Champagne-sur

Champagne
communication
#avril131
2013
Le bulletin d’information de la mairie de Champagne-sur-Seine - www.champagne-sur-seine.fr
DOSSIER DU MOIS :
LE BUDGET 2013
Dans un contexte de
crise qui perdure, les
collectivités locales
se doivent de faire
preuve d’imagination
et de rigueur dans la
construction de leurs
budgets.
Lire la suite page 4
EDITO
Traditionnellement, à cette période de l’année, nous
venons vous parler d’argent, ou plutôt, nous venons
vous rendre compte du travail accompli pour l’élaboration du budget de la commune pour l’année à venir.
Incontestablement, le vote du budget est un temps
fort de la vie d’une commune. Il est décisif pour la collectivité puisqu’il
en détermine les choix politiques des élus de la majorité. Sans ce budget,
aucune des délégations confiées à vos adjoints ne pourrait fonctionner correctement. Comme vous le savez, notre marge de manœuvre est
de plus en plus limitée, mais notre équipe, soucieuse du bien-être de
chacun, fait le maximum pour qu’il fasse toujours bon vivre à Champagnesur-Seine. Notre gestion est extrêmement rigoureuse et des arbitrages
sont pris quotidiennement. Malgré tout, nous entretenons, nous construisons, nous animons et nous secourons toujours et ce n’est peut-être pas
assez ou cela pourrait être fait autrement selon certains.
Quoi qu’il en soit, notre dette diminue et comme en 2012, nous n’augmenterons pas nos taux d’imposition une fois de plus, et ce, afin de ne pas
grever encore plus votre budget à vous.
Bonne lecture
François ROGER, Maire de Champagne-sur-Seine
SOMMAIRE
VIE LOCALE
• L’école des parents et
éducateurs 77 sud
@2
• Bal des enfants
• Concert Gospel
@3
DOSSIER DU MOIS
• Le Budget 2013
@4
ENSEMBLE
• Les activités pendant les
vacances de printemps
@6
• Karaté, scrapbooking et
autres activités associatives
@7
ANNUAIRE
@8
VIE LOCALE
Actualités
Opération Premières Pages
Samedi 06 avril à 16h
Dans le cadre de l’opération Premières
Pages, les bébés nés ou adoptés en 2012
sont invités à écouter des histoires en musique. Ce moment sera suivi d’un goûter
convivial et un joli livre sera remis gratuitement aux participants.
Bibliothèque municipale
Renseignements au 01 64 69 26 67.
Merci de vous munir de votre bon CAF.
Journée Portes Ouvertes
du Smictom Lombric
Comme chaque année, le
SMICTOM LOMBRIC et son
délégataire Véolia Propreté
organisent une «Journée Portes
Ouvertes», gratuite et sans
réservation, des installations de
CIVIS 77 de Vaux le Pénil. Cette journée conviviale et pédagogique se tiendra le samedi 06
avril de 10h à 17h à Vaux le Pénil. Vous pourrez visiter librement le Centre de tri et l’Unité
de Valorisation Energétique et aller à la découverte des stands des acteurs des différentes
filières de valorisation et de recyclage des
déchets ménagers. Le grand thème de cette
journée sera «le gaspillage alimentaire».
De nouvelles animations seront proposées avec
un spectacle sur le tri et la réduction des déchets ainsi qu’un quizz et des cadeaux à gagner.
Prospectus
Depuis quelque temps, des annuaires
regroupant des « numéros utiles » sont
diffusés dans les boîtes aux lettres, en
mettant en avant le numéro de la mairie et
incitant la population à appeler des artisans
sous couvert de « SOS ». Ces prospectus ne
sont pas publiés par la ville. En aucun cas
la mairie ne peut être associée à ces pratiques et publications. Nous vous conseillons
vivement la plus grande prudence.
Les numéros d’urgence santé figurent au
dos du Champagne Communication, et
l’annuaire des commerçants et artisans est
publié dans le Guide pratique de la ville.
Don du sang
Le lycée La Fayette (site de Fontaineroux)
organise une collecte de sang ouverte au
public le mardi 09 avril de 14h30 à 19h30.
Une collation préparée par les élèves vous
sera proposée après chaque don.
Nous vous attendons nombreux pour ce
geste solidaire.
Site de Fontaineroux
847 route de Fontaineroux - 77850 HERICY
tel.: 01 60 39 50 00
@2
L’école des parents
et des éducateurs 77 Sud
D
es joies, des doutes, des
conflits, des changements, des
épreuves, des soucis de scolarité,… autant de situations de la vie
familiale qui sont sources d’interrogation, parfois même d’angoisse pour les
parents.
Depuis 2004, l’EPE77Sud propose
aux familles, quels que soient l’âge
des enfants et leur situation familiale,
un espace d’écoute, d’échange et
d’information.
Sans répondre à la place des parents
aux questions qu’ils se posent, l’association se propose de leur donner les
moyens de réfléchir avec d’autres, parents et professionnels, et de choisir
la solution la mieux adaptée à leurs
besoins. Son action repose sur un
principe essentiel : tous les parents
ont les capacités pour éduquer leur
enfant, mais être parent n’est facile
pour personne. En leur redonnant
confiance, en les aidant à restaurer
leur rôle éducatif, l’association les accompagne pour (re)créer un quotidien
apaisé. Pour cela, l’EPE77Sud propose
des temps d’échange et d’accueil, des
ateliers de communication familiale,
des conférences…
Voici les différents ateliers et animations à votre disposition pour 2013 :
Accueil individuel, écoute, guidance
Un accueil téléphonique est assuré les
lundi, mardi et jeudi jusqu’à 16h00 (hors
vacances scolaires) au 01.64.31.99.90
et une équipe d’accueillants répond,
sur rendez-vous, aux demandes de
rencontres individuelles.
Les conférences
Une conférence est organisée chaque
année au mois d’octobre à la Salle des
Élections à Fontainebleau. Elle aborde
de nombreux thèmes de la parentalité :
alimentation, autorité, internet...
Les ateliers
• Massage bébé : s’adresse à tout
nourrisson de 0 à 4 mois accompagné
du papa ou de la maman. Ces séances
permettent de favoriser détente et
bien-être, de communiquer avec bébé,
de renforcer le lien, et d’échanger
entre jeunes parents.
• « Parler pour que les enfants écoutent,
écouter pour que les enfants parlent » :
s’adresse à tout parent souhaitant découvrir et mettre en pratique de nouvelles clés de communication avec ses
enfants ou adolescents.
• « J’aide mon enfant à se servir de sa tête
pour renouer avec la réussite scolaire » :
s’adresse à des parents dont les enfants sont en difficulté scolaire.
Les temps d’échange
• Les soirées parents : un temps de
réflexion autour de thèmes concernant
l’éducation et la famille.
• Café des parents « Parler Écouter » :
ces temps s’adressent aux parents
ayant suivi un atelier « Parler pour
que les enfants écoutent, écouter pour
que les enfants parlent » et sont un
lieu d’échange sur des questions de
parentalité.
• Décrochage scolaire : c’est un temps
d’échange ouvert à tout parent ayant
un enfant en situation d’échec scolaire.
Informations et inscriptions :
EPE77Sud – Pôle famille
5 bis rue de la République
77250 Veneux-les-Sablons
contact : 01.64.31.99.90
(hors vacances scolaires)
[email protected] / www.epe77sud.com
SORTIR
Agenda
Bal des enfants
Dimanche 14 avril, à 16h, le Palais des
rencontres attend petits et grands pour
danser sur les musiques entraînantes
du groupe Pic Note Folk.
Sur le parquet, vous vous laisserez guider
par l’animateur qui vous indiquera les
pas des danses, sur des airs joués à la
cornemuse, l’accordéon, la mandoline
ou le violon. Des danses simples, en
groupes, à deux, en cercle, en ligne …
Ce moment de convivialité invite petits
et grands à danser, chanter et participer tout en s’amusant.
Entrée gratuite
Les 7 jours
de Simon Labrosse
Vendredi 19 avril à 20h30, le Palais des
rencontres vous accueille pour cette
pièce, drôle, caustique et intense ! La
pièce met en scène Simon Labrosse,
adulte sans âge, vivant intensément la
crise économique et sa situation personnelle de super héros au chômage.
Au lieu de se lamenter sur son sort,
Simon se débat, débride son imagination et entraîne Nathalie et Léo, ses
deux comparses, dans une série de
tentatives fantasques pour s’en sortir.
Mise en scène Cendre Chassanne, Compagnie Barbès 35.
Tarif plein : 12€ tarif réduit : 8€.
Renseignements et réservations
au 01 64 69 59 35.
à ne pas manquer
Concert Gospel
Vendredi 05 avril à 20h30
Venez partager la magie du Gospel
au Palais des rencontres !
Dirigé par le chef de chœur Sylvain
Padra, qui a longtemps tourné à l’international avec les Black and White
Gospel Singers, « Héritage Gospel »
propose un répertoire composé de
traditionnels. Les arrangements
sont modernes et entraînants, transmettant émotions et joie de vivre.
Les voix puissantes des 5 artistes
résonneront avec émotion pour vous
faire vibrer aux sons de gospel et de
negro spirituals.
Tarif plein : 12€ tarif réduit : 8€.
(moins de 12 ans, demandeurs d’emploi, retraités )
Renseignements et réservations au 01 64 69 59 35.
Exposition
de masques africains
Azara, l’Africain de Montrouge
Jusqu’au 05 avril (sauf le 1er), de 14h à 18h
Par l’association Demain les femmes…
Centre Anne Sylvestre - Entrée libre
Café-Goûter malin
Le samedi 20 avril, de 14h à 18h, venez
découvrir le programme des vacances du
centre Anne Sylvestre et vous inscrire aux
activités en partageant un délicieux goûter !
Attention, désormais, les inscriptions aux
animations ne se font qu’à partir du CaféGoûter Malin, puis par téléphone dès le 22
avril. Renseignements : 01.60.72.14.54
Soirée
«Incroyables Talents»
Vendredi 26 avril à 20h00, venez éblouir
le jury et les spectateurs avec vos talents
cachés : chant, danse, magie, cirque… !
En partenariat avec l’ADSEA et le service
Jeunesse de la CCMSL.
Centre Anne Sylvestre
Renseignements et inscriptions des
artistes : 01.60.72.14.54.
Entrée gratuite sur inscription
Journée européenne
de la solidarité intergénérationnelle
En ouverture de la semaine consacrée à la
solidarité entre les générations, le Centre
Anne Sylvestre propose une grande soirée
musicale le lundi 29 avril à 20h30, avec le
soutien de l’association Atout Café. Lors de
ce concert, vous aurez l’occasion de participer à une action solidaire en « adoptant »
une des poupées Frimousse, réalisées par
les habitants aux vacances d’hiver. Tous les
dons récoltés seront reversés au profit de
l’Unicef. Entrée gratuite sur inscription au
01.60.72.14.54.
Parkour urbain
Du 29 avril au 03 mai, à partir de 14h,
venez vous initier au «Parkour urbain»,
discipline des yamakazi.
5 séances d’initiations de 2 heures, encadrées par 3 coachs de l’association Parkour
Paris, seront proposées aux 12-25 ans. Une
démonstration aura lieu en fin d’après-midi.
Places limitées, inscription au 01 60 72 14 54.
@3
DOSSIER DU MOIS :
Le Budget 2013
Dans un contexte de crise qui perdure, les collectivités
locales se doivent de faire preuve d’imagination et de
rigueur dans la construction de leurs budgets.
C’est ainsi que le Conseil Municipal de Champagnesur-Seine a adopté son budget pour l’année 2013 lors
de sa séance du 26 février.
Les collectivités sont mises à contribution afin de participer
à l’effort national nécessaire au redressement des comptes
et à l’économie de notre pays. Toutefois, dans ce contexte
économique délicat, il est impératif de tenir compte des
difficultés de nombreux administrés champenois. Les arbitrages du Conseil municipal ont été réalisés pour préserver
les différentes mesures d’économies qui avaient déjà été
anticipées les années précédentes.
Recettes de Fonctionnement
Autres recettes
Produits d’exploitation
et financiers
Dotations et
participations
Excédent antérieurs
FONCTIONNEMENT
Les charges de personnel municipal représentent environ
la moitié du budget de fonctionnement de la ville. En 2013,
Champagne fait le choix de maintenir son encadrement pour
assurer un service public de qualité.
Dans le dossier du mois de janvier, nous vous présentions
les travaux réalisés afin de faire des économies d’énergie
tels que le remplacement de chaudières par des équipements nouvelle génération dans les écoles, ou la construction d’un bâtiment à basse consommation énergétique pour
l’accueil de loisirs. Nous constatons aujourd’hui que ces
Recettes de Fonctionnement
Excédent antérieur
Produit d’exploitation et financiers :
Produit des services 294.098€
+ autres produits de gestion courante 52.070€
Impôts et Taxes
Dotations et participation
Autres recettes :
Atténuation de charges 24.285€
+ OP d’ordres 1.437€
+ produits exceptionnels 3.650€
Total des recettes de fonctionnement
@4
352.648€
346.168€
3.811.426€
2.594.652€
Impôts et taxes
travaux portent leurs fruits puisque les charges d’énergie
sont maitrisées et revues à la baisse.
Afin de limiter le poids des impôts sur la population dans ce
contexte difficile, la politique municipale concernant les taux
communaux a été reconduite par le maintien des taux votés
Dépenses de Fonctionnement
Personnel
3.165.785€
Fonctionnement des services :
Charges à caractère général 1.946.262€ +
autres charges 749.609€
Autres dépenses :
Op d’ordres 210.588€
+ charges exceptionnelles 3.650€
Charges financières (intérêts de la dette)
29.372€
7.134.266€
Autofinancement
Total des dépenses de fonctionnement
2.695.871€
214.238€
195.737€
862.635€
7.134.266€
en 2012. Depuis l’année 2001, Champagne œuvre quotidiennement en faveur d’un resserrement des taux visible, en
comparaison des communes avoisinantes, et ce malgré un
montant de bases locatives plus faible.
Enfin, l’autofinancement de la ville, plus important que l’année dernière, permettra de réduire l’emprunt dans le cadre
du programme d’investissement 2013.
Recettes d’Investissement
Virement
fonctionnement
Emprunt
Dépenses de Fonctionnement
Charges financières
Autofinancement
Autres dépenses
FCTVA,
subventions...
Dépenses d’Investissement
Personnel
Fonctionnement
des services
767.157€
485.550€
177.145€
2.206.226€
1.829€
3.637.907€
Solde reporté
Emprunt : Remboursement du capital
Immobilisations
Travaux
INVESTISSEMENT
Autres dépenses :
Pour que la ville maintienne et améliore la qualité de la vie
et des services à la population, un programme d’investissement a été voté, notamment concernant les travaux.
Il sera axé sur la continuité des actions entreprises en 2012,
telles que la deuxième phase de la réfection des quais de
Seine, situés entre l’écluse et la place De Villèle.
Un programme de voirie étoffé sera également mise en place,
débuté d’ores et déjà par la création de trottoirs rue Georges
Clemenceau, et se poursuivra par différentes réfections.
De nombreux travaux auront aussi lieu dans les bâtiments
communaux pour en assurer l’entretien et veiller à leurs
constantes mises aux normes. Une partie de ce programme
sera essentiellement financée à partir d’un autofinancement
important et d’un emprunt en forte diminution par rapport à
l’année 2012.
Total des dépenses d’investissement
Dépenses d’Investissement
Autres dépenses
Travaux
Solde reporté
Remboursement
du capital
emprunté
Recettes d’Investissement
Virement de la section de Fonctionnement
FCTVA, subventions, participations, autres
recettes
Emprunts
Total des recettes d’investissement
880.653€
2.661.850€
95 404€
3.637.907€
Immobilisations
Ce budget sérieux, ambitieux et dynamique permettra
d’assurer l’avenir des finances de la ville et continuera
à offrir des services nombreux à la population tout en
améliorant notre cadre de vie.
@5
ENSEMBLE
Vie locale
Ateliers C.E.L
De belles activités pour
les enfants du centre de loisirs
Deux ateliers sont organisés pendant les vacances de printemps dans le cadre du Contrat
Éducatif Local, au centre Anne Sylvestre :
• « Rêve ta danse »,
animé par les Chaussons Rouges
• « Petites pièces de théâtre »,
animé par Envie Théâtre.
Il reste quelques places pour les enfants de
CM1 et CM2. Ce sera l’occasion pour eux de
découvrir de nouvelles activités !
Renseignements : 06.73.56.84.49
Bijouterie
La Bijouterie de Champagne vous informe
de son nouveau numéro de téléphone :
09.83.26.42.31
L’inspection académique
forme ses enseignants à
Champagne-sur-Seine
L’inspection académique de Seine-et-Marne
et la mairie de Champagne développent tout
au long de l’année un partenariat dans le
cadre de la formation des enseignants.
Une à deux fois par mois, les enseignants
des écoles primaires de sud-Seine et Marne
sont accueillis au Palais des Rencontres
pour des matinées pédagogiques. Ils s’y forment aux nouvelles méthodes d’apprentissage des savoirs fondamentaux : lire, écrire,
comprendre, compter…
Entre cours théoriques et ateliers pratiques,
les enseignants peuvent ainsi actualiser
leur savoir-faire professionnel et s’armer
des meilleurs outils pour accompagner les
enfants au quotidien.
Une nouvelle entreprise
à Champagne
Création de site Internet
www.copernic-web.com
M. Markarian au 06 12 55 46 60
[email protected]
Journée Portes Ouvertes
Collège F. Gregh
Samedi 6 avril 2013 - De 8h30 à 12h30
Visite du collège, remise de bulletin,
musique, danse, vidéo...
Renseignements au 01 60 74 56 00
@6
D
epuis
novembre
dernier,
l’Accueil de Loisirs Sans
Hébergement (ALSH) accueille
les enfants pendant les vacances, la
pause méridienne et le temps périscolaire. Géré par la FOCEL, dans le cadre
d’une délégation de service public,
l’Accueil de loisirs propose aux enfants
des activités riches et variées.
Retour sur les temps forts des
vacances scolaires de mars.
À partir de jeux interactifs (loto, quizz,
sport..) ou d’activités culturelles et
d’expression (cartes de la fraternité,
conte, film…), chaque enfant a pu s’exprimer, dessiner, écrire, jouer autour
des valeurs de la solidarité et de la fraternité, thèmes phares des vacances
d’hiver. Les enfants ont également été
invités à participer à la semaine d’animations du centre Anne Sylvestre. Ils
ont apporté leur contribution à l’opération Frimousse, durant laquelle les
enfants ont confectionné de jolies poupées qui seront proposées à la vente
dans le cadre d’une campagne de vaccination organisée par l’UNICEF. Un
atelier mémoire, en partenariat avec
le CCAS, une lecture à la bibliothèque
et des ateliers de cuisine ont complété cette quinzaine bien chargée !
La musique et la danse n’ont pas été
oubliées ; un atelier percussion leur a
permis de découvrir les instruments et
de s’initier à de nouveaux rythmes.
Un atelier de peinture en musique
leur a été proposé par Pic Note Folk,
dans le cadre du Bal des enfants, pour
encourager leur imagination et créativité. Pour compléter l’atelier, les enfants apprendront les danses traditionnelles prochainement.
Une belle palette d’activités est donc
proposée aux enfants de 3 à 12 ans,
dont vous pourrez retrouver le programme complet sur le site internet de
la ville.
De bons résultats pour le karaté Vie associative
Compétition UNSS
Championnat académique de gymnastique
acrobatique
Mercredi 3 avril
De 11h15 à 16h.
Gymnase Léo Lagrange
L
ors du Championnat de Seineet-Marne qui s’est déroulé à
Coulommiers au début de l’année, le
Club de Karaté a obtenu de bons résultats :
Dans la catégorie Benjamines -45 kilos,
Wissal El Hodhar est arrivée 1ère, se qualifiant ainsi pour la Coupe de France Benjamins en juin. Arrivée 3ème dans la catégorie Pupilles -35 kilos, Nihal El Hodhar s’est
quant à elle qualifiée pour la compétition
«Honneur». Côté garçons, Quentin Pereira
et Kylian Perreau ont participé en Pupilles
-40 kilos, ils n’ont passé que 2 tours.
Lors de la compétition « Honneur Seine et
Marne » qui s’est déroulée à Crécy la Chapelle, Nihal El Hodhar est brillamment arrivée 1ère dans la catégorie Pupilles -35 kilos,
USC Tennis
Élection Comité du Club
ce qui lui offre sa qualification pour la
Coupe de France Pupilles en mai. Robin
Secember a participé en Benjamin -30 kilos,
il n’a passé que 2 tours.
Bonne chance à tous les qualifiés pour
leurs prochaines compétitions !
Atelier de Scrapbooking
C
arine et Delphine, de l’association
Ascrapmoi77 sont heureuses de
vous proposer une journée exceptionnelle autour du scrapbooking le
samedi 15 juin de 9h30 à 17h au centre
Anne Sylvestre.
Pour l’occasion, Kali Scrap, animatrice
de Scrap et originaire de Provins, nous
fera le plaisir de venir animer cet atelier
qui aura pour thème la réalisation d’un
mini album. L’inscription pour la journée est de 50 euros (45 euros d’atelier et
5 euros pour l’organisation), kit et fiche
technique fournis et matériel prêté par
l’association si besoin. Que vous soyez
débutantes ou complètement accros
au scrapbooking,
venez
partager
avec l’association
Ascrapmoi77, son
dernier atelier de la
saison sous le signe de la bonne humeur
et du partage. La date limite d’inscription
est fixée au 20 mai. Attention, les places
sont limitées.
Pour tout renseignement :
ascrapmoi77.canablog.com
auprès de Carine au 06.60.76.90.33
ou par mail [email protected].
Soirée indienne
L
Réservation obligatoire avant le 16 Avril 2013
auprès de Mme BADY au 01.64.23.27.29,
(06.07.95.81.54 après 18h30)
ou par mail à [email protected]
La tribune de l’opposition
Texte non communiqué
l’USC Tennis au laser game
Samedi 9 février dernier, les jeunes de
l’USC Tennis ont posé leur raquette le
temps d’une soirée pour s’affronter au
Laser Game de Varennes-sur-Seine.
Il s’agissait de réunir nos jeunes compétiteurs, accompagnés des enseignants du
club, afin de tisser de nouveaux liens en
partageant un moment convivial et ludique:
une bataille terrible à coups de laser qui
n’a pas empêché les nombreux fous rire.
Stage de danse capoiera
Samedi 20 avril de 14h à 17h,
Gymnase Léo Lagrange.
Organisé par les Chaussons rouges.
Tarifs à partir de 12 ans:
15 euros adhérent, 17 euros non adhérent.
Renseignements et réservations:
06 07 94 73 19 / www.leschaussonsrouges.com
Le Loriot
les sorties d’avril
’association Mon Tamoul vous accueille samedi 27 avril à partir de
18h30 à la salle Marcel Pagnol pour
un repas traditionnel suivi d’un spectacle
de danses indiennes.
Tarifs : Adultes non adhérents : 30 euros
Enfants (4 à 13 ans) : 20 euros
L’Assemblée Générale s’est déroulée samedi
19 janvier. Les 57 présents ou représentés
ont élu à l’unanimité les 14 membres du
nouveau comité de direction élu pour 4 ans.
Merci à tous pour votre présence et votre
confiance.
L’association propose de nombreuses sorties et animations accessibles
à tous. Samedi 06 avril: sortie en forêt, le
lieu est à déterminer. De 13h30 à 17h30.
Mercredi 10 avril: CEL.
Samedi 20 avril: balade familiale sur le
secteur du Boisrond et de la mare des
couleuvreux. De 9h30 à 16h (pique-nique à
prévoir).
Renseignements auprès de M. Naudin au
01 64 23 17 73 ou à [email protected].
@7
Infos Pratiques
La rando des 3 châteaux
Le Conseil général de
Seine-et-Marne,en
partenariat avec Seineet-Marne Tourisme, le
Comité départemental de la randonnée
pédestre de Seine-etMarne et le Comité
Départemental de Cyclotourisme, organise
la 6è édition de « La Rando des 3 châteaux »,
dimanche 14 avril 2013.
Randonnée gratuite.
Renseignements / inscription conseillée
au 0 810 811 877 (prix d’un appel local)
Etat Civil
Naissances :
2 fev.
CAMBI Adam, Eliott, Sacha, Chandeleur
3 fev.
PORTELETTE Elyssa
6 fev.
KONE Hussein, Aidan, Kouna
9 fev.
LATRECHE Adèl, Youb, Jacques
22 fev. TASDEMIR Asya, Yarem
1 mars PISTRITTO Kimberley, Madison
Décès :
7 fév.
15 fev. 14 fev.
28 fev.
1 mars
PERRIER Jacky, Lucien, Désiré
LAROUSSINIE Denise, Colette, Irène, épouse HEBRAS
GRUSON Denis, Bernard, Jean
RATEAU Jacques, Daniel
CAMUS Yves, Florentin, André
ANNUAIRE
Services
Municipaux
Mairie :
149 rue Grande ........................... 01.60.39.51.20
Lundi à vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30,
samedi de 9h à 12h
Services techniques :
Bat 25, 130 rue du Gal de Gaulle.01.60.70.33.57
Lundi à vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30,
vendredi fermeture à 16h45
Police municipale :
En mairie..................................... 01.60.39.51.29
Centre Communal d’Action Sociale :
8 rue Jean Jaurès........................ 01.64.23.08.95
Lundi à vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h30,
vendredi fermeture à 16h45
Palais des Rencontres :
rue Pierre de Coubertin.............. 01.64.69.59.35
Lundi à vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h30,
vendredi fermeture à 16h45
Centre Anne Sylvestre :
place du Maréchal Leclerc.......... 01.60.72.14.54
Accueil du lundi au vendredi de 14h à 18h
Service périscolaire :
accueil dans les écoles primaires Henri Maugé
et Saint Gilles. Renseignements en mairie
accueil lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 7h à 8h30 et de 16h30 à 19h
Bibliothèque municipale :
impasse Albert Camus................ 01.64.69.26.67
Mardi de 9h à 12h et de 16h30 à 18h30,
mercredi de 10h à 12h et 14h à 18h30,
samedi 9h30 à 12h30
Centre de loisirs :
rue Francis Poulenc.................... 06.72.43.77.71
Inscriptions dans la mesure des places disponibles
@8
Numéros
d’urgence
18 POMPIERS :
pour tout problème de secours
17 POLICE :
pour tout problème de sécurité ou d’ordre public
15 SAMU :
pour tout problème urgent de santé
112 Numéro européen d’appel unique en cas
d’urgence
Urgences médicales, pharmacie de garde :
.............................................. 01.64.70.56.39
Urgences dentaires : .............. 0 892 231 128
Communauté
de communes
Centre social Moret Seine et Loing :
98 rue Grande ........................ 01.64.70.63.07
Lundi à vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h,
vendredi fermeture à 17h30
Association d’aide aux victimes et de médiation,
Centre d’information du droit des femmes et
des familles,
Comité départemental d’accueil et d’hébergement,
École des parents,
Écrivain public.
Centre social
Relais des assistantes maternelles
................................................. 01.64.70.63.19
Lundi de 8h30 à 12h,
mardi et jeudi de 13h30 à 17h30,
vendredi de 13h30 à 17h
Antenne Emploi et Partage 77 :
Centre Anne Sylvestre ........... 01.60.72.14.54
Jeudi de 9h à 11h
FNATH
(Fédération nationale des accidentés du
travail et des handicapés)
8 rue Jean Jaurès .................. 01.64.23.08.95
Le 2ème samedi de chaque mois
Conseil
Général
Maison départementale des solidarités / PMI :
Centre médico-social du Conseil Général,
place de l’hôtel de ville .......... 01.60.57.22.38
Planification et éducation familiale, consultations prénatale, permanences sociales,
animation « halte-jeux »
Vie Quotidienne
Encombrants : Allô déchets, service payant
d’enlèvement de déchets à domicile sur rdv
................................................. 01.64.23.35.54
Rappel : le dépôt sauvage d’ordures est
passible d’amende
Déchets toxiques et gravats :
Déchetterie de Vulaines (SMITOM Lombric) :
....................................... N°vert 0800 814 910
Gare SNCF :
ouverture du guichet 6h à 12h30
................................................. 01.64.23.36.21
Marchés :
place Paul Jay et place Roland Dorgelès
Tous les jeudis matin et samedis matin
CHAMPAGNE COMMUNICATION Directeur de la publication : François ROGER Rédaction : Dominique JAVAUX - Marie-Anne HIDALGO Cécile CLARAZ - Maëva ORTIZ Maquette : K DOUBLE B www.kdoubleb.com Impression : Imprimerie Artisanale 77630 Barbizon tél. : 01 64 81 22 10