturels sélectionnés, comme un gel à l‘aloe
vera, du thé blanc, de l‘acide hyaluronique et des vitamines qui font
bénéficier à votre peau des dernières connaissances scientifiques
et en matière de cosmétique. La base de cette gamme de soins
unique est le gel à l’aloe vera pur et stabilisé. L‘hydratation procurée
par les propriétés apaisantes, nourrissantes et régénérantes des
plantes du désert maintient l‘équilibre naturel de la peau. Le thé
blanc est connu comme antioxydant puissant et éloigne les radicaux
libres. L‘acide hyaluronique, un composant naturel du tissu conjonctif, apporte plus d‘hydratation à la peau grâce à son pouvoir
de rétention d‘eau et vous donne un teint rayonnant. D‘autres
ingrédients précieux tels que l‘huile de jojoba et l‘allantoïne régulent
également l‘hydratation naturelle de la peau. Les extraits de citron
et de concombre vivifient sensiblement la peau.
Un teint parfait en cinq étapes
La nouvelle collection Sonya® Skin Care est bien plus qu‘une gamme de soins : c‘est une expérience pour les sens. Un lait nettoyant,
une lotion pour le visage, un exfoliant pour nettoyer en profondeur, un sérum hydratant et une crème de visage composent
les cinq étapes de base pour un teint rayonnant. Aloe Purifying
Cleanser est un lait nettoyant hydratant pour prendre soin du
visage de jour et de nuit. Grâce à sa haute teneur en aloe vera, ainsi
que ses extraits de citron et de concombre hydratants et lissant,
Aloe Purifying Cleanser rafraichit lors du nettoyage et vous
procure une formidable sensation de douceur sur le visage.
Appliquez ensuite Aloe Refreshing Toner avec un disque
à démaquiller. Cette lotion pour le visage sans alcool nettoie
la peau en douceur et lui apporte une forte hydratation grâce
à la combinaison unique d‘aloe vera, d‘acide hyaluronique, de
jojoba, d‘allantoïne, d’extraits de concombre et de thé blanc.
Attendez quelques minutes et poursuivez vos soins du visage
avec Aloe Nourishing Serum. Ce sérum hydratant extraordinaire
à base d‘aloe vera et d‘extraits de thé blanc, mimosa et de vitamine
E et C souligne l‘aspect rayonnant de votre peau et la protège des
agressions que lui inflige le milieu ambiant . Après avoir utilisé Aloe
Nourishing Serum, dorlotez ensuite votre peau avec Aloe Balancing Cream. Cette crème hydratante qui s‘applique sur le visage, le
cou et le décolleté contient un gel pur à l‘aloe vera, des vitamines et
des extraits revitalisants de thé blanc et d‘acide hyaluronique. Cette
crème satisfait en douceur le besoin en hydratation de votre peau
et lui procure un équilibre naturel qui vous apporte un teint rayonnant. Afin de compléter parfaitement le programme de bien-être
pour votre peau, utilisez deux fois par semaine la crème exfoliante
Aloe Deep-Cleansing Exfoliator sur le visage, le cou et le décolleté
après le nettoyage avec Aloe Purifying Cleanser. Le concept de
soins innovant de cet exfoliant doux contenant des extraits d‘aloe
vera, de concombre, de citron et des perles de jojoba nettoie votre
peau au plus profond des pores. n
FOREVER
LA LISTE DE COLOGNE : JUSTE UNE ÉNUMÉRATION DE
PRODUITS OU UN VÉRITABLE ARGUMENT DE VENTE ?
La présence des produits Forever sur la liste de Cologne est un véritable avantage. La liste, établie par la base olympique de Rhénanie en tant
que plate-forme de services, est reconnue depuis sa création comme
une source de produits « sains ». Officiellement, la liste de Cologne est
une « liste de compléments nutritionnels avec un risque de dopage
minimisé ». Elle a été établie pour protéger les sportifs de haut niveau
et les fabricants de compléments nutritionnels face aux problèmes de
dopage.
Une étude internationale réalisée par le CIO (Comité International
Olympique) a démontré que cette liste est une référence importante. Elle a révélé
que 15 pourcent des compléments nutritionnels de 13 pays testés
contenaient des anabolisants, principalement des pro-hormones.
L‘Allemagne était concernée par 11 pourcent des compléments nutritionnels testés. Ces anabolisants ont pu être introduits dans les compléments par contamination et peuvent avoir dans la pratique aucun effet
de dopage, mais ils peuvent également engendrer des résultats positifs
aux contrôles de dopage. Lorsque c‘est le cas, c‘est comme un coup
de massue pour les sportifs de haut niveau : un résultat positif peut
signifier pour les professionnels la fin de leur carrière et la perte de leur
crédibilité et de leur réputation.
Une situation intolérable, les sportifs ne pouvant pas évaluer le risque
des produits en raison d‘un manque d‘information. Cependant, ils doivent supporter à terme les conséquences lorsque le test est positif.
La liste de Cologne est on ne peut plus importante pour remédier à
ce manque d’information et proposer aux sportifs des critères de décisions corrects pour la prise de compléments nutritionnels. Avec cette
plate-forme, les fabricants peuvent donner des informations à leurs
groupes cibles, parmi lesquels figurent également, outre les athlètes,
Produits Forever
sur la liste de Cologne :
n Aloe Massage Lotion
n Aloe MSM Gel
n Argi+ L-Arginine & Vitamin Complex
n FAB Forever Active Boost
des entraîneurs et des médecins sportifs, sur leurs produits et minimiser
considérablement les incertitudes éventuelles.
« Nous sommes fiers d‘être représentés dans la liste de Cologne avec
un grand nombre de nos produits », déclare Ralf Langner de FLP. Pour
figurer sur la liste, Forever a déposé des documentations détaillées sur
les produits. S‘en sont suivies des analyses complètes sur les stéroïdes
anaboliques au centre de la recherche préventive sur le dopage de la
Deutsche Sporthochschule de Cologne (ZePräDo). La liste de Cologne
étant une offre de services dissociée de la base olympique de Rhénanie, qui outrepasse l‘offre première des bases olympiques, les dépenses
ne peuvent pas être tirées des budgets officiels de la base olympique
de Rhénanie. L‘introduction d‘un produit dans la liste de Cologne est
payante, car les analyses doivent continuellement être renouvelées
et actualisées. C‘est seulement après ce processus que les produits
peuvent apparaître avec le logo bleu et blanc de la liste de Cologne («
Produits de la liste de Cologne »).
« Nous considérons que les dépenses liées aux tests et les frais sont
justifiés », explique Ralf Langner. Car les sportifs savent qu‘ils peuvent
faire confiance aux produits Forever. « Notre FAB figure par exemple
parmi le peu de boissons énergétiques de la liste de Cologne. C‘est un
véritable argument de vente, car FAB est un produit que de nombreux
sportifs apprécient et peuvent utiliser dans crainte. » Chaque sportif,
même les amateurs, devrait avoir le sentiment de faire du bien à son
corps avec les compléments nutritionnels. Avec les produits présents
sur la liste de Cologne, ils peuvent prendre des produits analysés, sains
et composés de substances naturelles. C‘est donc un véritable argument de qualité qui sera toujours mis en avant par tous les distributeurs. Pour en savoir plus sur la liste de Cologne et les processus utilisés,
lire des témoignages de sportifs de haut niveau, consultez le site www.
koelnerliste.com. n
PRODUITS KASHER DE FOREVEr
VOICI LA LISTE DES PRODUITS KASHER DE FOREVER :
LES PRODUITS FOREVER SONT MONDIALEMENT RECONNUS, LES CERTIFICATS
DE CONTRÔLE INTERNATIONAUX L‘ATTESTENT. LE « CERTIFICAT KASHER » EST
AUSSI VALABLE EN 2011/2012.
n Forever Aloe Berry
n Forever Aloe Vera
n Forever Aloe Bits n’ Peaches
n Forever Absorbent C
n Fields of Greens
n Forever Bee Pollen
n Forever Bee Honey
n Forever Calcium
n Aloe Lips
n Forever Bright Toothgel
n Forever Pomesteen Power
n Forever Aloe2Go
n Forever Lean
n ARGI+
n FAB Forever Active Boost
FOREVER
LE SNOWBOARD ET FAB S‘ACCORDENT PARFAITEMENT
LA STAR DU SNOWBOARD AMÉLIE KOBER EST ENTHOUSIASMÉE PAR FOREVER – ELLE
AIME PARTICULIÈREMENT LE SURPLUS D‘ÉNERGIE PROCURÉ PAR FAB. FAB ET LA
LOTION DE MASSAGE ALOE ONT ÉGALEMENT TROUVÉ DES FANS AU SEIN DE SON
ÉQUIPE. « JE SAIS TOUT SIMPLEMENT QU’AVEC LES PRODUITS FOREVER, LA QUALITÉ EST LÀ », RÉSUME LA SYMPATHIQUE JEUNE FEMME DE 23 ANS. LA SPORTIVE DE
HAUT NIVEAU VOYAGE PARTOUT DANS LE MONDE ET DOIT POUVOIR COMPTER SUR
CHAQUE ÉLÉMENT DE SON « ÉQUIPEMENT ». FOREVER RÉPOND À CES EXIGENCES !
La qualité est là
« Forever m‘a été recommandé et j‘ai été enthousiasmée dès le premier produit que j‘ai essayé. La qualité est super et tous les produits sont bien tolérés
par l’organisme », rapporte Amelie Kober. La star du snowboard a pour l‘instant
testé FAB, la lotion de massage Aloe et également les produits de la saison
estivale Aloe Sunscreen et Aloe Lips. « J‘aime particulièrement FAB. Il a bon
goût et avec ses composants naturels, il est bon pour la santé. De plus, FAB
apporte un surplus d‘énergie extra quand on en a besoin », explique la
sportive enthousiaste. « Depuis que je prends Forever, je me sens mieux et
j‘ai remarqué que les produits naturels à base l‘aloé font du bien à mon corps. Je suis plus performante à l‘entrainement », déclare Amelie Kober,
qui veut se concentrer cette année sur la Coupe du monde.
Premiers entrainements dans la neige
« Nous nous sommes déjà entrainés au snowboard sur un glacier à Zermatt, en Suisse ; c’était magnifique et avons fait de mêmesur la piste de
ski intérieure aux Pays-Bas », rapporte la Bavaroise. La première course au programme a lieu le 15 octobre : un slalom parallèle sur la piste de ski
intérieure de Landgraaf aux Pays-Bas. La nouvelle vie d‘Amelie Kober en tant que sportive de haut niveau et de mère lui demande une haute
concentration afin de tout pouvoir gérer. « Mais pour moi, il n‘y a rien de mieux que de voir mon fils grandir et de pouvoir continuer à pratiquer
ma passion, le snowboard », dévoile la jeune femme de 23 ans. « Pouvoir allier la famille et un métier de rêve me rend très heureuse, j‘accepte
donc volontiers de faire des efforts », ajoute Amelie Kober, ce qui concerne certainement de nombreuses jeunes femmes. Elle vise cette année
encore une très bonne place à la Coupe du monde avec le surplus d‘énergie naturelle procuré par Forever ! n
DE LA FORCE PURE
LES HOMMES ET LES FEMMES METTANT LEUR FORCE À CONTRIBUTION MISENT SUR FOREVER.
JEWGENIJ KONDRASHOW, LE MEILLEUR ATHLÈTE ALLEMAND, ET VERONIKA MULL, ÉGALEMENT
DÉTENTRICE DU TITRE DE MEILLEUR ATHLÈTE EN SPORTS DE FORCE, UTILISENT LES PRODUITS
FOREVER. « J’AI ÉTÉ ENTHOUSIASMÉ PAR TOUS LES PRODUITS TESTÉS, PLUS PARTICULIÈREMENT
PAR LA LOTION DE MASSAGE À L’ALOÉ VÉRA, FAB ET ARGI+ », EXPLIQUE CE SPORTIF COURONNÉ DE SUCCÈS. « DEPUIS QUE J’UTILISE LES PRODUITS FOREVER, JE N’AI PRATIQUEMENT PLUS
DE PROBLÈMES EN RELATION AVEC LES FORTES ALLERGIES DONT JE SOUFFRE ET JE PEUX
RÉSISTER À UN ENTRAÎNEMENT TRÈS SOUTENU », SE RÉJOUIT VERONIKA MULL.
Le meilleur athlète allemand de tous les temps
Sa discipline se nomme haltérophilie ou powerlifting. Lors de tournois,
il faut passer par les trois exercices que sont la flexion sur jambes, le développé-couché ou le soulevé de terre. Le but est de soulever la plus
lourde charge possible. Jewgenij Kondraschow est devenu imbattable
à cet égard : depuis 2004, ce sportif de 28 ans a déjà remporté 50 records d‘Allemagne. Il peut en plus se targuer de posséder le titre de «
plus fort athlète allemand de tous les temps » en soulevant 1 010 kilogrammes en tout. Il est déjà devenu deux fois champion du monde
de jeunesse en développé-couché. Les titres de champion du monde
junior d‘haltérophilie (2006), vice-champion du monde des juniors
en haltérophilie (de 2003 à 2005) avant de devenir pour la 23ème fois
champion allemand en haltérophilie entre 2001 et 2011, tout cela
avec un niveau de force tout simplement incroyable.
De l’énergie supplémentaire avec FAB
« Je suis particulièrement enthousiasmé par les produits Forever que
j’utilise dans le cadre de mes activités sportives », dit J. Kondraschow. Il
a déjà gagné, avec l‘appui de Forever depuis mars de cette année, le
championnat bavarois d‘haltérophilie et la Bavaria-CUP internationale
en soulevé de terre. « J’utilise la lotion de massage avant l‘entraînement
afin de soutenir l’échauffement et pour accompagner l‘entraînement
et prévenir des blessures lors de celui-ci; je m’en sers aussi comme produit de détente lors des phases de repos », explique cet athlète à la
force exceptionnelle. « ARGI+ est déjà un produit incontournable lors
du repos musculaire après une séquence d‘entraînement », commente
Kondraschow en souriant. Le plus puissant des sportifs allemands utilise
FAB comme produit énergisant lors des tournois. « De plus, j’utilise
journellement les produits Aloe Bits n’ Peaches, Aloe Propolis Creme,
Pomesteen Power, Forever Bright Toothgel et Aloe-Jojoba Shampoo
», dévoile Jewgenij Kondraschow, dont nous entendrons assurément
encore beaucoup parler dans la futur.
FOREVER
Un concentré de force au féminin
À 22 ans, Veronika Mull a déjà bien des succès à son actif : elle est quatre
fois championne d‘Allemagne d’haltérophilie pour la jeunesse et en
catégorie junior (2007 à 2010). À cela s’ajoute des distinctions en tant
que double championne d’Allemagne en soulevé de terre et flexion
sur jambes en compétitions pour la jeunesse et en catégorie junior,
ainsi que plusieurs autres records d‘Allemagne.
Avec le gel à l’aloé et maquillée lors des tournois.
« Depuis que je prends ARGI+, je remarque que je récupère nettement
plus rapidement et que mes muscles ne sont plus aussi lourds après
l’entraînement. Je suis également enthousiasmée par le gel à l’aloé
véra et FAB », affirme Veronika Mull. Cette détentrice du record en
haltérophilie compte aussi sur Forever Freedom2Go, surtout en tant
que substance énergétique avant l‘entraînement. « Les crèmes de
Forever et le Relaxation Shower Gel sont aussi tout simplement super
pour ma peau sèche », poursuit
cette jeune sportive. « J’utilise enfin
le maquillage de Forever, car en
tant que sportive de compétition,
et surtout en tant que femme, j‘ai
aussi des exigences cosmétiques
très élevées », dévoile cette femme
d’exception. n
TIGGERTOM ÉCRIT UNE PAGE D‘HISTOIRE
En fait une vraie sensation : Thomas Fürth, sponsorisé par Forever,
est le premier athlète en chaise roulante à réussir pour la première
fois un double Ironman ! Ce sportif de SU TRI Styria (Autriche), également connu sous le nom de TiggerTom, a bouclé ce double Ironman à proximité de la ville slovène de Murska Sobota en un temps
sensationnel de 22 heures, 5 minutes et 52 secondes. TiggerTom
a ainsi été plus rapide que le vainqueur et champion d’Europe en
catégorie générale et entre ainsi dans l‘histoire. « Toute la course a
été extrêmement agréable, mon amie, mes frères et amis ont assuré
mon ravitaillement et m’ont constamment motivé. La victoire générale a été le couronnement final », a déclaré l‘heureux vainqueur
après la compétition. n
ARGI+ EST FANTASTIQUE
LE COUREUR SUR LONGUE DISTANCE ANDRÉ POLLMÄCHER EST ENTHOUSIASMÉ PAR LES PRODUITS FOREVER. « ARGI+ EST ABSOLUMENT
FANTASTIQUE, JE LE BOIS QUOTIDIENNEMENT AVANT MON ENTRAÎNEMENT », EXPLIQUE CE COUREUR DE MARATHON QUI A CETTE ANNÉE
DONNÉ LE TON EN DOMINANT LA COURSE LORS DU MARATHON DE
DÜSSELDORF. SON BUT EST DE SE QUALIFIER POUR LES JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES EN 2012. FOREVER SE TIENT LES POUCES
Réseau Forever
La « Recognized Manager Claudia Carls a, en prélude au marathon de Dusseldorf, pris contact avec mon manager sportif et nous a invité à visiter
le stand Forever du salon du marathon de Dusseldorf. Elle m’a làbas demandé si j’avais de l‘intérêt pour les produits Forever et si une collaboration
pouvait être envisagée », explique André Pollmacher « J’ai essayé un petit échantillon d’Argi+ et l‘Aloe2Go. En raison des bons résultats, j’ai été
véritablement intéressé à connaître toute la gamme des produits », rapporte ce sympathique sportif. C’est ainsi qu’une collaboration est née entre
Forever et ce sportif de pointe. Cet homme de 28 ans, dont le plus grand succès a été la victoire au 10 000 m de l‘Europacup 2007 à Ferrare,
utilise depuis avec enthousiasme Argi+, Aloe2go, le gel Aloe MSM et la lotion de massage à l’aloé
Un effet positif
Depuis que ce coureur de fond utilise les produits de Forever, son bien-être s‘est considérablement accru. « Je me régénère très rapidement et
ai pu apaiser mes douleurs aux pieds », ajoute André Pollmacher. Convaincu par l’effet positif des produits Forever, il les a déjà recommandés à
sa partenaire d’entraînement et amie, qui est également une sportive de pointe. Son prochain objectif est d’atteindre un temps de qualification
pour les Jeux olympiques de Londres en 2012. Avec les produits Forever, le meilleur temps est à portée de main ! n
FOREVER
MISS SONYA
ROULE EN
FIAT FAB
Miss Sonya Allemagne 2011 en titre, Nicola
Hoffmann, ainsi que toute sa famille trouvent que
la Fiat 500 en exécution « feel FABulous » est
absolument super. Son mari Torben et leurs deux
enfants se réjouissent déjà de pouvoir se faire conduire dans cet élégant véhicule. En tant que Miss
Sonya, Nicola Hoffmann a aussi accepté la fonction
d‘ambassadrice des produits Forever. Le Dr. Florian
Kaufmann, directeur opérationnel de la zone
D-A-CH, lui a personnellement remis cette voiture
au château de Freiham (Allemagne). Gardez donc
l‘œil ouvert au cas où vous verriez Miss Sonya au
volant de la Fiat FAB ! n
TRÈS SATISFAITS
DE LA FIAT FAB
GRAND SUCCES POUR
FOREVER
Les vainqueurs de la finale de beach-volleyball à Ingolstadt sont contents
à tous points de vue : ils ont passé tout le mois d‘août à profiter de
l’été au volant de la Fiat 500 aux couleurs de Forever. L’équipe Challenge
(en jaune) qui a remporté la victoire et l’équipe LIGA ont manifesté
leur joie lorsque Klaus Wischermann de la European Beachvolleyball
Foundation (ebf ) leur a remis les clés. Lors de la finale qui a eu lieu
début août au bord du Baggersee à Ingolstadt, 430 joueurs étaient de
la partie. « Cela a été un super-tournoi sûrement disputé sur une des
plus belles installations d’Europe » affirme Klaus Wischermann rétrospectivement. Les Fiat FAB changeront chaque semaine de détenteur
au cours des deux prochaines saisons; en 2013, un des deux véhicules
reviendra ensuite à une joueuse ou joueur ebf. n
Cette année, lors de la
CHIO, la plus grande fête
équestre du monde à Aixla-Chapelle, Forever était
représenté avec un stand
organisé par la Recognized
Manager Claudia Carls. Le
public international a pu
tester pendant sept jours
Argi+, les trois boissons
à base d‘aloe vera et 10
autres produits-phares de
Forever. Particulièrement
apprécié par le public : les massages de la nuque proposés avec la
lotion de massage, dont même les autres exposants sont venus profiter. 37 distributeurs d‘Autriche et de toute l‘Allemagne présentaient
leurs gammes : Ulrike Alzen, Silke Balles, Claudia Bruske, Sylvia Bieniek,
Christa Evens, Birgit Fischer, Marlene Gotzens, Kornelia Günther, Alexander Halbach, Carola Halbach, Uta Hoemann-Dewenter, Alexander
Heinzl,Eva Kellner, Doris Kessler, Iris Korp, Jessica Leygraaf, Elisabeth
Luckey, Laura Mathiaszyk, Dieter Menschel et Ulrike Timmes, Heike
Meurers, Anja Michaelsen, Gertrud Pohlmann, Susanna et Gerd
Rosorius, Renate Richarz, Annelie Schäfer, Jacqueline Schlagwein,
Michaela Schneider, Judy Sorkalla, Adriana Stiller, Ursula Kröber et
Werner Stolpe, Birgit et Christian Wendlandt, Nicole Wöster et Monika
Zöpfl. Le CHIO – l‘évènement de l‘année en matière de salons et
d‘expositions ! n
FOREVER
24 HEURES DE COURSE AVEC FAB ET ARGI+
Une équipe sponsorisée par Forever est magnifiquement venu à bout
d‘une passionnante compétition sur piste. L’équipe Old-Star a obtenu
la victoire en catégorie classique et au classement général lors de la
Gom-Open, une course de 24 heures disputée à Schwerin (Allemagne).
« J’ai bu toutes les 6 heures Argi+ et en plus seulement 2 boîtes de
FAB afin de me sentir en pleine forme et de rester concentré tout au
long des 24 heures de course – c’est tout simplement génial », rapporte
Stefan Schneider, chef de cette équipe de compétition. Les deux véhicules de compétition de l‘entreprise Polaris sont déjà munis du logo
Forever et des mentions Argi+ et FAB. La Recognized Manager Claudia
Carls et sa partenaire d‘équipe Solvita Schneider, soit la femme du chef
de compétition, se sont connus à la CHIO d’Aix-la-Chapelle (Allemagne),
la plus grande fête équestre au monde, à laquelle Forever a pris part
en tenant un stand. Forever s‘est donc également distingué avec
succès en sport sur piste ! n
SENSATIONNEL :
SCHMID EST DEUXIEME
À L‘IRONMAN
Stefan Schmid est arrivé deuxième lors de sa première course
professionnelle à l‘Ironman Wisconsin. Le sportif sponsorisé par
Forever a pu obtenir la deuxième place dans sa discipline difficile,
le marathon, et a terminé cette course exigeante avec un temps
sensationnel de 8:57:51. Forever le félicite pour cette admirable
performance ! n
ENSEMBLE À LA
LIGNE D’A RRIVÉE
André Pollmächer et Günther Weidlinger, tous les deux des athlètes Forever, ont franchi ensemble la ligne d’arrivée de la course
« Kö-Lauf » de 10 kilomètres, qui s’est tenue à Düsseldorf au début
de septembre, comme meilleur Allemand respectivement Autrichien ! Les deux sportifs ont atteint un temps au-dessous de 30
minutes – Forever en est enthousiaste ! n
FOREVER
SOUPE AU
PÊCHES AU VIN ET
À L‘ALOÈS
LA RECOMMANDATION DU
CUISI-NIER FRANÇAIS DE RENOM
PASCAL CREPIEUX POUR LE MOIS
D’OCTOB-RE : UNE SOUPE AUX
PÊCHES AU VIN ROUGE ET À
L’ALOÉ VÉRA.
Ingrédients :
– 1/2 litre de vin rouge
– 1/4 litre de limonade (soda)
– 100 ml d’Aloe Berry
– 100 ml d’Aloe Bits n’ Peaches Forever
– 150 gr de sucre brun
– 1 poignée de feuilles de menthe
fraîches
– 1 orange
– 1 citron (l’écorce râpée avec le jus)
– 1 cuillère à soupe de cannelle
– 8 pêches (jaunes ou blanches)
Préparation:
Préparer les ingrédients pour la marinade
dans une soupière – de préférence la
veille. Bien remuer la marinade afin que
le sucre se dissolve bien. Couvrir et
mettre au réfrigérateur. Retirer la peau
des 8 pêches et les couper en quatre
parts. Ajouter les morceaux de pêche
à la marinade. Servir la soupe dans des
verres ou dans des assiettes à soupe.
Ajoutez-y une boule de sorbet ou un
morceau de gâteau.
Bon appétit !