La nueva era del Vending ya está aquí La nouvelle Distribution

La nueva era del Vending ya está aquí La nouvelle Distribution

!"#$%&'"#&("
)&*#+&$),$."#&/01#"2%3
+,-./0+121+0-./3+
4565$7
!"#$"%&'()%*%#('+,)-''-.%*-/)0%!"#$"%*%)1/!2%&'()
4%&'5#/,/0&6"#)&
&$0(&-"#.#6".5(
7"8"7,)")#2%&#/%/
7568&0,)5("/
!"#$5%'&**&
9,/0(,:%0,5$
;%056"0,2%&
&/0#"((,'<&
45%'&"%#/./0=6&
)&#(&6,/&#&0
7"8"7,0=#"77(%&#8"(
("885(0#>#/&/
75$7%((&$0/
8$%&'()
&/0'(123(435(67(89(89
:*;(123(435(67(<3(9<
!"#$%&'$#()**$&+,%&-&&./.01&!"#$%&$'()*+*,,*(-!$.)
!!!"#$%&'()"*$'
!"#$"%&'()%*%#('+,)-''-.%*%-/)0%-"#$"%*%)1/!2%&'()
!"#$%&'(#)"#%
!"#$%&'$%
()*%+$,-".*%&/0*&*'
1*.#-.2&#*3$.#$
!"#$%&'()*"#$+,-.%"/$0,*$-/,*1"2$1/"*#3"/.*1.#
/.4*.*$1,5"#$2"#$3/.#1"0),*.#$'(.$.2$,3./"5,/
6.*5)*7$*.0.#)1"$3"/"$,81.*./$2,#$%&9)%,#
8.*.-)0),#$.*$#(#$.%32":"%).*1,#;
<($#)#1.%"$5.$.91/"00)=*$#)*$.#3)/"2.#$"(%.*1"$2"
0"3"0)5"5$"2$(1)2):"/$1,5"$2"$#(3./-)0).$5.$2"$8"*5.>"?
(*"$)**,@"0)=*$+,-.%"/$'(.$#.$A"$0,*@./1)5,$.*
.2$%.>,/$#)#1.%"$5.$@.*1"$"(1,%&1)0"$'(.$#.$3(.5"
.*0,*1/"/$.*$.2$%./0"5,;
<.$"5"31"$3./-.01"%.*1.$"$0("2'()./$3/,5(01,?
0,*$#.*0)22,#$">(#1.#$B$.*$(*$)*#1"*1.$0("2'()./"
5.$2,#$0"*"2.#$#.$"%,25"$"2$.*@"#.$'(.$#.$'()./"
@.*5./;
C("1/,$%,5.2,#$"$.2.7)/D$0,*$,$#)*$"#0.*#,/$5.
3/,5(01,?$B$0,*$,$#)*$7/(3,$5.$/.-/)7./"0)=*$B
5)@)#)=*$5.$:,*"#$5.$1.%3./"1(/";C("2'()./$1)3,
5.$3/,5(01,#$#.$%"*1).*.$.*$3./-.01"#$0,*5)0),*.#
B$#.$5)#3.*#"*$.*$.2$%.>,/$.#1"5,;
E*$.91./),/$0,%3"01,$5,*5.$2"$%./0"*0F"$#.
3/.#.*1"$2)%3)"%.*1.$"2$0,*#(%)5,/?$(*"$"@"*:"5"
1.0*,2,7F"?$0,%3"1)82.$0,*$2,#$#)#1.%"#$5.$3"7,
B$0,*1/,2$%&#$"01("2.#?$B$#($#,2)5.:$"*1)G@"*5&2)0"?
A"0.*$5.$.#1,#$%,5.2,#$2"$%.>,/$,30)=*$3"/"
0("2'()./$3(*1,$5.$@.*1";
9()(*:&);6:5*(6<
!234)56#$()73&8&9#25#$,$()73&4*:;)<*:=
9$'=$>?@61A1B@?:56&??&)<&>$?"$&@&<$3A:B$?
#:56*$<*:?&:3&$*"6#$&A:&>$?"$&C&($3$*:?&($A$&63$&9$#$
*$&)3(2#92#$()73&A:&A)4:#:3":?&42#,$"2?&A:&9#2A6("2%
=>?>@A("B-(C("B-(!0D?
K?(:3?2#&A:&:3"#:5$&A:&9#2A6("2
!"#$%"$&'('$)*"$(+',-&*.
R$#$&"2A2?&*2?&,2A:*2?&?:&)3(*68:&*$&92?)<)*)A$A&A:&$6,:3"$#&:*&3N,:#2&A:&($3$*:?
8&*$&($9$()A$A&A:&$*,$(:3$,):3"2&(23&:*&,7A6*2&4565$713I:)(1+&?&*:5$76%&!23:("$A2
$&*$&,IL6)3$&9#)3()9$*&6")*)J$&?6?&,:A)2?&A:&9$52&8&:*:("#73)($&9$#$&"2A$?&*$?&463()23:?%
9$71$16571H)@F$1G&1)&%)5H&)(*5D71A1*$71$16571(6*&76$)1G&1&7:)&H(1G&1H)(71*(F(*5G(G%
!-1+.1@9$(V(.,&"(9$"(),->9$"F(W$(),-&9$(+$')$.(-D1&H)$%.$'(9$(%,)@'$(-$(#1%1&;
$.(91(#1+1#*.:(-$(".,#M1H$F(O'1%#2:("&'(91()1#2*%$(+'*%#*+19$C(*9(&.*9*"$(9$"(),N$%"(-$
+1*$)$%.($.(91(+1'.*$(:9$#.',%*=&$(+,&'(.,&.$"(9$"(S,%#.*,%"(-$(0$%.$($.(91(+',H'1))1.*,%F
!"#$%&'%()*(%+,&'-#%.#%,/0,1+/,)21&*3%#2%)"#$%&'%()*(%%)($#*(#',%,#41(#',F
(2,<2&9*6?
<*"0H$I2(#D$J*$.2$@.*5)*7$*,$A"B$,1/"$%&'()*"
'(.$"20"*0.$2"#$3/.#1"0),*.#$5.$.#1.$%,5.2,;
<($/.2"0)=*$.#3"0),K0"3"0)5"5$2"$0,*@)./1.*
.*$2"$,30)=*$3./-.01"$3"/"$2"$@.*1"$5.$<*"0H#
"$1.%3./"1(/"$"%8).*1.$,$0("2'()./$,1/,
3/,5(01,$'(.$*,$/.'()./"$/.-/)7./"0)=*;
J"#B$C,%8,D$<($7/"*$0"3"0)5"5$B$#($0"8)*"
/.-/)7./"5"?$0,*$:,*"#$5)-./.*0)"5"#$5.
1.%3./"1(/"?$3./%)1.*$.*$(*"$#,2"$%&'()*"
0(8/)/$2"$5.%"*5"$5.$<*"0H#?$/.-/.#0,#?
#&*5L)0A.#$B$1,5,#$2,#$3/,5(01,#$5.$7/"*
0,*#(%,$'(.$2,#$(#("/),#$5.%"*5"*;
M(21)#.22./D$N5."2$3"/"$2"$0,%./0)"2):"0)=*$5.
3/,5(01,#$.*$.*@"#.#$5.2)0"5,#$B$5.$"21,$@"2,/?
.#1.$%,5.2,$1/"*#3,/1"$B$.*1/.7"$.2$3/,5(01,
"$2"$"21(/"$5.$2"$%"*,$5.2$(#("/),;$<($"#0.*#,/
3./%)1.$'(.$1,5,$.2$%,@)%).*1,$#.$/."2)0.$5.
%"*./"$#("@.$B$3/.0)#"?$"3,/1"*5,$(*$@"2,/
"O"5)5,$#)$#.$)*0,/3,/"$(*"$3(82)0)5"5$%=@)2;
C,%8,$I2(#D$P.-/.#0,#$.*$8/)0H?$0A,0,2"1.#
5.2)0"5,#$B$0("2'()./$,1/,$3/,5(01,$'(.
/.'()./"$(*$3./-.01,$0,*1/,2$5.$#($1.%3./"1(/";
QO"5.$2"$@.*1">"$5.$(*"$.*1/.7"$#)*$7,23.#$*)
0"F5"#$3,/$%.5),$5.$"#0.*#,/$0,*$'(.$.#1.
%,5.2,$#.$#)14"$0,%,$2"$%&'()*"$3./-.01"$3"/"
2"$@.*1"$"(1,%&1)0";
Q?"#6("6#$&,2A6*$#&(23&:*:,:3"2?&:;"#$\<*:?
I".'&#.&'$(),-&91*'$(10$#(:9:)$%."($;.'1#.*@9$"
EHID0@(I/(J*K@(0*F/,*0
$?>I/(J*GL/AF(DA>F
R$#$&L6:&*2?&,7A6*2?&M:3A)35&?$"W*)":&Y)?)23&QDE&8&Y)?)23&QDE&R*6?&96:A$3&463()23$#
A:&42#,$&$6"732,$&?:&>$&(#:$A2&63&,7A6*2&A:&9$52&*$":#$*&(23&?)?":,$?&A:&9$52%
KA:,I?&A:&63&,23:A:#2&:?":&,7A6*2&96:A:&$*<:#5$#&*:("2#&A:&"$#B:"$?O&<)**:":#2&(23
E"$(_:#&9$#$&011&<)**:":?&8&>$?"$&a&"6<2?&:;":#)2#:?%
G,'("1.$99*.$(0$%-*%H(&%*."(3*"*,%(IJ"(1%-(3*"*,%(IJ5(K9&"(.,(L,'M(@N(.2$)"$90$"(L*.2,&.
1%,.2$'()1*%(0$%-*%H()1#2*%$C(1%(1"*-$(+1N)$%.(#,%.',9(&%*.(21"(@$$%(#'$1.$-F
O$"*-$"(1(#,*%(#21%H$'(.2$(&%*.(#1%(210$(#1'-('$1-$'C(%,.$('$1-$'(L*.2(PQQ(%,.$"
#1+1#*.N(1%-(&+(.,(R('$S&%-($;.$'%19(.&@$"(.,(.2$(#,*%(#21%H$'F
8$%&'()11!"#$%&'(')$*+&,&-./'/,'#$01"*"&'2$,'3$+2"+-
,6*")?:**:#
U$3A:B$?&$B6?"$<*:?&$&(6$*L6):#&9#2A6("2
K91.$1&;(1-1+.1@9$"(V(.,&.$"(",'.$"(-$(+',&*.
!"#$%&#'()*"'+,-".
!"#$"%&'()
#('+,)-''-.
5),)$2/,1(216'#(%2#$7*16'#(8
JW,%S*H&'1.*,%($.(+',H'1))1.*,%(",&+9$C(+,&'(91
+':"$%.1.*,%(-$(+',-&*."(",&"(-*SS:'$%."(S,')1."c
*$'=$1F?@6
F#23"$*&"#$3?9$#:3":
G1[1-$(.'1%"+1'$%.$
5&49&:;'(%#2%<';21(#;;#,8&d&"=&DV(e(+91.$1&;
':H91@9$"($%(21&.$&'(-$(a(#1%1&;(#21#&%()1;*)&)F
3(6A9$'=$1A1+7(*C1>?@6<&>$?"$&@&<$3A:B$?
#:56*$<*:?&:3&$*"6#$&A:&>$?"$&/1&($3$*:?&($A$&63$&9$#$
*$&)3(2#92#$()73&A:&A)4:#:3":?&42#,$"2?&A:&9#2A6("2%
=)(>5&49&%#2%?*)$@:;'?8(d&"=&DV(e(+91.$1&;
':H91@9$"($%(21&.$&'C(-$(`Q(#1%1&;(#21#&%
)1;*)&)
D E)?":,$&A:&:3"#:5$&A:&9#2A6("2&FGFH&$*":#3$3A2
*$&:;"#$(()73&A:&*2?&A)4:#:3":?&($3$*:?&?)&:?"2?
:?"I3&63)A2?&92#&9#25#$,$()73%
D F6:#J$&A:&:,96B:&A:&9#2A6("2&9#25#$,$<*:
)3A:9:3A):3":,:3":&9$#$&($A$&?:*:(()73%
D K6"2D":?"&(23")362&A:&463()23$,):3"2%
D E)?":,$&A:&?:56#)A$A&$6"2,I")(2&L6:&:M)"$&L6:&*$
,IL6)3$&M:3A$&9#2A6("2?&32&$9#29)$A2?&9$#$&:*
(23?6,2&(23&9#25#$,$()73&A:&4:(>$&A:&($A6()A$A
92#&3N,:#2&A:&?:*:(()73&2&($3$*%
D FI()*&A)M)?)73&A:&J23$?&A:&":,9:#$"6#$O&#:4#)5:#$A$
8&$,<):3":O&#:56*$<*:&:3&"#:?&$*"6#$?%&P'2A:*2?&(23
?)?":,$&A:&#:4#)5:#$()73&Q$?8!2,<2&8&!2,<2R*6?S
D Q3(:3A)A2&8&$9$5$A2&A:&*$&)*6,)3$()73&9#25#$,$<*:%
D G*6,)3$()73&92#&,:A)2&A:&*:A?&A:&<$B2&(23?6,2%
D&T)?923)<*:&(23&9#2"2(2*2?&M:3A)35&'TU&2
QB:(6")M2%
J(5N".>)$(G4G6(-$(+':"$%.1.*,%(-&(+',-&*.C(10$#
19.$'%1%#$(-D$;.'1#.*,%(-$"(-*SS:'$%."(#1%1&;("*
#$&;J#*(",%.(H',&+:"(+1'(91(+',H'1))1.*,%F
J f#'1%(/WX(10$#()$""1H$"(-*'$#."(-D:.1.($.(-$
+',H'1))1.*,%F
J 3*.$""$(-&(+',-&*.(+',H'1))1@9$
*%-:+$%-1))$%.(+,&'(#21=&$(":9$#.*,%F
J !&.,J.$".(#,%.*%&(-$(S,%#.*,%%$)$%.F
J X*"+,"*.*S(-$(":#&'*.:(1&.,)1.*=&$C(:0*.1%.(=&$
91()1#2*%$(%$(0$%-$(-$"(+',-&*."(*%1+.$"(V(91
#,%",))1.*,%(H'B#$(V(9D,+.*,%(-$(+',H'1))1.*,%
-$(91(-1.$(-$(+:'$)+.*,%(+1'(%&):',(-$(":9$#.*,%
,&(+1'(#1%19F
J X*0*"*,%(1*":$(-$"(b,%$"(-$(.$)+:'1.&'$C
':S'*H:':$($.(.$)+:'1.&'$(1)@*1%.$C(':H91@9$($%
.',*"(21&.$&'"F(AI1"NW,)@,($.(W,)@,K9&"E
J !99&)1H$g$;.*%#.*,%(-$(9D:#91*'1H$(+',H'1))1@9$F
9$76:)@**5D7<
D Q?"#6("6#$&,2A6*$#&:3&,6:<*:O&9#2":5)A2&(23
63&"#$"$,):3"2&$3")(2##2?)73&8&$3")2;)A$()73%
D !:##$A6#$&A:&?:56#)A$A&(23&9*:")3$&8&"#:?&963"2?
A:&$3(*$B:%
D V6(>$&(23&():##:&8&5#$3&($9$()A$AO&(23&29()73
A:&$6"2():##:&$*&:;"#$:#*$%
D '6:<*:&(23&:?96,$&$)?*$3":&)38:("$A$O
5$#$3")J$3A2&63$&9:#4:("$&#:4#)5:#$()73&(23&:*
,:32#&(23?6,2&:3:#5W")(2%
?2,'$2',#8
J( 5.'&#.&'$(),-&91*'$(1&;(+1',*"(.'1*.:$"
1%.*#,'',"*,%($.(1%.*',&*99$F
J 5$''&'$(-$(":#&'*.:(V(+91.*%$($.(.',*"(+,*%."
-D1%#'1H$F
J W1*""$(V(S$')$.&'$($.(H'1%-$(#1+1#*.:C(10$#
,+.*,%(-$(S$')$.&'$(1&.,)1.*=&$("*($99$($".($;.'1*.$F
6+.*,%(-*0$'"$"(c(+91".*=&$C(10$#(+,'.$($.("$''&'$C
1&.,@9,=&1%.$
E*&F:(*5D71G&1'$7&G(<
D E)?":,$&A:&(2<#2=&'23:A:#2&X-111
9#2M)?"2&A:&0&"6<2?&A:&A:M2*6()73&9$#$&>$?"$
()3(2&M$*2#:?&A)4:#:3":?%
D Y$*)A$A2#&A:&,23:A$&Z/0&(23&*2?&,I?
4)$<*:?&?)?":,$?&(23"#$&:*&4#$6A:%
<&*/216'#8
J(5N".>)$(-$(+1*$)$%.(c(T,%%1N$&'(h_QQQ
#,)+'$%1%.(P(.&@$"('$%-$&'"(+,&'(&%()1;*)&)
-$(#*%=(019$&'"(-*SS:'$%.$"F
J(319*-1.$&'(-$(+*>#$"(\`P()&%*"(-$"(-*"+,"*.*S"
9$"(+9&"(S*1@9$"(#,%.'$(91(S'1&-$F
>)$H)('(*5D7<
D R#25#$,$()73&5:3:#$*&)3&?)"6&,:A)$3":&":(*$A2
A:&,IL6)3$&8&,:3?$B:?&:3&9$3"$**$&[!T%
D Z:#,)3$*&92#"I")*&A:&9#25#$,$()73&(23&463()23:?
A:&(*23$()73&A:&,IL6)3$?%
D Z:*:,:"#\$O&G3":#4$(:&9$#$&,2A:,&8&(2,63)($()73
(23&?24"]$#:&X24:,$#&^Y:3A)35&"#$(_`29()23$*O&)3(*68:
*:("6#$&A:&(23"$<)*)A$A:?O&M:3"$?O&)3()A:3()$?O&9#:()2?O
29()23:?&A:&9#25#$,$()73&2&,:3?$B:?&A:&?,?&$
":*W4232?&,7<)*:?&:3&($?2&A:&9#2A6("2&$52"$A2%
D !2,9*:"2&$*,$(:3$,):3"2&8&:;"#$(()73&A:&(23"$<)*)A$A:?%
:,&+,)44)21&*8
J(K',H'1))1.*,%(H:%:'19$("&'(+91#$(+1'(#910*$'($.
)$""1H$"("&'(:#'1%(/WXF
J \$')*%19(+,'.1@9$(-$(+',H'1))1.*,%(10$#
S,%#.*,%"(-$(#9,%1H$(-$()1#2*%$"(c
J K':+1':$(+,&'(91(.:9:):.'*$C(10$#(9$#.&'$(-$
#,)+.1@*9*.:"C(0$%.$"C(*%#*-$%."($.(#21%H$)$%."
-D,+.*,%(-$(+',H'1))1.*,%(V(-*".1%#$F(9,H*#*$99$
h,S$)1'(8(3$%-*%H(.'1#M(8F
J 5.,#M1H$(#,)+9$.($.($;.'1#.*,%(-$(#,)+.1@*9*.:"F
0F*5$7&6<
D [:("2#&A:&<)**:":?&UZ/1%
D [:("2#&A:&"$#B:"$?&X/.1%
D R6<*)()A$A&,7M)*&PR$3:*&:;":3?)<*:&(23
:*&,2M),):3"2&A:*&$?(:3?2#&:3&*2?&,2A:*2?
!2,<2R*6?&8&'6*")E:**:#S%
D&H9()73&A:&:3"#$A$&,23:A$?&$3")DM$3AI*)($%
D&!2*6,3$&*$":#$*&A:&,)(#223A$?O&?2*2&:3"#$&:3
463()23$,):3"2&?)&:*&9#2A6("2&>$&?)A2&:;"#$)A2&A:
*$&,IL6)3$&M:3A)35&9#)3()9$*&8&?6&"):,92&A:
($*:3"$,):3"2&:?&9#25#$,$A2&)3A:9:3A):3":,:3":
9$#$&($A$&9#2A6("2%
A-21&*(8
J(/$#.$&'(-$(@*99$."(O\`QF
J(/$#.$&'(-$(#1'.$"(h`iQF
J(K&@9*#*.:(),@*9$(A+1%%$1&($;.$%"*@9$(10$#(9$
),&0$)$%.(-$(9D1"#$%"$&'C(T&.*"$99$'($.
W,)@,K9&"EF
J(4%"$'.*,%(-$(),%%1*$(1%.*01%-19*")$F
J(T*#',J,%-$(#,%.'U9:(-*'$#.$)$%.(+1'(91()1#2*%$
3*"*,%C(9$(':#21&SS$)$%.(-&(+',-&*.($".
+',H'1))1@9$(+,&'(#21=&$(+91.($.("$(':19*"$'1
.,&d,&'"(-$()1%*>'$(+1'S1*.$F
/af-&;&aC.O0&,,%
cd&($3$*:?
7@(#1%1&;
T),:3?)23:?
X*)$%"Y$"
R:?2bK,*-"
K*),:3"$()73
!9*)$%.1.*,%
'@?:56&??&)
V$?"$&0f
P]()1;*
/@-0&;&@11&;&g.0&,,%
.-0&+5%
-gf&+5%
--1D-a1&YK!&PH9()23$*&//1&Y%S
__QJ_RQ(3W!(A6+.*,%19(``Q(3FE
e#692&A:&4#\2
Z',&+$(':S'*H:'1.*,%
*)<#:&A:&!F!
I;$)+.(-$(WGW h/.aK
c2
Z:,9:#$"6#$
9#25#$,$<*:
\$)+:'1.&'$
+',H'1))1@9$
1%0&d!&$&/-d&!
!23&A)M)?)73&A:&i23$?
-$(QFP^(V(`_^C(10$#
":+1'1.*,%(-$(b,%$"
K,<):3":
\^(1)@*1%.$
-/)0%!"#$"
)1/!2%&'()
&(6A1*$'=$
F#23"$*&"#$3?9$#:3":
G1[1-$(.'1%"+1'$%.$
H9()73&A:&(23"#2*&9$#$&,2A6*2&A:&,)(#2223A$?
T*#',J,%-$(#,%.'U9:(-*'$#.$)$%.(+1'(91()1#2*%$(3*"*,%
T),:3?)23:?
X*)$%"Y$"
R:?2bK,*-"
K*),:3"$()73
!9*)$%.1.*,%
:$?8&(2,<2
67(*C1F?@6
//11&;&0/0&,,%
cd&($3$*:?
7@(#1%1&;
!"0+*%&'*%&()*%+$+-".%
)4,'$34*%&*+
('45-%,-+4*%&($)&'$
#-%+)-50+-".&$0+"3$+-/0*
V$?"$&CC
aa()1;*
/@-0&;&@11&;&g.0&,,%
-gC&+5%
-f@&+5%
--1D-a1&YK!&PH9()23$*&//1&Y%S
__QJ_RQ(3W!(A6+.*,%19(``Q(3FE
e#692&A:&4#\2
Z',&+$(':S'*H:'1.*,%
*)<#:&A:&!F! h/.aK
I;$)+.(-$(WGW
c2
Z:,9:#$"6#$
9#25#$,$<*:
\$)+:'1.&'$
+',H'1))1@9$
-&d!&$&/-d&!
!23&A)M)?)73&A:&i23$?
-$(_(V(`_^C(10$#
":+1'1.*,%(-$(b,%$"
K,<):3":
\^(1)@*1%.$
!"#$%&#'(&)*'"*(#$+,-"./($0$1&'(&2"$3(,3,#"2'
',*'"#$4"#$3("#'/'&,2#$3,*($,)'"2&($4"$."&44"*(
("2%"."2'$%"$1"2'"$#*($4"#$".34/5"."2'#$%"
%&#'(&)*'&,2$/*',./'&6*"7
!"$%&#3,#&'&-$%"$3(8#"2'/'&,2$#/2#$#3&(/4"$/55(,9'
4/$5/3/5&'8$%"$4/$./5:&2";$5/($',*'"$4/$#*(-/5"
%*$34/'"/*$"#'$.&#"$0$3(,-&'7$<="#'$*2"$&22,1/'&,2
#&>28"$+,-"./(;$#,5&8'8$4"/%"($%/2#$4/
%&#'(&)*'&,2$/*',./'&6*"7
!/$./5:&2"$#=/%/3'"$3/(-/&'"."2'$0$5:/6*"
3(,%*&';$>(?5"$0$%"#$(8>4/>"#$#&.34"#7
@2$*2$&2#'/2';$4"$5/2/4$"#'$3(A'$3,*($%&#'(&)*"(
4"$3(,%*&'$5:,&#&;$6*"4$6*"$#,&'$#,2
5,2%&'&,22"."2'7
B*/'("$.,%C4"#$#,2'$%&#3,2&)4"#$D$/1"5$,*$#/2#
/#5"2#"*(;$/1"5$,*$#/2#$>(,*3"$-(,&%$"'$%&1&#&,2
"2$E,2"#$%"$'".38(/'*("7$F,*#$4"#$3(,%*&'#$#,2'
5,2#"(18#$%/2#$4"#$5,2%&'&,2#$,3'&./4"#$"'$#,2'
%&#'(&)*8#$"2$3/(-/&'$8'/'7
G2"$-/H/%"$5,.3/5'";$*2"$3(8#"2'/'&,2$%*
3(,%*&'$2"''"$3,*($4"$5,2#,../'"*(;$*2"
'"5:2,4,>&"$%"$3,&2'";$5,.3/'&)4"$/1"5$4"#
#I#'C."#$%"$3/&"."2'$"'$%"$5,2'(J4"$4"#$34*#
/1/258#$"'$#/$(,)*#'"##"$/2'&K1/2%/4&#."$-,2'
%"$5"$.,%C4"$4/$."&44"*("$,3'&,2$3,*($',*#$4"#
3,&2'#$%"$1"2'"7
L2/5M$N4*#$D$O/5:&2"$4/$34*#$3"(-,(./2'"
/*P,*(%=:*&$#*($4"$./(5:87$L,2$(/33,('
"#3/5"Q5/3/5&'8$"2$-/&'$4/$./5:&2"$3/(-/&'"
3,*($4/$1"2'"$%"$#2/5M#$0$'".38(/'*("
/.)&/2'"$,*$3,*($',*'$3(,%*&'$2,2$(8-(&>8(87
e#$3&($9$()A$A
Z'1%-$(#1+1#*-1-$
@/#I$<,.),$D$L/$>(/2%"$5/3/5&'8$"'$#/$5/)&2"
(8-(&>8(8";$/1"5$%"#$E,2"#$%&--8("25&8"#$3/(
'".38(/'*(";$3"(."''"2'$%"$5,*1(&($4/
%"./2%"$%"$3(,%*&'#$#2/5M#;
(/-(/95:&##"."2';$#/2%R&5:#;$"'$/*'("#
3(,%*&'#$%"$>(/2%"$5,2#,../'&,2;$%/2#
*2"$#"*4"$./5:&2"7
=>?>@A(ED0F>!0D?(C("*?G!0D?
[$?&M:#?)23:?&A:&*$?&,IL6)3$?&Y)?)23&(23&4#23"$*&(6<):#"2&9:#,)":3&923:#&$&*$&M:3"$&9#2A6("2?
:?9:()$*:?&L6:&#:L6):#:3&63&,$82#&$)?*$,):3"2&2&L6:&32&>$3&A:&?:#&M)?)<*:?&A)#:("$,:3":&$*
9N<*)(2O&A:?A:&56?$32?&A:&9:?($O&"$<$(2&6&2"#2?&L6:&32&A:<$3&:?"$#&:3&(23"$("2&(23&:*&?2*%%
T:":(()73&A:&M:3"$&(2##:("$&92#&,:A)2&A:
42"2(W*6*$?%
?3$(_&9*6?
/$"(0$'"*,%"(-$"()1#2*%$"(345467(8(#,&0$'.$"(8(+$')$..$%.(91(0$%.$(-$(+',-&*."
"+:#*1&;(<+',-&*."('$=&*>'1%.(&%(*",9$)$%.("+:#*19(,&(%$(-$01%.(+1"(?.'$(0*"*@9$
-*'$#.$)$%.(+1'(9$((+&@9*#A(.$9(=&$(9$"(1++B."(+,&'(91(+?#2$(C9$(.1@1#(,&(-D1&.'$"
+',-&*."(%$(-$01%.(+1"(?.'$($;+,":"(1&(",9$*9EF
8$%&'()1!"#$"%&'(#")#!*#+",-(.!.'&"#*/#%"01&,"#2"#!*#$&%)0&3/)&.(#4/).5*)&6/"
O*4'&#"44"($D$S%8/4$3,*($4/$5,.."(5&/4&#/'&,2$%"
3(,%*&'#$0$".)/44/>"$-(/>&4"$"'$%"$>(/2%"
1/4"*(;$5"$.,%C4"$/.C2"$"'$3(8#"2'"$4"
3(,%*&'$0$:/*'"*($%"$4/$./&2$%"$4=*#/>"(7$L,2
/#5"2#"*($/##*("$%"#$.,*1"."2'#$%,*T$"'
3(85&#;$/1"5$1/4"*($/P,*'8"$3/($/--&5:/>"$%"
3*)4&5&'8$.,)&4"7
<,.),$N4*#$D$U/-(/95:&##"."2'$"2$)(&6*";
5:,5,4/'#$%84&5/'#$"'$',*#$3(,%*&'#$%,2'$4/
'".38(/'*("$%,&'$A'("$#'(&5'"."2'$5,2'(J48"7
V,&5&$4/$./5:&2"$%"$%&#'(&)*'&,2$/*',./'&6*"
3/(-/&'"$5/(;$>(?5"$0$4=/#5"2#"*(;$4"#$5:,5#
"'$5:*'"#$#,2'$/)#,4*."2'$81&'8#$4,(#$%"$4/
1"2'"7