#W4187 Barstool

60 in / 152 cm GRANITE TOP VANITY WITH DOUBLE PORCELAIN SINK
ITM./ART. 487703
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Coordinating backsplash included.
Vanity can be used with or without backsplash.
HANDLES INSTRUCTIONS
Loosen the handles inside doors and drawers then install them correctly in the front.
BACKSPLASH



INSTRUCTIONS
To install backsplash, you will need to purchase adhesive and caulk designed to work on granite.
Please follow the manufacturer’s application instructions included with the adhesive and caulk you
purchase.
It is recommended that you obtain appropriate recommendations from your local hardware supplier
on adhesive and caulking.
Step 1
handle
Step 2
Backsplash
Vanity
For customer service, please call Ove Decors at Tel: 1-866-839-2888 or Fax: 1-866-922-9990 between
8:30 AM – 5:00 PM, Monday through Friday, EST.
MADE IN CHINA
CARE INSTRUCTIONS FOR GRANITE
•
•
•
•
•
•
Please take care when setting items on the granite surface.
If placing food or drink on surface, take care as many common foods and drinks contain
acids that will etch or dull the surface. Use a coaster or similar item to protect surface.
Clean granite surface with a few drops of mild neutral cleaner, stone soap or mild liquid
dishwashing detergent and warm water. Too much cleaner or soap may leave a film and
cause streaks. Do not use products that contain lemon, vinegar or other acids on granite.
Follow instructions included on any cleaner used.
To remove soap scum, use a non-acidic soap scrum remover or solution of ammonia and
water (about ½ cup ammonia to a gallon of water – or 125 ml ammonia to 4L of water).
Frequent or over-use of an ammonia solution may eventually dull the granite surface.
Over time, the surface top may need to have a penetrating sealer applied.
Because granite is a natural material, there might be slight variation in color.
CARE OF INSTRUCTIONS FOR WOOD VANITY
•
•
•
•
•
•
•
Avoid placing your furniture in direct sunlight, as sunlight causes fading; avoid extreme
changes in temperature by arranging furniture away from radiators, heat and air vents
and air conditioning unit.
Clean up excess water and spills immediately. Use a blotting rather than a wiping action.
Water left over a long period of time will leave white spots in the finish. Alcohol, perfume,
after-shave and medications may damage the finish.
We recommend dusting your vanity frequently with a clean, soft, dry, lint-free cloth.
Polishes that contain mild detergents, emulsifiers and mineral oil recommended. The
detergents clean dirt from the furniture, the emulsifiers gives it body to clean and last
longer and the mineral oil is left behind as a barrier for dirt and moisture that could harm
finishes.
Avoid silicone cleaners and waxes. While silicone cleaners create a high degree of shine,
silicone seeps into even the highest-quality finishes, creating a barrier that will not accept
stain or lacquer. This makes it virtually impossible to re-finish or touch-up your furniture.
Waxes should be avoided because their regular use may result in build-up of wax film on
the surface of the furniture. This build-up could actually attract dirt, smoke and other
pollutants in the air, resulting in smudges and streaks. Also, many waxes contain grit that
can permanently damage furniture surfaces if used improperly.
For customer service, please call Ove Decors at Tel: 1-866-839-2888 or Fax: 1-866-9229990 between 8:30 AM – 5:00 PM, Monday through Friday, EST.
MADE IN CHINA
MEUBLE-LAVABO AVEC SURFACE DE GRANIT ET LAVABO
DE PROCELAINE –60 po / 152 cm
ITM./ART. 487703
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Dosseret coordonné inclus. Le meuble-lavabo peut être utilisé avec ou sans dosseret.
DIRECTIVES D’INSTALLATION DES POIGNÉES
Désassemblez les poignées des portes intérieures et tiroirs, puis installez-les correctement à l'avant.
DIRECTIVES D’INSTALLATION DU DOSSERET



Pour installer le dosseret, vous devez acheter un scellant ainsi qu'un produit de calfeutrage conçu
pour le granit.
Veuillez suivre les directives d’application du fabricant indiquées sur l'emballage du scellant et du
produit de calfeutrage.
Nous vous recommandons de faire appel aux recommandations de votre fournisseur de matériel
concernant l’application du scellant et du produit de calfeutrage.
Étape 1
Étape 2
poignées
Dosseret
Meuble-lavabo
Pour joindre le service à la clientèle, veuillez appeler Ove Decors au 1-866-839-2888; télécopieur :
1-866-922-9990, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, HNE.
FABRIQUÉ EN CHINE
DIRECTIVES D'ENTRETIEN DU GRANIT
•
•
•
•
•
•
Soyez vigilant lorsque vous déposez des articles sur la surface en granit.
Si vous placez des aliments ou des boissons sur le meuble, faites preuve de précaution : de nombreux
aliments et boissons contiennent des acides qui peuvent endommager ou ternir la surface. Utilisez des
dessous de verre ou d'autres articles protecteurs pour protéger la surface.
Nettoyez la surface de granit avec quelques gouttes d'un nettoyant doux et neutre, un savon pour la pierre
ou un détergent liquide doux pour la vaisselle et de l’eau tiède. Une trop grande quantité de nettoyant ou de
savon pourrait déposer un film et laisser des traces sur la surface. N'utilisez pas de produits qui contiennent
du citron, du vinaigre ou tout autre abrasif pour nettoyer le granit. Suivez les directives indiquées sur
l’emballage du produit nettoyant utilisé.
Pour éliminer les résidus de savon, utilisez un dissolvant sans abrasifs ou une solution à base
d’ammoniaque et d’eau (environ ½ tasse d’ammoniaque dans un gallon d’eau – ou 125 ml d’ammoniaque
dans 4 litres d’eau). L’utilisation fréquente ou abusive d’une solution à base d’ammoniaque risque de ternir
la surface du granit.
Après un certain temps, il peut s’avérer nécessaire d’appliquer un scellant protecteur sur la surface du granit.
Comme le granit est une matière naturelle, il est possible que la couleur s’affadisse avec le temps.
DIRECTIVES D’ENTRETIEN DU MEUBLE-LAVABO EN BOIS
•
•
•
•
•
•
•
Disposez le meuble de façon à ce qu’il ne soit pas directement exposé à la lumière du jour; les rayons de
soleil peuvent causer une dégradation de couleur. Évitez les changements de température extrêmes en
évitant de placer le meuble près des radiateurs, sources de chaleur, ventilateurs et appareils de
conditionnement d’air.
Nettoyez immédiatement tout excès d’eau et liquide déversé. Procédez par tamponnement plutôt que par
frottement.
Un déversement d’eau non nettoyé pendant une longue période peut laisser des traces blanches sur la
surface du meuble. L’alcool, le parfum, les lotions après-rasage et les médicaments peuvent endommager la
surface du meuble.
Il est recommandé d'épousseter le meuble régulièrement à l’aide d’un linge propre, doux, sec et non
pelucheux.
L’utilisation de produits à polir qui contiennent des détergents doux, des agents émulsifiants et de l’huile
minérale est recommandée. Les détergents enlèvent la poussière, les agents émulsifiants facilitent le
nettoyage et l'huile minérale fait office de barrière contre la poussière et la moisissure, qui peuvent
endommager la surface du meuble.
Évitez tout produit nettoyant à base de silicone et les cires. Bien que les nettoyants à base de silicone
procurent beaucoup de brillance, le silicone est un matériau qui s'infiltre au travers de la surface, même s’il
s’agit d’une finition de qualité supérieure, créant une barrière qui ne permet pas l’adhérence de teinture ou
de vernis. Il devient donc pratiquement impossible de retoucher ou de revernir le meuble.
Il vaut mieux éviter les cires, puisque leur emploi régulier peut déposer un film sur la surface du meuble. Ce
dépôt de cire peut éventuellement attirer la poussière, la fumée et tout autre polluant de l'air, ce qui peut
engendrer des taches et des traces sur la surface du meuble. De plus, de nombreuses cires contiennent des
poussières grossières, qui peuvent endommager le meuble de façon permanente, si elles sont utilisées de
façon inappropriée.
Pour joindre le service à la clientèle, veuillez appeler Ove Decors au 1-866-839-2888; télécopieur : 1-866922-9990, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, HNE.
FABRIQUÉ EN CHINE
TOCADOR CON ENCIMERA DE GRANITO DE 60 pulg. / 152 cm CON UN
LAVAMANOS DE PORCELANA
ITM./ART. 487703
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Guarda-salpicaduras correspondiente incluido.
guarda-salpicaduras.
Se puede usar el tocador con o sin el
INSTRUCCIONES PARA LAS MANIJAS
Afloje las manijas en la parte interna de las puertas y gavetas y luego instálelos correctamente en frente.
INSTRUCCIONES



DEL GUARDA-SALPICADURAS
Para instalar el guarda-salpicaduras, usted deberá comprar pegamento e impermeabilizante
destinados al trabajo en granitos.
Siga las instrucciones de aplicación del fabricante incluidas con el pegamento y el impermeabilizante
que compre.
Se recomienda que obtenga las recomendaciones apropiadas de parte de su proveedor de materiales
local sobre pegamentos e impermeabilizantes.
Paso 1
Manijas
Paso 2
Guarda-salpicaduras
Tocador
Para el servicio al cliente, contacte a Ove Decors al tel.: 1-866-839-2888 ó al Fax: 1-866-922-9990 entre las 8:30 AM –
5:00 PM, lunes a viernes, EST.
HECHO EN CHINA
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL GRANITO
•
•
•
•
•
•
Tenga cuidado al colocar objetos sobre la superficie de granito.
Si coloca alimentos o bebidas sobre la superficie, tenga cuidado puesto que muchos
alimentos y bebidas contienen ácidos que corroerán o deslucirán la superficie. Use un
posavasos u objeto similar para proteger la superficie.
Limpie la superficie de granito con unas gotas de limpiador suave neutro, jabón de piedra
o detergente líquido suave para lavaplatos y agua tibia. El exceso de limpiador o jabón
puede dejar una película y causar estrías. No use productos que contengan limón,
vinagre u otros ácidos sobre el granito. Siga las instrucciones que vienen con cualquier
limpiador que se use.
Para quitar manchas de jabón, use un removedor no acídico para manchas de jabón, o
una solución de amoniaco y agua (alrededor de ½ taza de amoniaco por galón de agua –
o 125 ml de amoniaco por 4L de agua). El uso frecuente o excesivo de la solución de
amoniaco podrá eventualmente deslucir la superficie de granito.
Con el tiempo, la superficie de la encimera puede requerir la aplicación de un sellador
penetrante.
Como el granito es un material natural, puede que haya una ligera variación en el color.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL TOCADOR DE MANERA
•
•
•
•
•
•
•
Evite exponer el mueble directamente a los rayos solares, ya que éstos causan
desteñido; evite los cambios extremos de temperatura colocando el mueble lejos de
radiadores, rejillas de ventilación de calor y de aire y de acondicionador de aire.
Limpie inmediatamente el exceso de agua y otros líquidos derramados. Aplique el efecto
de absorción en vez de frotamiento.
El agua dejada por un periodo largo de tiempo producirá manchas blancas sobre el
acabado. El alcohol, el perfume, las lociones para después de la afeitada y los
medicamentos podrán dañar el acabado.
Recomendamos que desempolve el tocador frecuentemente con un paño limpio, suave,
seco y libre de pelusas.
Se recomiendan lustramuebles que contengan detergentes suaves, emulsionantes y
aceite mineral. Los detergentes limpian la suciedad del mueble, los emulsionantes le
dan cuerpo para la limpieza y duran más y el aceite mineral permanece como una
barrera contra la suciedad y la humedad que podrán dañar el acabado.
Evite limpiadores con silicona y ceras. Mientras que la silicona crea un alto grado de
brillo, ésta penetra incluso en los acabados de más alta calidad, creando una barrera
que no aceptará tintura ni laca. Esto hace virtualmente imposible rehacer el acabado o
retocar el mueble.
Se debe evitar las ceras porque su uso regular puede resultar en la acumulación de
películas de cera sobre la superficie del mueble. Esta acumulación podría de hecho
atraer suciedad, humo y otros contaminantes en el aire, lo que resultará en manchas y
estrías. También, muchas ceras contienen arenillas que pueden dañar
permanentemente las superficies del mueble si se aplican de manera incorrecta.
Para el servicio al cliente, contacte a Ove Decors al tel.: 1-866-839-2888 ó al Fax: 1-866922-9990 entre las 8:30 AM – 5:00 PM, lunes a viernes, EST.
HECHO EN CHINA