Télécharger la plaquette Danse-Août

!
MIC GUILLAUMES !
SEBASTIEN LEFRANCOIS
Sébastien !aborde le travail du mouvement par le biais du
patinage artistique, qu’il pratiquera en compétition durant toutes
les années1980. En 1984, l’émission H.I.P.H.O.P.de
Sidney l’initie au break et aux danses urbaines. Il se forme en
création théâtrale et chorégraphique et valide deux diplômes
d’État en danse jazz et danse contemporaine . En 1994, il fonde à
Cergy-Pontoise la compagnie Trafic de Styles dont il prend la
direction artistique, avec l’objectif de mêler les disciplines pour
les emmener, chacune, hors des sentiers battus. À ce jour, le
répertoire comprend Off the Line (1997), Squatt’age (1999),
L’Incroyable Mystère Pulp (2001), sur les débuts de la science
fiction, Attention Travaux (2002) solo entre hip hop et théâtre
d’objet, Le Poids du Ciel (2003), Specimen (2005), cirque
éphémère et burlesque, Roméos et Juliettes (2008), une lecture
hip hop du chef-d’œuvre de Shakespeare, Ficelle d’Encre (2010),
pièce franco- marocaine créée grâce au soutien de l’Institut
Français de Rabat, Obstacle (2011), sur le thème de la limite,
Enveloppes Timbrées (2012), sur le thème de la peau, Le Fil
(2014), solo entre danse et théâtre burlesque, suite d’Attention
Travaux, Faites la Place ! (2014), explorant le geste du travail et
Glace! (2016) spectacle atypique réunissant 7 artistes de diverses
disciplines sur une scène glacée.. Pour les 20 ans du festival
Suresnes Cité Danse en janvier 2012, il crée une pièce commune
avec José Montalvo, Mourad Merzouki et Kader Attou. En 2007,
il est artiste associé de « Cités Danse Connexion », premier pôle
de formation, création et production de la danse hip-hop en
France. Aujourd’hui la compagnie tente une aventure insolite qui
s’inscrit dans un nouveau processus de travail, en commençant
par s’installer en ruralité dans un lieu singulier: la ferme du
! Elle change totalement de paradigme et met en
grand Béon.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Mic Guillaumes est danseur, chorégraphe, formateur et expert
national Dae, consultant. Il défend le point de vue de la
redécouverte de l’essence même de l’art et de la danse dans la
notion d’atelier où le sujet se révèle dans son interpellation au
monde. Ses images poétiques s’inspirent des pensées de
Merleau-Ponty, Roland Barthes, Gaston Bachelard et bien plus
encore au détour de ses voyages d’artiste : Corée, Venezuela,
Mexique, Antilles-Guyane, Réunion, Danemark, Suède, Sri
Lanka, Pacifique Sud, Malaisie…
Ses premiers contacts avec la danse contemporaine datent de
1953 avec Jacqueline Robinson. Il travaille d’abord comme
danseur dans différentes compagnies (Cie des Ballets de la Cité,
Cie Suzan Buirge, Carolyn Carlson…) et ensuite en qualité de
chorégraphe. Il crée Cités Danse en 1981. Il est l’un des
membres fondateurs de la danse à l’école et de l’éducation
artistique depuis la fin des années 1970. Depuis 1983, il travaille
en collaboration avec les danseurs de culture hip-hop (CCN/
Kader Attou-La Rochelle) tant dans le cadre de la transmission
pédagogique que dans la création. Enseignant à l’université
Blaise Pascal (Clermont Ferrand) Laboratoire d’Anthropologie
de la Danse et au CNRS (Laboratoire Christine Paillard) Art et
science. Installé au Maroc il développe des événements
artistiques de creation, sensibilisation et residences d’artistes à
Tanger « Placée sous le signe de la collaboration, la Compagnie Mic
Guillaumes croise d’autres disciplines artistiques (comédiens,
chanteurs, plasticiens, écrivains…) Au fil des expériences, Mic
Guillaumes et les danseurs de sa compagnie ont tenté d’ouvrir de
nouveaux espaces, d’apporter un souffle nouveau qui régénère la
vie, s’investissant dans toutes sortes d’aventures, car il faut
garder l’insolite et le foisonnement, une manière d’innerver peu à
peu la danse contemporaine dans chaque fibre de la vie locale.
Avec beaucoup d’enthousiasme, de sensibilité, bien des possibles
deviennent réalité » Cahiers Musique Danse!
!!
STAGE de DANSE - Aout
du Lundi 22 août au vendredi 26 août 2016
à Ferme du Grand Beon près de Sens en
Bourgogne (FRANCE)
!
« DANSE INTEMPORAINE » avec MIC GUILLAUMES !
« ENTRE THEATRE PHYSIQUE ET DANSE »
avec SEBASTIEN LEFRANCOIS !
POETIQUE & TECHNIQUE PAR
L’ATELIER DE DANSE
!
DANCE SESSION Summer camp France.
Ferme du Grand beon near Sens in Bourgogne
Monday 22nd to Friday 26th of August 2016
« Intemporaray Dance » with Mic Guillaumes and
« Between Physical theater and dance » with Sebastien
Lefrancois.
Technical and poetical workshops
!
Renseignements www.lafermedugrandbeon.com
[email protected]
Claire Bournet +33 6 88 15 51 76 Contact Maroc Mic G 00212 677929577 [email protected]
LIEU
Ferme du grand Béon (Centre d’action culturelle du Béon) Route
de Voisines!89100 Soucy
Studios de danse de 200m2 et de 100m2, plateau extérieur, dans
une ferme du XIIe siècle située em pleine campagne aux portes de
la Bourgogne, à 100Km de Paris.
!
HEBERGEMENT / RESTAURATION
-Camping sur place, 6€. par jour/par pers. avec sanitaires, salle
d’eau, cuisine équipée à disposition. Prêt de tente possible sur
demande au préalable.
-Airbnb collectif à 1,5km avec cuisine équipée, salon, salle de
bains. 90 € pour 6 nuits. ( dimanche soir au samedi matin )
-Autres: Hôtellerie Sens et environs sur demande. Commerçants à
1km. Cuisine et organisation collective (déjeuner/dîner) au Centre
culturel 40 € participation course collective par personne. Achats groupés en cooperative Bio. Possibilité prise en compte des
régimes spécifiques sans lactose, sans gluten, végétarien, etc, sur
demande. !
TRANSPORT
SNCF train direct de Paris/Sens, une voiture vous prendra en
charge à vôtre arrivée sur demande. Voiture: Autoroute A5, sortie Sens, direction Soucy, puis à 1km la
route de Voisines.
Co-voiturage possible avec les autres stagiaires sur demande.
!
!
!
!
RESERVATION
Retourner le bulletin d’inscription au stage accompagné d’un
chèque d’arrhes de 150€. Le stage et les frais de séjour devront
être réglés dans leur intégralité le premier jour du stage.
WHERE IT TAKES PLACES
Ferme du Grand Béon, route de Voisines 89100 Soucy
An old farm of the 12 century in the country near the Bourgogne,
at 100Km from Paris.
Two dance studios of 200m2 and 100m2, outdoor stage in a
campaign orchard.
!
LODGING AND CATERING
-Camping 6€ per night at the farm. Bathroom and kitchen at
disposal.
-Airbnb: collective rooms with bathroom, kitchen and dining room
at 1,5km for 90€ for 6 nights.
Shops at 1km away.
-Others accommodations on demand
!
HOW TO GET THERE
by train with National Railway Company (SNCF)direct Paris/
Sens. A car will come when you’ll arrive.
by car: motoway A5; get out Sens, direction Soucy then 1 km, take
Voisines road.
!
BULLETIN D’INSCRIPTION / REGISTRATION FORM!
Ce stage s’adresse aux danseurs professionnels, danseurs
amateurs de tous niveaux et débutants, comédiens,
enseignants, professeurs de danse et sports artistiques,
chanteurs, adolescents, étudiants, artistes.
!
Début du stage Lundi 22 août à 10h
(arrivée Dimanche 21 août en soirée)
Fin du stage vendredi 26 août (départ samedi 27 août en
matinée)
Matinées Travaux artistiques et
chorégraphiques/ studios à disposition./ préparation des repas Pratique entre 13h et 20h avec une pause goûter. Temps
partagé entre les 2 intervenants. Prix du stage (frais pédagogiques) : 280€ / 260€ (pour les
étudiants, lycéens, danseurs en formation et intermittents du
spectacle) + 20€ d’adhesion à l’association CAC du grand
Béon !
!
This session is meant for teenagers, amateurs and
professional, adults, dancers, comedians, teachers …
Session starts August 22nd at 10am
Session ends August 26th at 8 pm Daily session: 1PM to 8PM with breaks.
Session price : 280€ / 260€ (for student, high school student,
professional entertainer)plus 20 € for membership at CAC du
grand Beon.
!
!
www.lafermedugrandbeon.com
[email protected] Claire Bournet +33 6 88 15 51 76 Contact Maroc Mic G 00212 677929577 [email protected]
Nom/Name……………………………………………..................…..
…..………...!
Prénom/Surname……………………………………………….....
………………….!
Profession………………………………….................
………………………........…!
Niveau/Level…………………..............................….Age ….
……….....!
Adresse/adress……………………….......……….........................
…...............!
…….………………………………………………….
…………..................…………...…!
Tel……………………….…………....
………………………...................……….........!
E-mail ……………………………………...……@…...
…………………..............!
!!
S’inscrit pour le stage de Mic Guillaumes et Sebastien Lefrancois!
du Lundi 22 août au vendredi 26 août 2013 Prix 280€ ou 260€ +
20€ d’adhésion pour les non-membres du CAC du grand Beon. !
!
Ci-joint chèque(s) d’arrhes pour réservation:!
- Un chèque de 150€ à l’ordre de CAC du Grand Beon pour
l’inscription au stage!
(Autorisation parentale et certificat médical pour les mineurs)!
+!
- Un Chèque de 30€ d’arrhes à l’ordre de CAC du Beon pour la
réservation du gite !
!
I wish to registrer for Mic Guillaumes and Sebastien Lefrancois ’s
dance session starting from 22/08/16 until 26/08/16 PRICE!
280€ or 260€ + 20€ to become member.!
Please find enclosed a deposit for booking or please ask for bank
transfer.!
- 150€ for the pedagogic fees to order to the CAC du Beon !
(plus parental autorisation & health certificate required for
minors).!
- 30€ to order to the CAC du Beon !
!
Adresser le courrier à / to be sent to !
Ferme du Grand Beon, !
route de Voisines!
89100 Soucy - FRANCE!
!
Signature!