european affairs / affaires europeennes

european affairs / affaires europeennes

EUROPEAN AFFAIRS / AFFAIRES EUROPEENNES............................................................ 1
FINANCIAL TIMES..............................................................................................................................1
EU gives blessing to gas pipeline ...........................................................................................................1
LE MONDE ............................................................................................................................................3
L'OMC tente une nouvelle fois de débloquer le cycle de Doha ..........................................................3
LES ECHOS ...........................................................................................................................................4
Union européenne : la présidence finlandaise s'annonce modeste mais volontaire ..........................4
Un modèle efficace, malgré ses imperfections ......................................................................................5
ECONOMY / ECONOMIE ......................................................................................................... 7
LIBERATION ........................................................................................................................................7
La BCE confirme que les taux peuvent remonter à tout moment......................................................7
TRADE UNIONS / SYNDICATS ............................................................................................... 7
LES ECHOS ...........................................................................................................................................7
La CGT veut des négociations sur le travail saisonnier ......................................................................7
!
"
#
"
$%
EUROPEAN AFFAIRS / AFFAIRES EUROPEENNES
&'()( ')! '* $
!" #$
#
%&'
!"
!"
"
!'
(
" !
!) "
!
! *!
- + +!
+"
"
! +
./01
+&
"
!'
)"
!
"
!2+ +! " ! " ! 0
3 "
$
)"
!
4 !
'
" "
!'
, +! "
" $7!'
$8
"
3 " 5
9 ++
+!'
:
"
!2+0 *"
!"
"
!2+$ ! !
! + $
0:
(!'
+ "'
" +
"+
"+
"
!
= '! > ?1
''
!*! +!- !
)4>
+ ! 7
0
@
++! "
!2+
+"
!
"
"
" !
+! "+
- 4&"
"
!
(!''
!
'!,
+!''
! "
$ !
"&
5 6"
& $
'
!-!"
&!
9
6 )4 - +!
!
!;
+ < !"
" "$
! ,"
+" !
" + ! !" , "
"$
- & !
"+
"
!
7
!) "
!
0
6
+ '
,!,
' "
"! "
!"
"
0 6
!
" +
5
7
- + "
C
"D
C
"
"
!
!
+
" !, 0
"
"
+ + ! / %#
+ +
' !"
!6 "
&
"
!'
" %"+
3A " 2 $6 "
&'
B A&
6"
&
"
!
+&
0
!"
+ $
! + "
! '
,!,
6
6"
+!'
+&
+ '
" 3 " > E* $ 8
"> *!$
A! 7!'
$
" A!
"
6"
& > ! 0 8!- , "
$, +"
" !
$
,
!+!'' !
+
"
!2+0 6 ) "
!
(!''
!
@
++!
! ! ! " !" ,
!
)"
! !, "
=
" !" !0
3& +
!"
@
++! +! !" '
+"
=' !
"
!' )4
+!'
! "
- + "D "
! " !" ! "
!
++
!
+
"
"+ 0 6 @
++! +& "$- + !" + " &
&
+! "
!!
"
! % "
' +! "+ $'' "
!" = ' ! 0
*"
+&
!"@
! +" 0
! !"
6"
& 0
," +
-!
2
!
' "
! +
++!+0
, =' ! $
"
!2+>
"
$
! "
! $- +
! " !"! 3A " 2 > ' 2
!" $
! +!'
' "
&
3A " 2
"
!"
(!''
+
D
!
0 7
$- +
! !
- - "
"!
+&
! !
!
+ '!,
)+! !' '
" "
!' ! %
, '
"' -!"
&$
!
- +!' '
'
" "
"
!'!
"%" !
" 0
7 !
+!%! " !
F ! , 0
!" ! " !
!" ! "
!" = !" !) "
! !
!
@
++! "
!2+$
! &
!8
"
" ,
)"
!
! *!
"
"" ! ,
" '
!
"
" !"
+ !
+$ !
" )4
"0
!
'
,
"
!!
"0 6
0
" !
" !0 C
"
"!
- "!
!, " '
!"
' "
! *+(
!,
+*
" "#
4
+ D
'
" " "
G
= G !+ !
H
E"
!"
! "
G
+
D "
2
2
!"
"
"
+"
G+
+G
0 *
H
' " ! $ "N "
O +"
0
-
.
"
"+
"
"
! '!
+!'' "
+ I
E*(J %
' ' " %$ " "
!,
K ""
++
L!
G"
!
+ "
A%,! $ ! 'M'
"
G
H ,
+"
!"
P
!
G H
++O P
$
"+ " G G"
H
E*($
+
' $ H=+
P "D
H G+ +P
0 P
@! "+ ,!
=
=
G ! D
"
)"
!G
3'G"+
Q+ !
"
! ! G G" = '
+
"
!! !
"
G+
H
+!"
"
P
$
'
R" S $
G" D
G"
GG !
"
!
"
M
K ! " ! " G !D "
G !+ ! D
G
D "
'0
"
!
"+
= +'
+ !
!
" ! !" "
!,
+! + !
!'
!D
! " " "0
)
%4
!,
"
!" " "
G +!
, ! K H "+ "0
)"
!G $ "
"
!
!
"
G ,G
"
"
!
"+! 0
G' "
? $ ,+
"
G $H
C
(
$ "
"
!
!
H
"0
3+
$ "!
H "
2
!" "
"H
G
!
, " +0
H
=
,0
" !"
+ ! +!' !"
O
"
G
"
O
G
+
+!''
"
"
!G
+!'' "
+$
"*
!$ "
G GG D H "
"
M K ! "
$K +!
! D
"
"
'M' 0 PH
4 !
G$ +!"
+!"$ ! " + +
L! P
$ %%
$, "
# 2 K
! " $P
! +!
"
! K
"$
H " !
" "
+ ' P
0
3,
"
G+ " ! ! "$*0 *
! ,
,!"+! , +"
,
%+ D
)
' ' "
H
4 !
"
!G
I
4)J
0
"
$ !
" , H
,, "
G
"
G ! ="!"
"
)
H "+
("
'M'
! '
R" + $
+
"
'
"
!!
H
C
"
$ '
D
!
"
!
"
+!'' "
+
"
G, 2
,! !" "
"+! 0 4
'
0
H, "
'
$ L!' D
" $
'
" " S
"$D
" " K ? O, , +
+! O
+ "
+!'' "
+$
" $
'G D
H
4) P
+ DH
!
H $
%M"
0 3, +
+! + !
G2
K ++!" G $ (!''
!
!
P
0
L) LT(C C
E@ P
LC
RRC
(C) P
!"
!''
)"
!G $ ! ,
G
,+H
4)$
2 K
"
$? !"
!
!
H
'G"+
0 !" H
"
M K " "
#
G+ ! P + P ,
H= " ! $' %
$
H !"
!
'
" ! ! " G !+ "
!'
(! "
O0
3
G
"
+ "+
"
++!" K
G+ G + $ +!' "
!'
"
!+
2
! "$ !
H G0
,
'
" H+ K G
= "
!
+
!
,!! G
+!' ! " , +
(! "
O "
O !"
+
=
' O"
" +,
+!' "
!' $ '
%M"
! "
, % %!
H !"
*0 *
!0
3" +
"
!$
/+$
H
G
#
!
%
0
# "
R
" "
"2
"
!G
2 D H G+ ' "0 )
" ' D
0
"
'
! D
"
!G
H
G " 0
!
!
"
GG+
2 G
!V $ ! "
! $D
!
"+! 0 P
C =
"
!+
2
! "P
$
0
"
,
"
"
H
3 "+
!" "
G
"H
4 !
H
"
G "
G K
="
++
!" '
"!" G $
"
!
,+
7
@!
"
!
' "+
!" "
G
+0 W
'
"
" G" O" $
!+ % G'!+"
)"
&& 6 !' !2$
+
+!
"
,
D D
2
!"
" S 0 C
DH
"
! X ! " !" "
H
4 !
"
!G
H
!" O" ! D
!
D
! G
!
Y ! W " S
G"
0 L
$
!''
"
!G
' %2 $
%( D ! G + G
+
" "D " !" K
1$ !
"
G
+ " S
$ H
G,
"
!! !
!"
!,
" G
!
0
!," '
"
G "
!+ K
"
G
+
"
!0 C
!" " !
!
"
" K H
G +
DH
G+ G$
D D
'
$
"
!+G "K " + !
(!
!
"
"'
0 Y( H
G,
$+ "!
" GD
H
!
!'
+
'
"'
,,
! '!"0 * $
"
$ !
+! " ! K '
"
, W$
"
"' "'
"$*
$
$ $
" + " 0 C
+! , + D + " G
,"
" 2'
2
!"
! +!
+ $'
G' "
+
+
D
' ! D $+"
!' "
" + !
" ' !"
I
,+
R
J
$
+ +
, "H
" G "
! G ,G 0
3
"
!%G "
'
"
G
+
!
+"
" G
H
G "
'
H
4 !0 *
DG
D D
2
!"
,
!
"'
DH
!
"
Y
!,
+!
W
"+
O'
!"
!''
G+ ' "0 C H
,!"
%( D H
=Y +" O"
(!
W$ D ! 2 D H+ "
G
"
O
H G!
!, =
' ' " $! $+!'' + "
$ !
R" + $
'
$! ! " "
+!'
G !"
'
Y + + G H !" ! W
H
)"
! $
! $
D
'
"0
G
GG +G
!''
2 $K " =
$'
!
U
G! "
G+ ' "$ "
H "
D
"
+'
"
!%G "
'
H G!
! , =' ' "
""
!,
"
O
2
!"
!" + = D
!
G2
K$ ("
!
!," '
"
! ! +"
!
H
"
"$ !
,
'
+G
"2 , "
1 I
2 , "
+!"
" ! H
G
"
G G0
!"
(!''
!0
R
$
$
H,!" D H
K
G+ "
U
+!
O" D
H
!
!
" +
0 )
+!" '!
6"
D 0
+
H
)
G+ ' "
" +
7! '
" !
"H "
G
H
4 !
J
"
!
!"
(
" +'
! D
!" "
$ R
G+ G K G""
" +! "
0
'! " +!' = $ H
"$K
"
2
'
" + "G
3 "
"
!G
$
!'Z&0 Y
H
! !
,
" "
!
!
= '! $
+
H +
$ H
)"
!
""
+"
G
G0 C H
!
K "
",
"
!
H
4 !
"
!G
0 W
!
$
"
H'G !""
!+! '
' "
+ G G" "
$ ! ''
,+
"+ ,
"
"
,+ $D
," M" G
,'
! G
"
"
G
+
$
" "
!"
"
! D
"
! +!
H ,"
! '
$
"+ "
+
+!' G , G$ $ "! $ H, + " " ,!
H
! D
"
!G
H
G "
"' " '
" H
"
! ! +G
, " H
++!"
+!! G" !
Y "
O !
"
' W ,+ 7
$"+
!"
"
H
G "
H
)"
! 0 C
$+!''
R" + $ ! "+"
G"
!,
+ + G G "G D
++!"
+ ++"
+G "0
H
",
% 0
R
G
+
$ !" $
+
" +'
! D D "
O
+
'
H
4 ! 0 Y ) ",
K
)"
! +! +"
O $
$
! !
D
"
!
H
%'M' K
'
"
'
," H
)"
! W$ = D %
C2
$
! "$ H++"
!N"
Y "
" + W
H
4 !$
,"
"
$ "
"
G
+$
!
"
G" !
(!
'
"
D
!
"
,!"
'
++O 0
H +
"' "'
"$ 2
! "H
"
G
"'
$
,!
!
G
O"
D
!
$+ ' !
H !, ! $
"
! "
+
' " ! " " +! N" ! Y '! O W
+"
!
+
"
, H= '
K
"
"
"
!G 0
+H
+ $+
"
G
+ H "
GG
+!' O '
0
(368)7C
@)(836C
?@E4[
+!
"0
H
R
1
O"'
H "
!
#
, "G
Y = G+ " GW + O"
! ""
G! "
= G
'!
L
' "
&$
!
/
,
'
!
!0
R
2+ + D
G / '
"
H "
! I$
/ '
" "
!,
H
)
#$
/
" " J
"
!2
+ !! D
!,
0
YC
+$+ H
+
H'
+ "
'G "
D
G0
+ "
!
"
! G ,G 0 )
'
" H' ! "
GO"
!,
"
"
+ X'
X D
H++
"
", '
G0 C !
A H"
!"
,," "
\+
= "
!
!+
0 W( +!''
" G
G H
G! "
!+
H
"
! " S 0 C
" H
" !
(! G G" !
"
I
)BJ
$
,$
"
H
)"
! $ +!''
"
" "
"G $
"
"
!+
H "
G
\
" +!
0
6 =
+ X'
G ,G
!
&&!
2 $ $D + ' D
=
G
" $ "!
H
G+
$
H
+
G
Y '! O !+
W0 C
"
!,
D
! D
H' !
!
''
Y + ,
W$
D
+ X' "$ "!
!
"
G$
"
!,
H G"
M
+ "K ", " " ' "
+G
", 0 Y C
D !
"
"
' !
"
+"
G
G
$ D
H ! 2'
" "
! ,G
0 W ( D
= D $
" $
'
H
=
+ X'
"
,'
G ,G
R
I
1 ]J
$
G" "
! + K+ =
L
' "
&
I
U$
/ ]J
O I
/$
U ]J
0
+
$
" +XG$D
"
!+G "
+ +'
!
"
! !
!"
" " 0 Y @!
!''
L
' "
&$
+$
"
!
",
" !
"
!
'
,
"
+!'
0
" "
,
'!
+ '
+ +"
$'M'
+ "
"
,'
G$ ! H=
+ X' " D H ++
",
H
,
W$ = D
* &&! B
!$ "+ "
& $
+ "
"+ "
+
!
"
D
!
!+
0 3 "'
$ "+!' " ! , +
"
!
"
'! O
! !^ +!
"
"G
+ + " !"
" " $
' G"
O G G"
! " + X' "
! D
+,
H' ! D !
+
" "K " " " "
'
",
"
O
!"
' !
G+
"$
O'
"N '! + "+ "
"
,
+ GK + + " ! "
" " $
O'
H !+ ! + X'
"
! + "
$
I
+ X' " ! +
"
]
/ ]
"
"J
$
! D
H' !
+,0
" '
'
3 " !
O'
' "
G
!" !
!'! G G G
! G
"' $
]
O'
+! "
D
+ ! KH
YH
!"
+! O
D %K
0
*
!
+
+"
!
+
#$ ]
+!
K "+ "
+
!G0 3
!
(!'' "
+$ = D
O' G +
GO,
!" "
'
! '
+
G
W%
H' M+
H "
H, 0 C ,
+
G I "
O $ ]
J
0
!"
+
R
"
$ ,+ " '
' $
"
G!
= G D
" !
$ "+ " G G"
2
!
'
O"
H
C
"
+!''
2+ + D
G / '
"
H "
!
I$
/ '
"
"
H
)
#$
/
" " J
"
!2
+ !! D
!,
$+!''
!"
+!! G" !
"
"+ "
+
," "
" " $+!''
!
"
"
%
"G $
+ $ !," '
$ " "
% ",
'
'M' ! 2+
"
!," " +
!,
"
",
'! 0
(0 (0
ECONOMY / ECONOMIE
!'2 3) '+(
! 2
' "
-
2
I
7
8) C
@BC%
!
"
!+
(
6"+
' "0
4
"% 1
D + "
" O, '
"
5
/J
"
!G
"
G "
, !
= H G"
M$
G+ "
G !
D!
8
"
"
G
%
!'
P
C
""
+! + !
"
! 'G+ D
+ D +! + "
=0
DH
K'
$
" O, '
= ! GG "
G
"$
'
()
,
"
'
" , +P
$ "
'
"
G
D + "
A!
"
!D
G
'
++!" G
"
K "
!
" D!
"
!G 0
L
"' "" O, '
! G"
G
G+ ' "$
() " O,
= !
"
! '! 0 *
6"+
," ! 2
!" '
G+ !
H
G
"
", +
+ D +! + "
"'
"
0
' "
+G
'
'! G " !"
"
G
G O" ++GG" !
!
"
!"H
,
D
"
"
()
G+ "
!,
!"
" GG !
G
!V$+ D +!
"
'
"
"
"'
+!V
+"
G 0
,
TRADE UNIONS / SYNDICATS
!$
!
/+$
6
"
#
('
H !"
' !0
3, + H"
",G
H
GG$ (?6 ,
"' "
",
G
0 8 "
$
! +G
+'
H
+'
!," '
*
K ! ,""Y H" + W
!
"
+! "
H !"
' !
,G
G !+ !
"
+!
!
",
$
/ K ' !
",
"
!
"$ !
' ! 0
(?6$D
O"
+! D G""
+ "
O
D G$
"
G+ ' H
G !" ! H Y
+
",
"
G"
,G"
G+ " G !+
"
!
!
W$
+! "
X
++"
H
C
+!
",
+! "
",
+
+
!' D
"+! + ! ! "
!
,
0
+! G G" ! G ! +
! "
" O" +! , ! 4
+$D
'
K
"
!
!' "
G"!
++ ,
," '
!+ !
+ X'
!
" Y(
+! , ! +! "
""
!
0 E"
$
1 ! U '! $
!
"
" !"
+G'
'!
"
!
G"!
H + , G0
+!
"
GO"
!+
",
"
!
!" ! "
" G"!
!
", G 0 W
(?6 "
G+ ' H
!," "
"
! K
'
!
"
O "
!
'!
",
" G"!
! A '!
' G2
! " O"
+ X'
#
"
!
' ' '0
1