PRG France Export en Chine 2011-fr
Transcription
PRG France Export en Chine 2011-fr
Partenaires de l’Equipe de France de l’Export associés au Programme France Export en Chine 2011 UBIFRANCE L’Agence française pour le développement international des entreprises - www.ubifrance.fr La Mission Economique-UBIFRANCE en Chine et ses 6 Bureaux : Contacts : Mme Isabelle Fernandez, Directrice Chine ([email protected]) M. Vincent Perrin, Directeur adjoint Chine ([email protected]) - Directeur Bureau Canton: [email protected] - Directeur Bureau Hong Kong: [email protected] - Bureau Pékin : [email protected] - Directeur Bureau Chengdu: [email protected] - Directeur Bureau Wuhan: [email protected] - Bureau Shanghai : [email protected] La Chambre de commerce et d’industrie française en Chine (CCIFC) et ses antennes - www.ccifc.org Contact : M. Jacques Leclerc du Sablon, Directeur - Pékin : [email protected] - Shanghai : [email protected] - Canton : [email protected] - Shenzhen : [email protected] - Wuhan : [email protected] La Chambre de Commerce et d’Industrie française à Hong Kong (CCIFHK) - www.fccihk.com Contact : Mme Maryse Kraatz, Directrice ([email protected]) L’Assemblée des Chambres françaises de commerce et d’industrie (ACFCI) - www.acfci.cci.fr L’Union des Chambres de commerce et d’industrie françaises à l’étranger (UCCIFE) - www.uccife.org Le Comité national des Conseillers du Commerce extérieur de la France (CNCCEF) - www.cnccef.org La Section Chine des Conseillers du commerce extérieur de la France Contact : M. Gérard Deleens, Président ([email protected]) La Section Hong Kong des Conseillers du commerce extérieur de la France Contact : M. Victor Visot, Président ([email protected]) La SOPEXA - www.sopexa.com La Sopexa en Chine continentale Contact : M. Charles Delamalle ([email protected]) La Sopexa à Hong Kong Contact : Mme Anita Ma ([email protected]) L’ADEPTA - www.adepta.com La Jeune Chambre Economique des Français de Pékin (JCEFP) - www.jcef-pekin.fr Contact : M. Cédric Barrier, Président ([email protected]) Novembre 2010 La Jeune Chambre Economique des Français de Shanghai (JCEFS) - www.jcef-shanghai.com Contact : Mme Céline Laffin, Présidente ([email protected]) Avec le soutien de COFACE (www.coface.fr) et OSEO (www.oseo.fr) Programme France Export en Chine 2011 Programme France Export en Chine 2011 Le Programme France Export est un calendrier commun d’actions collectives d’accompagement d’entreprises à l’international. Il rassemble, sous une même bannière, toutes les opérations collectives de promotion commerciale des entreprises françaises à travers le monde, soutenues par l’État et pilotées par UBIFRANCE, les réseaux des Chambres de Commerce et d’Industrie en France et à l’étranger, la Sopexa, l’Adepta, les fédérations professionnelles et de nombreux opérateurs privés labellisés par UBIFRANCE. Avec plus de 1 100 opérations collectives prévues en 2011 à l’étranger, le Programme France Export a pour objectif d’ accompagner les entreprises françaises sur les marchés extérieurs. Il permet : Le Programme France Export en Chine 2011 propose à ce jour plus de 70 opérations en Chine continentale et à Hong Kong, organisées par le siège d’UBIFRANCE, la Mission Economique-UBIFRANCE et ses 6 Bureaux en Chine (Canton, Chengdu, Hong Kong, Pékin, Shanghai et Wuhan), ainsi que l’Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie et les C(R)CI, l’Union des Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger, la CCIFC et la CCIFHK, la section Chine des Conseillers du Commerce Extérieur, les Jeunes Chambres Economiques de Pékin et de Shanghai, la Sopexa et l’Adepta. Pour plus d’informations sur les manifestations proposées dans le cadre du Programme France Export en Chine 2011, nous vous invitons : /chine) et sur le site dédié du Programme France Export (www.programme-france-export.fr) Programme France Export en Chine 2011 Pro duit s aliment aires & E quip ement s et tech nologies agroaliment aires Mars Avril Mai Juin Salon Tang Jiu Hui - TJH Salon des boissons alcoolisées Pavillon France Chengdu, 18 - 21 mars ME-UBIFRANCE Food & Ingredients China Mission collective découverte marché Shanghai, 23 - 25 mars ME-UBIFRANCE Hortiflorexpo Salon de l’ horticulture et de la floriculture Pavillon France Shanghai, 13 - 16 avril Opérateur labellisé: Chambre régionale d’agriculture Pays de la Loire Colloque horticulture dans la province du Yunnan Colloque Kunming, 28 - 29 avril ME-UBIFRANCE Bakery China Salon de la boulangerie et de la pâtisserie Pavillon France Shanghai, 11 - 14 mai ME-UBIFRANCE / ADEPTA HOFEX Hong Kong 2011 Salon agroalimentaire tous produits Pavillon France Hong Kong, 11 - 14 mai Sopexa SIAL China Salon agroalimentaire Pavillon France Shanghai, 18 - 20 mai Sopexa Mission élevage à l’occasion du China Animal Husbandry Exhibition (CAHE) Pavillon France sur le CAHE et mission filière porcine Shandong - Sichuan - Hubei 17 - 23 mai ME-UBIFRANCE Top Wine China 2011 Salon des Vins Pavillon France Pékin, 24 - 26 mai ME-UBIFRANCE Interbake Salon de la boulangerie et de la pâtisserie Pavillon France Canton, 26 - 28 mai ME-UBIFRANCE / ADEPTA VINITECH Yantai Salon vitivinicole Pavillon France Yantai, septembre ADEPTA Mission découverte filière viti-vinicole à l’occassion de la Foire des vins de Yantai (VINITECH) Mission collective découverte marché Yantai - Urumqi, 26 - 30 septembre ME - UBIFRANCE World Dairy Summit Salon de l’élevage Pavillon France Hefei, 11 - 13 juin ADEPTA Juillet The French Wines Trade Show Présentation de produits Pékin - Shanghai - Canton - Hong Kong 4 - 8 juillet Sopexa Sept Asia Fruit Logistica Salon Fruits et légumes Pavillon France Hong Kong, septembre Sopexa Pro duit s aliment aires & E quip ement s et tech nologies agroaliment aires Oct Nov Rendez-vous vins et spiritueux dans l’Ouest de la Chine Présentation de produits Chengdu-Guiyang-Kunming-Chongqing 27 - 28 octobre ME-UBIFRANCE Salon du machinisme agricole du Henan Mission collective découverte marché Henan - Heilongjiang, octobre ME-UBIFRANCE / AXEMA Hong Kong Int’l Wine & Spirit Fair Salon des vins et spiritueux Pavillon France Hong Kong, novembre Sopexa Hong Kong Wine and Dine Mission découverte du marché des vins, spiritueux et boissons Mission collective découverte marché Hong Kong, novembre Opération CCI Rencontres avec des acheteurs chinois de produits alimentaires solides, en suivi de FHC Rencontres acheteurs Chengdu - Chongqing, 29-30 novembre ME-UBIFRANCE Food and Hotel China 2011 Salon des produits agroalimentaires Pavillon France Shanghai, 14 - 25 novembre ME-UBIFRANCE I n f r a s t r u c t u r e s , Tr a n s p o r t s & I n d u s t r i e s Mars Avril CIPPE 2011 Salon des hydrocarbures et de la pétrochimie et rencontres avec les pétroliers chinois à Tianjin Pavillon France Pékin - Tianjin, 21 - 24 mars ME-UBIFRANCE Séminaire nucléaire franco-chinois en Chine du Sud Colloque Shenzhen, 4 - 5 avril ME-UBIFRANCE Rencontres avec des constructeurs automobiles à Chongqing et à Shanghai Rencontres acheteurs en marge du Salon Shanghai Auto Chongqing - Shanghai, 18 - 22 avril ME-UBIFRANCE Chinaplas 2011 Salon international de la plasturgie Pavillon France Canton, 17 - 20 mai ME-UBIFRANCE China International Logistics Fair Mission logistique portuaire Mission collective découverte marché Hong Kong - Shenzhen - Canton 20 - 28 mai ME-UBIFRANCE Mai Juin Sept Oct Metro China Salon des transports urbains Pavillon France Shanghai, juin ME-UBIFRANCE EP China 2011 Mission itinérante de découverte de l’électricité Mission collective découverte marché Pékin - Shanghai, 19 - 23 septembre ME-UBIFRANCE China International Auto Parts Expo 2011 (CIAPE) Journées techniques avec des constructeurs automobiles chinois Rencontre acheteurs Pékin - Changchun, 26 - 30 septembre ME-UBIFRANCE Mission collective liée au développement urbain durable à Chengdu Mission collective découverte marché Chengdu - Chongqing, 11 - 14 octobre Opération CCI Nov Colloque itinérant sur les économies d’énergie dans le bâtiment en Chine Colloque Chine continentale, novembre ME-UBIFRANCE Colloque itinérant sur les transports ferrés et urbains Colloque Pékin - Chengdu - Wuhan 1 - 15 novembre ME-UBIFRANCE Marintec China 2011 Salon de la construction et de la réparation navale Pavillon France Shanghai, 29 novembre - 2 décembre ME-UBIFRANCE M o de, H ab it at & S ant é Février Shanghai International Optics Fair Salon de la lunetterie de Shanghai Pavillon France Shanghai, 25 - 27 février ME-UBIFRANCE Mars Avril Xiamen International Stone Fair Salon de la pierre naturelle et des technologies Pavillon France Xiamen, 6 - 9 mars Opérateur labellisé: Pro Roc Vendre aux grandes chaînes hôtelière à Hong Kong et à Shenzhen Rencontre “Vendre à un grand compte” Hong Kong - Shenzhen, 15 - 18 mars ME-UBIFRANCE Première Vision Pékin Salon du textile de Pékin (collections Printemps/Eté) Pavillon France Pékin, 16 - 17 mars ME-UBIFRANCE Luxpacks Shanghai Salon de l'emballage de Luxe Pavillon France Shanghai, 29 - 31 mars ME-UBIFRANCE CHIC Pékin - Paris For Ever Salon de la mode de Pékin Pavillon France Pékin, 28 - 31 mars ME-UBIFRANCE Hong Kong Mode Lingerie / Interfiliere Hong Kong Salon des tissus pour la lingerie et le bain Pavillon France Hong Kong, 30 - 31 mars Opérateur labellisé: Eurovet Rencontres acheteurs dans la filière cosmétiques en Chine Rencontres acheteurs Macao - Chengdu - Changsha 9 - 15 avril ME-UBIFRANCE China Medical Equipment Fair Salon de la santé et du matériel médical Pavillon France Shenzhen, 16 - 19 avril ME-UBIFRANCE Vendre à un grand compte à l’occasion du French Fashion May Rencontre “Vendre à un grand compte” Hong Kong, 2 - 23 mai ME-UBIFRANCE China Beauty Expo 2011 Salon des parfums et cosmétiques Pavillon France Shanghai, 18 - 20 mai Opérateur labellisé: Cosmetic Valley Colloque équipements et tourisme de montagne Colloque Chengdu, 1 - 3 juin ME-UBIFRANCE Colloque médical autour de la télémédecine et des implants Colloque Pékin, 1 - 4 juin ME-UBIFRANCE Mai Juin Retail Asia & In Store Marketing Rencontres dans le secteur de la distribution Rencontres acheteurs Hong Kong, 22 - 24 juin ME-UBIFRANCE Colloque itinérant Chine Architecture et Urbanisme Colloque Wuhan - Chengdu (ou Chongqing) - Hong Kong, 20 - 24 juin ME-UBIFRANCE M o de, H ab it at & S ant é Oct Nov Interior Life Style Salon de l'habitat et de la décoration Pavillon France Shanghai, 12 - 15 octobre ME-UBIFRANCE Music China 2011 Salon des instruments de musique Pavillon France Shanghai, 12 - 15 octobre ME-UBIFRANCE Cosmoprof Asia Salon de la Parfumerie et des Cosmétiques Pavillon France Hong Kong, 14 - 16 novembre ME-UBIFRANCE Le marché du Luxe à Taiwan, Hong Kong et Chine du Sud Mission collective découverte marché Taipeh - Hong Kong - Canton - Shenzhen 21 - 25 novembre ME-UBIFRANCE Première Vision Shanghai Salon du textile Pavillon France Shanghai, 26 - 27 octobre ME-UBIFRANCE Nouve lle s t e c h nolo g ie s, Innovat i on, Ser vices & A é ronaut i que Mars Laser World of Photonics 2011 Pavillon France et Rencontres acheteurs en Chine Shanghai - Wuhan - Dongguan 14 - 18 mars ME-UBIFRANCE Filmart Hong Kong Salon des médias et du cinéma Pavillon France Hong Kong, 22 - 25 mars Opérateur labellisé: Unifrance Film International Rencontres d’acheteurs dans le domaine du cinéma Pékin - Shanghai - Chengdu 7 - 13 avril Opérateur labellisé: Unifrance Film International Vendre à un grand compte : suivi COMAC, les rangs 1 et les filiales AVIC, partenaires du projet C-919 Rencontre “Vendre à un grand compte” Shanghai - Pékin, 11 - 12 avril ME-UBIFRANCE China Soft 2011 et GDC China 2011 Mission découverte Jeux Vidéo Mission collective découverte marché Chengdu - Shanghai, 18 - 22 avril ME-UBIFRANCE Green IT China et Taiwan Salon informatiqus Computex Mission collective découverte marché Pékin - Taipei, juin ME-UBIFRANCE Vendre votre offre SS2I à des grands comptes français en Chine : services en ligne, virtualisation et sécurité Rencontre “Vendre à un grand compte” Shanghai, 21 - 23 juin ME-UBIFRANCE Asia Aérospace Salon aéronqutique Pavillon France Hong Kong, 8 - 10 mars ME-UBIFRANCE Cartes in Asia Salon de la carte et de l'identification Pavillon France Hong Kong, 29 - 31 mars ME-UBIFRANCE Avril Juin Sept Nov China International Financial Exhibition Salon des équipement et services financiers Pavillon France Pékin, 5 - 9 septembre ME-UBIFRANCE Congrès GSMA Mobile Asia Salon de la téléphonie mobile Pavillon France Hong Kong - Chine du Sud 15 - 18 novembre ME-UBIFRANCE O p é r at ions mult isector ielles Mars Qingdao : Chine Villes d’Avenir Mission collective découverte marché Qingdao, 21 - 22 mars ME-UBIFRANCE/CCIFC Avril Mission collective dans la région de Nanning Mission collective découverte marché Nanning, avril Opération CCI Juin Changsha : Chine Villes d’Avenir Mission collective découverte marché Changsha, 16 - 17 juin ME-UBIFRANCE / CCIFC Sept Xi’An : Chine Villes d’Avenir Mission collective découverte marché Xi’An, 22 - 23 septembre ME-UBIFRANCE/CCIFC Nov Kunming : Chine Villes d’Avenir Mission collective découverte marché Kunming, 24 - 25 novembre ME-UBIFRANCE / CCIFC C alen dr ier des op é r at ions collect i ves J anvier - Mar s 2 0 1 1 Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 J anvier Février Date Mars Xiamen Int’l Stone Fair Pavillon France au salon de pierre naturelle et des technologies Opérateur labellisé: Pro Roc Xiamen Participation au salon Laser World of Photonics et rencontres acheteures en Chine ME-UBIFRANCE Shanghai - Wuhan - Dongguan Asia Aérospace Pavillon France ME-UBIFRANCE Hong Kong Vendre aux grandes chaînes hôtelière ME-UBIFRANCE Hong Kong - Shenzhen Salon Première Vision ME-UBIFRANCE Pékin Salon des boissons alcoolisées ME-UBIFRANCE Chengdu Salon de la lunetterie (SIOF) ME-UBIFRANCE Shanghai Filmart Hong Kong Salon des médias et du cinéma Opérateur labellisé: Unifrance Film Int’l Hong Kong CHIC Pékin : Paris For Ever ME-UBIFRANCE Pékin Chine Villes d’avenir ME-UBIFRANCE / CCIFC Qingdao Salon de l'emballage de Luxe (Luxpacks) ME-UBIFRANCE Shanghai CIPPE 2011 Salon des hydrocarbures et de la pétrochimie et rencontres avec les pétroliers chinois ME-UBIFRANCE Pékin - Tianjin Salon de carte et d’identification ME-UBIFRANCE Hong Kong Salon Food & Ingredients Mission collective découverte marché ME-UBIFRANCE Shanghai Hong Kong Mode Lingerie / Interfiliere Opérateur labellisé : Eurovet Hong Kong 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C alen dr ier des op é r at ions collect i ves Av r i l - J u i n 2 0 1 1 Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Av r i l Mai Juin Colloque équipements et tourisme de montagne ME-UBIFRANCE Chengdu Séminaire nucléaire franco-chinois ME-UBIFRANCE Shenzhen Rencontres acheteurs dans le Vendre à un domaine du cinéma grand compte Opérateur à l’occasion du Rencontres labellisé: acheteurs dans French Fashion Unifrance Film Vendre à un grand compte: May la filière Int’l suivi COMAC et les filiales AVIC HOFEX Hong Kong 2011 Bakery China cosmétique ME-UBIFRANCE Salon agroalimentaire tous produits Shanghaipartenaires du projet C- 919 Pavillon France ME-UBIFRANCE, Shanghai ME-UBIFRANCE Hong Kong Pékin-Chengdu Pavillon France ME-UBIFRANCE / ADEPTA Macao Hortiflorexpo - salon de Sopexa Shanghai l’horticulture et de la Chengdu Hong Kong floriculture Changsha Opérateur labellisé: Chambre régionale d’agriculture Pays de la Loire Shanghai Salon de la santé et du matériel Mission médical d’élevage Chinaplas ME-UBIFRANCE à l’occasion du Pavillon France China Beauty Expo SIAL China Shenzhen China Animal Rencontres avec Pavillon France Pavillon France ME-UBIFRANCE Husbandry Opérateur labellisé: des constructeurs Mission découverte Canton Sopexa Cosmetic Valley Exhibition automobiles Jeux Vidéo Shanghai Shanghai Pavillon France ME-UBIFRANCE ME-UBIFRANCE Colloque itinérant et mission filière Chongqing Chengdu Chine Architecture porcine Shanghai Shanghai et Urbanisme ME-UBIFRANCE ME-UBIFRANCE Shandong - Mission logistique Sichuan - Hubei Wuhan - Chengdu portuaire Colloque dans la filière porcine ME-UBIFRANCE Chengdu - Wuhan Colloque horticulture ME-UBIFRANCE Kunming Interbake Pavillon France ME-UBIFRANCE / ADEPTA Canton ME-UBIFRANCE Top Wine China 2011 Hong Kong Shenzhen Pavillon France Canton ME-UBIFRANCE Pékin (ou Chongqing) Hong Kong Date Colloque médical autour de la télémédecine et des implants ME-UBIFRANCE Pékin World Dairy Summit Pavillon France ADEPTA Hefei Chine Villes d’Avenir ME-UBIFRANCE / CCIFC Changsha Vendre votre offre SS2I à des grands comptes français Rencontre dans le en Chine secteur de la distribution ME-UBIFRANCE ME-UBIFRANCE Shanghai Hong Kong 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C alen dr ier des op é r at ions collect i ves Juillet - Septemb re 2 0 1 1 Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Juillet French Wines Trade Show Sopexa Pékin - Shanghai - Canton - Hong Kong Août Septembre Salon des équipements et services financiers Pavillon France ME-UBIFRANCE Pékin Chine Villes d’Avenir ME-UBIFRANCE / CCIFC Xi’An Journées techniques avec des constructeurs automobiles chinois (à l’occasion du salon CIAPE) ME-UBIFRANCE Pékin - Changchun EP China 2011 Mission itinérante découverte du marché de l’électricité ME-UBIFRANCE Pékin - Shanghai Mission découverte filière viti-vinicole à l’occasion de la Foire Internationale des vins de Yantai ME-UBIFRANCE Yantai - Urumqi Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C alen dr ier des op é r at ions collect i ves Octobre - Décembre 2011 Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Octobre Décembre Novemb re Pavillon France au Marintech China ME-UBIFRANCE Shanghai Colloque itinérant sur les transports ferrés et urbains ME-UBIFRANCE Pékin - Chengdu Wuhan Interior Life Style Pavillon France au salon de l’habitat et de la décoration ME-UBIFRANCE Shanghai Mission collective liée au développement urbain durable Opération CCI Chengdu - Chongqing Music China Pavillon France au salon des instruments de musique ME-UBIFRANCE Shanghai Pavillon France au Cosmoprof ME-UBIFRANCE Hong Kong Salon des produits agroalimentaires (FHC) Pavillon France ME-UBIFRANCE Shanghai Le marché du luxe Mission découverte ME-UBIFRANCE Taipei - Hong Kong Canton - Shenzhen Salon Première Vision Shanghai ME-UBIFRANCE Shanghai Pavillon France au Congrès GSMA Mobile Asia Congress ME-UBIFRANCE Hong Kong -Chine du sud Chine Villes d’Avenir ME-UBI FRANCE/ CCIFC Kunming Rendez-vous vins et spiritueux dans l’ouest de la Chine ME-Ubifrance Chengdu-Guiyang-Kunming-Chongqing Rencontres acheteurs chinois des produits alimentaires solides ME-UBIFRANCE, Chengdu - Chongqing Pavillon France au Marintech China salon de la construction et de la réparation navale ME-UBIFRANCE, Shanghai Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31