morpheus e

MORPHEUS E
Station de travail pour anesthésie
code: OM9001
rev.: 4 - du 01/09/2009
Destination d'usage
Le MORPHEUS est une station de travail pour anesthésie.
Elle peut être utilisée sur patients adultes, enfants et nouveaux-nés.
Le MORPHEUS est apte à l'administration de mélanges d'Oxygene - Air N2O – Halothane - Enfluorane - Isoflurane - Sevoflurane – Desflurane
Halocarbon 22.
Descriptions générales
L’unité d'anesthésie MORPHEUS est composée de:
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
•
systeme electronique de melange des gaz
•
ventilateur pulmonaire
•
groupe patient : circuit ouvert réel, circuit semi-fermé, circuit fermé
à bas débits, avec circuit d’absorption Chaux Saudée pour
ventilation manuelle/automatique (w/2.5 Kg)
•
base pour décrochage rapide SIARETEX compatible avec
Selectatec pour deux vaporisateurs
•
groupe alimentation des gaz
•
systeme de monitorage respiratoire
1 / 10
Informations générales
Matériaux
Alliage léger en alluminium, accier vernis et matrices en plastique
Roues
N. 4 roues antistatiques et pivotantes - Diamètre 100 mm - Les 2 avant
avec freins à pédales
Plan de travail
Dimensions 37 x 35 - 78 (L x P - H) cm
Etagères
Dimensions 61 x 36 - ( L x P) cm
Portée max. 30 Kg
Tiroirs
No. 2 : dimensions internes 38 x 34 x 14 (L x P x H) cm
Portes bombonnes
No. 2 supports verticales pour bombonnes, sur la coté posterieure (pour
bombonnes de capacité max. de 7 litres) et supports rondes en gomme.
Attache vaporisateur
Double attache pour vaporisateur du type Selectatec avec système qui
empêche l'ouverture simultanée des 2 vaporisateurs
Prises alimentation
auxiliaire
No. 3 prises SCHUKO 220 Vac (max 10 A)
Eclairage pour étagère de
travail
12Vdc 20Watt
Autres
•
Groupe pour oxygenotherapie
•
Groupe avec bocal pour aspiration tracheal Venturi
Dimensions
73 x 73 x 136 (L x P x H) cm (sans monitor)
Poids
100 kg (sans accessoires)
Conditions pour
l'environnement
Température de 10 à 40°C
Humidité relative de 10 à 90% sans condensation
Dispositif mélange des gaz
Descriptions générales
Cet appareil a la fonction de régler en débit et concentration le mélange
des gaz (Air, O2, N2O) en la visualisant sur écrans électroniques, ainsi que
de le distribuer au vaporisateur de gaz anesthésique.
Il permet de sélectionner le mélange à distribuer (Air-O2, ou N2O-O2) et
d'enrichir d'oxygène le mélange distribué en cas d'urgence. Le module
d'anesthésie est pourvu d'un dispositif qui garanti un pourcentage
minimum de 25% d'oxygène dans toutes les conditions d'ouverture des
robinets de distribution des gaz (dispositif MIX-LIFE).
A travers les trois manomètres placés sur le panneau frontal, c'est possible
de contrôler constamment la pression de l'alimentation des gaz médicaux
provenants de l'installation centralisée.
Les rotamètres électroniques ont aussi à coté un débitmètre de type
traditionnel de sécurité en indiquant toujours la portée totale.
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
2 / 10
Autotest
A l'allumage, il effectue un contrôle de l'intégrité du signal acoustique et
des écrans LCD. Sont également vérifiées les pertes éventuelles des gaz
sur le circuit secondaire du dispositif, avec l'amorce de l'alarme relative. La
durée du test est d'environ 15 secondes et ne peut être interrompu.
Rotamètre oxygène
Echelle 0.1 - 15 l/min.
Résolution: 0.1 l/min.
Précision: ± 7% de la valeur lue
Rotamètre protoxyde
d'azote
Echelle 0.1 - 9 l/min.
Résolution: 0.1 l/min.
Précision: ± 7% de la valeur lue
Rotamètre air
Echelle 0.1 - 15 l/min.
Résolution: 0.1 l/min.
Précision: ± 7% de la valeur lue
Alimentation GAZ
médicaux
OXYGENE
Pression des gaz doit être entre 280 kPa et 600 kPa (2,8 – 6 bar)
Débit maximum demandé 90 l/min.
PROTOXYDE D'AZOTE
Pression des gaz doit être entre 280 kPa et 600 kPa (2,8 – 6 bar)
Débit maximum demandé 15 l/min.
AIR COMPRIME MEDICAL
Pression des gaz doit être entre 280 kPa et 600 kPa (2,8 – 6 bar)
Débit maximum demandé 90 l/min
Manomètres de contrôle
N. 3 - Echelle 0 - 10 bar (O2-N2O-AIR ) - Sur le panneau frontal
Alimentation électrique
220Vac 50Hz (en option 110Vac 60 Hz)
Batterie
Au plomb 12Vdc 1.2Ah qui garanti une autonomie d'environ 1 heure
Alarmes
•
Manque ou basse pression d'oxygène avec blocage conséquent de la
distribution du protoxyde d'azote
•
Manque ou basse pression protoxyde d'azote
•
Manque ou basse pression air
•
Concentration d'oxygène inférieure à 20%
•
Absence réseau
•
Basse tension batterie
•
Perte de gaz
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
3 / 10
Dispositifs de sécurité
CONTRE L'ADMINISTRATION DE MÉLANGES HYPOXIQUES
MIX-LIFE: Garanti toujours une concentration minimum de 25% d'oxygène
dans les mélanges avec protoxyde d'azote
EN CAS DE MANQUE OU BASSE PRESSION D'OXYGENE
CUT-OFF: Alarme acoustique avec arrêt immédiat de l'administration du
protoxyde d'azote.
CONTRE LA HAUTE TENSION EN SORTIE
Soupape de sécurité calibrée à 0.8 bar pour la protection des débitmètres
en verre.
EN CAS D'ABSENCE OU BASSE PRESSION DE L'AIR COMPRIMÉ
Tous les dispositifs alimentés à l'air comprimé sont automatiquement
alimentés par oxygène (débitmètres exclus).
CONTRE LA CONTEMPORAINE ADMINISTRATION D'AIR ET N2O
Soupape sélective à levier sur le panneau frontal
Déviateur avec double
prise de GAZ frais
Dispositif de déviation des GAZ frais en les envoyant au groupe soupapes
de l'appareil d'anesthésie ou au circuit patient Va et Vient pour la
ventilation manuelle avec signal acoustique et visuel.
By - Pass Urgence
Oxygène
Par bouton, sur panneau frontal.
Connexions de gaz
ENTREE sur groupe
alimentation des gases
•
No. 3 – connexions pour système de distribution (O2 - N2O - ARIA )
•
No. 2 – connexions pour bombonnes (O2 - N2O)
Connexions de gaz
SORTIE sur groupe
alimentation des gases
•
No. 2 – connexions pour O2
•
No. 1 – connexions pour AIRE
•
No. 1 – connexions gas frais pour usage extérieur pour ex. VA et
VIENT (selectable par levier spécial sur le panneau frontal)
•
Connexion pour recouvrement des gaz frais du moniteur
•
Connexion pour évacuation des gaz anesthetiques (dispositif optional:
300A ou 200P)
Autres
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
Débit max 35 l/min.
4 / 10
Breathing system
Descriptions Générales
Système compact avec connexions automatiques démontable avec
simplicité et autoclavable
Permet la ventilation dans les modalités: circuit ouvert réel, circuit semifermé, circuit fermé à bas débits.
Le système permet également la ventilation spontanée et manuelle même
en cas de panne de l'appareil ou appareil éteint.
Le bocal pour chaux soudée CO2 est à détachement rapide et ceci permet
de le remplacer même durant l'intervention.
Le système de remise en circuit est de type sélectif donc la consommation
de la chaux soudée et des gaz frais est amélioré.
Le support ballon réservoir orientable facilite la ventilation manuelle.
Le circuit est réchauffé pour réduire l’accumulation de condensation et
réchauffer les gaz frais.
Le passage d'une modalité à l'autre est complètement contrôlée par le
ventilateur sans aucune action de l'opérateur sur le groupe soupape.
Tous les raccords internes et externes au groupe sont en accier inox.
Le groupe ne possède pas de pièces jetables et est complètement
autoclavable.
Ventilateur pulmonaire
Fixation
Sur la partie superieure du chariot avec un système de connection rapide à
la structure
Type de ventilation
IPPV
Modalité de contrôle
Electronique à microprocesseur
L’appareil est muni d'un système électronique qui, à chaque allumage et
pendant quelques secondes, vérifie tous les paramètres imposés en
particulier toute la partie électronique hardware et software pour raisons de
sureté
Calibration automatique du capteur O2 , Test des pertes et calcul de la
compliance sur demande de l’opérateur
Compensation de l'espace Automatique
mort
Génération de debit
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
Système digitale
5 / 10
Force motrice
Air comprimé medicale ou Oxigène avec pression entre 280 kPa et 600
kPa (2,8 – 6 bar)
Modes de ventilation
IPPV+ASS / PCV / PSV / SPONT-SIMV / APNOEA BACK-UP / MANUAL
(à effectuer soit avec un circuit respiratoire qu’avec un système manuel
extérieur par exemple avec un VA et VIENT)
Fréquence respiratoiree
De 5 à 140 bpm
Rapports I:E
1:1 - 1:2 -1:3 - 1:4 - 2:1 - 3:1.
Temps inspiratoire
De 0 à 50% du temps inspiratoire
Fréquence de SIMV
De 0 à 139
Volume courant
De 20 à 1500 ml
Volume minute
De 1 à 30 litres
PEEP
De 0 à 20 cm H2O
Debit inspiratoire
De 0 à 100 litri/min.
Incorporé dans la lecture de la concentration sur l'écran
Oxymètre
Résolution minumum 1% .
Procédure automatique de calibration
Bronchomanomètre
Electronique à barre led et display de -10 à 80 cm de H2O
Trigger (sensibilité)
Réglable électroniquement de façon continue de -1 à -9 cm de H2O au
dessous du niveau PEEP
Sécurité
Limite électronique ou mécanique de la tension des voies respiratoirees /
Système d'autodiagnostique
Interface opérateur
Display a LED / Display LCD rétro éclairé / Bronchomanomètre à barre led
Autres signalisations à LED / Commandes à boutons et poignées.
Alarmes
LOW / HIGH O2 - HIGH / LOW AIRWAYS PRESSURE - APNEA - POWER
SUPPLY - LOW BATTERY - GAS SUPPLY - HIGH / LOW MINUTE
VOLUME - HIGH / LOW TIDAL VOLUME - HIGH / LOW RATE
Capteur de débit
A induction magnétique, plusieurs usages, stérilisable
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
6 / 10
Moniteur respiratoire TFT 6.5” à couleur
Le Moniteur TFT peut facilement afficher les paramètres respiratoires, les
courbes, les loops, pour avoir une information immédiate sur la
ventilation du patient.
Description
L’Interface utilisateur et les fonctions d’alarme et du monitorage du
patient ont été projetées pour rendre les futures ajustements plus simples
Le Moniteur TFT peut être joint à un module d’analyse des gaz.
Modalité de fonctionnement et Electronique à microprocesseur.
contrôle
L’appareil est fourni d’un système électronique qui, chaque démarrage et
pendant quelques secondes, vérifie toute la partie électronique hardware
et software pour des fins de sûreté.
Interface opérateur
Commandes du clavier (sélection fonction; ESC; enter; étouffement
alarmes) et Encodeur
Zone visualisation
Paramètres mesurés; Messages; Graphiques; Zone Zoom (2 zones);
Modes de fonctionnement
Paramètres mesurés
Pmax, Pmean, Ppause, PEEP, VTi, VTe, ExpMV, Fréquence, FLOWi,
FLOWe, I:E, Tinsp, Tesp, Tpause, Cs, Ri.
Messages
Mode opératoire; Interruptions; Temps de fonctionnement; Alarme
Graphiques disponibles
Graphiques de ventilation; Loop; Trend; Help; Zoom Page Paramètres
Zone Zoom
2 zones pour la sélection des paramètres de ventilation
Modes de fonctionnement
Zone Zoom (2 zones); Réglage Alarmes (défauts); Loop; Trend; Help;
Moniteur; Volume alarmes; Visualisation Demo, Configuration et
Selection type de gaz
Zone Zoom (2 zones) Possibilité de sélectionner et visualisation de tous les paramètres
Alarmes Régulation manuelle ou automatique des limites minimum et maximum
des alarmes.
Signalisation alarme de type sonore (régulation volume) et visuelle
(symbole clignotante dans la zone messages)
Alarmes prévus: Pmax , Pmean , Ppause , PEEP , VTi , VTe , ExpMV ,
Fréquence , Cs , Ri .
Courbes de ventilation PAW; débit; volume
Loop Volume / Paw; Volume / Débit
Trend Sélection de d’échelle et de la période de trend.
Trend prévus: Pmax; Pmean; Ppause; PEEP; VTi; VTe; ExpMV; Rate;
FLOWi
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
7 / 10
Help Visualisation du manuel opérateur de l’appareil (optional)
Moniteur Sélection des conditions suivantes de visualisation: LCD / Remote 1;
LCD / Remote 0; Visualisation de la page zoom des paramètres
Page Zoom Paramètres Paramètres visualisés: PEEP; Débit Insp; Volume Minute; I:E; Pmax;
Débit; Exp; Volume Courant; Fréquence
Courbes visualisées: Paw; Débit; Volume
Configuration et sélection type •
de gaz (optional)
•
Mesuration gaz; Arrete gaz; Reg.agent; Reg.zero; Reg. O2 %; Reg.
Alarme gaz; Reg.unitée CO2;
CO2, O2, N2O, AG
Volume alarme
Réglable de da 1 à 3
Option Demo
Disponible
Option Langue
Disponible
Capteur de fluxe
Réglage automatique des paramètres de OFF-SET et GAIN
Connexion module analyse des gaz ( en option )
Connexion module analyse
des gaz
Disponible
Description
Capteur principal multigas infrarouge – ultra petit-avec IR bench multicanal, capteur barométrique de pression, régulateur de puissance,
processeur de signal et interface RS-232.
Mode de mensuration
Mainstream
Modèle
A57.049-301: CO2, O2, N2O, HAL, ENF, ISO, SEV, DES (avec
identification manual des GAZ halogénés)
A57.049-601: CO2, N2O, HAL, ENF, ISO, SEV, DES (avec identification
automatique des GAZ halogénés)
Dimensions et poids
37 x 27 x 25 mm
< 30 g (câble pas compris)
Spécifications général
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
Voir fiche technique Analyseur Multigaz
8 / 10
Alimentation electrique
Tension d’alimentation
220 Vac 50-60 Hz (110 Vac optionnel)
Puissance
50 Watt
Alimentation internelle
Batterie de 12 Vdc / 3 Ah
Autonomie batterie internelle
Max. 1,5 heures
Temps de recharge
Environ 10 heures
Conformite aux normes
EN 1281-1, IEC 601-1, IEC 601-1-2, ISO 5369, BS 4272: Part 3, Dir.ve 93/42 EEC, IEC 601-1-4,
UNI EN 740
Classe et type selon IEC 601-1
Classe 1 Type B
Classe selon directive 93/42
EEC
Classe IIb
Accesoires
Accesoires standard fournis
Accessoires en option
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
•
Manuel Opérateur
•
Tuyau pour alimentation O2
•
Tuyau pour alimentation N2O
•
Tuyau pour alimentation Air
•
Tuyau O2 pour bombonnes
•
Tuyau N2O pour bombonnes
•
Sonde O2
•
Cable pour sonde O2
•
Bras porte tuyaux avec pince
•
Bocal pour aspirateur Venturi
•
Conecteur Diss jaune
•
Circuit patient silicone adultes
•
Va et Vient (Mapleson C)
•
KIT pour la ventilation manuelle
•
Tuyan pour evacuation
•
Cable alimentation électrique 220 Vac
Voir tarif
9 / 10
SIARE suive le système de qualité UNI EN ISO 13485:2004 et Dir. 93/42/EEC.
SIARE ENGINEERING INTERNATIONAL GROUP s.r.l.
Via Pastore , 18 40056 Crespellano, Bologna – ITALY
Tel : +39 051 969802 - Fax : +39 051 969366
Email : [email protected] http://www.siare.it
MorpheusE_TFT_tf_rev4.doc4
10 / 10