Séries CP - Yanmar Energy Systems

MICROCOGENERATION
Séries CP
>
> <
> <
Call for Yanmar solutions
<
MICROCOGENERATION
Consommation
propre
Réseau
Panneau de distribution
AC 230V /
400V
CONTROLEUR
SYSTEME
EAU
GAZ
CHAUDE
En réponse aux problèmes environnementaux et énergétiques mondiaux posés par le réchauffement climatique et la consommation croissante d’énergie, Yanmar a mis au point une gamme de systèmes de microcogénération* à haute efficacité, fonctionnant
au gaz naturel, également disponible pour le biogaz ou le propane. Ces systèmes de cogénération offrent une performance énergétique globale largement supérieure à la production électrique conventionnelle. En outre, la production décentralisée d’énergie,
associée à l’exploitation locale de la chaleur produite, contribue grandement aux économies d’énergie, à la baisse des coûts et
à la réduction de l’impact environnemental grâce à une émission moindre de CO2.
* On parle de microcogénération pour des puissances électriques inférieures à 50 kW.
SERRE
APPLICATIONS
Associée à la production électrique, la récupération la
chaleur du moteur permet à ces systèmes de microcogénération de s’adapter à une large gamme d’applications
à petite échelle, qui ont besoin d’électricité, de chauffage ou de refroidissement. Exemples typiques : hôtels,
maisons de repos, restaurants, piscines, stations
thermales, immeubles d’habitation, fermes et serres.
HOTEL
PISCINE
RESTAURANT
DES CARACTERISTIQUES UNIQUES
La série CP est issue de la longue expérience et de la maîtrise
technique de YANMAR en développement et réalisation de moteurs,
sur lesquelles reposent les caractéristiques uniques de ce système de
microcogénération de haute qualité, fiable et durable.
FAIBLE FREQUENCE DES OPERATIONS DE MAINTENANCE
10 000 heures [gaz naturel], 6 000 heures [biogaz]
Grâce à la technologie inégalée de YANMAR en matière de moteurs et
du cycle Miller à mélange pauvre, les systèmes à gaz bénéficient des
intervalles de maintenance les plus longs du milieu industriel.
UN RACCORDEMENT AISE AU RESEAU
Un onduleur à haut rendement doté d’un système de
Réseau de
distribution
protection et de synchronisation pour simplifier le raccordement au réseau. L’énergie produite par le généMême forme
d’onde
rateur est d’abord convertie en courant continu, puis
un onduleur à haute efficacité produit un courant al-
Sortie de
génératrice
Convertisseur
AC
ternatif conforme aux spé-
Onduleur
DC
AC
cifications de fréquence et
de forme d’onde du réseau
de distribution.
GENERATEUR COMPACT A HAUTE PERFORMANCE
Un générateur léger et compact dont l’efficacité dépasse les 90 %.
Comparaison avec une génératrice conventionnelle
CP5WE
Génératrice haute-fréquence
Génératrice synchrone 5 kW
[Autre produit]
Poids
Génératrice synchrone
5 kW [autre produit]
85 kg
FONCTIONNEMENT
PEU BRUYANT
CP5WG1 : 50 dB [A]
CP10WG : 53 dB [A]
CP10WE : 54 dB [A]
CP25WE : 62 dB [A]
[à 1 m de distance]
FONCTIONNEMENT EN
CHARGE PARTIELLE
Fonctionnement en îlotage
ou en cas de perte de
réseau : La tension de sortie
peut être pilotée par un
CP5WE 28 kg
signal externe.
SYSTEME DE SURVEILLANCE A DISTANCE
Partage d’informations en ligne : données opérationnelles, conditions d’utilisation et avertissements.
DES CARACTERISTIQUES UNIQUES
CONTROLEUR HAUT DE GAMME
CAPOTAGE CONTRE LES INTEMPERIES
Équilibrage énergétique optimal entre les puissances
Installation en intérieur comme en extérieur avec
demandées et produites, Intégration aisée des
poudrage IP44 standard et protecteur.
données de fonctionnement, de surveillance, d’alarme
et d’arrêts d’urgence.
EPURATEUR INTEGRE
KIT RADIATEUR INTEGRE
Siphon et filtre épurateur
Fonctionnement possible
intégrés pour les condensats
en génératrice électrique
d’échappement
[sans valorisation de
chaleur] grâce au
ventilateur et au radiateur
intégrés.
UTILISATION D’UNITES
MULTIPLE
•Jusqu’à 8 unités fonctionnant
en parallèle
•Fonctionnement à haute efficacité
en charge partielle
•Fonctionnement continu pendant
les opérations de maintenance par
permutation des moteurs à chaud
EFFICACITE DE PRODUCTION [%] POUR CP25WE [8 UNITES]
Efficacité de production CP25WE
35,0
30,0
25,0
Image de l’efficacité de production d’une unité de 200 kW
20,0
Plusieurs unités de 25 kW peuvent fonctionner
en parallèle et très efficacement, même dans les
zones de charge partielle.
15,0
0
25 kW
50 kW
75 kW
100 kW
125 kW
150 kW
175 kW
200 kW
210 kW
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CP Series - Caractéristiques Techniques
CP25WE
[biogaz]
Unité
CP5WG1
CP10WE1
CP10WG
Puissance nominale *1
kW
5.0
10.0
10.0
25.0
Fréquence
Hz
50
50
50
50
Tension
V
400
400
400
400
Courant
A
7.2
14
14.0
35.4
Phase/Fils
-
Triphase /
Quatre fils
Triphase /
Quatre fils
Triphase /
Quatre fils
Triphase / Quatre fils
Méthode de transmission
-
Onduleur
Onduleur
Onduleur
Onduleur
Retour de puissance
-
Standard
Standard
Standard
Standard
Prévention contre les
retours de puissance
-
Option
Option
Option
Par signal externe
Chaleur récupérée
kW
9.9
16.2
Température de
l’eau à l’entrée
ºC
60
65
60
70
Température de
l’eau à la sortie
ºC
80
70 ~ 78
80
75 ~ 85
Débit hydraulique
l/min
6.6
48.2
12.6
Efficacité globale
%
85.0
84.0
87.0
86.5
85.0
Rendement électrique
%
28.5
32.0
31.5
31.5
Taux de récupération de
chaleur
%
56.5
52.0
55.5
55.0
dB[A]
50
54
53
62
-
8 unités par
groupe /
par rotation
d’unité
8 unités par
groupe /
par rotation
d’unité
8 unités par
groupe /
par rotation
d’unité
8 unités par groupe / par rotation d’unité
-
Gaz naturel
- Groupe
E,H,L,LL
LPG
[propane]
Gaz naturel
- Groupe
E,H,L,LL
kW
17.5
31.2
mbar
10 ~ 30
[LPG : 50]
15 ~ 30
Périodicité d’entretien
h
10 000
10 000
10 000
Lieu d’installation
-
Intérieur /
Extérieur
Intérieur /
Extérieur
Intérieur /
Extérieur
Intérieur / Extérieur
Supervision / Commande à distance
-
Option
Option
Option
Option
-5 à +40 ℃
-
Standard
Standard
Standard
Standard
-15 à +40 °C
-
Option
Option
Option
Option
Longueur
mm
1 000
1 470
1 470
2 150
Largeur
mm
500
[570 avec
saillies]
800
[900 avec
saillies]
800
[900 avec
saillies]
800 [900 avec saillies]
Hauteur
mm
1 200
1 790
1 450
2 010
kg
365
790
710
1 320
Sortie
Commande
Récupération
de chaleur
Efficacité
Niveaux sonores de fonctionnement *2
Fonctionnement de plusieurs unités
Type de gaz
Carburant
Consommation en gaz
[Base LHV]
Pression de l’alimentation
en gaz
Température
ambiante
Dimensions
Poids
17.6
CP25WE
17.5
Gaz
naturel Groupe
E,H,L,LL
38.4
38.7
38.7
40.6
110
116
84.0
84.0
84.0
33.5
33.0
33.0
32.0
51.5
51.0
51.0
52.0
110
LPG
[propane]
31.7
10 ~ 30
50
Gaz
naturel Groupe
E,H LPG
[propane]
Gaz
naturel Groupe
L,LL LPG
[propane]
Biogaz
CH4
80-90%
Biogaz
CH4 6070%
74.6
75.8
75.8
78.1
15 ~ 30
15 ~ 25
10 000
6 000
*1 Consommation électrique par CP comprise
*2 Valeurs correspondant aux valeurs anéchoïques maximales mesurées dans 4 directions à 1 m de distance de l’unité, 1,2 m au-dessus du sol avec le
ventilateur du radiateur éteint
Remarque: toutes les données sont susceptibles d’être modifiées sans préavis
Head Office
Yanmar Co., Ltd.
YANMAR FLYING-Y BUILDING,
1-32 Chayamachi, Kita-ku,
530-8311 Osaka, Japan
www.yanmar.com
Regional Office / Sales & Service
Yanmar Europe B.V.
Brugplein 11, 1332 BS Almere, The Netherlands
T +31 [0]36 549 3200
F +31 [0]36 549 3209
www.yanmar.eu
EN_CP_0115
www.yanmar.eu