formulaire d`offre - Nouveaux Cahiers du socialisme

Transcription

formulaire d`offre - Nouveaux Cahiers du socialisme
6e édition de l’Université populaire
Repenser l’émancipation
offre d’hébergement |
offer of accommodation
FORMULAIRE D’OFFRE | OFFER FORM
INFORMATIONS |INFORMATION
nom | surname
prénom | given name
téléphone | telephone
courriel | email
langues maîtrisées |
languages mastered
français |French
autres |
others
anglais | English
HÉBERGEMENT | ACCOMMODATION
disponibilités en août |
availabilities in August
19
20
21
22
une personne | one person
personnes à accueillir|
people to accommodate
un couple | one couple
plus de deux | more than two
nombre maximal |
maximum number
chambre privée | private room
pièce commune | common room
type d’hébergement |
type of accommodation
divan | couch
literie incluse| bedding included
précisions |
details
ouvert aux LGBTIQ | LGBTIQ friendly
type d’environnement |
type of environment
particularités |
particularities
accès mobilité réduite |
reduced mobility access
accès à internet|
internet access
enfants présents | children present
animaux domestiques | pets
fumeur/fumeuse | smoker
allergie/sensibilité | allergy/sensibility
oui | yes
non | no
oui | yes
non | no
précisions |
details
précisions |
details
précisions |
details
précisions |
details
23
24
TRANSPORT | TRANSPORTATION
arrêt d’autobus| bus stop
transport à proximité |
access to transportation
station de métro | metro station
oui | yes
covoiturage offert |
carpool offered
non | no
stationnement disponible |
parking available
oui | yes
non | no
durée du trajet vers l’UQÀM |
trip time toward UQÀM
nombre de places |
number of seats
nombre d’espaces |
number of parking spaces
COMMENTAIRES | COMMENTS
commentaires/détails |
comments/details
SVP transmettre le formulaire à | please submit the form to: [email protected]

Documents pareils