A B Lien vidéo - Apostrophe Formations FLE

LA NÉGATION DANS LA CHANSON
BEN L'ONCLE SOUL, SOULMAN
A
DISCUSSION EN PETIT GROUPE
1
Quel(s) type(s) de musique écoutez-vous souvent ?
2
Avez-vous des chanteurs préférés ? Qui est-ce ?
3
Aimez-vous la soul ? Le jazz ? Le blues ?
4
Aimez-vous les chansons engagées politiquement ?
5
À quel(s) moment(s) aimez-vous écouter de la musique ?
6
Allez-vous souvent voir des concerts ? Racontez-nous !
7
Écoutez-vous souvent la radio ? Quel(s) type(s) de radio préférez-vous ?
B
ÉCOUTEZ UNE PREMIÈRE FOIS LA CHANSON DE BEN L'ONCLE SOUL
Lien vidéo
Répondez aux questions suivantes :
1
Où est le chanteur ?
2
Parmi les personnalités citées, quels sont les personnages que vous connaissez ?
3
Pourquoi le chanteur parle-t-il de ces personnes ?
4
Quelles personnalités sont importantes pour vous ?
Apostrophe Formations FLE – http://apostrophefle.wordpress.com 1
C
DEUXIÈME ÉCOUTE
1
Remettez les paroles de la chanson dans l'ordre :
a.
J'ai pas la sagesse de Gandhi,
L'assurance de Mohammed Ali,
J'ai pas l'âme d'un gangster, la bonté de
l'Abbé Pierre,
Ni l'aura de Guevara !
b.
c.
Moi, j'aurais aimé être comme eux,
Être hors du commun.
J'ai bien essayé, j'ai fait de mon mieux,
Mais quoi que je fasse à la place …
J'ai pas la chance de Neil Armstrong,
J'ai pas la carrure de King Kong,
Plusieurs cordes à mon arc, la ferveur de
Rosa Parks,
Ni le courage de Mandela !
e.
J'ai pas le physique des magazines,
J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin,
Je n'ai pas la science infuse, le savoir-faire
de Bocuse,
Non je n'ai pas ces choses là !
J'ai pas le regard de Spike Lee,
J'ai pas le génie de De Vinci,
J'ai pas les pieds sur Terre, la patience de
ma banquière,
J'ai pas ces choses-là !
1
2
d.
2
3
4
5
Pouvez-vous compléter les paroles du refrain ?
Je …......................... qu'un Soulman : écoute ça, Baby !
Je …......................... un Superman, loin de là,
Juste moi, mes délires, je ….................................. d'autre à offrir,
Mais je sais qu'en vrai …............................................................. !
3
Que veut dire le chanteur par « c'est déjà ça » ?
4
Qu'en pensez-vous ?
Apostrophe Formations FLE – http://apostrophefle.wordpress.com 2
D
LA NÉGATION
1
Mettez les phrases suivantes à la forme affirmative :
Je n'ai pas la sagesse de Gandhi.
….................................................................................
Je n'ai rien d'autre à offrir.
….................................................................................
2
Faites la même chose pour les phrases suivantes :
Il n'aime pas la politique.
….................................................................................
Il n'aime personne.
….................................................................................
Personne ne vient voir le film.
….................................................................................
Il ne se passe rien !
….................................................................................
Rien ne se passe.
….................................................................................
3
Mettez les phrases suivantes à la forme négative :
Quelque chose lui est arrivé !
….................................................................................
Quelqu'un est venu la voir.
….................................................................................
Tout le monde a dansé !
….................................................................................
Elle a tout mangé.
….................................................................................
Il a vu quelqu'un dans la cuisine.
….................................................................................
Apostrophe Formations FLE – http://apostrophefle.wordpress.com 3
PAROLES DE LA CHANSON
J'ai pas le regard de Spike Lee,
J'ai pas le génie de De Vinci,
J'ai pas les pieds sur Terre, la patience de ma
banquière,
J'ai pas ces choses-là !
J'ai pas la sagesse de Gandhi,
L'assurance de Mohammed Ali,
J'ai pas l'âme d'un gangster, la bonté de l'Abbé
Pierre,
Ni l'aura de Guevara !
Je ne suis qu'un Soulman : écoute ça, Baby !
Je suis pas un Superman, loin de là,
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir,
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça !
Je ne suis qu'un Soulman : écoute ça, Baby !
Je suis pas un Superman, loin de là,
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir,
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça !
Moi, j'aurais aimé être comme eux,
Être hors du commun.
J'ai bien essayé, j'ai fait de mon mieux,
Mais quoi que je fasse à la place ...
Je ne suis qu'un Soulman : écoute ça, Baby !
Je suis pas un Superman, loin de là !
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir,
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça !
Je ne suis qu'un Soulman : écoute ça, Baby !
Je suis pas un Superman, loin de là,
J'ai pas le physique des magazines,
Juste moi, mes délires, je n'ai rien d'autre à offrir,
J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin,
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça !
Je n'ai pas la science infuse, le savoir-faire de
Bocuse,
Je ne suis qu'un Soulman : écoute ça, Baby !
Non je n'ai pas ces choses là !
J'suis pas un Superman, loin de là,
Juste moi, mes délires...yeaah yeah !
J'ai pas la chance de Neil Armstrong,
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça !
J'ai pas la carrure de King Kong,
Plusieurs cordes à mon arc, la ferveur de Rosa
Juste moi, mes délires, mais je sais qu'en vrai
Parks,
c'est déjà ça !
Ni le courage de Mandela !
Apostrophe Formations FLE – http://apostrophefle.wordpress.com 4