Procès-verbal AG 2016 - Spaniel

SPANIEL­CLUB DER SCHWEIZ
SPANIEL­CLUB SUISSE
Mitglied der SKG / membre de la SCS
Protocole
De l’assemblée générale ordinaire du samedi, 20 février 2016
à l′Hôtel Krone, à Aarburg
Présents:
Excusés:
38 membres avec droit de vote selon la liste de présence
se sont excusés (en ordre alphabétique)
Vera Altorfer, Monika Bernabei, Anna Eigenmann, Fritz Dreier, Hansruedi Fehlmann, Carine et Frédéric Genevay, Barbara et Oskar Kuonen, Silvio Lorenzetti, Heide Lüthi, Trudi et Hans Manser, Charlotte et Hans Morger, Hans W. Müller, Priska Reinhard, Heidi Riemer, Bruno Ris, Guido Steinmann, Hanspeter Studer, Julie Wagnières, Lilian, Larissa et Philipp Zanoni
Début:
16h00
Ordre du jour
1.
Bienvenue et constatation de la régularité de la convocation, liste de présence
2.
Désignation d’un scrutateur
3.
Approbation de l’ordre du jour
4.
Protocole de l’assemblée générale ordinaire du 24 janvier 2015
5.
Rapport annuel
­ de la présidente
­ du maître éleveur
­ du responsable du ressort de la chasse
6.
Bilan annuel 2015 ­ rapport de la caissière
­ rapports des réviseurs
­ décharge
7.
Programme annuel 2016
8.
Budget 2016
9.
Montant de la cotisation annuelle 2017
10. Demandes
11. Elections:
­ de la présidente
­ des autres membres du comité directeur
­ d’une secrétaire: Malu Kluser
­ de deux juges candidats pour les expositions
­ d’un juge candidat pour la chasse: Remo Häsler
­ du responsable du ressort de la chasse
­ des délégués pour l’assemblée des délégués de la CSC du samedi 23 avril 2016 à Yverdon­les­Bains
12. Nomination des membres d’honneur et des vétérans
13. Assemblée générale 2017: 18 février 2017, 16h00, Hôtel Krone à Aarburg
14. Divers
Point 1:
Bienvenue et constatation de la régularité de la convocation, liste de présence
Theres Schmid salue les personnes présentes et les informe qu’un apéro sera offert par le Spaniel­
Club Suisse (SpCS) après l’assemblée générale.
L’invitation à l’assemblée générale a été adressée dans les délais à tous les membres et a également été publiée dans les magazines «Hunde» (Bulletin N° 12) et «Info Chiens» (Mémento N° 12).
Point 2:
Désignation d’un scrutateur
Mme Jacqueline Läderach a été nommée à l’unanimité comme scrutateur.
Point 3:
Approbation de l’ordre du jour
L’ordre du jour a été accepté à l’unanimité.
Point 4:
Protocole de l’assemblée générale ordinaire du 24 janvier 2015
Le protocole a été publié dans le magazine «Hunde» (N° 3 du 20 mars 2015) et «Info Chiens» (Mémento d’avril 2015).
Le protocole a été reconnu, remercié et accepté à l‘unanimité.
Point 5:
Rapports annuels
Les rapports annuels de la présidente, du responsable du ressort de la chasse et du maître éleveur ont été publiés dans le Spaniel­Journal.
Aucune question n’a été soulevée concernant ces rapports.
Tous les rapports annuels ont été acceptés à l’unanimité.
Point 6:
Bilan annuel 2015
Le bilan annuel a été adressé par la poste à tous les membres.
Ce bilan n’a soulevé aucune question.
M. Schäppi lit le rapport des réviseurs à haute voix et confirme que toutes les écritures ont été effectuées de manière claire et correcte. Le bilan annuel présente une perte de CHF 3'338.55. Les réviseurs conseillent d’accepter les comptes et remercie Dora Schneeberger pour la bonne et correcte gestion des livres.
Le bilan annuel a été accepté à l’unanimité et la décharge a été accordée au comité directeur.
Point 7:
Programme annuel 2016
Aucune question n’a été soulevée concernant le programme annuel qui a déjà été communiqué dans le Spaniel­Journal et il n’y a aucun ajout.
Le programme annuel a été accepté à l’unanimité.
Point 8:
Budget 2016
Le budget 2016 a été accepté à l’unanimité.
Point 9:
Montant de la cotisation annuelle 2017
Les montants de la cotisation annuelle restent inchangés: CHF 90.00 pour les membres individuels, CHF 110.00 pour les couples, CHF 45.00 pour les vétérans.
Les inscriptions pour les éleveurs sur le site Internet du SpCS (Elevage / chiots) sont gratuites.
Ces points ont aussi été acceptés à l’unanimité.
Point 10:
Demandes
Aucune demande venant de membres n’a été réceptionnée par le comité directeur.
Point 11:
Elections
Les deux assesseurs Catherine Thomas et Ruth Nodari ont donné leur démission du comité directeur. Theres Schmid les remercie pour leur longue collaboration.
Aucun nouvel assesseur n’a été nommé pour le moment.
Malu Kluser a été proposé comme nouvelle secrétaire.
Elle va donc reprendre les tâches du secrétariat (comme remplaçante de Stefanie Diekel) et la gestion des adresses (qui était effectuée par Marianne Kocher).
Malu Kluser se présente brièvement aux membres présents.
Elle a été élue à l’unanimité par des applaudissements.
Présidente: Theres Schmid se présente pour un nouveau mandat.
Christoph Schneider la remercie au nom du club et des autres membres du comité directeur pour le grand travail effectué et son engagement exceptionnel pour le Spaniel­Club. Theres Schmid a été élue à l’unanimité et sous de grands applaudissements.
Les autres membres du comité directeur: Christoph Schneider (vice­président), Dora Schneeberger (caissière), Manuel Martinez (maître éleveur) tout comme Bea Schär (responsable du ressort de la chasse) se sont présentés pour un nouveau mandat.
Tous ont été élus avec de grands applaudissements.
Juges candidats (pour les expositions): Theres Schmid attire l’attention des membres sur le fait que nous n’avons pas assez de juges. C’est la raison pour laquelle elle est très positive à l’intérêt manifesté par les deux candidates Ursula Wirth et Marie­Jeanne Zablonier. Ces dernières se présentent brièvement.
Mmes Wirth et Zablonier ont été élues à l’unanimité sous les applaudissements.
Juge candidat (chasse): M. Remo Häsler a résumé ses activités dans le domaine de la chasse et a manifesté son souhait de devenir juge et d’acquérir d’autres connaissances.
Il a également été élu à l’unanimité sous les applaudissements.
Les délégués pour l’assemblée des délégués de la SCS à Yverdon­les­Bains du 23 avril 2016 ont été élus à l’unanimité:
Catherine Thomas, Manuel Martinez, Dora Schneeberger, Marie­Jeanne Zablonier, Jacqueline Läderach, Edith Isliker.
Point 12:
Nomination des membres d’honneur et des vétérans
Ont été nommés comme vétérans:
M. Georges Fuchs, Olsberg, Mme Marianne Kocher, Bern; M. Louis Mayer, Villars­le­Terroir; M. Manuel Martinez, Villars­le­
Terroir.
Theres Schmid les remercie pour leur fidélité.
Point 13:
Assemblée générale 2017
L’assemblée générale ordinaire a été fixée au 18 févier 2017, 16h00, et se déroulera également à l’Hôtel Krone à Aarburg.
Point 14:
Divers
Theres Schmid informe les membres de l’assemblée que Laurent Pichard a remporté à Amsterdam le Eukanuba World Challenge 2015 avec le mâle Cocker américan «Very Vigie I Don’t Know». M. Pichard a déjà remporté ce prix en 2007 avec cette fois «Very Vigie Vamos A La Playa». Il s’agit d’une grande reconnaissance pour un éleveur!
Theres Schmid remercie les personnes présentes et clôture l’assemblée générale à 17h00.
Protocole: Marianne Kocher / Berne, le 1er mars 2016
Traduction: Carolyne Mercurio