Télécharger - Site officiel de la Mairie de Buchères
Transcription
Télécharger - Site officiel de la Mairie de Buchères
www.ville-bucheres.fr Mag’ Le journal d’informations de la ville de Buchères 1er trimestre 2014 - N°52 E T I V I T C E L L O S C E D A L E C I V R E S U S A N E Y O T CI BUCHERES MAG’ N° 52 1er TRIMESTRE 2014 Journal d’information de la ville de Buchères Directeur de la publication: Daniel LEBEAU Réalisation / Rédaction: Christelle LEROY Impression: TABIS Page 3: Cérémonie des Voeux Page 24 à 25: Liste des entreprises Page 4: Etat civil Page 26 à 27: Plan de la Commune Page 5: Informations Page 28: Liste des associations Page 6 à 7: Elections Page 29 à 45: Associations Page 8 à 12: Réalisations budgétaires Page 46: Culte Fonctionnement dépenses et recettes Investissement dépenses et recettes Annuité de remboursement de la dette Taux de contributions directes Page 13: Données d’endettement Page 14 à 15: Commémorations Page 16 à 18: Manifestations Page 47: Culture et temps libre Page 48: A.L.S.H Page 49: Club ados Paga 50: Numéros utiles Page 51: Calendrier du tri sélectif Page 19 à 23: Cadre de vie Pratique Mairie 1 Rue de la Mairie - 10800 BUCHERES Tél.: 03.25.41.80.17 / Fax: 03.25.41.87.11 Mail: [email protected] Site: www.ville-bucheres.fr Permanence du Maire Mercredi: 18H-19H Un samedi sur deux: 10H-12H Et sur rendez-vous au: 03.25.41.87.12 Les adjoints reçoivent sur rendez-vous 2 Horaires d’ouverture de la Mairie Lundi: 8H30-12H00 / 14H00-17H30 Mardi: 8H00-12H00 Mercredi:8H00-12H00 / 14H00-17H30 Jeudi: 8H00-12H00 / 14H00-17H30 Vendredi: 8H00-14H00 Samedi: 9H00-12H00 ----Cérémonie des Voeux 2014---Vendredi 17 Janvier 2014, Daniel Lebeau et le Conseil Municipal ont accueilli plus de deux cents personnes dans la salle des fêtes de Buchères à l’occasion des Voeux 2014. La cérémonie a été l’occasion de tracer le bilan de l’année 2013 riche en évènements. Discours de Monsieur Daniel Lebeau: Je tiens à saluer et remercier pour leur présence, Mesdames et Messieurs les élus, collègues de l’agglo, saluer et remercier pour leur présence, les corps constitués : Croix rouge, Croix blanche, le SDIS départemental, M. Laheurte directeur de la DDT, éducation nationale avec M. Donin de Rosière, principal de Marie Curie, les enseignantes de Buchères, les services de Gendarmerie avec le Capitaine Rossignol, notre CPI etc… Madame Rota représentant François Baroin. La liste des excusés serait bien longue et je ne vous l’infligerai pas. Merci à vous toutes et vous tous pour partager cet instant de la vie de la commune... ...D’abord pour saluer très chaleureusement les habitants du quartier de la gare et les assurer à nouveau de notre soutien et de celui de la population Buchéroise toute entière. La municipalité, malgré des polémiques déplacées, a, dans les délais les plus rapides, procédé à la réhabilitation de toutes les voiries et j’en profite pour remercier le Grand Troyes et son Président François Baroin de nous avoir octroyé une avance sur les sommes à percevoir jusqu’à la fin de l’année 2013. Je profite aussi de cet instant pour rappeler au service de l’état, notre demande de concours au fond de solidarité pour un mandat de plus de 160 000 €, sans nouvelle ni versement à ce jour. C’était un des engagements de M. Valls.... ...Année 2013, hors inondations, riche malgré tout en réalisations : - Achèvement sur plus de 2 hectares du parc de loisirs Saint Exupéry, inauguré en Juillet, à la grande joie des enfants de la commune. - le remplacement des branchements « plomb » des réseaux d’eaux potables qui vont d’ailleurs se poursuivre en 2014. - la connexion du réseau assainissement avec le Grand Troyes (Barberey), notre station d’épuration est en arrêt définitif depuis décembre, sa démolition va commencer en février. Un point aussi sur les transports TCAT qui ont assuré le déplacement de 25 000 passagers en 2013. Le temps d’une réflexion pour un service le dimanche est arrivé, certes avec moins de navettes que la semaine, la question est posée…. Cette année 2013 a vu la fermeture des ETS Brisson, établissement plus que centenaire, je voudrais en notre nom et au nom des municipalités successives, apporter nos sincères remerciements pour service rendu... ...L’enchaînement tombe à point pour vous confirmer le dépôt de permis pour la réalisation d’un centre d’activité à la place des Bonnes Affaires. Les promoteurs, la famille Pierre, ont déposé en parallèle un permis pour 15 logements dans ce même espace. Pour enchaîner les permis de construire, ils n’ont jamais été aussi nombreux aux 4 coins de la commune. Concernant le parc logistique, je voudrais faire part de ma satisfaction quant au nombre de permis déposé, 2 en 2013, Devanlay-Lacoste bâtiment en cours de construction, pour mémoire l’entreprise Eurodif déjà en activité mais en décembre 2013, toujours par le biais de Concerto Développement, le dépôt pour un bâtiment qui sera le plus important du parc: 42000 m2 avec une extension possible de 8000 m2, 300 places de parking véhicule pour le personnel et les visiteurs, vestiaires hommes/femmes 290 places…. Je n’en sais pas d’avantage… Merci M. le Président du Conseil Général, merci mon cher Philippe, le temps où nous n’avions à gérer que les lapins de Garenne est loin derrière nous. Pour mémoire : notre commune est riche d’une soixantaine d’entreprises, commerçants, artisans… mais nous ne touchons plus la taxe professionnelle….! Par contre, nous percevons toujours les taxes foncières et la taxe d’habitation que nous ne ferons pas progresser cette année, je ne m’engagerai pas pour les siècles des siècles…. Enfin avant d’en terminer, je voudrais remercier toutes celles et tous ceux qui avec leurs engagements au niveau associatif concourent au rayonnement de notre commune (25 associations à ce jour). Depuis l’an 2000, Buchères a amorcé un virage, il convient de toujours bien tenir la route, malgré un environnement difficile, j’ai confiance en l’avenir de notre commune. Bonne et heureuse année 2014 à toutes et à tous.... 3 ----Etat civil---Naissance • SINGER Yan, Fernand, Jean 25 Janvier • FOURNEL Lilian, Rémi, Jacques 07 Mai • PELTIER Esaïe 16 Août • TAVY Noam 24 Août • HUET PARIS Calvin , David 02 Septembre • WARNIER Izia, Célia 13 Septembre • WEISS Mélia 20 Septembre • KETTERLE Nolan, Jean-Marie, Antoine 19 Octobre • CHERIN Liam, Christophe, Patrick 14 Novembre • SAULAY Kaylan 01 Décembre • BOUZENNOUNT Mathis, Max, Gaston, Marcel 06 Décembre Mariage • WEISS David-Antoine & RENARD Cindy, Virginie 26 Janvier • CONY Geoffrey, Pascal & WACH Jessica, Claudie, Marie-Anne 11 Mai • JUVENELLE Mickaël, Eric & MADOUGOU SARIKI Aminata, Claude, Aurore 03 Août • FOREST Marc, Franck & DARDANO Corinne, Danièle, Antonine 17 Août Décès • PIDOUX de la MADUERE Agnès, Lucienne, Marie épouse DELAHAIE 11 Février • LIPIEC Hélène veuve CONTI 08 Mars • BLANC Annette, Emilie, Jeanne veuve DURANDAL 28 Mars • GRENIER Jean 31 Mars • BIENAIME Liliane, Marcelle, Charlotte veuve DORé 21 Mai • VITOUX Geneviève, Marguerite veuve RAGUENEAU 23 Mai • BAZIN René, Maurice, Gustave 07 Juillet • SIMONETTO Gérard, émile, Victor 12 Juillet • CORTIAL Roger, Maurice, Régis 07 Septembre • BOUROTTE éric, Michel, André 07 Novembre • PROTIN Christophe, Lucien, Roger 16 Novembre •WEISS Suzanne épouse WEISS 27 Janvier 2014 • LEGRAND Simone, Raymonde, Esther épouse BIDAUT 1er Février 2014 4 ----Informations---CARTE NATIONALE D’IDENTITé Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d’identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Cet allongement de 5 ans concerne à la fois : • Les nouvelles CNI sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures • Les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Attention, cette prolongation ne concerne pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Pour les CNI sécurisées (cartes plastifiées) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures. cette prolongation de 5 ans n’implique aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n’étant pas modifiée. I recensement militaire Il faut avoir 16 ans révolus pour pouvoir retirer une attestation militaire. Vous devez vous présenter en Mairie, muni des pièces suivantes: - Pièce d’identité du jeune en cours de validité - Justificatif de domicile de moins de 3 mois (facture d’électricité, de téléphone...) -Livret de famille La 1ère période de recensement est de début Janvier à fin Mars 2014, elle concerne les jeunes nés le 1er trimestre 1998. Les jeunes nés avant cette période peuvent venir régulariser leur situation auprès de notre secrétariat de Mairie munis des pièces citées ci-dessus. trésorerie Nous vous informons que depuis le 1er Janvier 2014, les règlements de facturation, cantine, ALSH, Club Ados, Périscolaire, etc... doivent être adressés à la Trésorerie de Troyes Municipale 24 Boulevard du 14 Juillet - BP 70279 - 10006 TROYES Cedex Tél: 03.25.73.87.71 Centre des impôts fonciers de l’Aube Depuis le 4 Décembre 2013, le centre des impôts fonciers de l’Aube est installé dans les locaux du centre des finances publiques de Troyes. Les usagers particuliers qui souhaitent obtenir des informations relatives aux impôts locaux et notamment des précisions sur la valeur locative servant de base aux impositions seront reçus à l’adresse suivante: 17 Boulevard du 1er RAM - 10000 Troyes - Tél: 03.25.41.68.00 5 ----Elections--- ELECTIONS MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRES DES DIMANCHES 23 ET 30 MARS 2014 > Qui élit-on les dimanches 23 et municipale doit également être présentée. 30 mars 2014 ? Attention, vous voterez en faveur Les dimanches 23 et 30 mars 2014, de listes que vous ne pourrez pas vous allez élire 15 conseillers mu- modifier. Vous ne pourrez plus ni nicipaux. Ils seront élus pour 6 ans. ajouter de noms ni en retirer : le Le maire et les adjoints sont ensui- panachage n’est plus autorisé. Si vous modifiez le bulletin de vote te élus par le conseil municipal. En même temps, vous élirez pour qui vous est fourni, votre bulletin la première fois les conseillers de vote sera nul. communautaires. Ils représentent notre commune au sein de la > Qui peut voter ? communauté d’agglomération du Grand Troyes dont la commune est Si vous avez plus de 18 ans et que membre. Vous élirez donc égale- vous êtes français, vous pourrez ment 2 conseillers communau- voter si vous êtes inscrit sur la liste taires. Au moment du vote, vous électorale de la commune. Vous aurez, comme avant, un seul bulle- pourrez également voter si vous tin de vote, mais y figureront deux avez plus de 18 ans, que vous êtes listes de candidats : les candidats ressortissant d’un État membre de à l’élection municipale et les can- l’Union européenne et que vous didats à l’élection des conseillers êtes inscrit sur la liste électorale communautaires. Vous ne voterez complémentaire de votre commuqu’une fois et pour ces deux listes ne. Contrairement aux élections précéque vous ne pourrez séparer. dentes, vous devrez désormais préVous ne devez pas raturer votre bulletin de vote, sinon il sera nul et senter une pièce d’identité le jour du scrutin pour pouvoir voter. votre voix ne comptera pas. > Comment les conseillers municipaux sont-ils élus ? Les conseillers municipaux ne seront plus élus au scrutin majoritaire comme lors des élections municipales de 2008 mais au scrutin de liste à la représentation proportionnelle. Les candidats au mandat de conseiller municipal ont l’obligation de se présenter au sein d’une liste comprenant autant de candidats que de conseillers municipaux à élire et alternant un candidat de chaque sexe. Une liste de conseillers communautaires dont les candidats sont issus de la liste 6 > Comment faire si je ne peux être présent le jour du scrutin ? Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors d’un ou des deux tours de scrutin, vous pouvez faire établir une procuration pour permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de votre commune de voter à votre place. La procuration peut être établie au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail. Elle peut être faite sur le formulaire cartonné de demande de vote par procuration disponible au guichet de l’une de ces autorités. Par ailleurs, il vous est désormais également possible de gagner du temps en préparant le formulaire depuis votre domicile. Ce formulaire est accessible sur http://service-public.fr/. Vous pouvez le remplir sur votre ordinateur puis l’imprimer et l’apporter au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre > Comment faire si je souhaite lieu de travail. être candidat ? Pour plus d’informations: Un mémento à l’usage des can- http://www.interieur.gouv.fr/ didats est disponible sur le site Rubrique Élections. internet du ministère de l’IntéCe qui est nouveau: rieur (http://www.interieur.gouv. 1- Présentation d’une pièce fr/Elections/Etre-candidat). Il leur d’identité pour voter. indique les démarches à suivre et 2- Déclaration de candidature notamment pour la déclaration de obligatoire. candidature qui est obligatoire. 3- Impossibilité de voter pour Les candidatures doivent être une personne non candidate. déposées au plus tard le jeudi 6 4- Interdiction du panachage mars 2014 à 18 heures. La candiChangement de mode de scrudature est déposée à la préfecture tin. ou la sous-préfecture. 5- Election des conseillers communautaires. ----Elections---Liberté Égalité Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AVIS AUX ÉLECTEURS ___________________________ Liste des pièces d’identité exigées des électeurs au moment du vote ________________ Code électoral - Article R. 60 Les électeurs doivent présenter au président du bureau, au moment du vote, en même temps que la carte électorale ou l’attestation d’inscription en tenant lieu, un titre d’identité ; la liste des titres valables est établie par arrêté du ministre de l’intérieur. Les assesseurs sont associés, sur leur demande, à ce contrôle d’identité. Arrêté du 12 décembre 2013 Article 1er. - Les titres permettant aux électeurs français de justifier de leur identité en application de l’article R. 60 du code électoral sont les suivants : 1° Carte nationale d’identité ; 2° Passeport ; 3° Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat ; 4° Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée par lementaire ; 5° Carte vitale avec photographie ; 6° Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore ; 7° Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie ; 8° Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie ; 9° Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires ; 10° Carte de famille nombreuse avec photographie délivrée par la Société nationale des chemins de fer; 11° Permis de conduire ; 12° Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat ; 13° Livret de circulation, délivré par le préfet en application de la loi n° 69-3 du 3 janvier 1969 ; 14° Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7°) de l’article 138 du code de procédure pénale. Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport, qui peuvent être présentés en cours de validité ou périmés. Article 2. - Les titres permettant aux ressortissants de l’Union européenne, autres que les Français, de justifier de leur identité, lorsqu’ils sont admis à participer aux opérations électorales, sont les suivants : 1° Carte nationale d’identité ou passeport, délivré par l’administration compétente de l’Etat dont le titulaire possède la nationalité ; 2° Titre de séjour ; 3° Un des documents mentionnés aux 4° à 14° de l’article 1er. LES ÉLECTEURS ET ÉLECTRICES non munis de l’une des pièces indiquées ci-dessus, ne seront pas admis à prendre part au scrutin. 7 ----Réalisations budgétaires---Fonctionnement - Dépenses Chapitre 011 012 014 65 66 67 042 Dépenses de fonctionnement Charges à caractère général Charge de personnel Atténuation de produits Autres charges de gestion courante Charges financières Charges exceptionnelles Opérations d’ordre entre sections Compte admininstratif Résultats au 31/12/2013 2012 381 902.38 € 658 517.47 € 112 893.00 € 102 697.24 € 49 465.38 € 25 137.10 € 13 792.50 € 1 344 405.07 562 770.88 € 692 857.15 € 0.00 € 100 088.92 € 43 297.52 € 25 000.00 € 928.72 € 1 424 943.19 € TOTAL Pour la 1ère fois en déficit, qui s’explique par le règlement de plus de 163 000 € correspondant aux travaux de voirie réalisés pendant et après les inondations. (non budgété au BP) Dépenses de fonctionnement Compte administratif 2012 1% 2% Charges à caractère général - 28% 4% Charges de personnel - 49 % 8% 8% 28% Atténuation de produits - 8% Autres charges de gestion courante -8 % Charges financières - 4 % 49% Charges exceptionnelles -2 % Opérations d'ordre entre sections -1 % Dépenses de fonctionnement Résultats au 31/12/2013 2% 0% 0% Charges à caractère général - 39% 3% 7% Charges de personnel - 49 % Atténuation de produits - 0% 39% Autres charges de gestion courante -7 % 49% Charges financières - 3% Charges exceptionnelles -2 % Opérations d'ordre entre sections -0 % 8 ----Réalisations budgétaires---Fonctionnement - Recettes Chapitre 70 73 74 75 013 77 Recettes de fonctionnement Produits de gestion courante Impôts et taxes Dotations et subventions Autres produits de gestion courante Atténuation de charges Produits exceptionnels Compte admininstratif Résultats au 31/12/2013 2012 87 214.45 € 1 042 864.20 € 191 989.95 € 39 584.72 € 30 013.41 € 16 646.09 € 1 408 312.82 € TOTAL A ce jour, nous n’avons pas encore perçu le fond de solidarité. La demande s’élève à 163 311.56 € 98 416.28 € 952 355.47 € 276 749.82 € 46 760.17 € 20 780.10 € 3 646.28 € 1 398 708.12 € Recettes de fonctionnement Compte administratif 2012 1% 2% Produits de gestion courante - 6% 3% 6% Impôts et taxes - 74% 14% Dotations, subventions et participations - 14% 74% Autres produits de gestion courante - 3% Atténuation de charges - 2% Produits exceptionnels - 1% Recettes de fonctionnement Résultats au 31/12/2013 2% 3% 0% Produits de gestion courante - 7% 7% Impôts et taxes - 68% 20% Dotations, subventions et participations - 20% Autres produits de gestion courante - 3% 68% Atténuation de charges - 2% Produits exceptionnels - 0% 9 ----Réalisations budgétaires---Investissement - Dépenses Chapitre Dépenses d’investissement 16 20 Remboursement d’emprunts Immobilisations incorporelles (études, logiciels...) Subventions d’équipement versées Immobilisations corporelles (réseaux, matériels, mobilier...) Immobilisations en cours (constructions, installations...) Opérations patrimoniales TOTAL 204 21 23 41 Compte admininstratif Résultats au 31/12/2013 2012 93 241.54 € 2 965.08 € 94 134.27 € 1 919.58 € 19 599.34 € 135 261.08 € 0.00 € 77 580.85 € 105 196.31 € 340 003.69 € 1 075 094.61 €** 98 978.61 € 1 431 357.96 € 612 617.00 € ** Opération d’ordre n’ayant aucune incidence sur les finances de la commune puisque la même somme s’inscrit en recettes. Dépenses d'investissement Compte administratif 2012 Remboursement d'emprunts - 26% immobilisations incorporelles (études, logiciels…) - 1% 26% 30% Subventions d'équipement versées - 5% 1% 5% Immobilisations corporelles (réseaux, matériels, mobilier…) - 38% 38% Immobilisations en cours (constructions, installations…) - 30% Dépenses d'investissement Résultats au 31/12/2013 Remboursement d'emprunts - 18% 1% 18% 0% 15% immobilisations incorporelles (études, logiciels…) - 1% Subventions d'équipement versées - 0% 66% Immobilisations corporelles (réseaux, matériels, mobilier…) - 15% Immobilisations en cours (constructions, installations…) - 66% 10 ----Réalisations budgétaires---- Investissement - Recettes Chapitre Recettes d’investissement 10 16 165 1068 13 21 23 040 Dotations diverses Emprunts et dettes assimilés Dépôts et cautionnements reçus Excédents de fonctionnement capitalisés Subventions d’investissement Cessions d’immobilisations Immobilisations en cours (constructions...) Opérations d’ordre de transfert entre sections 041 CA 2012 Résultats au 31/12/2013 27 228.58 € 0.00 € 1 506.23 € 0.00 € 77 110.59 € 0.00 € 5 052.92 € 13 792.50 € 78 778.98 € 229 850.00 € 0.00 € 193 251.51 € 22 633.41 € 0.00 € 0.00 € 928.72 € Opérations d’ordre à l’intérieur d’une même section 1 075 094.61 €** 98 978.61 € TOTAL 1 199 785.43 € 624 421.23 € ** Opération d’ordre n’ayant aucune incidence sur les finances de la commune puisque la même somme s’inscrit en dépenses. Recettes d'investissement Compte administratif 2012 Dotations diverses - 22% 0% 0% 11% Emprunts et dettes assimilées - 0% 22% 4% Dépôts et cautionnements reçus - 1% 1% Excédents de fonctionnement capitalisés - 0% 0% Subventions d'investissement - 62% Cessions d'immobilisations - 0% 62% Immobilisations en cours (constructions, …) 4% Opérations d'ordre de transfert entre sections - 11% Recettes d'investissement Résultats au 31/12/2013 0% 0% 0% Dotations diverses - 15% 4% 15% Emprunts et dettes assimilées - 44% Dépôts et cautionnements reçus - 0% Excédents de fonctionnement capitalisés - 37% 37% Subventions d'investissement - 4% 44% Cessions d'immobilisations - 0% Immobilisations en cours (constructions, …) 0% 0% Opérations d'ordre de transfert entre sections - 0% 11 ----Réalisations budgétaires---Annuité de remboursement de la dette Compte Administratif Montant Compte Administratif 2001 Compte Administratif 2002 Compte Administratif 2003 Compte Administratif 2004 Compte Administratif 2005 Compte Administratif 2006 Compte Administratif 2007 Compte Administratif 2008 Compte Administratif 2009 Compte Administratif 2010 Compte Administratif 2011 Compte Administratif 2012 Réalisations 2013 Prévisionnel 2014 142 798.39 € 136 085.28 € 121 768.23 € 122 636.10 € 125 394.05 € 122 606.80 € 141 575.09 € 125 518.08 € 118 254.98 € 130 129.27 € 113 613.54 € 142 706.92 € 137 431.79 € 150 928.86 € TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECTES Taux Buchères Moyenne Départementale en 2013 14.45 % 25.12 % Taxes foncières sur les propriètés baties 18.20 % 21.06 % Taxes foncière sur les propriètés non baties 17.66 % 20.36 % Cotisation foncière des entreprises Taux du Grand Troyes 20.88 % Libellés des taxes Taxe d’habitation 12 Grand Troyes Encaissée par les Communes Encaissée par les Communes Encaissée par les Communes Non communiqué Moyenne Nationale en 2013 23.88 % 20.11 % 48.94 % 25.69 % ----Données d’endettement---Buchères : données d’endettement en 2012 En cours de la dette Annuité de la dette Avance du Trésor Montant 1 050 000 € 140 000 € 0€ Montant par habitant Moyenne nationale par habitant 730 € 604 € 97 € 88 € 0€ 0€ Définitions : Encours de la dette : l’encours de la dette représente la somme que la commune doit rembourser aux banques. La somme présentée ci-dessus représente l’encours total au 31 décembre. Annuité de la dette : l’annuité de la dette représente la somme des intérêts d’emprunts et du montant du remboursement du capital de la commune. Avance du Trésor : prêt à court terme de la part du Trésor public destiné à permettre à la commune de faire face à un besoin ponctuel de disponibilités. Cette avance est mobilisable et remboursable en une fois pour un montant et selon une échéance définis par contrat. Evolution de la dette de Buchères par habitant Evolution de l’annuité de la dette de Buchères par habitant Les chiffres présentés ci-dessus sont ceux des budgets principaux exécutés des communes dont les données comptables ont été centralisés par la direction générale des finances publiques du ministère de l’Economie et des Finances. Le calcul des données par habitant a été réalisé à partir des données de populations fournies par l’INSEE. 13 ----Commémorations---Céré émor monie a Victo tive du 08 ire de Mai 1945 comm ie mon u 18 Juin é r é C d le tive de Gaul a r o l éra mém com du Gén el App com Cér orat émonie iv Arm e du 11 istic e 19 Novem bre 18 mém onie illet Cérém du 14 Ju e orativ onale m é comm Fête nati 14 ----Commémorations---Cérémonie commémorative du 24 Août Article de Joffey FODIMBI - L’Est-éclair 69 ans après, la commune se souvient d’un terrible passé Le 24 août 1944, Buchères était le théâtre dramatique d’un massacre perpétré par les troupes SS en déroute. 69 ans après, la commune se souvient. Soixante-sept, un nombre qui résonne encore douloureusement dans la mémoire des Buchèrois. Soixantesept, c’est le nombre de villageois tués le 24 août 1944 par la 51ème brigade des Waffen SS, à la veille de la libération de Troyes par les troupes américaines. L’Oradour-sur-Glane aubois ne pourra faire qu’un macabre constat après le départ des troupes allemandes: ont péri ce jour-là trente-cinq femmes, quatre bébés de 6 à 20 mois, dix enfants de 2 à 13 ans, six adolescents de 14 à 18 ans, et cinquante maisons ont été incendiées. Afin de ne pas oublier cette tragérie, la commune commémore chaque année ses disparus. Deux cents personnes étaient présentes, hier, pour se recueillir tout d’abord au cimetière, où les tombes des victimes ont été bénies une à une. Un cortège républicain s’est ensuite dirigé vers le mémorial au seul son du tambour dans une ambiance lourde d’émotion. Arrivés au pied de la lanterne des morts, le maire, Daniel Lebeau, et Bertrand Baillard, sous-préfet de Bar-sur-Aube, ont prononcé un discours solonnel. Tous deux notant l’importance du devoir de mémoire envers ces martyrs de la guerre, et de l’importance de transmettre ce souvenir aux nouvelles générations. Transmettre les souvenirs Le souvenir, Paulette Redon le transmet à son petit-fils de 18 ans, Etienne. Celle dont le père a été tué durant le massacre, et qui a été elle-même blessée par une grenade alors qu’elle n’avait que 7 ans, est fière de la présence de son petit-fils pour cette commémoration. «C’est important qu’il soit là pour comprendre ce qui s’est passé. A l’époque, je n’en ai pas trop parlé à mes enfants, par pudeur, alors je suis heureuse d’expliquer aujourd’hui à Etienne ce qui s’est passé ce jour-là.» Etienne assiste à la commémoration pour la première fois et explique être venu pour soutenir sa grand-mère. «C’est un souvenir important pour ma famille et pour la commune. C’est essentiel de rappeler ce qui s’est passé pour ne pas oublier. Le plus marquant, c’est quand on voit le jeune âge de la majorité des victimes, on se rend compte de l’horreur de l’évènement.» Un souvenir qui aura marqué le jeune homme, qui deviendra à son tour un passeur de mémoire. Cérémonie réligieuse Bénédiction des tombes Allocution de M. Daniel Lebeau Allocution de M. le Sous-préfet Dépôt de gerbe accompagné de Mme Redon 15 ----Manifestations---semaine du développement durable 2014 Du 1er au 7 avril, le Grand Troyes organise la Semaine du Développement Durable, en partenariat avec ses communes membres. Cet évènement annuel s’adresse à tous les habitants de l’agglomération troyenne, sans distinction d’âge. Placée sous la thématique de la propreté urbaine, l’édition 2014 proposera entre autres : une conférence, une randonnée nocturne sur la propreté à travers les âges, des randonnées vélo, une matinée «portes ouvertes» à la station d’épuration du Grand Troyes, située à Barberey-Saint-Sulpice. Par ailleurs, l’opération «Seine de ménage» sera renouvelée et le rallye «Au fil de l’aggl’eau» s’étendra sur de nouvelles communes. Parce que la propreté urbaine c’est l’affaire de tous et qu’elle influe sur notre cadre de vie, la Semaine du Développement Durable sera l’occasion de mieux comprendre et d’agir face à cette problématique et ce, grâce aux diverses animations organisées dans les communes du Grand Troyes. Vous trouverez le programme détaillé fin février sur :www.grand-troyes.fr. ou dans votre mairie. pièce de théâtre THÉÂTRE D’OBJET ET INSTALLATION TOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS «La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond» Vélo théâtre Durée : 1H10 Deux serviteurs, employés de maison, vous ouvrent la porte de la collection de Monsieur Brin d’Avoine. Nous sommes tous remplis des souvenirs de notre première maison et des premières expériences que nous y avons faites du monde. Elle est notre premier terrain de jeu, un lieu de rêverie qui ne nous quitte jamais. « La maison natale est plus qu’un corps de logis, elle est un corps de songes. » Gaston Bachelard. jeudi 10 avril 2014 à 19h salle des Fêtes, Buchères 16 Une bonne raison de venir « Un théâtre d’objet qui mise beaucoup sur l’imaginaire et les émotions de chacun… » La Provence. TARIFS : 7,50 - 5,50 € Billetterie à La Maison du Boulanger – centre culturel – 42 rue Paillot de Montabert/10000 Troyes – Tél 03 25 40 15 55 (composez le 1) Renseignements : théâtre de La Madeleine - Tél 03 25 43 32 10 ----Manifestations---Challeng e Bruno C il inteu Concert V Concert de l’orc olin AG + repas des anciens maires ruraux hapelain es Aubois le Musical C b m se n E l’ e Concert d hestre des jeun e sur les fouilles Conférencéo arch logiques Congrès d es ancien s maires es Tremet ue Georg tion de la R Inaugura Noël des enfan ts gglo La rando de l’A Remise de médailles à l’A SB foot 17 ----Manifestations---ion et réun t n e m e ts euriss ix du fl veaux habitan r p e d Remise cueil des nou d’ac Remise d Repas des es médail les aux se couristes des inond ations aînés Buchères fête l’été en musique Buchères fête que Animation du 14 Juillet té en m Animatio n du 14 J 18 Buc l’été en musi usique te l’é ères fê Buch e n musiqu e l’été e hères fêt uillet F tifice du eux d’ar t 14 Juille ----Cadre de vie---LE SERVICE TECHNIQUE COMMUNAL Le service technique de la commune a pour mission principale de maintenir en bon état de fonctionnement le patrimoine bâti et non bâti de la Commune. Il assure les missions suivantes : • Voirie/cadre de vie/manutention (travaux de voirie, entretien de rues, signalitique...), • Bâtiment (maîtrise d’oeuvre, menuiserie, peinture... ), • Energie (électricité, plomberie...), • Environnement (entretien des espaces verts, fleurissement, pose de clôtures, fauchage des bas-côtés et terrains communaux, désherbage, ...). Pendant la période hivernale, les Services Techniques prennent aussi en charge le déneigement de la Commune. Voici, avec quelques illustrations, les différents travaux réalisés sur l’année 2013. Création de parterres floraux Taille pose ssifs avec a m e d n Créatio bordures Pose d’un sol en PV C dans la cantine et bro yage d’arb des coup es res de Plantation du fl eurissement Réfection du banc public Réfection de la roue du Vélocipède nneau STOP Install Installation d’un pa ation de ban cs pub Réfection d’u lics ne clotûre 19 ----Cadre de vie---Une commune sans cesse améliorée... 2 1 3 6 5 4 8 7 9 11 10 12 13 14 16 20 15 ----Cadre de vie---1- Création d’un passage pour personnes à mobilité réduite au niveau des écoles 2- Pose d’une clôture entourant l’église et le cimetière 3- Réfection du parking de la Mairie 4- Réfection de la cour de l’école primaire 5- Amélioration des voies communales 6- Raccordement des eaux pluviales à l’église 7- Création d’un préau devant l’entrée de l’école maternelle 8- Réfection de la toiture de la Chapelle de Courgerennes 9- Réaménagement intérieur de la Mairie 10- Réaménagement extérieur de la Mairie 11- Création d’un accès pour personnes à mobilité réduite donnant accès à l’église 12- Agrandissement de la cantine scolaire avec création d’une véranda 13- Réfection du Chemin de la Voie de Vaux 14- Construction du lotissement «Le Clos» 15- Changement des modules de l’ALSH 16- Construction du lotissement «Le Clos du Poirier» Des équipements sportifs de qualité... Deux courts de tennis couverts ot Un stade fo Deux courts de tennis en extéri eur Une aire de loisirs de plus de 2 hectares avec un parcours de santé Un terrain multi-activ ités 21 ----Cadre de vie---- Vous ne les reverrez plus... Démantèlement de la station d’épuration Démantèlement de la station d’épuration et création d’une canalisation de refoulement des eaux usées en vue du raccordement à la station de Barberey Saint Sulpice. fermeture de la boulangerie épicerie «brisson» Ca y est !!!... le rideau est tombé le 29 Décembre 2013 sur la boulangerie épicerie Brisson... L’histoire a débuté en 1907 avec Emile Brisson, le grand-père, qui acheta une boulangerie le long de la route de Chaource et faisait cuire son pain au feu de bois. En 1947, l’affaire fût reprise par Gilbert, son fils, qui la transmettra à son tour à son enfant, Alain, en 1973. En 2013, l’heure de la retraite ayant enfin sonné, la famille Brisson a décidé de mettre un terme à cette aventure et de fermer le livre qui s’était ouvert il y a plus de 100 ans. Nous adressons tous nos remerciements à la famille Brisson et leur souhaitons une bonne retraite. 22 ----Cadre de vie---«AUX BONNES AFFAIRES» Ouvert en 2001, le magasin de discount et petits prix, «Aux bonnes affaires», a définitivement fermé ses portes au mois de juillet 2013, pour laisser place à un centre commercial, (supermarché, boulangerie, restaurant, cabinet médical, station essence etc...) mais aussi 14 logements en duplex avec garage. MAINTENANT APRES MAINTENANT APRES 23 ----Liste des entreprises---- AC FORAGE 14 Rue de la Gare - 03.25.41.99.66 ARNAUD DUVERNOY (Ambulances) 9 Rue Gilbert Brisson - 03.25.75.04.05 D-7 C-4 ANTIQUITES GUY 36 Rte de Maisons Blanches - 03.25.41.91.83 D-5 ANIMACLOWN 10 Clown Magie sculture sur ballons - 03.25.80.34.55 C-4 AU CYGNE FLEURI (Fleuriste) 19 Ave des Martyrs - 03.25.41.92.89 AUBE SECURITE INCENDIE 2 Bis Rue du Châtelier - 03.25.42.65.04 C-4 C-4 AU TOURBILLON DU TEMPS (Horlogerie) 3 Rte de Maisons Blanches - 03.25.81.79.22 D-4 AUBENERGIE Couverture solaire photovoltaïque 29 Rue du Bourg - 06.12.51.08.87 D-5 BRASSERIE DE L’HORLOGE Rue Azalées SIVU Parc Sud - 03.25.46.62.51 E-7 D-7 CABINET D’EXPERTISE (Alain Amat) 4 Rte de Maisons Blanches - 03.25.46.10.19 D-4 CAROSSERIE BONENFANT 24 bis Rte Maisons Blanches - 03.25.40.34.00 D-4 CDM (Vente de matériaux Bâtiments) 39 Ave des Martyrs - 03.25.71.20.71 24 COSTE ET GUENARD SA (Porte monnaie électronique, système d’accès) 1 Impasse Saint Michel - 03.25.41.74.33 C-4 COVEMA SNC Concessionnaire Mercedes 50 Ave des Martyrs - 03.25.71.37.00 B-4 CSVRD Terrassement assainissement voirie 32 Rue du Bourg - 03.25.41.08.16 D-5 D.I.E.G Dépannage Installation Electricité Générale 10 Route de Maisons blanches - 06.83.20.33.75 D-4 DISLAUB (distillerie) 3 Rte de Dijon - 03.25.41.64.30 ENTREPRISE URSELLA (carreleur) 36 Ave des Martyrs - 03.25.41.76.93 BAR LA PARENTHESE 19 Rte de Maisons Blanches - 03.25.43.92.78 D-4 BRM 14 Rue de la Gare - 03.25.73.19.73 CONSEILLER EN VINS FINS ET SPIRITUEUX - FERREBEUF Francis 6 B Avenue des Martyrs - 06.08.27.54.63 C-5 B-3 CMB (Menuiserie) 2 Ter Rue de Courgerennes - 06.63.97.97.79 B-4 D-6-7 C-4 ETS MONNY JEAN-MICHEL (Démolition matériaux anciens locations bennes désamiantage) 8 Rte de Dijon - 03.25.81.66.96 E-6 ESTI SARL Tuyauterie industrielle 10 Rue de Villetard - 03.25.73.68.03 C-4 ETS GOUET Plâtrerie 3 Rue des Herbuates - 06.74.22.93.37 C-4 ETS RAGON Peinture, vitrerie, revêtement de sols 24 Rue de Villetard - 06.76.75.69.55 C-4 ETS ROCHA Commerce de gros de matériel agricole 41 Ave des Martyrs - 03.25.45.00.00 B-3 FALDECO (peinture, sols, ravalements de façade, isolation extérieur, vitrerie) 1 Impasse le Village – 06.85.32.05.28 C-5 ----Liste des entreprises---- FLORELLE COIFFURE 19 Ave des Martyrs - 03.25.41.98.90 C-4 GARAGE DE MAISONS BLANCHES 34 Rte de Maisons Blanches - 03.25.41.81.09 D-5 GB STICK Réalisation de stickers publicitaires 28 bis Rue du Bourg - 06.73.86.16.37 D-5 HOTEL FORMULE 1 Zac de l’Ecluse des Marots - 08.91.70.54.20 E-7 HOTEL GRILL CAMPANILE 52 Ave des Martyrs - 03.25.49.67.67 HOTEL PREMIERE CLASSE 52 Ave des Martyrs - 08.92.70.72.63 J-L C Electricité 4 rue du Bourg - 06.49.76.79.93 LOXAM TROYES SUD 6 Rte de Dijon - 03.25.41.84.38 LTT TRANSPORT 2 Route de Verrières - 03.25.41.81.69 B-4 B-4 PIZZA NAUDOT 3 Rue des Mésanges - 06.09.38.45.41 POINT P - BMCE 12 Rte de Verrières - 03.25.41.00.42 SARL MERLATEAU Maçonnerie 6 rue de la Gare - 03.25.41.99.66 D-7 SCIERIE DE BUCHERES 4 Route de Verrières - 03.25.81.88.02 grains, commerce de gros non spécialisé et préparation d’aliments pour bétail D-6 SOREIP Travaux de menuiserie bois et PVC 2 Rue de la Gare - 03.25.40.51.97 B-4 D-7 D-7 SKANDIMEX SARL Equipement de conservation des D-6 B-4 D-5 D-4 SOLIDALLE (carreleur) 16 Ter Rue du Bourg - 06.20.68.40.01 D-7 B-3 RELAIS POSTE 3 Rte de Maisons Blanches - 03.25.81.79.22 D-5 PASS Construction d’ouvrage de génie civil 6 Rte de Dijon - 03.25.41.60.34 D-6 PEPINIERES DUMONT 42 Ave des Martyrs - 03.25.41.84.87 REALISATION DE COUVERTURES PLUMON Eric 13 rue des Aulnes - 03.25.74.12.12 8 Rte de Courgerennes - 03.25.75.58.81 TRANSPORT PEDRETTI Marchandises 2 Route de Verrières - 03.73.27.50.11 D-6 ONGLE CHIC Prothésiste ongulaire 6 Rue des Anémones - 06.28.26.47.79 PRO ARMATURE CHAMPAGNE 41 Ave des Martyrs - 03.25.83.14.14 B-4 D-5 STE Service Technique Economique Stockage logistique 5 Rue des Aulnes - 03.25.43.94.05 D-7 D-5 TRANSPORT BALLERAY 2 Rue des Navettes - 03.25.41.84.16 / 06.09.84.84.36 D-4 Commerce de détail non alimentaire sur éventail et marché- GOLZAN Eric 19 rue des Vaucelles - 03.25.75.55.96 B-5 VIVESCIA Coopérative agricole 8 Rte de Verrières - 03.25.41.95.61 D-7 W&B CREATION - Création de site internet et aide juridique aux entreprises 2 Impasse Saint Michel - 06.58.88.72.58 C-4 25 ----Espace Associations--- LISTE DES ASSOCIATIONS ADMR - Association d’aide à domicile Madame Chantal FESTUOT 03.25.41.98.48 AJHA - Association de jeux d’histoire Auboise Monsieur Philippe JULLIARD 06.12.62.02.77 AMERICAN COUNTRY DANCE - Danse country Monsieur Yvan COP 06.80.04.84.69 AMICALE DES PARENTS D’ELEVES Monsieur Romain DESPIN 06.76.28.58.72 AMICALE DES SAPEURS POMPIERS Monsieur Pascal TALLOT 06.23.57.22.21 ASB FOOT Monsieur Rachid KARA 06.82.60.64.61 ASCLB - Danse de salon Monsieur Philippe BERNAUER 03.25.41.83.14 UNC - Association des anciens combattants Monsieur Claude FRIMIN 03.25.82.10.01 LES CONCERTS VINTEUIL - Groupe de musique classique Monsieur Michel DESTRIBAT 03.25.41.84.90 BUCHER’GYM - Gymnastique Madame Arlette GEOFFROY 03.25.79.48.18 CLUB DE L’AMITIE - Créer, animer et développer les rencontres et les liens d’amitié entre personnes agées. 03.25.41.76.47 Monsieur Jack TOUTEE COMITE DES FETES Madame Stéphanie JULLIARD 03.25.46.76.33 FOOT 2000 Monsieur Philippe PROTIN 06.20.79.17.27 FOOTBALL CLUB LUSITANIEN Monsieur Fernando DE OLIVEIRA 06.21.33.84.96 FRANCE ADOT 10 - Association pour les dons d’organes et de tissus humains Monsieur Jean-Paul BARTHELEMY 06.61.05.76.30 LES AMIS DE LA FORET ET DE LA NATURE Monsieur Christian PARACHOUT 06.95.92.35.75 PHIMADELPHIE COUNTRY - Cours de danse country Delphine et Bérangère 06.98.13.62.59 et/ou 06.22.00.65.22 SCRAP BUCHEROIS Madame Stéphanie JULLIARD 03.25.46.76.33 SECOURISTES DE LA CROIX BLANCHE - Entraînement et formation de secourisme Monsieur Philippe PAPEGAEY 06.85.37.65.87 S’TRELLA - Cours de danse, Modern Jazz, Zumba, etc... Madame Caroline RIO 06.50.06.96.25 SOCIETE DE CHASSE Monsieur Emmanuel DOSNON 03.25.37.88.64 TENNIS CLUB DES DEUX VALLEES - Ecole de tennis Monsieur Nicolas KUZMA 06.73.89.27.03 TROYES AUBE JUDO - Ecole de judo Monsieur Pascal BARTOLI 06.24.89.37.78 UV BUCHERES - Club cycliste Monsieur Jean-François PHILIPPON 06.12.37.36.23 YOGA DETENTE BUCHEROIS - Pratique du Yoga Madame Odile FERREBEUF 03.25.43.08.90 28 Tous les renseignements, page... 31 39 45 38 37 39 35 41 30 35 29 32 45 42 45 43 36 41 44 40 45 34 40 33 36 ----Espace Associations---LE CLUB DE L’AMITIé F ondé en 1980, le club de l’Ami- ment national. Le club a donc détié de Buchères s’est donné cidé de modifier ses statuts pour pour vocation de créer, animer et se rattacher à l’appelation généridévelopper les rencontres et les que «Générations Mouvement» et liens d’amitié entre tous ceux qui moderniser sa propre appellation sont prêts à partager les principes «Club de l’amitié du 3ème âge», fondamentaux qui les animent : beaucoup trop restrictive par rapgénérosité, responsabilité, toléran- port à ses aspirations. Ces changements, en cours de réflexion, seront ce et solidarité. concrétisés lors d’une assemblée Le mouvement des Ainés Ruraux, générale extraordinaire le 4 février auquel appartient le club de l’Ami- 2014. Ce ne sera pas une révolutié, existe sous cette appellation de- tion mais une évolution volontaire puis plus de 50 ans. Il a pris ses ra- pour s’ouvrir à des adhérents plus cines, comme ici à Buchères, dans jeunes par la recherche d’activile monde rural auquel il a toujours tés nouvelles, complémentaires à été profondément lié. Mais, si cette celles des autres associations du notion de ruralité est toujours bien village, toutes remarquables par présente, avec les mutations de leur diversité et leur dynamisme et notre société, le mouvement s’est avec lesquelles des liens devront ouvert aux plus jeunes retraités et être établis. à des clubs et associations situés en zones urbaines ou périurbaines. Dans cette attente, le club, qui Dans le but de donner un second compte actuellement 50 adhérents, élan au mouvement, une nouvelle continue ses réunions les 1er et appellation a donc été choisie : 3ème mardi après-midi de chaque «Générations Mouvement» en y mois à la salle Roland Thépenier, maintenant attaché «Les Aînés salle communale des associaRuraux», identité visuelle d’ori- tions, avec les activités d’origine, gine. Notre club de Buchères, vil- jeux de société, marche, travaux lage désormais rattaché au «Grand d’aiguilles, de crochet et travaux Troyes», répond trait pour trait aux d’art ouverts à toutes les inspiaspirations profondes du mouve- rations. Il participe aux réunions et activités des clubs du secteur : Clérey, Isle-Aumont, Saint Léger près Troyes, Saint Parres lès Vaudes, Villemoyenne et Montaulin, et même au-delà avec le club de Dosches, assurant ainsi les liens entre villages que notre vie moderne tend à faire disparaître. Avec la fédération départementale, ses adhérents participent aux 2 voyages d’une semaine qu’elle organise chaque année et aux différentes activités qu’elle met en place : • de loisirs : - Le loto départemental, - Le challenge de belote, - La journée de l’amitié • De solidarité : - Le Téléthon, - Aide aux aidants - Aide aux populations de Madagascar • Culturelles : - Questions pour les Aînés, - Concours remue-méninges - Concours annuel de photos • Partenariales avec la MSA et GROUPAMA : - PEPS EUREKA - Ateliers du bien vieillir - Présence verte - Remise à niveau du code de la route et conduite accompagnée. Calendrier prévisionnel des manifestations du club en 2014 Lundi 10 mars: Concours de belote Samedi 3 mai: Exposition vente de printemps Samedi 25 octobre: Repas interclubs Samedi 13 décembre: Repas de Noël du club 29 ----Espace Associations---Les Concerts Vinteuil : de la musique classique à Buchères ... N ée en 2000, l’Association Les Concerts Vinteuil , qui tire son nom d’un personnage de Marcel Proust organise, au fil des années, des concerts, des rencontres musicales divers et variés. Elle permet à des solistes de se produire en récital, à des formations de musique de chambre plus ou moins nombreuses, allant du duo au quintette, de proposer un répertoire original et toujours apprécié. Soutenue par la Ville de Buchères et le Conseil Général de l’Aube, l’Association a noué de nombreux partenariats avec des acteurs culturels locaux, tels la radio RCF, le label Polymnie, le chœur Maurice Emmanuel, le festival Art & Spiritualité, le photographe baralbin Gérald Gublin-Vanesse, le luthier Laurent Demeyere. En treize ans d’activité, Les Concerts Vinteuil à l’occasion de 140 manifestations musicales (concerts, stages musicaux, expositions et conférences...) ont produit sur scène plus de 220 artistes. Citons parmi eux le Quatuor Isé, le Quatuor Leccecalde, le Quatuor Adélys, le Trio Faust, l’Ensemble Monsolo, le Duo Contrastes, Per- cuDuo, l’Orchestre Les Cordes, l’Orchestre Les Siècles, et des solistes comme Jean-Marc Philips, Françoise Gnéri, Michel Michalakakos, Agnès Vesterman, Laurène Durantel, Marie-Paule Milone, Daria Hovora, Denis Pascal, le Trio Eléame… En 2012, la salle des fêtes de Buchères a ainsi pu accueillir le compositeur Jean-Jacques Werner et en 2013, le Quatuor Adélys et le récitant François Castang, ancien animateur d’émissions sur France Musique. Un public nombreux et chaleureux avait assisté, à la Salle des fêtes, à une évocation de la vie de Mozart, de ses débuts à l’âge de 4 ans, à sa gloire et à ses désillusions dans de nombreux extraits de ses œuvres les plus connues, dont La petite Musique de nuit, La Marche turque, La Flûte enchantée, son premier quatuor... En 2014 de nombreux projets sont à l’oeuvre : récital de piano, quatuor avec piano, trio violon-clarinette-piano, duo piano-violon etc. [email protected]. Monsieur Daniel LEBEAU, Votre soutien est un exemple pour vos collègues et notre projet soutenu, d’année en année va aboutir, il est capital pour l’avenir du Handisport Aubois que vous soyez toujours à nos côtés. Nous vous remercions pour votre présence. Sportivement Pierre Soyer 30 ----Espace Associations---SERVICES TOUS PUBLICS Si vous avez besoin d’aide, notre association met à votre disposition, sans condition particulière, les services suivants : L’ADMR des Aumont (La référence du service à la personne) est une Association de service à domicile à but non lucratif. Elle intervient dans votre village. Le bureau est basé à Verrières au 39, rue de la République et les horaires des permanences sont les suivants : Mardi de 09 H 00 à 12 H 00 Vendredi de 14 H 00 à 17 H 00 Vous pouvez nous joindre ou laisser un message par téléphone au 03 25 43 90 22 ou par Internet à l’adresse suivante [email protected] En dehors des permanences sur les portables : 06 71 25 17 30 ou 06 71 25 92 86 Ménage - repassage Ce service peut être régulier ou ponctuel même si vous n’avez pas de problème de santé et sans condition d’âge. Garde d’enfants à domicile Garde de vos enfants avant ou après l’école - Accompagnement trajet école – Repas Si vous utilisez ce service et si un de vos enfants a moins de 6 ans, vous pouvez bénéficier d’une allocation de la CAF, Prestation d’Accueil du Jeune Enfant (PAJE) avec un minimum de 16 heures par mois. En utilisant tous les services de l’ADMR, vous pouvez bénéficier d’une réduction ou d’un crédit d’impôts de 50 % des sommes payées dans la limite de la législation en vigueur. L’ADMR accepte le CESU préfinancé en règlement des prestations. En cas de besoin ou si vous souhaitez plus de renseignements, vous pouvez contacter les responsables de l’Association (voir numéro ci-contre). SERVICES PERSONNES FRAGILISéES Accompagnement transport Le personnel vous conduit et vous aide pour faire vos courses ou vous accompagne à vos rendez-vous (médecin, kinésithérapeute, …) et peut vous assister le temps de la consultation. Etre conduit et accompagné là ou vous le souhaitez vous donne la liberté de mener une vie sociale normale. Services dédiés aux personnes fragilisées Aide aux personnes âgées (aide à la toilette, repas, ménage, entretien du linge, …). Aide aux personnes handicapées. Aide aux familles (maladie ou accident d’un des parents ou d’un enfant, maternité, hospitalisation). Notre personnel suit régulièrement des formations afin de vous assurer un service de qualité et l’une de leur mission est de vous permettre de garder le maximum d’autonomie. Ce sont des personnes de confiance encadrées par les responsables de l’Association. Nos services fonctionnent 7 jours sur 7. Si votre aide à domicile habituelle est absente, la prestation sera assurée par une remplaçante. Les personnes retraitées ou handicapées peuvent bénéficier d’une prise en charge partielle par le Conseil Général (APA, PCH) ou par leur caisse de retraite. Le solde restant à leur charge est également déductible des impôts. 31 ----Espace Associations---LE COMITé des fêtes L e COMITE DES FETES a tenu son assemblée générale annuelle le 21 septembre. La Présidente a dressé un bilan de toutes les organisations 2013 et des participations aux manifestations municipales. M. le MAIRE, invité à cette réunion, a honoré le comité de sa présence. La plupart des membres étaient présents ; à noter la défection inexpliquée de 4 membres ce qui réduit l’équipe actuelle qui n’aurait plus besoin de renfort. A ce sujet il a été décidé de provoquer une réunion publique qui aurait pour but de trouver de nouveaux bénévoles pour renforcer et dynamiser l’équipe actuelle. Malgré l’édition d’une brochure d’accueil présentant le Comité et ses activités, remise en Mairie aux nouveaux habitants aucune retombée n’a été enregistrée jusqu’à ce jour , l’extension de BUCHERES permet d’espérer des jours meilleurs. Voici le bilan d activité: • Le thé dansant a eu lieu le 3 février et a connu un succès relatif (90 entrées) malgré la qualité de la prestation de l’orchestre de Carine GIRAULT qui se produit régulièrement dans l’Aube. La majorité des danseurs présents a promis de faire de la propagande pour que la version 2014 connaisse une plus grande fréquentation, une affichette est dèjà éditée et en cours de diffusion pour populariser cette manifestation. • Le loto a eu lieu le 3 mars, et comme d’habitude la salle était comble; l’ambiance conviviale qui règne depuis plusieurs années permet d’espérer aussi bien pour la prochaine édition. • Le vide grenier a connu un bon succès malgré un orage matinal qui a découragé quelques incrits, le temps qui s’est nettement amélioré au fil des heures a permis un très bon déroulement. • La fête du 14 juillet à laquelle le Comité a pris une part active en proposant un jeu d’adresse et 41 Rte de Maisons Blanches Vice 44 Rte de Maisons HUREAU Roland président Blanches 14 Rue des MENNERET Jean-Claude Trésorier Herbuates 2 Rue des Trésorier RICHARDON Jean-Pierre Adjoint Herbuates 20 Rue des Secrétaire BAZIN Noël Herbuates JULLIARD Stéphanie Présidente contribué ainsi à une bonne réussite. • Le Comité participe aussi au repas des Ainés en offrant un ballotin de chocolat à chaque participant. • Le comité offre aussi un jouet à chaque enfant inscrit à l’arbre de Noël municipal. Le trésorier a détaillé le bilan de trésorerie qui reste nettement positif. Il a rappelé l’aide apportée aux sinistrés des inondations de mai 2013 sous forme d’un don de 1000 euros effectué à l’ordre du CCAS. Les deux rapports ont été adoptés à l’unanimité. L’élection du bureau à bulletin secret a eu lieu; les responsables 2013 ont tous été reconduits dans leurs fonctions. Le Maire est intervenu pour remercier les membres pour leur part active prise dans l’animation de la commune; il a surtout remercié le comité pour le don effectué pour les sinistrés; il a souhaité aussi la réussite de la prochaine réunion d’information publique pour renforcer l’équipe actuelle. Un repas amical, auquel les conjoints ont 03.25.46.76.33 été conviés, a clôturé cette soirée 06.12.62.02.77 dans une ambiance conviviale qui 03.25.41.56.23 prévaut toujours dans l’équipe. 06.83.49.32.13 03.25.41.90.67 06.14.97.79.78 03.25.41.85.77 03.25.41.98.13 06.84.11.81.62 Le programme de 2014 • 2 mars: Traditionnel LOTO • 8 juin: Vide grenier • 14 juillet: Fête nationale Les membres du bureau en assemblée générale 32 En projet, une soirée cabaret. L’information sera diffusée en temps opportun. ----Espace Associations---L’U.V Buchères L’UV Buchères dans la régularité. 013 a confirmé les résultats presque identiques à 2012 soit 93 podiums (+ 12 par rapport à 2012) et 45 victoires (+ 1 par rapport à 2012). Nous sommes toujours à la 2ème place du classement Départemental des meilleurs Clubs, l’écart diminue tous les ans et n’est plus qu’à 83 points pour 250 points en 2012. On notera la malchance d’Eric Fernet, blessé dès le début de saison aux 2 jours de l’Armance, blessure qui stoppa net sa saison, plus 2 l’absence de Sylvain Joniaux pour raisons professionnelles. Deux absences dans les rangs des premières catégories qui nous ont, un peu, pénalisées, mais le Club a su maintenir son rang dans les pelotons. Soulignons la très bonne saison d’Anne-Sophie Leblond en féminine avec 10 victoires ainsi que celle des jeunes frères Vaucaire, Stéphane et Frédéric, qui ont remporté également, 10 victoires à eux deux. Pour garder et faire venir ces jeunes recrues, l’UVB rejoint la Fédération F.F.C. pour 2014. Ce qui Les membres du bureau Président d’honneur: M. Daniel Lebeau Président actif: M. Jean-François Philippon Trésorier: M. Sylvain Joniaux Secrétaire: Mme Catherine Choquet représente en tout 4 affiliations. L’U.F.O.L.E.P., la F.S.G.T. et la F.F.C. pour la compétition et la F.F.C.T. pour la section cyclotourisme. Pour 2014, l’effectif du Club passe à 83 licenciés, toutes affiliations confondues soit plus 11 nouveaux adhérents par rapport à 2013. On notera, également, toujours autant de succès pour les organisations du Club, 5 courses sur route, 1 course VTT, 1 cyclocross ainsi qu’un loto avec une salle comble tous les ans. Organisations 2014 - 5 janvier: Cyclocross de Courgerennes - 6 Avril: Course à La Chapelle Saint Luc - 27 Avril: Course à Buchères - 11 mai: Course à Vaudes - 15 juin: Course au Parc Logistique de Buchères - 19 juillet: Course de « La Brasserie de l’Horloge » à Buchères - 04 octobre: Course VTT à Verrières - 22 novembre: Banquet de l’UVB - 23 novembre: Loto 33 ----Espace Associations---t.C.2.V. tENNIS CLUB DES DEUX VALLEES E ncore une année riche en événements au Tennis Club des 2 Vallées. Pour la deuxième année consécutive nous dépassons les 200 licenciés et avec 212 adhérents nous nous plaçons au 3ème rang des clubs du département avec une école de tennis forte de 140 pratiquants. Cette forte progression nous a permis d’embaucher un 2ème éducateur sportif en la personne de Vincent BARRE qui prépare un diplôme d’Etat au CREPS de Reims. Nous avons pu grâce à un contrat Emploi Avenir, lui proposer un CDD à temps plein pour 3 ans. Dans l’optique du changement des rythmes scolaires, grâce à nos structures et nos 2 éducateurs sportifs, le Tennis Club des 2 Vallées réfléchit à un projet afin de pouvoir faire découvrir le tennis aux enfants des écoles de Buchères. Au niveau sportif la saison est également une réussite avec 5 titres de Champion de l’Aube : 3 en individuel, Maël Guénard en 10 ans, Athénais Quisnel en 15/16 ans, Cécile Guénard en sénior plus 2 par équipes en 10/11 ans garçons et en 1ère division départementale homme. La grosse satisfaction est la montée de notre équipe 1 dame en Division Qualificative pour le National 4, la plus haute division en régional et cela pour la 1ère fois de l’histoire du club. Comme tous les ans, le club organise une soirée dansante le samedi 15 février 2014 à la salle des fêtes de Buchères avec pour thème «SUPER HEROS». Manifestations 2014 • 15 février: Soirée dansante • du 02 au 20 juillet: Tournoi adultes • Vacances de la Toussaint: Tournoi jeunes 34 Création d’une section mini tennis à partir de 3 ans Pour tous renseignements sur les entrainements jeunes ou adultes et les stages de perfectionnement durant les vacances scolaires, vous pouvez contacter: Sébastien Blum au 06.62.81.49.36 ou à l’adresse e-mail [email protected] Pour avoir des informations sur les adhésions de notre club, vous pouvez consulter le site internet du club : www.tc2vallées.com ou vous rendre sur les terrains couverts: Rue du Châtelier le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 20h. ----Espace Associations---A.S.C.L.B DANSE DE SALON Q ui n’a jamais rêvé en voyant évoluer un couple de danseurs émérites lors d’un thé dansant, d’un bal ou d’une fête de pouvoir se mouvoir à leur image avec grâce et aisance sur la piste de danse. Alors en piste pour la danse de salon avec l’association sportive culturelle et loisirs de Buchères, qui a été créée en septembre 2001. C’est reparti...! pour la troisième année. Vous souhaitez apprendre à danser ou vous perfectionner, vaincre votre timidité, rencontrer d’autres personnes ou tout simplement vous faire plaisir, alors rencontronsnous pour apprendre à danser les pas de la Valse, du Tango, Paso-doble, Cha-cha, Boléro, Rumba, Rock, Madison, etc... Monsieur Bonchrétien, notre animateur de danse, est un homme d’expérience, il fait preuve de beaucoup de patience avec nous. L’ensemble des adhérents présents se feront un plaisir de vous accueillir et s’efforceront de répondre à vos attentes. Rejoignez-nous dans une ambiance sympathique... Les cours se déroulent tous les jeudis soirs de 19h00 à 21h00 dans la salle des fêtes de Buchères. Le premier cours d’essai est gratuit. Le bureau de l’A.S.C.L.B. remercie la municipalité de Buchères pour le prêt des locaux et la subvention accordée. Pour tous renseignements, contacter M. Philippe BERNAUER 18 rue des Navettes 10800 Buchères 03.25.41.83.14 (heures repas) Bucher’gym La GYMNASTIQUE VOLONTAIRE de Buchères c’est : La possibilité d’exercer une activité sportive et ludique près de chez soi sous la conduite d’une animatrice. Les cours se déroulent dans une bonne ambiance et font appel à divers matériels pour le maintien de la forme, le renforcement musculaire, la coordination, la respiration et la dépense énergétique. Chacun pourra donc trouver ce qu’il cherche : condition physique, connaissance de soi, gestion du stress, oubli du quotidien et de ses maux, lutte contre la sédentarité, convi- vialité, échanges et rencontres. Alliée au plaisir toujours présent, Bucher’gym, c’est le Sport Santé et la dynamique de groupe. Mme Arlette Goeffroy, présidente de l’association, vous accueille tous les mercredis de 18h00 à 19h00 à la salle des fêtes de Buchères. Les 2 premières séances d’essai sont gratuites. Pour tous renseignements, contacter Arlette au 06.68.98.55.96 ou 03.25.79.48.18 35 ----Espace Associations---Découvrez-le avec l’ASSOCIATION YOGA DETENTE BUCHEROIS Chaque mardi de 19 heures à 20 heures à la salle des fêtes de Buchères. Le charme du YOGA permet à chacun de nous, quel que soit l’âge de la vie, en fonction de ses possibilités, de redécouvrir des mouvements fonctionnels naturels qui permettent d’aborder les postures en toute sécurité, d’y associer la respiration qui renforce le mental et de se relaxer pour compléter la détente physi- yoga detente bucherois LE YOGA : l’allié de votre sérénité que et l’apaisement mental. Les postures, liées à la maîtrise de la respiration et associées à une grande concentration permettent de se découvrir et participer à son développement personnel. Chaque année un thème est défini. Celui de cette année est la patience. C’est une vertu à développer. Elle s’acquiert et s’exerce. En résumé, la pratique du YOGA convient à tous. Elle procure à la fois détente et dynamisme, sans esprit de compétition. N’hésitez pas à nous contacter : Aline JARDIN, professeur de YOGA au 03 25 82 29 57 Odile FERREBEUF, présidente de l’association 06 83 98 18 82 PHIMADELPHIE COUNTRY site internet www.phimadelphie.fr 36 L’Association PhiMaDelphie Country a été créée à Saint Pouange en février 2010 et a ouvert une section à Buchères au mois de septembre. Notre objectif est l’apprentissage de la danse country mais également insuffler une dynamique et une cohésion de groupe dans une ambiance chaleureuse et conviviale avec humilité et respect. Les cours sont dispensés à Saint Pouange le mardi et à Buchères le mercredi. Horaires des cours à Buchères (salle des vigneux) - niveau novice de 18h30 à 20h. - niveau débutant de 20h à 21h. Renseignez vous auprès des animatrices: Bérangère 06 22 00 65 22 Delphine (Buchèroise) 06 98 13 62 59 ----Espace Associations---C.P.I Centre de Première Intervention La mission des sapeurs-pompiers consiste à secourir et protéger les personnes, les biens ou l’environnement, à lutter contre les périls ou les conséquences des accidents de toute nature : inondations, pollutions, incendies, accidents de la route… Les Inondations parlons-en : Comme tout le monde le sait, la commune de Buchères a subi des inondations très importantes au mois de mai 2013. A cette occasion, nos sapeurs pompiers volontaires nous ont témoigné leur volonté, leur détermination, mais aussi et surtout leur dévouement au service des citoyens. Lors de la cérémonie commémorative du 14 Juillet, le chef de corps du CPI, Monsieur Xavier Malherbe a été promu au grade de Sergent chef. Monsieur Daniel Lebeau, très honoré, lui a épinglé ses nouveaux galons devant l’assistance venue nombreuse. En 2013, le nombre d’interventions s’élève à 100, à savoir: - Insectes (nid de guêpes) : 27 - Feux : 5 - AVP (accident sur la voie publique) : 3 - SAP (secours à personne) : 40 - Divers : 25 MANIFESTATIONS 2014 - Concours de pétanque Challenge Bruno COLIN prévu en Juin 2014. - Concours de pétanque du 14 Juillet EFFECTIF Chef de corps: Sergent chef Xavier MALHERBE Adjoint: Caporal chef Pascal TALLOT Adjudant chef: Jean-Jacques REYGNIER Caporal Chef: Patrick CHAPUT Caporal: Emmanuel RONDEAU Sapeurs: Dominique BODAS, Christophe AMIDIEU, Laurent VAN DE CASTEELE, Aymeric HYRA, Jessica CÔNY, Slim SMATI. La Sainte Barbe a été l’occasion de remettre la Médaille de l’Union des 25 années de service à M. Pascal Tallot. 37 ----Espace Associations---a.D.P.E. aMICALE DES PARENTS D’éLèVES L’amicale des parents d’élèves est une association qui a pour vocation d’organiser des manifestations tout au long de l’année afin de récolter des fonds. Ceci nous a permis de remettre un chèque de trois mille cinq cents euros lors de notre dernière assemblée générale (octobre 2013) à Madame Devavry, directrice de l’école les Trois Plumes de Buchères. Grâce à cette somme, des sorties scolaires sont financées pour le plus grand plaisir des enfants. Depuis la dernière rentrée des classes, l’ADPE a déjà organisé plusieurs évènements. Un pique-nique de rentrée, un tournoi de Poker, qui a rencontré un vif succès et le marché de Noël, où les enfants ont pu exprimer leur talent de chanteur. Aussi, nous avons participé à l’organisation du spectacle de Noël de la commune en offrant notamment le goûter. Membres du Bureau : • Le Président: Monsieur Romain DESPIN, papa de Camille (GS) Tél : 06 76 28 58 72 Mail : [email protected] • La Vice Présidente: Madame Aude JACQUET, maman de Naël (GS) et Loane (PS) Tél : 06 81 75 84 02 • La Trésorière: Madame Sandrine MAUCLAIRE, maman de Lou-Ann (CP) et Gabriel (MS) Tél : 06 63 53 59 21 • La Vice-Trésorière: Madame Christelle BOURDICAUD, maman de Louis (CE2) et Lise (GS) Tél : 06 82 20 34 30 • La Secrétaire: Madame Emilie LORIN, maman d’Anaïs (CE2) et de Manon (GS) Tél : 06 99 51 69 62 • La Vice-Secrétaire: Madame Béatrice Moineau, maman de Floriane (CE2-CM1) et Cyril (GS) Tél : 06 24 87 56 94 • Membre: Monsieur Bruno GUELORGET, papa de Josué (CE2) et Marie (CP) Tél : 06 04 43 74 27 A noter dans les calendriers pour 2014: • 15 et 16 Mars: Vide Grenier Puériculture • 12 Avril: Une soirée dansante • 28 Juin: Kermesse 38 ----Espace Associations---A.J.H.A L’A J H A rassemble, depuis plus d’une décennie maintenant, des passionnés de jeux de stratégie avec figurines. Appelés wargames dans les pays anglo-saxons où ils se sont massivement développés ou jeux d’histoire en France, ce sont des règles de jeux permettant de jouer des batailles historiques à l’aide de figurines (pour représenter les troupes), de plateaux de jeu modélisés (pour représenter le champ de bataille), des dés, des mètres gradués pour mesurer les distances, etc. Ce loisir encore largement méconnu en France permet de cumuler le plaisir de jouer, les arts plastiques (la peinture des figurines), le modélisme (la fabrication des éléments de terrain) et la recherche documentaire en histoire. Notre association pratique plusieurs types de règles, certaines très simples, d’autres plus complexes, sur des thèmes ou des périodes différents : Seconde guerre mondiale, combat aérien 14-18, Pirates, Antiquité et Moyen Age… Nous jouons également dans des univers fantastiques ou futuristes (Warhammer). Nous nous réunissons pour jouer chaque vendredi soir dans la salle Roland Thépenier à partir de 20 heures 30. N’hésitez pas à venir nous rencontrer si ce loisir vous intéresse : l’entrée est libre pour le public, les débutants sont bienvenus (possibilité de prêter des figurines) alors si vous voulez être Jules César ou Napoléon le temps d’un soir venez essayer, cela n’engage à rien ! Contact A.J.H.A.: Philippe Julliard 41 Route de Maisons Blanches - Buchères - 06.12.62.02.77 A.S.B. FOOT Cela fait une trentaine d’années que l’ASB FOOT existe en UFOLEP. Ayant fini champion de 2ème série l’année dernière, nous évoluons donc en 1ère série cette année. Nous sommes composés d’anciens et de nouveaux joueurs de tout âge, le plaisir, le respect et la joie de se retrouver font vivre cette équipe. Les entraînements se déroulent le mardi et le jeudi de 18h45 à 21h, les matchs ont lieu les dimanches matins. L’équipe remercie les quelques supporters qui nous encourages les dimanches matins. Pour tous renseignements, contactez Mr Durandal Philippe au 06.09.97.89.38 ou Mr Kara Rachid au 06.82.60.64.61 39 ----Espace Associations---TROYES AUBE JUDO Le TROYES AUBE JUDO assure des cours de judo avec un de ses professeurs, Monsieur BATISTA Kévin, diplômé d’Etat. Ces cours ont lieu dans la salle des Vigneux tous les mercredis matin de 09h30 à 11h00 pour les enfants nés en 2006 et avant et de 11h00 à 11h45 pour les enfants nés en 2007, 2008 et 2009. Il est encore possible de s’inscrire (tarifs dégressifs), deux essais sont proposés aux enfants afin de découvrir l’activité judo. Pour plus de renseignements concernant les cours et les tarifs, n’hésitez pas à contacter le TROYES AUBE JUDO au 03.51.59.49.61 ou 06.27.39.49.86 ou par mail au [email protected]. http://www.troyesaubejudo.fr TROYES AUBE JUDO COSEC DES SENARDES - Rue Godard Pillaveinne 10 000 TROYES Tél: 03.51.59.49.61 / 06.27.39.49.86 40 L’école de danse de Caroline Rio vous accueille à Buchères, Verrières et Isle Aumont chaque semaine et vous propose 3 disciplines, Modern Jazz, Claquettes et Zumba. Le mardi à Verrières: 17h15-18h15 : Eveil (4/6 ans) 18h15-19h15 : Préparatoires (10/14 ans) 19h15-20h15 : Modern’ Jazz Adultes 20h15-21h15 : Zumba Le mercredi à Isle Aumont: 10h-11h : Eveil (4/7 ans) 11h-12h : Débutants (7/9 ans) 19h-20h : Claquettes Adultes Le mercredi à Verrières: 15h-16h : Débutants 1 (6/8 ans) 16h-17h : Débutants 2 (8/10 ans) Le jeudi à Buchères: Pour tous renseignements vous pouvez contacter Caroline Rio au 17h15-18h15 : Eveil (4/7 ans) 06.50.06.96.25 18h15-19h15 : Débutant (7/9 ans) [email protected] 19h15-20h15 : Zumba www.carolinerio.com ----Espace Associations---Scrapbuchérois Un nom, deux activités Vous aimez utiliser vos mains pour créer, mettre en valeur, vous aimez la photographie, alors pourquoi ne pas associer tout cela et découvrir l’association Scrapbuchèrois. Tous les mardis soirs de 19h00 à 22h salle Roland Thépénier, nous nous réunissons pour mettre en valeur nos photos que cela soit une simple page ou la réalisation de mini albums. Nous nous retrouvons dans la convivialité afin d’échanger aussi bien des idées que du matériel. Ouvert à toutes et tous n’hésitez pas à venir nous rencontrer. Depuis plus deux ans maintenant le club de scrapbooking propose une nouvelle activité. Le lundi et le jeudi de 9h à 12h (une semaine sur deux) l’atelier encadrement accueille des personnes qui désirent apprendre à mettre en valeur photos, cartes postales, peintures…… Les techniques des biseaux français, anglais, romantique, perroquet et autre vous seront enseignées à votre rythme. N’hésitez pas à pousser la porte de la Salle Roland thépénier pour assister à un cours. Jeunes mamans qui conduisez vos enfants a l’école si vous disposez de votre matinée, vous pouvez aussi profiter de ce temps libre pour vous faire plaisir en réalisant un bel encadrement pour votre intérieur. Pour tous renseignements vous pouvez nous joindre au 03.25.46.76.33 (le soir entre 19h et 20h30) ou la journée au 03.25.81.79.22 UNC - Association des anciens combattants La mémoire est un élément essentiel de la vie de la nation qu’il convient de sauvegarder. L’UNC perpétue le devoir de mémoire, en participant notamment aux diverses cérémonies commémoratives locales et nationales. Bien sûr, elles ne sont pas seulement orientées vers le souvenir, elles sont aussi une pédagogie et un acte civique pour les jeunes. L’UNC a bien compris que les jeunes sont à la fois notre avenir, la continuité de la mémoire et leur présence est toujours très appréciée lors de manifestations patriotiques. Pour toute information, s’adresser à Claude FRIMIN Tél: 03.25.82.10.01 Dates à retenir - 23 Février 2014: Thé dansant dans la salle des fêtes de Bréviandes - 25 Mai 2014: Barbecue, salle Roland Thépenier à Buchères 41 ----Espace Associations---Football club lusitanien de buchères Le FCL Buchères est heureux de vous présenter aujourd’hui sa nouvelle section « BUCHERES AUBE GARDIEN DE BUT». Cette section travaille depuis plus de six mois en partenariat avec des clubs de la région évoluant dans les plus hauts niveaux du football Aubois , tels que ST MESMIN, ST JULIEN , MUNICIPAUX DE TROYES , SAINTE SAVINE / RIVIERE DE CORPS etc.… Notre but est de travailler en partenariat avec tous les clubs et de former des gardiens de but capables d’évoluer à des niveaux très élevés, comme la CFA2 OU NATIONAL. Nous avons la fierté d’avoir formé HUGO MARTIN qui a rejoint le centre de formation de l’ESTAC et a été prêté à SEZANNE. Mickael NOLLET est l’entraîneur des gardiens avec Fernando. Une démonstration sera faite au mois de mai et une page sera éditée dans les journaux locaux. Nous avons besoin de matériel bien spécifique et coûteux, si vous connaissez des personnes pouvant nous aider, merci de nous contacter. Le FCL Buchères engagera la saison prochaine une équipe sénior dotée de joueurs de haut niveau, avec un état d’esprit remarquable. Cette saison notre association comporte quatre équipes de débutants âgés de 5/8 ans et une équipe U9 âgés de 8/10 ans et sont entraînés par Fernando, Mathieu, Miguel et Nadia. Chaque fin d’entraînement un goûter fourni par le club a lieu avec tous les enfants et éducateurs. Malheureusement à cause des conditions climatiques beaucoup de journées ont été reportées. Nous tenons à remercier la commune de BUCHERES pour leur aide ainsi que leur disponibilité, ainsi que Monsieur Eric PETERS des INTERMARCHE ST JULIEN pour son aide sans qui notre association ne pourrait pas vivre. Nous espérons que notre association vous séduira et vous compter bientôt parmi nous. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter le Président du club, FERNANDO, au 06.21.33.84.96 42 ----Espace Associations---L’association des Amis de la forêt et de la nature, créée le 25 janvier 1971, est une vieille dame qui traverse le temps. Elle a pour objet de contribuer à «Connaître, Aimer et Protéger la Nature». Depuis sa création, elle ne cesse de mener des actions destinées à promouvoir l’éducation des jeunes et du public en matière de connaissance de la Forêt : promenades, sorties à thèmes, participation active à l’Opération nationale « A l’Ecole de la Forêt». Interlocutrice reconnue des élus, des pouvoirs publics et de l’ONF, elle a projeté en ce début d’année, une rencontre des nouveaux membres au travers d’un moment de convivialité au travers de « La Galette » qui s’est déroulée le jeudi 23 janvier dernier dans une salle communale mise gracieusement à notre disposition par la Mairie de BUCHERES. Cela a été l’occasion de lancer, avec tous nos membres, un appel à projets pour notre sortie locale de printemps et notre Grande sortie annuelle à l’automne. Avec l’accent porté sur la «Trame verte et bleue», l’identification et les mesures de conservation de ces réservoirs de biodiversité et des corridors qui les relient sont une piste de réflexion pour ce projet, parmi d’autres, à mener en partenariat avec le Lycée forestier de Crogny. Si les problèmes sont récurrents pour la protection de notre patrimoine naturel, forestier en particulier, leur solution passe par une modification des comportements. L’ONF et les associations d’usagers comme la nôtre en sont conscients et développent des actions de pédagogie et de communication. Christian PARACHOUT Contacts : La Capitelle, Rue Ste Catherine – 10260 St Parres-les-Vaudes Tél. 03 25 40 98 47 – 06 12 54 01 84 43 ----Espace Associations---la croix blanche L’histoire de la Croix Blanche En 1892, un groupe d’hommes animés d’un sens profond de l’humain, fondait à Paris, une Société, qui tirant de l’oubli un mot tombé en désuétude depuis fort longtemps, prenait le nom de: “Société des Secouristes Français”. Pendant le conflit de 14/18, les Infirmiers Volontaires étaient aux premières lignes sur les champs de bataille. Ils organisaient le premier service de renseignements sur les disparus militaires et civils. Au cours de la guerre 39/45, ils payaient à nouveau un lourd tribut par le sacrifice de nombre de leurs membres. A la fin de ces deux conflits, l’association était laminée, presque anéantie. C’est à cette époque que l’on voit apparaître les premiers éléments féminins. Dans le silence et la dignité, petit à petit, les effectifs se reconstituaient. Ayant élargi son champ d’actions, elle prenait le nom de “Société des Secouristes Français Infirmiers Volontaires». Le 12 Décembre 1964, le protocole d’union avec le Service Sanitaire de France était consacré: ainsi naissaient nos départements alsaciens. Le 7 Novembre 1972, un décret ministériel lui conférait le nom de: “Fédération des Secouristes Français Croix Blanche”. C’est sous ce nom, qu’elle poursuit aujourd’hui ses activités, respectueuse de ses principes d’indépendance, de neutralité, de bénévolat, ignorant les publicités tapageuses, pauvre de moyens, peut-être, mais riche de son passé centenaire et de sa devise “Servir”. Reconnue d’utilité publique le 3 Mars 1898, créatrice en France du secourisme moderne, association loi 1901, elle est titulaire d’un agrément ministériel pour la Formation aux Premiers Secours, d’un agrément Jeunesse et Sports, d’une convention avec l’INRS pour l’enseignement du Sauvetage Secourisme du Travail. QUI SOMMES NOUS ? Des équipes bénévoles dévoués, compétents, plein d’ardeur et d’enthousiasme, titulaires des diplômes de secourisme permettant d’assurer des postes de secours ; des équipes de formateurs, instructeurs, heureux d’apprendre à ceux qui le désirent, les gestes de premiers secours et les techniques permettant d’intégrer les équipes de secouristes. NOS ACTIVITES P.S.C.1: Prévention et Secours Civiques de niveau 1 P.S.E.1: Premiers Secours en Equipe de niveau 1 P.S.E.2: Premiers Secours en Equipe de niveau 2 S.S.T: Sauveteur Secouriste du Travail M.N.P.S: Monitorat National des Premiers Secours Postes de Secours: A la demande des autorités, notre fédération participe aux plans d’urgences. A la demande des associations (clubs sportifs ou culturels, collectivités...), nous assurons les secours des manifestations. (Route du Champagne, Motocross, Tournoi de Judo, Randonnée Pédestre, Match ESTAC….) POURQUOI VENIR VERS NOUS ? Pour apprendre les gestes qui sauvent et agir en secouriste à la maison, dans la rue, au bureau, en vacances, en toute circonstance. QUI PEUT VENIR VERS NOUS ? Tout public, tous ceux qui ne veulent pas rester spectateur devant une personne victime d’un malaise, d’un accident ..... Les Etablissements Scolaires Les associations pour la formation de leurs cadres, de leurs animateurs ou de leurs adhérents. Tous ceux qui ont besoin d’un diplôme de secourisme dans un cadre professionnel: moniteur de sport, maître nageur, guide de montagne, chauffeurs de taxi ........ 44 Président Association des Secouristes Troyens de la Croix Blanche : PAPEGAEY Philippe Renseignements par mail : [email protected] ou par tél : 06.13.57.62.37 Site internet : www.croixblanche.org ----Espace Associations---FRANCE ADOT 10 Association Départementale pour le Don d’Organes, Tissus Humains et Moelle Osseuse. Reconnue d’Utilité Publique. C’est avec plaisir que nous constatons que notre Association est de plus en plus demandée et très bien accueillie dans les Centres Commerciaux, Lycées, Universités de notre Département. Ce qui nous conforte dans notre objectif de sensibiliser toujours plus les auboises et les aubois au don d’organes, tissus humains et moelle osseuse. Pourquoi prendre sa carte de donneur d’organes ? Tout simplement pour indiquer sa position, après sa mort, vis-à-vis du don d’organes et éviter, de ce fait, une perte de temps précieux. Par ailleurs, il ne suffit pas d’être en possession de sa carte de donneur, mais IL FAUT EN PARLER à ses proches, afin qu’ils sachent que nous avons notre carte de donneur et que nous sommes POUR LE DON D’ORGANES. EN PARLER NE PREND QU’UNE MINUTE. IL N’Y A PAS D’AGE POUR DONNER SES ORGANES. En ce qui concerne le don de moelle osseuse, il faut être majeur et ne pas excéder 51 ans. A quoi sert le don de moelle osseuse ? A sauver des personnes atteintes d’un cancer ou des enfants atteints de leucémie. Il faut 1 000 000 de propositions de don de moelle osseuse pour qu’une seule personne soit un jour compatible avec un receveur. Aussi, n’hésitez pas, si vous avez entre 18 et 51 ans, faites une proposition de don et peut-être éprouverez-vous un jour la très grande joie d’avoir sauvé une vie et très probablement la vie d’un enfant… car ils sont prioritaires. Pour tout renseignement, nous sommes à votre disposition. Vous pouvez contacter FRANCE ADOT 10 et son Président Jean-Paul BARTHELEMY au 06.61.05.76.30. FOOT 2000 association regroupant les communes de Bréviandes, Buchères, Moussey, St Léger près Troyes, ST Thibault et Verrières Horaire des entrainements : Au stade de Bréviandes Les débutants le mardi soir de 18h00 à 19h30. (année:2008-2005) La catégorie U11 (poussin) le mardi soir de 18h00 à 20h00.(année : 2004 -2003 ) La catégorie U13 (benjamin) le mardi soir de 18h00 à 20h00(année : 2002 - 2001) Pour tout renseignement contacter Mr Protin Philippe au 06 20 79 17 27 ou 06 47 18 29 38 Nous avons assisté au parrainage de l’Estac et nos parrains pour cette saison sont: Corentin Jean et Guillaume Lacour société de chasse american country dance Renseignements Inscriptions et renseignements Monsieur Emmanuel DOSNON Président au 03.25.37.88.64 Yvan (professeur): 06.80.04.84.69 http://countrydancing.free.fr Yvan «The rebel’s» COP 45 ----Culte---BUCHERES EN PAROISSE Buchères, comme Bréviandes, Rouilly Saint Loup, Ruvigny, fait partie du secteur paroissial de Saint Julien Les Villas. Une équipe d’animation pastorale est mise en place; elle est constituée du prête Yves MAURICE, d’un diacre et de 4 laïcs dont une personne de Buchères. HORAIRES DES MESSES: Le dimanche: 10h45 à l’église de Saint Julien Les Villas en alternance avec Buchères, Bréviandes (en hiver) et à partir d’avril en alternance avec Ruvigny et Rouilly Saint Loup. Le premier samedi soir de chaque mois, messe dominicale anticipée à 18h15 à l’église de Saint Julien Les Villas. (Voir affichage aux portes des églises et dans la presse locale du samedi) En ce qui concerne: baptême, catéchisme, mariage, obsèques, intentions de messe, s’adresser à la Maison paroissiale 11 Rue de Sancey 10800 SAINT JULIEN LES VILLAS Tél: 03.25.82.12.86 Baptême: faire la demande au moins DEUX MOIS avant la date du baptême. MARIAGE: faire la demande au moins SIX MOIS avant la date du mariage. PERMANENCES A LA MAISON PAROISSIALE DE SAINT JULIEN LES VILLAS • Du lundi au samedi de 10h00 à 11h30. • Le mardi de 16h30 à 18h30 en hiver et le jeudi de 17h00 à 19h00 (sauf pendant les vacances scolaires). PERSONNES RELAIS POUR BUCHERES Que les nouveaux habitants soient les bienvenus à la fois dans la commune et n’hésitez pas à vous faire connaître à la paroisse. 46 • Mme Cécile GUENARD au 03.25.41.74.33 • Mme Bernadette SOROKA au 03.25.41.86.60 • Mme Roselyne LIONNET au 03.25.41.85.49 ----Culture et temps libre---LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Lieu incontournable de la culture locale, la bibliothèque municipale a toujours le vent en poupe. La satisfaction est générale lorsqu’il est question de l’accueil. Ici, les bibliothécaires sont connus uniquement par leurs prénoms, Arnaud et Marie-B. Les actions culturelles Les actions culturelles à la bibliothèque se déroulent, en règle générale, tous les deux mois et sont à destination des familles. Dans ce dernier cas des affiches, la presse, un envoi d’informations à partir de notre fichier d’adhérents et le service communication de la ville de Buchères vous tiennent informés de la programmation. Cette année, plusieurs animations, Bébés lecteurs, lectures de contes, etc, se sont tenues au sein de la bibliothèque. En 2014, la 6ème exposition peinture, organisée par Marie-B se tiendra les 3, 4 et 5 octobre. L’accueil L’accès à la bibliothèque municipale et la consultation sur place des documents ou ouvrages sont libres, gratuits et ouverts à tous. La Bibliothèque pratique Horaire d’ouverture : Lundi : 17h-18h30 Mercredi : 14h-18h30 Samedi : 9h-12h Bibliothèque municipale 1 Rue de la Mairie 10800 BUCHERES Tél : 03.25.80.68.52 Modalités d’inscription Le prêt des documents et l’accès aux services sont réservés aux adhérents à jour de cotisation (valable un an de date à date). La cotisation est de 5 € pour les adultes, 10 € pour les familles et gratuite pour les enfants mineurs. 47 ----Enfance et jeunesse---. H . S . A.L L’année 2013 c’est 1716 journées enfants; (journée ou demi journée avec ou sans repas). C’est aussi 4 périodes d’ouvertures (vacances d’hiver, de printemps, d’été au mois de juillet et d’automne) mais pas le mercredi. L’année 2013 a encore été bien remplie pour les enfants, il y a eu différentes sorties et activités : du canoë kayak, de la pétanque, piscine, tennis à Buchères, vélo, Mc Do, bowling, cinéma, la petite biscuiterie, la ferme pédagogique la Béchère, le château d’Ancy le Franc, la ludothèque itinérante la girafe vous a aussi proposé ses jeux et son atelier Kappla… Les enfants ont pu aussi s’amuser entre copains, faire des activités comme les ateliers cuisine, les grands jeux (jeux olympiques, chasses aux trésors…) les animations lecture à la bibliothèque, pâte à sel, dessins sur les vitres, peinture, hérisson en papier… Nous avons fait, comme à chaque fois, des conseils de vacances où chaque enfant a pu s’exprimer sur ses impressions sur les vacances (s’il a aimé les sorties, les gouters, ce qu’il aimerait comme sorties et gouter aux prochaines vacances…) et nous votons à chaque fois le thème des vacances suivantes. Ainsi pour les vacances de février (du 24/02 au 07/03/14) nous avons choisi le thème des métiers pour le carnaval. Nous fabriquerons des déguisements sur ce thème et nous défilerons dans les rues de la commune, nous irons voir brûler Mr Carnaval. Il y aura aussi bien sur des sorties telles que, patinoire, la cité des sciences et des activités et animations diverses. Nous continuerons de raconter nos vacances dans notre journal : Cap sur Buchères avec des photos articles et dessins faits par les enfants. Prévision 2014 - Ouverture de l’ALSH au printemps : du 21/04 au 02/05/14. Avec des sorties et activités sur le thème qui sera voté lors des vacances de février. - Ouverture de l’ALSH en juillet : du 07/07 au 01/08/14 Avec un thème voté par les enfants en avril. Nous ferons des sorties telles que: mini camp, poterie nuit de dodo pour les petits, After pour les grands, une journée filles et une journée garçons seront certainement organisées, et des activités et des ateliers cuisine en tout genre tout cela réfléchi et mis en application avec le concours des enfants lors des conseils de vacances. Responsable: Alexandra 06.10.62.84.26 Les vacances de Printemps et l’art floral Le Carnaval de Venise des vacances d’hiver Les vacances sportives de l’été 2013 48 Disney s’invite à Halloween pendant les vacances de la Toussaint ----Enfance et jeunesse---Le club ados est ouvert aux jeunes de 11 à 17 ans (11 ans mais collégiens). La structure d’accueil est située rue des aulnes (au dessus de la salle des fêtes). Le club ados se compose de 2 salles: 1 pour les activités avec billard, baby foot, table de Ping pong. Une autre avec un espace «détente» canapé + TV + lecteur DVD + jeux de société + coin pour les activités manuelles puis un coin cuisine et repas + bureau. Le club est ouvert les mercredis de 13h30 à 17h30 et pendant les vacances scolaires (sauf noël et le mois d’août). Une adhésion de 20 euros est à régler en Mairie pour l’accès au club ados (période 1er juillet 2013 à juin 2014) renouvelable chaque année. Un jeune n’habitant pas buchères peut s’inscrire au club mais uniquement par parrainage d’un autre jeune de la commune. Un dossier d’inscription annuel est à remplir (fiche de renseigne- ments parents/jeune, règlement intérieur, charte du bien vivre au club ados, fiche sanitaire + certificat médical d’un médecin attestant que les vaccins sont à jour + spécifier qu’il n’y a pas et pizde contre indication à la pratiza, barbecue que du sport). géant et musique concert, difféPour le fonctionnement: aucun rents ateliers créatifs, concours argent n’est demandé aux jeunes «goûter presque parfait» , piscine, pour les sorties (sauf si spécifié sur découverte hip hop (avec Battle), le planning d’activités), une facturaid «bmx», quad, journée «rando ration est adressée aux parents à la énigmes», baignade, vélo, 2 jours fin de chaques vacances. en bivouac avec «canoë/kayak», bowling, patinoire, ciné kebab, Nous comptons 39 jeunes inscrits tennis, badminton, jeux de société, sur l’année 2013. danse, olympiades….. Le club ados a proposé diverses activités pour chaque période de Nous mettons tout en œuvre pour vacance 2013: Les jeunes ont pu que cette nouvelle année 2014 les découvrir le segway, rencontre jeunes s’investissent pleinement a «foot 3 indoor»,découverte de dans la vie de la structure. jeux à la médiathèque de Troyes, Nous les encourageons à être force des ateliers de remise en forme, de propositions pour un nouveau Disneyland, des rencontres inter projet commun. communales avec rallye «run et N’hésitez pas à contacter Virginie bike», soirée quizz au 06.10.18.77.43 CLUB ADO S 49 ----Numéros utiles---- 50 Mairie 03.25.41.80.17 Bibliothèque municipale 03.25.80.68.52 ALSH 06.10.62.84.26 Club Ados 06.10.18.77.43 Grand Troyes 03.25.45.27.27 Pompiers 18 Samu 15 SOS Médecin 3624 Hôpital 03.25.49.49.49 Gendarmerie de Bréviandes 03.25.83.17.50 Urgence Sécurité Gaz - GRDF 0.800.47.33.33 Raccordement au gaz naturel - GRDF 0.810.224.000 ERDF Dépannage 09.72.67.50.10 Préfecture de l’Aube 03.25.42.35.00 Centre Médico social d’Aix en Othe - Assistant social M. DEVALLOIR Laurent 03.25.46.70.04 Maison de la justice et du droit 03.25.83.18.90 TCAT 03.25.70.49.00 SNCF 36 35 Accueil pour les sans abris 115 SOS Amitié 03.25.73.62.00 Association d’écoute sur la maltraitance 03.25.80.16.74 ALMA 10 (Allô maltraitance) 03.25.41.52.52 Allô enfance maltraitée 119 Planning familial 0.800.803.803 Sida info service 0.800.840.800 A.N.P.A.A Association Nationale Prévention Alcoologie et Addictologie 03.25.49.44.44 Ecoute alcool 0.811.91.30.30 Drogue info service 0.800.23.13.13 Personnes sourdes et malentendantes 114 Centre anti-poison 03.83.32.36.36 SPA 03.25.81.17.83 Collège Marie Curie 03.25.82.33.54 Violences conjugales 39 19 CONCILIATEUR DE JUSTICE Les conciliateurs de justice reçoivent régulièrement les citoyens désireux de trouver une solution en cas de litige. toute personne souhaitant prendre rendez-vous avec un conciliateur de justice, doit entrer en relation avec celui qui est rattaché à son canton. Pour toute information complémentaire, contacter l’association des conciliateurs de justice de l’Aube au 03.25.80.31.64 CANTON DE BOUILLY Monsieur HEINTZ Raoul Mairie de Bouilly 03.25.40.20.09 (Sur rendez-vous) PHARMACIE DE GARDE En soirée, jusqu’à 22 heures, appeler le Commissariat au 03.25.43.51.00. Après 22 heures, se présenter au Commissariat 18 Rue des Gayettes 10000 Troyes, muni d’une ordonnance et d’une pièce d’identité. Désormais, il est possible de connaître les pharmacies de garde dans le département en composant le numéro national 3237 (0.34 euro par minute depuis un poste fixe) TRESORERIE DE TROYES MUNICIPALE 24 Boulevard du 14 Juillet BP 70729 10006 TROYES Cedex tél: 03.25.73.87.71 ----Tri sélectif---Calendrier Tri Sélectif 2ème Trimestre 2014 AVRIL Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JUIN MAI DM DV - ME DM CC DV DM DV DM CC DV DM Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DV DM CC DV DM DV DM CC DV DM Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DV DM CC DV DM DV DM CC DV DM DV DM= déchets ménagers (conteneurs) Tous les mardis (sortir les conteneurs la veille au soir) CC= corps creux (sacs jaunes à retirer en Mairie) (collecte tous les Mercredis des semaines impaires) DV= déchets verts Tous les lundis (sortir les conteneurs la veille au soir) Du 1er Avril au 30 Novembre 2014 ME= monstres / encombrants : à déposer sur le trottoir la veille Jours de ramassage: 07 Avril 2014 06 Octobre 2014 51 2013.... Une année que nous n’oublierons pas. Buchères... ...sous les eaux.