docCCTP SANITAIRE ROUGEMONT
download 
Plainte Transcription
CCTP SANITAIRE ROUGEMONT
CONSTRUCTION D͛UNE MAISON MEDICALE RUE DE BREUIL 25680 ROUGEMONT LOT SANITAIRE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES D/dZ>͛KhsZ' ARCHITECTE BET FLUIDES Communauté de Communes Du Pays de Rougement 11 bis route de Gouhelans 25680 ROUGEMONT D FORM 12 rue des Vignerons 68230 TURCKHEIM Tel. : 03.89.80.94.84 ʹ Fax : 03.89.80.95.69 GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM Tel. : 03.88.33.40.93 ʹ Fax : 03.88.83.76.26 JUIN 2012 C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 2/25 Sommaire 1 GENERALITES ........................................................................................................................................................................ 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 2 OBJET DU DOCUMENT .........................................................................................................................................................4 ETENDUE DU PROJET ± DEFINITION .....................................................................................................................................4 CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX ..............................................................................................................................5 PLANS D¶EXECUTION (ATELIER - CHANTIER ± RESERVATIONS) ................................................................................................5 CONDITIONS D¶EXECUTION DES TRAVAUX .............................................................................................................................5 PRESTATION DUES PAR L¶ENTREPRISE .................................................................................................................................6 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES ...................................................................................................................................6 RELATION AVEC LES SERVICES PUBLICS ...............................................................................................................................6 ESSAIS ET RECEPTION : ......................................................................................................................................................7 SECURITE ± PROTECTION DE LA SANTE ...............................................................................................................................7 REGLEMENT TECHNIQUE D'EXECUTION - NORMES : ............................................................................................................7 BASE DE CALCUL : ..............................................................................................................................................................8 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................................... 9 2.1 EVACUATION : ....................................................................................................................................................................9 2.1.1 Principe : ..................................................................................................................................................................... 9 2.1.2 Chapeau de ventilation ................................................................................................................................................ 9 2.1.3 Siphon de sol en fonte : ............................................................................................................................................... 9 2.1.4 Canalisations d'évacuation en FONTE SMU ............................................................................................................... 9 2.1.5 Canalisations d'évacuation en PVC : .......................................................................................................................... 9 2.2 ALIMENTATION EN EAU : ...................................................................................................................................................10 2.2.1 Principe : ................................................................................................................................................................... 10 2.2.2 Nettoyage - Désinfection des installations ................................................................................................................ 10 2.2.3 $QDO\VHG¶HDX : .......................................................................................................................................................... 10 2.2.4 3UHVVLRQGHO¶HDX : ..................................................................................................................................................... 10 2.2.5 Lutte anti-légionellose ............................................................................................................................................... 10 2.2.6 Tuyauteries en cuivre : .............................................................................................................................................. 10 2.2.7 Raccord des conduites en cuivre par sertissage: ...................................................................................................... 11 2.2.8 Tuyauteries en PVC Pression : ................................................................................................................................. 11 2.2.9 Tuyauteries en CPVC : .............................................................................................................................................. 11 2.2.10 Calorifugeage des conduites : ................................................................................................................................... 12 2.2.11 Tube polyéthylène : ................................................................................................................................................... 12 2.2.12 Robinetterie : ............................................................................................................................................................. 12 2.2.13 Clapet antipollution : .................................................................................................................................................. 12 2.2.14 &RPSWHXUG¶HDX : ....................................................................................................................................................... 13 2.2.15 Chauffe-eau : ............................................................................................................................................................. 13 2.3 APPAREILS SANITAIRES ....................................................................................................................................................13 2.3.1 Raccordement APPAREILS SANITAIRES ................................................................................................................ 13 2.4 SECURITE ........................................................................................................................................................................14 2.4.1 EXTINCTEURS ......................................................................................................................................................... 14 2.4.2 Plans de sécurité ....................................................................................................................................................... 14 2.5 ISOLATION PHONIQUE : .....................................................................................................................................................15 3 DESCRIPTIF DES TAVAUX A REALISER ........................................................................................................................... 16 3.1 CANALISATIONS ENTERREES ...................................................................................................................................16 3.2 EVACUATION EU/EV ....................................................................................................................................................16 3.3 DISTRIBUTION EAU FROIDE .......................................................................................................................................17 3.4 PRODUCTION ET DISTRIBUTION EAU CHAUDE SANITAIRE ...................................................................................17 3.4.1 3URGXFWLRQG¶HDXFKDXGHVDQLWDLUH ............................................................................................................................ 17 3.4.2 DistribXWLRQG¶HDXFKDXGHVDQLWDLUH ........................................................................................................................... 18 GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 3/25 3.5 APPAREILS SANITAIRES .............................................................................................................................................19 3.5.1 Cuvette de WC à robinet de chasse .......................................................................................................................... 19 3.5.2 Cuvette de WC handicapés rallongé à robinet de chasse ........................................................................................ 19 3.5.3 Lave-mains handicapés ............................................................................................................................................ 19 3.5.4 lavabo des locaux : logement de fonction ± cabinet libéral ± salle de soins ± vestiaires .......................................... 20 3.5.5 Vasque ronde dans local menage ± douche (a chiffrer en variante) ......................................................................... 20 3.5.6 Déversoir (local menage ± douche) .......................................................................................................................... 20 3.5.7 Evier 1 bac dans le cabinet dentaire (salle de soins) ................................................................................................ 20 3.5.8 Ensemble évier 1 bac + meuble dans le cabinet GHQWDLUHKDOOG¶DFFXHLO ................................................................. 20 3.5.9 Evier 1 bac dans les locaux : cabinet médecin ± office ± urgence ± local de fonction .............................................. 21 3.5.10 Plaques de cuisson foyers vitroceramique 2mf-2vx ± cadre inox.............................................................................. 21 3.5.11 Frigo bar .................................................................................................................................................................... 21 3.5.12 Douche 90x90 cm en ¼ de rond ............................................................................................................................... 22 3.5.13 Paroi de douche ¼ de rond ....................................................................................................................................... 22 3.5.14 Douche 140x90 cm ................................................................................................................................................... 22 3.5.15 Paroi de douche ........................................................................................................................................................ 22 3.5.16 Robinetterie pour évier de la salle de stérilisation ..................................................................................................... 22 3.5.17 Accessoires ............................................................................................................................................................... 23 3.6 EXTINCTEURS..............................................................................................................................................................23 4 ANNEXE : PRODUITS PROPOSES ² MARQUES ² TYPES ............................................................................................... 24 GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 4/25 1 1. 1 GENERALITES Ob j et d u d ocu m en t Le présent document a pour objet la définition des travaux du lot SANITAIRE à réaliser dans le cadre de la ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞDĂŝƐŽŶDĠĚŝĐĂůĞăϮϱϲϴϬZKh'DKEd͘ Le Maître d'Ouvrage est la Communauté de Communes du Pays de ROUGEMONT 11 bis route de Gouhelans 25680 ROUGEMONT 1. 2 Et en d u e d u p r o je t ʹ Dé f in it ion >ĞƉƌŽũĞƚĐŽŶĐĞƌŶĞůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞDĂŝƐŽŶDĠĚŝĐĂůĞăZŽƵŐĞŵŽŶƚ͘ Projet L'ensemble à créer comporte plusieurs activités qui représentent une surface d'environ 900 m² de locaux qui se répartissent comme suit : Un espace cabinet dentaire avec : -‐ 1 accueil -‐ 2 salles de soins -‐ 1 bureau -‐ 1 local radiologie -‐ Une stérilisation Un espace soins avec : -‐ 4 cabinets médicaux -‐ 1 cabinet accueil psychologie -‐ Un cabinet libéral -‐ Un local urgence -‐ Une salle de soins Un espace accueil général avec : -‐ Un secrétariat -‐ hŶĞƐĂůůĞĚ͛ĂƚƚĞŶƚĞ -‐ hŶŚĂůůĚ͛ĞŶƚƌĠĞ Un espace administratif avec : -‐ 4 bureaux -‐ 1 salle Transmission -‐ Des blocs sanitaires public / personnel -‐ Un local ménage -‐ Une salle de réunion -‐ Un office / vestiaire GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 5/25 1. 3 Co n s i stan ce gén ér a le d es tr av au x >ĞƉƌĠƐĞŶƚůŽƚĂƵƌĂăƐĂĐŚĂƌŐĞůĂĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞĞƚůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĞƚŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ chutes EU-‐EV et ventilation hors toiture évacuations individuelles des appareils distributions eau froide production d'eau chaude distributions eau chaude appareils sanitaires et robinetteries extincteurs 1. 4 Pů ĂŶ ƐĚ ͛Ğ džĠĐƵ ƚ ŝŽŶ ; a te li er -‐ ch an t i er ʹ r é ser vat i on s) Le BET remetƚƌĂůĞƐƉůĂŶƐĚ͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶă ů͛ĞŶƚƌĞƉƌise retenue. >͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ƌĠĂůŝƐĞƌĂ͕ ĂƉƌğƐ ǀĂůŝĚĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ƐŽŶ ŵĂƌĐŚĠ ;ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ǀĂƌŝĂŶƚĞͿ ƉĂƌ ůĞ d͕ la maîtrise Ě͛ƈƵǀƌĞ Ğƚ le maître Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞ͕ Ğƚ ĞŶ ƚĞŶĂŶƚ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ƐĞƐ ƉƌŽĐĠĚĠƐ ĚĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ͕ ƐĞƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ƉůĂŶƐ Ě͛ĂƚĞůŝĞƌ Ğƚ ĚĞ ĐŚĂŶƚŝĞƌ ;W͘.C.) ainsi que les plans de réservations. Ces plans seront remis pendant le mois de ƉƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĞƚƐƵŝǀƌŽŶƚů͛ĂǀĂŶĐĞŵĞŶƚĚƵƉůĂŶŶŝŶŐ͘ Ils comprendront aussi les schémas électriques, ainsi que toutes les démarches administratives et autorisations à demander auprès des services concernés. /ůƐĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƐăů͛ĂƉƉƌŽďĂƚŝŽŶĚĞůĂŵĂŠƚƌŝƐĞƈƵǀƌĞ et au bureau de contrôle. ĞƐƉůĂŶƐWƐĞƌŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĞŶKĐŽŵƉĂƚŝďůĞĨŝĐŚŝĞƌĂƵĨŽƌŵĂƚt'ŽƵy&͘ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵK͕ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ devra la remise des plans au format AUTOCAD et PDF sur support informatique. 1. 5 CŽŶ Ě ŝ ƚ ŝŽŶ Ɛ Ě ͛ Ğdž ĠĐƵ ƚ ŝŽŶ Ě ĞƐƚƌ Ă ǀĂƵ dž Les installations seront fournies complètes, en ordre de marche et conforme aux réglementations, les travaux ci-‐ après étant rappelés pour mémoire et non limitatifs et devant être inclus dans les offres : toutes les autres réservations de dalles, murs ou cloisons demandées par le présent lot seront rebouchées par celui-‐ĐŝĞŶƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚůĂŶĂƚƵƌĞĚĞů͛ŽƵǀƌĂŐĞƚƌĂǀĞƌƐĠĞƚůĞĚĞŐƌĠĐŽƵƉĞĨĞƵĚĞĐĞůƵŝ-‐ci tous les percements inférieurs à 10 cm sont à la charge du présent lot. Réalisation par carottage dans les parois en béton ou maçonnerie. Rebouchage dito ci-‐avant >͛ŶƚƌĞƉƌŝƐĞŝŶƚĞƌĚŝƌĂăƐĞƐŽƵǀƌŝĞƌƐĚĞĐŽƵƉĞƌĚĞƐĂƌŵĂƚƵƌĞƐĚĞƉůĂŶĐŚĞƌƐŽƵĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐĚŝǀĞƌƐĞŶďĠƚŽŶ ĂƌŵĠ͕ƐĂŶƐĂĐĐŽƌĚƉƌĠĂůĂďůĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ƈƵǀƌĞ͘ Ğ ŵġŵĞ͕ ĞůůĞ ŝŶƚĞƌĚŝƌĂ ă ƐĞƐ ŽƵǀƌŝĞƌƐ Ě͛ĞŶƚĂŵĞƌ ůĞ ďĠƚŽŶ ĚĞƐ ĠůĠŵents porteurs, tels que poutres, poteaux ou linteaux. les tranchées, saignées et scellements dans les cloisons ou maçonneries. Rebouchage au plâtre avec une ĨŝŶŝƚŝŽŶƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƵůƚĠƌŝĞƵƌĞĚĞƐůŽƚƐWůąƚƌĞƌŝĞŽƵWĞŝŶƚƵƌĞ les raccords résultant ĚĞůĂĨŝdžĂƚŝŽŶĚ͛ĂƉƉĂƌĞŝůƐ protection anti-‐rouille des pièces et métaux ferreux ƉĞŝŶƚƵƌĞĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĂƉƉĂƌĞŶƚƐĚĂŶƐƵŶĞƚĞŝŶƚĞĂƵĐŚŽŝdžĚƵŵĂŠƚƌĞĚĞů͛ŽƵǀƌĂŐĞ les tranchées et leurs rebouchages le remblayage doit garantir la stabilité des réseaux enterrés et celle des terrains adjacent non excavés. Le remblai est mis en place par couches successives, régulières, compactées à l'aide d'engins mécaniques appropriés (NFP 98-‐705 et NFP 98-‐736) et de manière à obtenir les objectifs de densification demandées par la norme NFP 98-‐331 mise en ordre et nettoyage du chantier ů͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚăƉŝĞĚĚ͛ƈƵǀƌĞĞƚůĞĚĠĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĞƚŵĂƚĠƌŝĞůƐ ůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĞƚŵĂƚĠƌŝĞůƐ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 6/25 ůĞŵĂŝŶƚŝĞŶĞŶďŽŶĠƚĂƚĚĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞs ainsi que le réglage des installations, la réfection et le remplacement de toutes les pièces ou appareils défectueux, soit par vice de fabrication, soit par défaut de montage, pendant le délai de garantie >͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƌĞƐƚĞƌĂƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĂĐŽŶƐĠƋƵence que pourraient avoir ses travaux sur la solidité de la construction. 1. 6 Pr e stat io n d u e s Ɖ Ăƌ ů ͛ĞŶ ƚƌ ĞƉ ƌ ŝ ƐĞ >͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚĞǀƌĂpendant la phase chantier les éléments suivant : Les plans PAC ʹ Réservations ʹ dossier technique Les spécifications ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ůŝĠĞƐ ĂƵdž ŵĠƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ă ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ Ğƚ ĂƵdž ŵĂƌƋƵĞƐ retenues (à faire valider par le BET) Les règles de calculs et documents conformes aux DTU Les prescriptions ayant valeur de cahier de charges DTU Ces documents indiquent de façon précise : Les prescriptions relatives aux qualités des matériaux >ĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĞƐ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž Ğƚ ĚĞƐ ŵŽĚĂůŝƚĠƐ Ě͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶ ĚĞƐ ŽƵǀƌĂŐĞƐ͕ ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚĂƉƉůŝĐĂďůĞƐĂƵdžƚƌĂǀĂƵdžĚƵƉƌĠƐĞŶƚĚŽƐƐŝĞƌ͕ƐĂŶƐƋƵ͛ŝůƐŽŝƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚĞůĞƉƌĠĐŝƐĞƌ à nouveau dans les CCTP, >ĞƐĚŝƌĞĐƚŝǀĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐƉŽƵƌů͛ĂŐƌĠŵĞŶƚĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƉƌŽĐĠĚĠƐĚĞĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶĞƚĚĞŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞ ů͛hd;hŶŝŽŶƵƌŽƉĠĞŶŶĞƉŽƵƌů͛ŐƌĠŵĞŶƚĚĞƐdƌĂǀĂƵdžĚĞŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶͿ Les avis techniques CSTB agréés par le STAC pour les procédés de constructions et ouvrages et matériaux non traditionnels. 1. 7 Do ss ier d es ou vr a ge s e x écu té s WŽƵƌƉĞƌŵĞƚƚƌĞĂƵĐůŝĞŶƚů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶĚĞƐŽŶŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶůĞƉƌĠƐĞŶƚůŽƚĂƵƌĂăƐĂĐŚĂƌŐĞůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĚŽƐƐŝĞƌ des ouvrages exécutés (DOE) en 3 exemplaires papiers et 1 en support informatique (sous forme de CD). Ce document est à remettre avant les réceptions. >ĞƐKĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞŶƚŽƵƚƉŽŝŶƚĂǀĞĐů͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶ͘ Ce dossier comprendra : Plans des ouvrages exécutés mis à jour en fonction des travaux réalisés (plan de récolement) Ensemble des notes de calcul, notes techniques Procès-‐verbaux des matériaux mis en place avec degré coupe-‐feu ou pare flamme : certificats essais au feu Les fiches techniques des produits ou matériaux utilisés (avec avis technique) Les schémas et plans des installations EŽƚŝĐĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͕ĚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƵĚ͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ;ĂĚƌĞƐƐĞĚĞƐĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐͿ Nomenclature complète de tout le matériel mis en place Certificat de garantie de tous les appareils hŶ ĚŽƐƐŝĞƌ Ě͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ ĚĞs lieux de travail conformément au Code du Travail et aux demandes du SPS (DIUO) 1. 8 Rel at io n av ec le s ser vi c es p u b l ic s Les entreprises assureront auprès des services concessionnaires les démarches nécessaires pour la définition des ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐĞŶǀƵĞĚĞů͛Ăpprobation et la réception de leurs travaux. /ůƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌŽŶƚ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ůĞƐ ĚŽƐƐŝĞƌƐ ĚĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ƋƵ͛ŝůƐ ƐŽƵŵĞƚƚƌŽŶƚ ĞŶ ƚĞŵƉƐ ƵƚŝůĞ͘ /ůƐ ĂĚƌĞƐƐĞƌŽŶƚĐŽƉŝĞƐĚĞƚŽƵƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶĐĞĂƵdžDĂŠƚƌĞƐĚĞů͛KƵǀƌĂŐĞĞƚĚ͛KĞƵǀƌĞ͘ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 7/25 1. 9 E ss ai s e t Ré cep t ion : Les essais seront conformes au document COPREC n° 1, ces essais et vérifications de fonctionnement sont ĞĨĨĞĐƚƵĠƐƉĂƌů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƋƵŝĚƌĞƐƐĞƌĂƵŶƉƌŽĐğƐ-‐verbal conforme au document COPREC n° 2, et qui sera remis au bureau de contrôle et au mĂŠƚƌĞĚΖƈƵǀƌĞ͘ Cette prestation est à la charge du présent lot. Cette vérification comportera également les essais ci-‐dessous : Essais d'étanchéité Essais de fonctionnement Stérilisation Les essais seront conformes au fascicule 70 du cahier des clauses techniques générales, et comprendront au minimum ͗ ƵŶĞ ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ ƚĠůĠǀŝƐƵĞůůĞ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƚƌŽŶĕŽŶ Ğƚ ƵŶĞ ĠƉƌĞƵǀĞ Ě͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠ͕ ůĞ ƚŽƵƚ ĂƵdž ĨƌĂŝƐ ĚƵ ůŽƚ concerné. La direction de chantier fixe la date de réception conformément au planning des travaux. Le MaŠƚƌĞĚ͛ƈƵǀƌĞƉƌŽĐğĚĞĂƵdžŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐƉƌĠĂůĂďůĞƐăůĂƌĠĐĞƉƚŝŽŶĞƚĚƌĞƐƐĞůĞƉƌŽĐğƐ-‐verbal qui sera signé par le DĂŠƚƌĞĚ͛ƈƵǀƌĞ͕ůΖŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌĞƚůĞDĂŠƚƌĞĚΖKƵǀƌĂŐĞ͘/ůĨŝdžĞůĂĚĂƚĞĚΖĂĐŚğǀĞŵĞŶƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞƚůĞĚĠďƵƚĚĞůĂ période de garantie. 1. 10 Sécu r it é ʹ Pr o tect io n d e l a s an t é >͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƉƌĞŶĚƌĂĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐĚŝƌĞĐƚŝǀĞƐĞƚŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐůĞĚŽĐƵŵĞŶƚĠƚĂďůŝƉĂƌůĞĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞƵƌ SPS. Les entreprises devront se conformer à tous les règlements, décrets, lois concernant la sécurité des ouvriers sur les chantiers. 1. 11 Règ le m en t Tec h n iq u e d ' exécu ti o n -‐ N ORM E S : Les installations devront être conformes aux normes et règlements en vigueur en particulier : Normes, DTU (documents techniques unifiés) et Règles de calcul; notamment : le règlement sanitaire départemental ůĞĐŽĚĞĚĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐŵŝŶŝŵĂůĞƐĚ͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞƉůŽŵďĞƌŝĞĞƚŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐƵƌďĂŝŶƐ͘ Normes françaises AFNOR NFP 41-‐201 à 41-‐204 et 29-‐025 à 027 le cahier des charges applicables aux travaux de plomberie ʹ sanitaire DTU 60-‐ϭĚ͛ŽĐƚŽďƌĞϭϵϱϵĞƚƚŽƵƐ ses additifs, notamment le DTU 60-‐ϭϭĚ͛ŽĐƚŽďƌĞϭϵϴϴ (eaux pluviales) les cahiers des charges applicables aux travaux de canalisations en PVC DTU 60-‐31 (Eau-‐Froide avec pression), 60-‐32 (évacuation EP), 60-‐33 (évacuations EU et EV) ůĞĐĂŚŝĞƌĚĞƐĐůĂƵƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞăůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐĐĂŶĂůŝƐĂƚŝŽŶƐĞŶĐƵŝǀƌĞdhϲϬ-‐5 les cahiers des charges applicables aux travaux de canalisations en fonte DTU N°60.2 NF EN 817 (octobre 1997) : robinetterie sanitaire ʹ mitigeurs mécaniques (PN 10) ʹ spécifications techniques générales (indice de classement : D18-‐214) exemple de solutions acoustiques ʹ Réglementation Acoustique 2000 (mai 2002) normes acoustiques des appartements règles professionnelles UCH 2-‐4-‐74 et annexes la réglementation en matière de sécurité incendie et les recommandations des services de sécurité locaux la circulaire interministérielle du 16 mars 1984 relative à la procédure de réalisation et d'essais de réception des travaux d'assainissement la circulaire n0 77-‐284 du 22 juin 1977 relative à la conception et aux calculs des réseaux d'assainissement ůĞƐŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƐĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞů͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ (Régionale et National) les indications des services de la ƐŽĐŝĠƚĠĚŝƐƚƌŝďƵƚƌŝĐĞĚĞů͛ĞĂƵ les normes NFC 12-‐100, 12-‐200, 15-‐100, UTE 15-‐100 à 15-‐123, DTU 70-‐1 Fascicule 70 du cahier des clauses techniques générales ƌĞůĂƚŝĨĂƵdžƚƌĂǀĂƵdžĚ͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 8/25 NF P16-‐ϮϱϬ;EϭϮϬϱϲͿZĠƐĞĂƵdžĚ͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶŐƌĂǀŝƚĂŝƌĞăů͛ŝntérieur des bâtiments NF P43-‐015 Robinet de puisage à soupape les installations de production d'eau chaude sanitaire respecteront les exigences de l'arrêté du 30 novembre 2005 modifiant l'article 36 de l'arrêté du 23 juin 1978 et de la circulaire interministérielle DGS/SD7A/DSCDGUHC/DEG/DPPR/n°126 concernant la prévention des risques liés aux légionelles et les risques liés aux brûlures. DTU 65-‐12(NF P50-‐601-‐1) « Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chaƵĨĨĂŐĞĞƚůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚ͛ĞĂƵĐŚĂƵĚĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞ » Règlement relatif à la protection des travailleurs ZğŐůĞŵĞŶƚƌĞůĂƚŝĨăůĂƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĐŽŶƚƌĞů͛ŝŶĐĞŶĚŝĞĚĂŶƐůĞƐZW le décret n° 62-‐ϭϰϱϰƌĞůĂƚŝĨăůĂƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂŝůůĞƵƌƐƉŽƵƌůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚ͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚé du présent lot ĞƚƚĞůŝƐƚĞĚĞEŽƌŵĞƐŶ͛ĞƐƚƉĂƐůŝŵŝƚĂƚŝǀĞ͘ŶƚŽƵƚĠƚĂƚĚĞĐĂƵƐĞ͕ůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐƐĞƌŽŶƚůŝǀƌĠĞƐĐŽŶĨŽƌŵĞƐ͕ĂƉƌğƐ ǀĠƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶĞƚĂǀŝƐĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞů͛KƌŐĂŶŝƐŵĞĚĞŽŶƚƌƀůĞ͘ 1. 12 B ase d e c a lcu l : Les calculs seront réalisés conformément aux normes françaises P 41-‐201 à 204 en vigueur. >ĞƐĚĠďŝƚƐĚĞďĂƐĞƐĚĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐĞƚĚĞƐĚĞƐĐĞŶƚĞƐĚ͛ĞĂƵdžƉůƵǀŝĂůĞƐƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĐĂůĐƵůĠƐĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdh 60-‐ϭϭĚ͛ŽĐƚŽďƌĞϭϵϴϴ;E&WϰϬ-‐ϮϬϮͿĂŝŶƐŝƋƵĞů͛ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƌĞůĂƚŝǀĞĂƵdžƌĠƐĞĂƵdžĚ͛ĂƐƐĂŝŶŝssement (circulaire n° 77-‐284 du 22 juin 1977). Ces normes précisent les débits de base des appareils, les coefficients de simultanéité devant être appliqués et les ĚŝĂŵğƚƌĞƐĚĞƐƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐăŵĞƚƚƌĞĞŶƈƵǀƌĞ͘ La vitesse dans les canalisations sera inférieure à 1.4 m/s pour le branchement des appareils et pour les distributions principales ͖ ůĞƐ ƉĞƌƚĞƐ ĚĞ ĐŚĂƌŐĞƐ ƌĠĚƵŝƚĞƐ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ă ĐĞ ƋƵĞ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶ Ě͛ĞĂƵ ĂƵdž ƉŽŝŶƚƐ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐŽŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭďĂƌ͘ Des dispositifs anti-‐béliers seront prévus ƐƵƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘ >ĂƉĞŶƚĞŐĠŶĠƌĂůĞĚƵƌĠƐĞĂƵĚ͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶƐĞƌĂĚĞŵŝŶŝŵƵŵϭ͕ϱйƐĂƵĨĐĂƐƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ͘ E A U C H A U D E E T FR OI D E : Lavabo cuivre 12/14 débit 0.2 l/s WC avec réservoir de chasse cuivre 12/14 débit 0.12 l/s WC avec robinet de chasse cuivre 26/28 débit 1.5 l/s Urinoir à action siphonique cuivre 20/22 débit 1 l/s Douche cuivre 12/14 débit 0.2 l/s Déversoir cuivre 12/14 débit 0.2 l/s Baignoire cuivre 14/16 débit 0.33 l/s E VA C UA T IO N : Lavabo PVC diam. 40 débit : 0.75 l/s WC PVC diam. 110 débit : 1.50 l/s Urinoir à action siphonique PVC diam. 40 débit : 1.00 l/s Douche PVC diam. 40 débit : 0. 50 l/s Déversoir PVC diam. 50 débit : 1.20 l/s Baignoire PVC diam. 50 débit : 1.20 l/s GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 9/25 2 2. 1 2.1.1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES E vacu at ion : PRINCIPE : >ĞƐ ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶƐ ĚĞƐ ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ƌĂĐĐŽƌĚĠĞƐ ƐƵƌ ĚĞƐ ĐŚƵƚĞƐ Ě͛ĞĂƵdž ƵƐĠĞƐ Ğƚ Ě͛ĞĂƵdž ǀĂŶŶĞƐ͕ ƉĂƌ conduite en PVC M1. >ĞƐĐŚƵƚĞƐƐĞƌŽŶƚǀĞŶƚŝůĠĞƐŚŽƌƐƚŽŝƚƵƌĞ͘ůůĞƐƐĞƌŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ͛ƵŶĞƉŝğĐĞĚĞǀŝƐŝƚĞĞŶƉŝĞĚ͘ La pente des réseaux ne sera jamais inférieure à 1,5%. Le diamètre minimal sera de : 40mm. 2.1.2 CHAPEAU DE VENTILATION Les chapeaux de ventilation seront adaptés au type de toiture ͗ ƚĞƌƌĂƐƐĞ͕ ƚƵŝůĞƐ͕ ĞƚĐ͙͘ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶ Ğƚ couleur. /ůƐƐĞƌŽŶƚĚ͛ƵŶŵŽĚğůĞĚƵĐŽŵŵĞƌĐĞĂǀĞĐĐŚĂƉĞĂƵĐLJůŝŶĚƌŝƋƵĞĞƚĐŽŵƉƌĞŶĚƌŽŶƚƵŶĞĐŽůůĞƌĞƚƚĞĚ͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠ͕ƵŶĞ costière et une moustiquaire. >ĞƵƌĚŝĂŵğƚƌĞƐĞƌĂĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĂƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞůĂĐŚƵƚĞĚ͛ĞĂƵdžƵƐĠĞƐ͘ limiter le poids de la grille. 2.1.3 SIPHON DE SOL EN FONTE : Siphon de sol en fonte, boîtier avec cadre d'appui en fonte, sortie verticale diamètre 100, panier plastique, grille 15kN, garde d'eau 60mm, dimensions : 200x200 mm. 2.1.4 CANALISATIONS D'EVACUATION EN FONTE SMU Les tuyauteries seront posées conformément aux spécifications du DTU 60.2 et des normes les concernant notamment : N F A 4 8 -‐7 30 T u b es e t r a cco rd s en fon te s an s p r e s sio n . >ĞƐƚƵLJĂƵdžƐĞƌŽŶƚƌĞǀġƚƵƐŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶ époxy bi-‐ĐŽŵƉŽƐĂŶƚĚĞĐŽƵůĞƵƌŽĐƌĞ͕ƵŶĨŝůŵƐĞĐĚ͛ĠƉĂŝƐƐĞƵƌŵŽLJĞŶ 250 micron͕Ğƚăů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚ͛ƵŶ njŝŶŐĂŐĞƉĂƌŵĠƚĂůůŝƐĂƚŝŽŶăϭϯϬŐƌͬŵϸƉƵŝƐĚ͛ƵŶĞƉĞŝŶƚƵƌĞacrylique. Les raccordements se feront par joints en élastomère. Tous les piquages et coudes seront réalisés à l'aide de pièces usinées. Les écartements maxi des supports seront conformes au DTU. Les métrés ne tiennent pas compte de surlongueur pour les pièces de raccordement (coudes, embranchements, réductions, etc...). Celles-‐ci devront être comprises dans le prix du ml. 2.1.5 CANALISATIONS D'EVACUATION EN PVC : Les tuyauteries seront posées conformément aux spécifications du DTU 60.33 et des normes les concernant notamment : N F T 5 4 -‐0 1 7 Tu b e s et rac cor d s e n p o lych lor u re d e v in yl e n on p la st if ié p ou r in stal lat ion d ' é va cu a tio n sa n s p r e s si on . >ĞƐƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐĞŶWsĚŽŝǀĞŶƚďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĚ͛ƵŶĐůĂƐƐĞŵĞŶƚŝŶŝŶĨůĂŵmable M1. >ĞƐƚƵďĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ĐŽƵƉĠƐ͕ĠďĂƌďĠƐă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ĐŚĂŶĨƌĞŝŶĠƐă ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌă ů͛ĂŝĚĞĚ͛ƵŶŽƵƚŝůĂĚĂƉƚĠ͕ƉƵŝƐĚĠƉŽůŝƐă ů͛ĂŝĚĞĚ͛ƵŶĞƚŽŝůĞĠŵĞƌŝĞƚĚĠŐƌĂŝƐƐĠƐ͘ >͛ĞŶĐŽůůĂŐĞƐĞƌĂŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƉĂƌƵŶĞĐŽůůĞĂĚĂƉƚĠĞ͘ Les raccordements se feront par collage de raccords moulés. Tous les piquages et coudes seront réalisés à l'aide de pièces usinées. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 10/25 Les écartements maxi des supports seront conformes au DTU. Les métrés ne tiennent pas compte de surlongueur pour les pièces de raccordement (coudes, embranchements, réductions, etc. ..). Celles-‐ci devront être comprises dans le prix du ml. 2. 2 2.2.1 A li m en t at ion en Eau : PRINCIPE : La vitesse dans les canalisations sera inférieure à 1 m/s pour le branchement des appareils, 1,4m/s dans les colonnes et de 2 m/s pour les distributions principales. Les pertes de charges seront réduites de façon à ce que la ƉƌĞƐƐŝŽŶĚ͛ĞĂƵĂƵdžƉŽŝŶƚƐĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐŽŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭďĂƌ͘ Le diamètre minimal sera de : 12mm intérieur. Pour faciliter les interventions de mainteŶĂŶĐĞ͕ĚĞƐƌŽďŝŶĞƚƐĚ͛ĂƌƌġƚƐĞƌŽŶƚŝŶƐƚĂůůĠƐƐƵƌů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞĐŚĂƋƵĞ ŐƌŽƵƉĞĚ͛ĂƉƉĂƌĞŝůƐĞƚĐŚĂƋƵĞĐŽůŽŶŶĞ͘ Un schéma des réseaux sera fourni, identifiant tous les réseaux. Des dispositifs anti-‐ďĠůŝĞƌƐĞƌŽŶƚƉƌĠǀƵƐƐƵƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘ 2.2.2 NETTOYAGE -‐ DESINFECTION DES INSTALLATIONS Le présent lot aura à sa charge avant la mise en service des réseaux de distribution d'eau froide, leur nettoyage et leur rinçage préalables. Ceci dans le respect des directives de la circulaire du 22 avril 2002 relative aux risques liés à la légionellose. Une désinfection sera réalisée dans les conditions fixées par les instructions techniques du Ministère chargé de la Santé et l'article 20-‐2 du Règlement Sanitaire Départemental. Une analyse d'eau par réseau sera établie par un laboratoire agréé avec un procès verbal. L'ensemble est à la charge du présent lot. La procédure de nettoyage et d'analyse sera reprise jusqu'à l'obtention des résultats contractuels. 2.2.3 ANALYSE D͛EAU : Le ƉƌĠƐĞŶƚ ůŽƚ ĚŽŝƚ ƉƌŽĐĠĚĞƌ ă ƵŶĞ ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĂƉƌğƐ robinetterie après travaux et rinçage. (Cette analyse ĚĞǀƌĂƉŽƌƚĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƐƵƌůĞƐŵġŵĞƐƉŽŝŶƚƐƋƵĞů͛ĂŶĂůLJƐĞĨŽƵƌŶŝĞĂǀĂŶƚůĞĐŽŵƉƚĞƵƌĞƚƐƵƌůĂĚƵƌĞƚĠĚĞů͛ĞĂƵͿ͘ 2.2.4 PRESSION DE L͛EAU : La pression hydraulique sera limitée à 3 bars. En cas de dépassement, il sera prévu par le présent lot un réducteur de pression NF Robinetterie de réglage et de sécurité ͖ĨĂŝƐĂŶƚů͛ŽďũĞƚĚƵŵĂƌƋƵĂŐĞE&ZŽďŝŶĞƚƚĞƌŝĞďąƚŝŵĞŶƚ͘ 2.2.5 LUTTE ANTI-‐LEGIONELLOSE >Ă ƉƌĠƐĞŶĐĞ Ě͛ƵŶ ůŝŵŝƚĞƵƌ ĚĞ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ^ E& ;ůŝŵŝƚĂƚŝŽŶ ă ϱϬΣ ŵĂdžŝ ƉŽur le risque de brûlures) sera ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ͕ ƐƵƌ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ĚĞ ƉƵŝƐĂŐĞ Ɛŝ ůĂ ƌŽďŝŶĞƚƚĞƌŝĞ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ĞƐƚ ĚĠƉŽƵƌǀƵĞ ĚĞ limitation de température intégré de type C3. 2.2.6 TUYAUTERIES EN CUIVRE : Les tuyauteries seront posées conformément aux spécifications du DTU 60.11 et des normes les concernant, notamment : N FA 5 1 -‐ 1 20 d e m i -‐p rod u i t en cu i vr e -‐ t u b es ron d s. Les raccordements se feront par brasure à l'argent et le cintrage se fera à chaud. Tous les piquages et coudes seront réalisés à l'aide de pièces usinées. Les raccords employés seront conformes à la NF EN 1254 : Raccords en cuivre à braser par capillarité. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 11/25 Elles seront maintenues par des colliers comportant une contrepartie démontable. Pour la dilatation, il sera placé des fourreaux métalliques pour le passage des tubes à travers les murs, cloisons et planchers, les fourreaux dépasseront légèrement les épaisseurs traversées (environ 0,5 cm). Tous les points bas devront pouvoir être vidangés. Les points hauts, qui sont à éviter dans la mesure du possible, devront être munis de purges d'air. Aux endroits inaccessibles, les raccords et joints sont proscrits. Les écartements maxi des supports seront conformes au DTU. 2.2.7 RACCORD DES CONDUITES EN CUIVRE PAR SERTISSAGE: Les raccords seront faits par système de sertissage pour un montage sûr et rapide. La réalisation du sertissage se fait par la compression du raccord sur le tube qui crée entre les composants une liaison indémontable. >͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠ ĞƐƚ ĂƐƐƵƌĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ũŽŝŶƚ ƚŽƌŝƋƵĞ ĞŶ ĐĂŽƵƚĐŚŽƵĐ ďƵƚLJůŝƋƵĞ ƌĠƐŝƐƚĂŶƚ ă ů͛ĞĂƵ ĐŚĂƵĚĞ͕ ĂƵdž ĂŐĞŶƚƐ ĐŚŝŵŝƋƵĞƐ Ğƚ ĂƵ ǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ >Ğ ũŽŝŶƚ Ě͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠ ƌĠƐŝƐƚĞ ĂƵƐƐŝ ĂƵdž ĂĚũƵǀĂŶƚƐ ƵƚŝůŝƐĠƐ ŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞů͛ĞĂƵƉŽƚĂďůĞ͘ WŽƵƌůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐăƌŝƐƋƵĞ;ďŽŝƐ͕ƉƌŽĐŚĞĚ͛ŝƐŽůĂŶƚƐ͕ĞƚĐ͙Ϳ ĐĞƉƌŽĐĠĚĠƉĞƌŵĞƚĚ͛ĠǀŝƚĞƌůĞƐĚĠƉĂƌƚƐĚ͛ŝŶĐĞŶĚŝĞůŽƌƐ du montage. >ĞƐƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶƐŽŶƚĚĞϭϮϬΣŵĂdžŝŵƵŵĞŶĞĂƵƉŽƚĂďůĞ͕ĂǀĞĐƵŶĚĠƉĂƐƐĞŵĞŶƚƉĂƐƐĂŐĞƌƉŽƐƐŝďůĞă ϭϱϬΣƉĞŶĚĂŶƚϭŚĞŶĐĂƐĚ͛ŝŶĐĞŶĚŝĞ͘ 2.2.8 TUYAUTERIES EN PVC PRESSION : Les tuyauteries seront posées conformément aux spécifications du DTU 60.31 et des normes les concernant notamment : N F T 54 -‐ 01 6 Tu b e s et r acc ord s en p o lych lor u r e d e v in yl e n on p la st i f ié p ou r l a con d u it e d e l iq u id e a v e c p r e s si on . >ĞƐƚƵďĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ĐŽƵƉĠƐ͕ĠďĂƌďĠƐă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ĐŚĂŶĨƌĞŝŶĠƐă ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌă ů͛ĂŝĚĞĚ͛ƵŶŽƵƚŝůĂĚĂƉƚĠ͕ƉƵŝƐĚĠƉŽůŝƐă ů͛ĂŝĚĞĚ͛ƵŶĞƚŽŝůĞĠŵĞƌŝĞƚĚĠŐƌĂŝƐƐĠƐ͘ >͛ĞŶĐŽůůĂŐĞƐĞƌĂŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƉĂƌƵŶĞĐŽůůĞĂĚĂƉƚĠĞƐĞůŽŶd͘ Les raccordements se feront par collage de raccords moulés. Tous les piquages et coudes seront réalisés à l'aide de pièces usinées. Les écartements maxi des supports seront conformes au DTU. 2.2.9 TUYAUTERIES EN CPVC : >ĞƐ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐ ĞŶ Ws ĚŽŝǀĞŶƚ ďĠŶĠĨŝĐŝĞƌ Ě͛ƵŶ ĂǀŝƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͕ ġƚƌĞ ĐůĂƐƐĠ ŝŶŝŶĨůĂŵŵĂďůĞ Dϭ Ğƚ ġƚƌĞ ŚĂďŝůŝté à véhiculer des eaux destinées à la consommation (attestation de conformité sanitaire). >ĞƐƚƵďĞƐƐĞƌŽŶƚĐŽƵƉĠƐ͕ĠďĂƌďĠƐăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ĐŚĂŶĨƌĞŝŶĠƐăů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌăů͛ĂŝĚĞĚ͛ƵŶŽƵƚŝůĂĚĂƉƚĠ͘ >͛ĞŶĐŽůůĂŐĞƐĞƌĂŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƉĂƌƵŶƉŽůLJŵğƌĞĚĞsoudure, appliqué au pinceau. Tous les piquages et coudes seront réalisés à l'aide de pièces usinées. Le cintrage des tubes sur chantier est interdit. Les tubes seront posés en pente et maintenus par colliers incorrodables, résistants et permettant la libre dilatation du tube, les colliers sont espacés de maximum : 0,60 m pour le diamètre 16 0,70 m pour les diamètres 20 et 25 0,85 m pour les diamètres 32 et 40 1,00 m pour les diamètres 50 et 63 1,25 m pour les diamètres 75 et 90 Les tubes seront qualifiés PN25 du diamètre 12 à 63 et PN 16 au-‐delà, soit une pression de service de 13 bars à 60°C PN25 et 8 bars PN16. Le réseau sera équipé de vannes à bille avec joint EPDM, et système de supportage intégré. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 12/25 2.2.10 CALORIFUGEAGE DES CONDUITES : Toutes les tuyauteries (sous-‐sol͕ŐĂŝŶĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ůŽĐĂůƚĞĐŚŶŝƋƵĞͿă ů͛ĞdžĐĞƉƚŝŽŶĚĞƐĐŽŶĚƵŝƚĞƐǀŝƐŝďůĞƐĚĂŶƐůĞƐ parties habitées, seront calorifugées au moyen de coquilles en caoutchouc synthétique à cellules fermées, classement au feu M1, exécution collée avec bandes adhésives couvre-‐joints, dont les épaisseurs retenues sont les suivantes : épaisseur 25 mm pour l'eau chaude, épaisseur 9 mm pour l'eau froide, ĚĂŶƐůĞƐnjŽŶĞƐĞdžƉŽƐĠĞƐĂƵŐĞů͕ů͛ŝƐŽůĂƚŝŽŶƐĞƌĂƌĠĂůŝƐĠĞƉĂƌůĂŝŶĞĚĞǀĞƌƌĞĠƉĂŝƐƐĞƵƌϯϬŵŵĂǀĞĐĨŝŶŝƚŝŽŶ PVC. >͛ŝƐŽlant sera au minimum de classe 6 au sens de la RT 2005 / 2012 (coefficient de perte, exprimé en W/m K égal à 3.3xd + 0.22, ou d est le diamètre extérieur du tube sans isolant exprimé en m). Au niveau des supports, afin de permettre la dilatation sans détérioration du calorifuge, les conduites seront montées sur patins, en aucun cas le calorifuge n'englobera les supports. 2.2.11 TUBE POLYETHYLENE : >ĞƚƵďĞƉŽůLJĠƚŚLJůğŶĞƐĞƌĂĚĞŚĂƵƚĞĚĞŶƐŝƚĠƌĠƚŝĐƵůĠ͕ďĠŶĠĨŝĐŝĂŶƚĚ͛ƵŶĂǀŝƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞĐůĂƐƐĞ&^͘ /ůƐĞƌĂĠƋƵŝƉĠĚ͛ƵŶĞ barrière anti-‐ŽdžLJŐğŶĞĠƚĂŶĐŚĞĂƵĨůƵdžĚ͛ŽdžLJŐğŶĞ͘ Sa mise en oeuvre sera conforme au cahier du CSTB N°2808 : Prescriptions communes de mise en oeuvre, notamment pour la dimension du fourreau (taux de remplissage maximum 60% pour un tube mis en place après). >ĞĨŽƵƌƌĞĂƵƐĞƌĂĐŽŶĨŽƌŵĞEϱϬϬϴϲ;ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăů͛ĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚϳϱϬE͕ĂƵƉŽŝŶĕŽŶŶĞŵĞŶƚͿ͘ Les sorties de dalle seront réalisées par des pièces du commerce prémoulées. 2. 2.1 1. 1 Co ll ec te u r d e d i str ib u t i on : Les collecteurs de distribution comprendront : 1 barre de distribution en matériau de synthèse, ϭƌŽďŝŶĞƚĚ͛ŝƐŽůĞŵĞŶƚ͕ 1 raccord 13/16 par circuit, 1 ensemble de terminaison avec vidange et purge, 1 jeu d'étriers de fixation isophonique, ϭũĞƵĚ͛ĠƚŝƋƵĞƚƚĞƐƉŽƵƌůĞƌĞƉĠƌĂŐĞĚĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐ͘ 2.2.12 ROBINETTERIE : Toute la robinetterie sera normalisée pour permettre un remplacement immédiat sur stockage approprié. dŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐƐĞƌŽŶƚƉƌŝƐĞƐƉŽƵƌƋƵΖĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐůĞƉŽŝĚƐŽƵůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚĞƌŽďŝŶĞƚƐĚĞŐƌŽƐĚŝĂŵğƚƌĞƐ ne provoque la déformation des tuyauteries. Les vannes seront à tournant sphérique à passage intégral, corps laiton, avec vidange. Chaque vanne sera repérée par une étiquette indélébile. 2.2.13 CLAPET ANTIPOLLUTION : >͛ĂƌƌŝǀĠĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ĞĂƵ ĨƌŽŝĚĞ ƐĞƌĂ ă ĠƋƵŝƉĞƌ Ě͛ƵŶ ĐůĂƉĞƚ ĂŶƚŝƉŽůůƵƚŝŽŶ ă ůĂ njŽŶĞ Ěe pression contrôlable, avec agrément NF ANTIPOLLUTION. >Ğ ƉƌĠƐĞŶƚ ůŽƚ ĚŽŝƚ ƐŽƵƐĐƌŝƌĞ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶŶƵĞů ĂƵƉƌğƐ Ě͛ƵŶ ǀĠƌŝĨŝĐĂƚĞƵƌ ĂŐƌĠĠ͕ ƉĞŶĚĂŶƚů͛ĂŶŶĠĞĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞ͘ /ůĚŽŝƚġƚƌĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĠƋƵŝƉĠĞŶĂŵŽŶƚĚ͛ƵŶĞǀĂŶŶĞĚ͛ĂƌƌġƚĞƚĚ͛ƵŶĨŝůƚƌĞăƚĂŵŝƐ;ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĨŽŶƚĞʹ tamis inox ʹ ĐŽƵǀĞƌĐůĞďŽƵůŽŶŶĠĞƚǀĂŶŶĞăďŽŝƐƐĞĂƵƐƉŚĠƌŝƋƵĞůĂŝƚŽŶͿ͕ĞƚĞŶĂǀĂůĚ͛ƵŶĞǀĂŶŶĞĚ͛Ăƌƌġƚ͘ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 13/25 2.2.14 COMPTEUR D͛EAU : Les compteurs pour eau froide / eau chaude auront une plage de fonctionnement de 0°C à 30°C / 80°C, pression max. 16 bars. >ĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨĚĞŵĞƐƵƌĞƉĞƵƚġƚƌĞƌĞƚŝƌĠĚƵĐŽƌƉƐƐĂŶƐŵŝƐĞŚŽƌƐĐŝƌĐƵŝƚ͕ƉŽƵƌů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ͘ dŽƵƐůĞƐĐŽŵƉƚĞƵƌƐĚ͛ĞĂƵƐĞƌŽŶƚăƌĂĐĐŽƌĚĞƌăůĂ'd͘ ƉĂƌƚŝƌ ĚƵ ĚŝĂŵğƚƌĞ ϱϬ͕ ůĞ ĐŽŵƉƚĞƵƌ ƐĞƌĂ ƉƌĠĐĠĚĠ Ě͛ƵŶ ƐƚĂďŝůŝƐĂƚĞƵƌ Ě͛ĠĐŽƵůĞŵĞŶƚ ă ŶŝĚ Ě͛ĂďĞŝůůĞƐ͕ ĞŶ ĂĐŝĞƌ inoxydable. 2.2.15 CHAUFFE-‐EAU : Les chauffe-‐eau seront conformes aux normes NF C 73.220 et 73.221. Ils seront en acier protégé intérieurement contre la corrosion. Les éléments chauffants seront de type stéatite et échangeables sans vidange du chauffe-‐eau pour les capacités supérieures ou égales à 50 litres. Pour les capacités inférieures, les résistances seront blindées. ŚĂƋƵĞďĂůůŽŶƐĞƌĂĠƋƵŝƉĠĚ͛ƵŶƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚĚĞƌĠŐůĂŐĞăƐŽŶĚĞƌŝŐŝĚĞĚŽƵďůĠĚ͛ƵŶƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘ /ůƐƐĞƌŽŶƚĠƋƵŝƉĠƐĚ͛ƵŶŐƌŽƵƉĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĐŽŶĨŽƌŵĞăůĂŶŽƌŵĞE&ϯϱ͘ϰϬϭĞƚĚ͛ƵŶĞǀĂŶŶĞĚ͛ĂƌƌġƚĞŶĂŵŽŶƚ͘ 2. 3 Ap p ar ei l s San it a ir es Les appareils et la robinetterie auront la marque NF, certifiant la conformité aux normes. Ils seront garantis 2 ans. Les appaƌĞŝůƐ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ĚĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĐŚŽŝdž͕ ƌĠĂůŝƐĠƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ŵĂƚĠƌŝĂƵ ƌĞĐŽƵǀĞƌƚ Ě͛ƵŶĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ĠŵĂŝůůĠĞ vitrifiée, ayant les qualités correspondant à un usage sanitaire pour collectif intense (groupe 3). Chaque appareil sera muni d'un robinet d'arrêt pour permettre une coupure rapide. >Ğ ƉƌĠƐĞŶƚ ůŽƚ ĚĞǀƌĂ ƉƌĠǀŽŝƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĨŝdžĂƚŝŽŶƐ͕ ĚĞƐ ƌĞŶĨŽƌƚƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐůŽŝƐŽŶƐ Ğƚ ĚĞƐ ũŽŝŶƚƐ ƐŝůŝĐŽŶĞ transparents. La robinetterie équipant les appareils sanitaires sera certifiée EN 817, avec attestation de conformité sanitaire (ACS), et classement EAU (E écoulement, A acoustique, U usure). Les mitigeurs auront un classement ECAU (constance de température) conformes à la description de chaque modèle. La robinetterie mitigeuse sera en laiton poli nickelé et chromé avec clapets anti-‐retour NF-‐ANTIPOLLUTION intégrés, cartouche à disques en céramique, levier de commande avec limiteur de course. La robinetterie électronique sera à alimentation par pile lithium 6V incluse dans la fourniture. >͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂƌŽďŝŶĞƚƚĞƌŝĞƉƌĠǀƵĞavec eau chaude, sera équipée de limiteur de température, afin de respecter la réglementation. Elle résistera à une température de 75°C dans le cadre de chocs thermiques. >ĂĚĠĐŽƵƉĞĚƵƉůĂŶĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌůĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐĞŶĐĂƐƚƌĠƐ;ǀĂƐƋƵĞ͕ĠǀŝĞƌ͕ĞƚĐ͙͘Ϳ͕Ğst prévue au lot MENUISERIES, la pose est au lot SANITAIRE. 2.3.1 RACCORDEMENT APPAREILS SANITAIRES >ĞƉƌĠƐĞŶƚůŽƚƌĂĐĐŽƌĚĞƌĂů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐƉŽƐĠƐƉĂƌĐŽŶĚƵŝƚĞĞĂƵĨƌŽŝĚĞ͕ĞĂƵĐŚĂƵĚĞ;ƐĞůŽŶůĞ cas), et évacuation. Aucune conduite ne sera apparente. Ŷ ů͛ĂďƐĞŶĐĞ ĚĞ ŵĞƵďůĞ ƐŽƵƐ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ůĞ ƉƌĠƐĞŶƚ ůŽƚ ƉƌĠǀŽŝƌĂ ů͛ĞŶĐĂƐƚƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĐŽŶĚƵŝƚĞƐ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ Ğƚ Ě͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶ͕LJĐŽŵƉƌŝƐƐĂŝŐŶĠĞƐ͕ƉĞƌĐĞŵĞŶƚƐ͕ĨŽƵƌƌĞĂƵdžĞƚƌĞďŽƵĐŚĂŐĞƐŽŝŐŶĠ͘ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 14/25 2. 4 2.4.1 Sécu r it é EXTINCTEURS La défense contre l'incendie sera conforme aux articles du règlement de sécurité. Elle est assurée par des extincteurs portatifs à eau pulvérisé de six litres minimum judicieusement répartis avec un minimum d'un appareil par niveau et pour 200m² (catégories 1 à 4) et 300m² (catégorie 5) et de telle sorte que la distance maximale à parcourir pour atteindre un extincteur ne dépasse pas 15 mètres. Ces extincteurs sont complétés par des extincteurs appropriés aux risques particuliers de certains locaux : des extincteurs au CO2 à proximité des tableaux électriques et de la machinerie ascenseur. Dans les parcs de stationnement couverts, les moyens de secours comprendront : un extincteur de type 13A-‐21B ƉĂƌƚƌĂŶĐŚĞƐĚĞϭϱǀĠŚŝĐƵůĞƐ͘hŶĞĐĂŝƐƐĞĚĞϭϬϬůŝƚƌĞƐĚĞƐĂďůĞŵƵŶŝĞĚ͛ƵŶĞƉĞůůĞƐĞƌĂƉƌĠǀƵĞă chaque niveau, à proximité de la rampe. Les appareils sont conformes aux normes homologuées, rendues obligatoires par l'arrêté du 10 octobre 1968. Ils portent l'Estampille NF-‐MIH. Sont également prévues les affichettes réglementaires. Les appareils sont répartis dans les dégagements, en des endroits bien visibles et facilement accessibles. Ils ne doivent pas apporter de gêne à la circulation des personnes. Ils sont placés de préférence vers les diverses issues. Les supports des extincteurs sont fixés solidement à une hauteur qui permette de les atteindre et de s'en saisir aisément. La poignée de partage se situera au maximum à 1,20 mètre du sol. La hauteur définitive est à confirmer par le bureau de contrôle dans les cas où des demandes spécifiques seraient formulées par le Maître d'ouvrage ou l'exploitant. 2.4.2 PLANS DE SECURITE Conformément à l'article MS 41, le présent lot fournira et installera l'ensemble des plans de sécurité qui comprennent : Plans d'intervention aux dimensions d'environ 800 x 420 mm en aluminium anodisé. Il se trouvera dans l'entrée du site pour faciliter l'intervention des sapeurs pompiers. Cet emplacement devra être approuvé par le bureau de contrôle et par les pompiers. Il représentera schématiquement chaque étage du bâtiment et y figurera avec les symboles graphiques normalisés (voir norme NF S 60-‐302) : Les divers locaux techniques et autres locaux à risques particuliers Les dispositifs et commandes de sécurité Les organes de coupures fluides Les organes de coupures des sources d'énergie ; Electricité et Gaz Les moyens d'extinction Les alarmes Plan d'évacuation aux dimensions de 300 x 240 mm, également en aluminium anodisé sera apposé à chaque niveau. Il comprend : Les mêmes indications relatives au niveau considéré. Les dispositifs et commandes de sécurité Les organes de coupures des sources d'énergie ; Electricité et Gaz Les moyens d'extinction Les alarmes Ces plans seront réalisés à partir d'un fichier informatique des plans architecte complété par les indications des plans de sécurité Electricité. Toutes ces indications devront être confirmées sur place par le titulaire du présent lot selon les dispositions effectivement relevées sur place. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 15/25 2. 5 Iso l at ion p h o n iq u e : Lors de l'exécution des travaux, l'entreprise prendra toutes les précautions nécessaires pour éviter la transmission des bruits, aussi bien par les structures que par voie aérienne. Les nouvelles installations seront conformes à la NRA (Nouvelle Réglementation Acoustique). Pour cela il mettra en place : * pour traversée de murs et planchers : des fourreaux antivibratiles -‐ Ces fourreaux seront arasés à 10 mm du fini aux deux faces des murs et cloisons et en sous-‐face de plancher. Ils dépasseront de 50 mm en surface. Les fourreaux ne seront pas fendus. * colliers : -‐ en vide sanitaire, sous-‐sol, galerie technique et chaufferie, les colliers seront en acier galvanisé avec garniture isolante en caoutchouc -‐ dans les autres locaux, les colliers seront en acier galvanisé avec garniture isolante et ne comporteront pas d'oreilles pour éviter l'accrochage accidentel des personnes ou des vêtements -‐ toutes les tuyauteries horizontales seront supportées par des colliers en acier galvanisé résistant sous le poids des utilisateurs Manchettes souples Compensateurs de dilatation à soufflet INOX Manchons en caoutchouc isolant au droit des groupes des pompes. La liste de ces précautions obligatoires n'est pas limitative. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 16/25 3 DESCRIPTIF DES TAVAUX A REALISER >͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵŵĂƚĠƌŝĞůƐĞƌĂĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžƐƉĠĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚƵĐŚĂƉŝƚƌĞϮ͘ Les ƚƌĂǀĂƵdžĠƚĂŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉĂƌƚŝĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶƐů͛ĞdžŝƐƚĂŶƚ͕ůĞƉƌĠƐĞŶƚůŽƚĂƵƌĂăƐĂĐŚĂƌŐĞ : Tous les percements dans les murs et dalles existants, ainsi que leur rebouchage soigné. Tous les passages de toiture-‐terrasse réalisés avec fourreau et costière. Par ĐŽŶƚƌĞů͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠĚĞůĂƚŽŝƚƵƌĞƚĞƌƌĂƐƐĞĞƐƚŝŶƚĠŐƌĂůĞŵĞŶƚƌĞĨĂŝƚĞ͕ĞůůĞŶ ͚ĞƐƚĚŽŶĐƉĂƐăĐŚĂƌŐĞĚƵƉƌĠƐĞŶƚůŽƚ͘ Le rebouchage des percements provenant des anciennes installations déposées par le présent lot et non réutilisées pour les nouvelles distributions. LIM IT E S D E PR ES T A TI ON Lot GROS-‐VhsZ Le présent lot donnera en temps utile les réservations supérieures au diamètre 150 mm, à réaliser dans les parois béton au lot gros-‐ƈƵǀƌĞ͘ Dans le cas contraire et pour les réservations inférieures à 150 mm, il les réalisera à ses frais et en accord avec le BET STRUCTURE. Le présent lot aura à sa charge le rebouchage au ciment des ouvertures, sans finition extérieure. VRD Le lot VRD fournira des attentes bouchonnées par tampon EPDM, pour les évacuations sous le bâtiment et pour ů͛ĂĚĚƵĐƚŝŽŶĚ͛ĞĂƵƉŽƚĂďůĞ͘ ^KEVhsZ Les lots de second-‐ƈƵǀƌĞĂƵƌŽŶƚăůĞƵƌĐŚĂƌŐĞ : La pose des structures de cloisons, Le présent lot aura à sa charge : >Ğ ƌĞŶĨŽƌƚ ĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ƐŽŶ ŵĂƚĠƌŝĞů͕ ƚĞŶĂŶƚ ĐŽŵƉƚĞ ĚƵ ƉŽŝĚƐ ƉƌŽƉƌĞ ĚƵ ŵĂƚĠƌŝĞů Ğƚ ĚƵ ƉŽŝĚƐ ĚĞ ů͛ƵƐĂŐĞƌ͘ Electricité Le lot ELECTRICITE fournira : les alimentations 230V et 400V en attente au niveau de chaque appareil. Le présent lot fournira : les indications de puissance, tension et localisation des attentes électriques, 3. 1 CA NA LI S A TI ON S EN T ERR E E S Les réseaux enterrés sous le dallage ne sont pas à la charge du présent lot. Ces prestations seront prévues au lot ASSANISSEMENT. 3. 2 E VA C UA T IO N EU / EV >͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞĂƵdž ƵƐĠĞƐ Ğƚ ĞĂƵdž ǀĂŶŶĞƐ ĚĞƐ ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ ĚĞƐ ĚŝǀĞƌƐĞƐ ĞŶƚŝƚĠƐ ƐĞƌŽŶƚ ĐŽůůĞĐƚĠĞƐ directement en divers point sur le réseau enterré sous dalle (voir plan). Les diverses chutes des réseaux eaux usées et eaux vannes seront ventilées hors toiture et auront une pièce de visite en pied de chute. Ponctuellement, 2 aérateurs à membranes seront placés dans les gaines techniques derrières les WC. Le présent lot mettra en place des attentes pour les condensats des CTA. A noter que les siphons de sols et ů͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶĚĞĐĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐƐŽŶƚăůĂĐŚĂƌŐĞĚƵůŽƚ^^/E/^^DEd͘ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 17/25 Le présent lot prévoira les réductions sur les attentes du lot ASSAINISSEMENT ainsi que les pièces de raccordement sur ces dernières. Les eaux pluviales sont toutes extérieures et raccordées directement sur le réseau enterré extérieur. 3. 3 DI S TR IB U TI ON EA U FR OI D E Le raccordement en eau froide réalisé par le lot ASSAINISSEMENT se fera, à partir du nouveau branchement placé dans la nouvelle fŽƐƐĞăĐŽŵƉƚĞƵƌƐŝƚƵĠĞĞŶůŝŵŝƚĞĚĞƉƌŽƉƌŝĠƚĠ͕ƉĂƌůĞďŝĂŝƐĚ͛ƵŶĞĐŽŶĚƵŝƚĞĞŶƉŽůLJĠƚŚLJůğŶĞEϲϯ ũƵƐƋƵ͛ĂƵďąƚŝŵĞŶƚ͘ La distribution principale intérieure sera réalisée par tube PVC-‐C et cuivre pour les petits diamètres. >ĞŶŽƵǀĞĂƵƉŝƋƵĂŐĞƐĞƌĂĠƋƵŝƉĠĚ͛ƵŶĞǀĂŶŶĞĚ͛Ăƌƌġƚ͕Ě͛ƵŶŵĂŶŽŵğƚƌĞ͕Ě͛ƵŶĨŝůƚƌĞĞƚĚ͛ƵŶĐůĂƉĞƚĂŶƚŝ-‐pollution. >Ğ ƌĠƐĞĂƵ ƐĞƌĂ ĠƋƵŝƉĠ ĚĞ ƌŽďŝŶĞƚ Ě͛Ăƌƌġƚ Ğƚ ĚĞ ǀĂŶŶĞ ĚĞ ǀŝĚĂŶŐĞ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ů͛ŝƐŽůĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ŐƌŽƵƉĞ Ě͛ĂƉƉĂƌĞŝůƐ͘ Pour les conduites qui sont à mettre dans le dallage, le prĠƐĞŶƚůŽƚƉƌĠǀŽŝƌĂĚĂŶƐƐŽŶĐŚŝĨĨƌĂŐĞůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞ ces gaines sans repère structurel. Le présent lot prévoira des points de puisage pour ůĂĐŚĂƵĨĨĞƌŝĞĞƚůĞůŽĐĂůƉŽƵďĞůůĞ;ďŽƵĐůĞĚ͛ĂƌƌŽƐĂŐĞŝŶĐŽŶŐĞůĂďůĞ ƋƵŝƉŽƵƌƌĂƐĞƌǀŝƌƉŽƵƌů͛ĂƌƌŽƐĂŐĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌ). 3. 4 3.4.1 PR O DU CT I ON E T DI ST RI B UT I ON E A U C H A U D E S AN IT A IR E PRODUCTION D͛EAU CHAUDE SANITAIRE 8 ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐĚ͛ĞĂƵĐŚĂƵĚĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞélectrique seront prévues : 3. 4.1 .1 WƌŽĚ Ƶ Đƚ ŝŽŶ ^ϱ ůŝ ƚƌ Ğ Ɛ Ɖ ůĂĐ Ġ ĞĚ ĂŶ ƐĐ Ğ ƌƚĂ ŝŶ ƐĐ Ă ď ŝŶ Ğƚ Ɛ ŵ ĠĚ Ğ Đ ŝŶ ; ăƉ ů ĂĐ Ğ ƌƐ ŽƵ Ɛů ͛Ġ ǀ ŝ Ğƌ Ϳ (3 b al lon s p ré p ara t eu r s ʹ vo ir p lan ) Le petit chauffe-‐eau à accumulation S 5-‐hĨŽƵƌŶŝƚũƵƐƋƵ͛ăϱůŝƚƌĞƐĚ͛ĞĂƵĐŚĂƵĚĞăůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐĠůĞĐƚŝŽŶŶĠĞĂƵ point de puisage. ĨŝŶƋƵĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝůŶĞƐŽŝƚƉĂƐƐŽƵŵŝƐăůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞůĂĐŽŶĚƵŝƚĞĚ͛ĞĂƵ͕ŝůĂďĞƐŽŝŶĚ͛ƵŶƌĂĐĐŽƌĚĚĞƌŽďŝŶĞƚƚĞƌŝĞ spécial à écoulement libre. -‐ Chauffe eau à accumulation hors pression de 5 litres pour une sortie avec un robinet à écoulement libre (hors pression) -‐ ZĠŐƵůĂƚŝŽŶĚĞůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞϯϱΣăϴϱΣĞŶǀ͘ĂǀĞĐƉůĂŐĞƐƉĠĐŝĂůĠĐŽŶŽŵŝĞĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞĞƚƌĠŐůĂŐĞŵŽĚĞ éco -‐ Régulation intérieur en polypropylène avec isolation thermique de haute qualité -‐ Limitation possible de la température à 38°C, 55°C ou 65°C -‐ Limiteur de température de sécurité réinitialisable pour éviter le risque de marche à sec -‐ Performance o S5U (modèle sous plan) : 2,0 kW 230V o S5-‐0 (modèle sur plan) : 2,0 kW 230V -‐ Dimensions (HxLxP) : 38x26x23 cm GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 18/25 3. 4.1 .2 Prod u ct ion E C S 1 0 lit re s p la cé e d an s c e rta in s c a b in et s m éd e c in ( à p l ac e r s ou s ů͛Ġ ǀ ŝ Ğƌ Ϳ; ϯƉ ƌĠ Ɖ ĂƌĂ ƚ ĞƵ ƌ Ɛ ʹ vo ir p lan ) Chauffe eau à accumulation S10, avec sa capacité de stockage de 10 litres, il répond aux besoins accrus en eau ĐŚĂƵĚĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞů͛ĠǀŝĞƌ͘ Grâce au réservoir en cuivre résistaŶƚ͕ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐŽƵƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚŚŽƌƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĂǀĞĐƵŶĞƐŽƵƉĂƉĞ de sécurité (non fournie). -‐ Chauffe-‐eau à accumulation de 10 litres, sous pression, pour alimenter des points de puisage individuels ou multiples -‐ Réservoir intérieur de forte ĠƉĂŝƐƐĞƵƌ͕ŶĞŶĠĐĞƐƐŝƚĂŶƚƉĂƐĚ͛ĂŶŽĚĞŶŝĚ͛ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶƌĠŐƵůŝğƌĞ -‐ Régulation de la température de 35°C à 80°C env. -‐ Limitation de la température sur 3 niveaux, sur la plage du sélectionneur -‐ Performance o S10-‐U (modèle sous plan) : 2,2 kW 230V o S5-‐O (modèle sur plan) : 2,2 kW 230V -‐ Dimensions (HxLxP) : 45x30x29 cm 3. 4.1 .3 Prod u ct ion E C S 5 0 lit re s p la cé e d an s l e lo ge m en t d e f on c tion e t d an s la ch au f fe ri e (2 ch au f f e s eau ) Chauffe eau à accumulation SX50-‐120 universels offrant une capacité de stockage de 50 à 120 litres afin de fournir ƵŶǀŽůƵŵĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚ͛ĞĂƵŵĠůĂŶŐĠƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵdžďĞƐŽŝŶƐĂĐĐƌƵƐĞŶĞĂƵĐŚĂƵĚĞ͘ Les commandes électroniques et le système à circuit double assurent une fonctionnement économique étant donné que le contenu du ballon peut être chauffé en fonction des besoins lorsque le tarif est avantageux (tarif nuit). -‐ ŚĂƵĨĨĞĞĂƵăĂĐĐƵŵƵůĂƚŝŽŶŵƵƌĂů͕Ě͛ƵŶĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞϱϬ͕ϴϬ͕ϭϬϬĞƚϭϮϬůŝƚƌĞƐ͕ƐŽƵƐƉƌĞƐƐŝŽŶ -‐ Clavier de commande avec affichage de la capacité thermique, fonction de chauffage rapide et tableau de consommation -‐ Réservoir interne en acier avec émaillage de protection en titane de haute qualité et isolation en mousse haute performance -‐ Raccord universel pour fonctionnement à circuit unique et fonctionnement économique à circuit double ; régulation électronique de la température avec deux sondes de température -‐ ƌŝĚĞĚ͛ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶĞƚƌĂĐĐŽƌĚĚĞƉƵƌŐĞƉŽƵƌƵŶĞŶƚƌĞƚŝĞŶĨĂĐŝůĞ -‐ Performance o SX50 : 0,75 / 4,5 kW 230V / 400V -‐ Dimensions (HxLxP) : 61x53x52 cm 3.4.2 DISTRIBUTION D͛EAU CHAUDE SANITAIRE WŽƵƌ ůĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐ Ě͛^ ĚĞ ƉĞƚŝƚĞƐ ĐĂƉĂĐŝƚĠƐ ;ϱ ůŝƚƌĞƐ Ğƚ ϭϬ ůŝƚƌĞƐͿ͕ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ Ě͛ĞĂƵ ĐŚĂƵĚĞ ƐĞ ĨĞƌĂ directement de ces ballons. WŽƵƌůĞƐƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐĚ͛^ĚĞƐďallons de 50 litres͕ůĞĚĠƉĂƌƚĚĞĐĞƐĐŝƌĐƵŝƚƐĚ͛^ƐĞƌĂĚ͛ĞŶǀŝƌŽŶϱϮΣ͘ ĞƚƚĞĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶĂůŝŵĞŶƚĞƌĂůĞƐĚŝǀĞƌƐĂƉƉĂƌĞŝůƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐĚƵůŽŐĞŵĞŶƚĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƉĂƌƚ͕ĞƚĚĞƐůŽĐĂƵdžĚƵ ĐĂďŝŶĞƚĚĞŶƚĂŝƌĞĚ͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚ͘ >͛ĂďĂŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƐĞ fera au niveau des puisages par la pose de mitigeurs ou régulateurs ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚŝƋƵĞƐ͕ŝůŶ͛LJĂƵƌĂƉĂƐĚĞďŽƵĐůĂŐĞ͕ŵĂŝƐĞůůĞƐĞƌĂƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐƵŝǀƌĞ͘ Toutes les conduites dissimulées en faux plafond et gaines techniques seront calorifugées épaisseur 30 mm par coquille. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 19/25 3. 5 3.5.1 A PP AR E IL S S AN IT A IR E S CUVETTE DE WC A ROBINET DE CHASSE Cuvette suspendue à fond creux COMPACT, sortie horizontale, dim. 360x490mm, installée à une hauteur à une hauteur de 40cm et un espace libre de minimum 60 mm sous la cuvette pour le nettoyage, couleur blanc, fixation par boulons, équipée : ͛ƵŶ ďąƚŝ-‐support métallique renforcé pour WC suspendu, pour montage en cloison légère, ensemble complet prémonté comprenant : un robinet de chasse temporisé à encastrer, avec boîtier comprenant le ƌŽďŝŶĞƚĚ͛Ăƌƌġƚ͕ůĞƌŽďŝŶĞƚĚĞĐŚĂƐƐĞ͕ĨŝdžĂƚŝŽŶĂŶƚŝ-‐vandalisme avec plaques de déclenchement frontale en acier inoxydable brossée, dim. 147x175mm, fixation cuvette par tiges filetées, manchette de ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ͕ĐŽƵĚĞĚ͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶĞŶWŚ͕ƉŝĞĚƐƌĠŐůĂďůĞs, fixation au sol par plaques de répartition par 3 chevilles métalliques, fixation sur les profilés verticaux tous les 30 cm, ͛ƵŶ ĂďĂƚƚĂŶƚ ĚŽƵďůĞ͕ ĚĂŶƐ ůĂ ŵġŵĞ ŐĂŵŵĞ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĂǀĞĐ ĚĠƉŽƐĞ ƌĂƉŝĚĞ ƉŽƵƌ ůĞ ŶĞƚƚŽLJĂŐĞ Ğƚ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞĞŶĚŽƵĐĞƵƌĚĞů͛ĂďĂƚƚĂnt, charnières INOX, ͛ƵŶĞƉŝƉĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚŽƌŝĞŶƚĂďůĞ͕ĚĞĐŽƵůĞƵƌďůĂŶĐŚĞ͘ 3.5.2 CUVETTE DE WC HANDICAPES RALLONGE A ROBINET DE CHASSE Cuvette suspendue à fond creux RALLONGEE, sortie horizontale, dim. 360x700mm et un espace libre de minimum 100 mm sous la cuvette pour le nettoyage, couleur blanc, fixation par boulons, installée à une hauteur de 48 cm, et équipée ͛ƵŶ ďąƚŝ-‐support métallique renforcé pour WC suspendu, pour montage en cloison légère, ensemble complet prémonté comprenant : un robinet de chasse temporisé à encastrer, avec boîtier comprenant le ƌŽďŝŶĞƚĚ͛Ăƌƌġƚ͕ůĞƌŽďŝŶĞƚĚĞĐŚĂƐƐĞ͕ĨŝdžĂƚŝŽŶĂŶƚŝ-‐vandalisme avec plaques de déclenchement frontale en acier inoxydable brossée, dim. 147x175mm, fixation cuvette par tiges filetées, manchette de ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ͕ĐŽƵĚĞĚ͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶĞŶWŚ͕ƉŝĞĚƐƌĠŐůĂďůĞƐ͕ĨŝdžĂƚŝŽŶĂƵƐŽůƉĂƌƉůĂƋƵĞƐĚĞƌĠƉĂƌƚŝƚŝŽŶƉĂƌϯ chevilles métalliques, fixation sur les profilés verticaux tous les 30 cm, ͛ƵŶ ĂďĂƚƚĂŶƚ ĚŽƵďůĞ͕ ĚĂŶƐ ůĂ ŵġŵĞ ŐĂŵŵĞ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĂǀĞĐ ĚĠƉŽƐe rapide pour le nettoyage et ĨĞƌŵĞƚƵƌĞĞŶĚŽƵĐĞƵƌĚĞů͛ĂďĂƚƚĂŶƚ͕ĐŚĂƌŶŝğƌĞƐ/EKy͕ ͛ƵŶĞƉŝƉĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚŽƌŝĞŶƚĂďůĞ͕ĚĞĐŽƵůĞƵƌďůĂŶĐŚĞ͘ ͛ƵŶĞ ďĂƌƌĞ ĚΖĂƉƉƵŝ ĨŝdžĞ ĐŽƵĚĠĞ ĞŶ ƚƵďĞ ĂĐŝĞƌ ŝŶŽdžLJĚĂďůĞ ϯϬϰ͕ ĨŝŶŝƚŝŽŶ ƐĂƚŝŶĠĞ͕ ĠƉ͘ ϭ͘Ϯŵŵ͕ ĂǀĞĐ ĐĂĐŚĞ fixation, longueur 500+300 mm, diam. 32mm, avec rosace cache-‐vis à enclipsement. 3.5.3 LAVE-‐MAINS HANDICAPES Lave-‐mains en céramique arrondi, avec retombée de faible hauteur 10cm, sans trop plein, trou de robinetterie sur le côté, y compris fixations par boulons, dim. 450 mm x 370 mm, équipé : ͛ƵŶƌŽďŝŶĞƚmitigeur sur plage, en laiton chromé, avec bec girafe à brise jet ¾, L250, débit 19l/m à 3 bars, ŵŝƚŝŐĞƵƌƌŽŶĚĂǀĞĐŵĂŶĞƚƚĞ͕ĨůĞdžŝďůĞƐŝŶŽdžĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƌĂĐĐŽƌĚĠƐĞŶƐĞŵďůĞ͕ĞƚƌŽďŝŶĞƚĚ͛ĂƌƌġƚƐŽƵƐ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ĂůŝŵĞŶƚĠ en eau froide ͛ƵŶĞďŽŶĚĞăŐƌŝůůĞ͕ĞŶƐĞŵďůĞĚĞǀŝĚĂŐĞ͕ƐŝƉŚŽŶĞŶĐĂƐƚƌĠ͕ƉůĂƋƵĞĚĠŵŽŶƚĂďůĞǀŝƐƐĠĞ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 20/25 3.5.4 LAVABO DES LOCAUX : LOGEMENT DE FONCTION ʹ CABINET LIBERAL ʹ SALLE DE SOINS ʹ VESTIAIRES Lavabo en porcelaine vitrifiée émaillée de couleur blanche, dim. 700x530mm, avec trop plein et cache siphon, avec plage de robinetterie, équipé de : ͛ƵŶƌŽďŝŶĞƚŵŝƚŝŐĞƵƌƐƵƌƉůĂŐĞ͕ĞŶůĂŝƚŽŶĐŚƌŽŵĠ͕ĂǀĞĐďĞĐŐŝƌĂĨĞăďƌŝƐĞũĞƚв », L250, débit 19l/min à 3 bars, mitigeur rond avec manette, flexibles inox de raccordeŵĞŶƚƌĂĐĐŽƌĚĠƐĞŶƐĞŵďůĞ͕ĞƚƌŽďŝŶĞƚĚ͛Ăƌƌġƚ ƐŽƵƐů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ĂůŝŵĞŶƚĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĞĂƵĨƌŽŝĚĞ͕ ͛ƵŶĞďŽŶĚĞăŐƌŝůůĞ͕ĞŶƐĞŵďůĞĚĞǀŝĚĂŐĞ͕ƐŝƉŚŽŶĚƌŽŝƚĚĞƐŝŐŶ͕ĂƵƚŽŶĞƚƚŽLJĂŶƚ͕ŐĂƌĚĞĚ͛ĞĂƵϳϱŵŵ͕ĚĠďŝƚ Ě͛ĠǀĂĐƵĂƚŝŽŶϬ͕ϳůͬƐ͕ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚϰϬŵŵ͕ƌŽƐĂĐĞŵƵƌĂůĞ͕ůĞtout finition chromé brillant. 3.5.5 VASQUE RONDE DANS LOCAL MENAGE ʹ DOUCHE (A CHIFFRER EN VARIANTE) Vasque à encastrer par le dessus (plan de travail prévu au lot menuiserie intérieure), en céramique blanche, de diam 455mm, sans trop plein, avec plage de robinetterie, équipé de : Ě͛ƵŶƌŽďŝŶĞƚŵŝƚŝŐĞƵƌƐƵƌƉůĂŐĞ͕ĞŶůĂŝƚŽŶĐŚƌŽŵĠ͕ĂǀĞĐďĞĐŐŝƌĂĨĞăďƌŝƐĞũĞƚв », L250, débit 19l/min à 3 ďĂƌƐ͕ŵŝƚŝŐĞƵƌƌŽŶĚĂǀĞĐŵĂŶĞƚƚĞ͕ĨůĞdžŝďůĞƐŝŶŽdžĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƌĂĐĐŽƌĚĠƐĞŶƐĞŵďůĞ͕ĞƚƌŽďŝŶĞƚĚ͛Ăƌƌġƚ ƐŽƵƐů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕alimenté eau froide, ͛ƵŶĞďŽŶĚĞăŐƌŝůůĞ͕ĞŶƐĞŵďůĞĚĞǀŝĚĂŐĞ͕ƐŝƉŚŽŶĞŶĐĂƐƚƌĠ͕ƉůĂƋƵĞĚĠŵŽŶƚĂďůĞǀŝƐƐĠĞ͘ 3.5.6 DEVERSOIR (LOCAL MENAGE ʹ DOUCHE) Déversoir en céramique, dim. 450x350x400mm, avec insertas plastique, dosseret intégré sans joint et grille porte seau, équipé : Ě͛ƵŶƌŽďŝŶĞƚŵŝƚŝŐĞƵƌŵƵƌĂůŵŽŶŽĐŽŵŵĂŶĚĞĂǀĞĐƌĂĐĐŽƌĚƐ^ăƌŽƐĂĐĞƐĞƚĚĠƉĂƌƚƉŽƵƌĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ&Ğƚ EC en encastré, cartouche à disque céramique, bec orientable court, butée de température, ͛ƵŶĞďŽŶĚĞăŐƌŝůůĞĐŚƌŽŵĠĞ͕ĞŶƐĞŵďůĞĚĞǀŝĚĂŐĞ͕Ɛiphon démontable PVC C. 3.5.7 EVIER 1 BAC DANS LE CABINET DENTAIRE (SALLE DE SOINS) Evier en acier inoxydable à encastrer, comprenant 1 bac et 1 égouttoir, dim. 860x51cm, équipé : Ě͛ƵŶ ƌŽďŝŶĞƚ ŵŝƚŝŐĞƵƌ ŵŽŶŽƚƌŽƵ ƚLJƉĞ ŵŝƚŝŐĞƵƌ Ě͛ĠǀŝĞƌ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚ ϮϭϮhϯ͕ ĞŶ laiton chromé, à tête 1/2", avec aérateur, bec girafe L250. Le robinet est muni de flexibles d'alimentation et de robinets d'arrêt équerre chromé alimenté en EF et EC. Ě͛ƵŶƐŝƉŚŽŶŽƌŝĞŶƚĂďůĞ͕ĂǀĞĐďŽŶĚĞƐăďŽƵĐŚŽŶ͕ƚƌŽƉƉůĞŝŶĞŶƉŽůLJƉƌŽƉLJůğŶĞĂǀĞĐŐƌŝůůĞŝnox. 3.5.8 ENSEMBLE EVIER 1 BAC + MEUBLE DANS LE CABINET DENTAIRE (HALL D͛ACCUEIL) Evier en acier inoxydable à encastrer, comprenant 1 bac et 1 égouttoir, dim. 860x51cm, équipé : Ě͛ƵŶ ƌŽďŝŶĞƚ ŵŝƚŝŐĞƵƌ ŵŽŶŽƚƌŽƵ ƚLJƉĞ ŵŝƚŝŐĞƵƌ Ě͛ĠǀŝĞƌ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚ ϮϭϮhϯ͕ ĞŶ ůĂŝƚon chromé, à tête 1/2", avec aérateur, bec girafe L250. Le robinet est muni de flexibles d'alimentation et de robinets d'arrêt équerre chromé alimenté en EF et EC. Ě͛ƵŶƐŝƉŚŽŶŽƌŝĞŶƚĂďůĞ͕ĂǀĞĐďŽŶĚĞƐăďŽƵĐŚŽŶ͕ƚƌŽƉƉůĞŝŶĞŶƉŽůLJƉƌŽƉLJůğŶĞĂǀĞĐŐƌŝůůĞŝŶŽdž͘ GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 21/25 Meuble évier Meuble bas mélaminé blanc prévu pour support évier inox ci-‐dessus -‐ étagères -‐ 3 portes avec charnières invisibles, pieds supports, boutons chromés ronds : ͻ encombrement longueur 882 largeur 570 hauteur 815 3.5.9 EVIER 1 BAC DANS LES LOCAUX : CABINET MEDECIN ʹ OFFICE ʹ URGENCE ʹ LOCAL DE FONCTION Evier en céramique à encastrer dans le plan de travail, comprenant 1 bac et 1 égouttoir, dim. 920x510 mm, équipé : Ě͛ƵŶ ƌŽďŝŶĞƚ ŵŝƚŝŐĞƵƌ ŵŽŶŽƚƌŽƵ ƚLJƉĞ ŵŝƚŝŐĞƵƌ Ě͛ĠǀŝĞƌ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚ E2C1A2U3, en laiton chromé, à tête 1/2", avec aérateur, bec girafe L250. Le robinet est muni de flexibles d'alimentation et de robinets d'arrêt équerre chromé alimenté en EF et EC. Ě͛ƵŶƐŝƉŚŽŶŽƌŝĞŶƚĂďůĞ͕ĂǀĞĐďŽŶĚĞƐăďŽƵĐŚŽŶ͕ƚƌŽƉƉůĞŝŶĞŶƉŽůLJƉƌŽƉLJůğŶĞavec grille inox. 3.5.10 PLAQUES DE CUISSON FOYERS VITROCERAMIQUE 2MF-‐2VX ʹ CADRE INOX Plaque de cuisson encastrables 2 foyers vitrocéramiques suivant caractéristiques suivantes : -‐ Vitrocéramique radiant : évite la diffusion de chaleur dans les zones inutiles -‐ ƌƌġƚĚ͛ƵƌŐĞŶĐĞ -‐ Largeur : 30 cm -‐ Poids : 4,5 kg -‐ Puissance totale : 2900 Watts 3.5.11 FRIGO BAR Frigo bar suivant caractéristiques suivantes : -‐ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ (Norme EN153) : -‐ Classe énergétique : -‐ Classe climatique : -‐ Volume utile du réfrigérateur : -‐ Volume utile du freezer : -‐ Nombre et type de clayette : -‐ Mode de dégivrage : -‐ Poids : -‐ Dimensions hors tout (HxLxP) : -‐ Porte réversible : -‐ Alimentation et prise : -‐ Autres particularités : 292 kWh/an C tempérée élargie (+10° à +32°C) 37 L aucun 2 en plastique Automatique 17 kg 52x42.2x45 cm oui 230 Volts En blanc ou alu GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 22/25 3.5.12 DOUCHE 90X90 CM EN ¼ DE ROND Receveur de douche en céramique blanche, en ¼ de rond, surface anti-‐dérapant sans pastille, à encastrer de 90x90 cm pour chaque côté, hauteur 55 mm, équipé : D͛ƵŶŵŝƚŝŐĞƵƌƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚŝƋƵĞĚĞĚŽƵĐŚĞŵƵƌĂůĂƉƉĂƌĞŶƚĂůŝŵĞŶƚĠĞŶĞĂƵĨƌŽŝĚĞĞƚĞĂƵĐŚĂƵĚĞŵŝƚŝŐĠĞ͕ classement E1C1A3U3, longueur 280 mm, avec clapets anti-‐retour, en laiton chromé, avec raccords, ĞŶƚƌĂdžĞϭϱϬ͕ƐŽƌƚŝĞ'͛ϭͬϮ ͛ƵŶĞŶƐĞŵďůĞĚĞǀŝĚĂŐĞĐŽŵƉůĞƚ ͛ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ďĂƌƌĞ ŵƵƌĂůĞ ĚŝĂŵ͘ ϮϮ ŵŵ ĐŚƌŽŵĠĞ͕ ĂǀĞĐ ĚŽƵĐŚĞƚƚĞ ϯ ũĞƚƐ͕ ƉŽƌƚĞ ƐĂǀŽŶ Ğƚ ĨůĞdžŝďůĞ métalloplastique longueur 1m60 :ŽŝŶƚĚ͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠƐŝůŝĐŽŶĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ 3.5.13 PAROI DE DOUCHE ¼ DE ROND Paroi de douche avec : -‐ Vitrage transparent -‐ Profilé aluminium argent brillant -‐ ĐĐğƐĚ͛ĂŶŐůĞĂǀĞĐϮƉŽƌƚĞƐƉŝǀŽƚĂŶƚĞƐƉŽƵƌƌĞĐĞǀĞƵƌЬĚĞƌŽŶĚĚĞϵϬϬŵŵĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ -‐ Dimensions : hauteur 1950 mm ʹ largeur de passage : 839 mm ʹ ůĂƌŐĞƵƌƉĂƌƚŝĞĨŝdžĞĚĞ ƉĂƌƚ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞ : 239 mm ʹ largeur de chaque porte : 490 mm 3.5.14 DOUCHE 140X90 CM Receveur de douche en céramique blanche à encastrer de 140x90 cm, surface anti-‐dérapant sans pastille, hauteur 85 mm, équipé : ͛ƵŶŵŝƚŝŐĞƵƌƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚŝƋƵĞĚĞĚŽƵĐŚĞŵƵƌĂůĂƉƉĂƌĞŶƚĂůŝŵĞŶƚĠĞŶĞĂƵĨƌŽŝĚĞĞƚĞĂƵĐŚĂƵĚĞŵŝƚŝŐée, classement E1C1A3U3, longueur 280 mm, avec clapets anti-‐retour, en laiton chromé, avec raccords, ĞŶƚƌĂdžĞϭϱϬ͕ƐŽƌƚŝĞ'͛ϭͬϮ ͛ƵŶĞŶƐĞŵďůĞĚĞǀŝĚĂŐĞĐŽŵƉůĞƚ ͛ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ďĂƌƌĞ ŵƵƌĂůĞ ĚŝĂŵ͘ ϮϮ ŵŵ ĐŚƌŽŵĠĞ͕ ĂǀĞĐ ĚŽƵĐŚĞƚƚĞ ϯ ũĞƚƐ͕ ƉŽƌƚĞ ƐĂǀŽŶ Ğƚ ĨůĞdžŝďle métalloplastique longueur 1m60 :ŽŝŶƚĚ͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠƐŝůŝĐŽŶĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ 3.5.15 PAROI DE DOUCHE Paroi de douche avec : -‐ Vitrage transparent -‐ Profilé aluminium argent brillant -‐ Accès en angle et de face pour une douche de 1400mm x 900 mm -‐ Dimensions : hauteur 1900 mm ʹ paroi fixe sur mesure pour porte battante sur mesure 3.5.16 ROBINETTERIE POUR EVIER DE LA SALLE DE STERILISATION ƌŽďŝŶĞƚ ŵŝƚŝŐĞƵƌ ŵŽŶŽƚƌŽƵ ƚLJƉĞ ŵŝƚŝŐĞƵƌ Ě͛ĠǀŝĞƌ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚ ϮϭϮhϯ͕ ĞŶ ůĂŝƚŽŶ ĐŚƌŽŵĠ͕ ă ƚġƚĞ ϭͬϮΗ͕ avec aérateur, bec girafe L250. Le robinet est muni de flexibles d'alimentation et de robinets d'arrêt équerre chromé alimenté en EF et EC. un siphon orientable, avec bondes à bouchon, trop plein en polypropylène avec grille inox. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 23/25 3.5.17 ACCESSOIRES Le présent lot fournira les accessoires sanitaires conformément aux descriptions ci-‐après. Distributeur de papier WC en acier inox avec serrure à barillet, pour rouleau de 200m diam. 190mm. (1 par WC). Porte-‐balai avec balayette, mural en acier inox, fixation invisible. (1 par WC) Distributeur de savon liquide à tirette, fermeture à clé, en acier inox, réservoir 750ml. (1 distributeur par lavabo) Distributeur de papier essuie-‐mains plié, en acier époxy inox avec serrure à barillet (1 distributeur par lavabo) Patère pour les WC en acier époxy inox (1 par WC) Patère pour la douche en acier époxy inox 3. 6 EX TI NC T EU RS >ĂĚĠĨĞŶƐĞĐŽŶƚƌĞů͛ŝŶĐĞŶĚŝĞƐĞƌĂĂƐƐƵƌĠĞƉĂƌĚĞƐĞdžƚŝŶĐƚĞƵƌƐƉŽƌƚĂƚŝĨƐăĞĂƵƉƵůǀĠƌŝƐĠĞĚĞϲůŝƚƌĞƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ aux normes, avec affichettes réglementaires, à raison de un extincteur tous les 200 m², et pour une distance maximum de 15 m à parcourir, complétée par des extincteurs CO2 à chaque local électrique. KŶƉƌĠǀŽŝƌĂĚĞƉůƵƐůĂĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞĞƚƉŽƐĞĚĞƐƉůĂŶƐĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ͕ƉƌğƐĚĞů͛ĞŶƚƌĠĞĚĞĐŚĂque établissement, en alu anodisé, dimensions : env. 600x400x1,5 mm, inscriptions inaltérables, conformité avec le règlement de sécurité (article MS41), symboles graphiques conformes à la normes NF S 60-‐302. GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 24/25 4 ANNEXE : PRODUITS PROPOSES ʹ MARQUES ʹ TYPES ĞƚƚĞ ĂŶŶĞdžĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚ ƌĞŵƉůŝĞ ƉĂƌ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ ĞƚƚĞ ůŝƐƚĞ ƐĞƌǀŝƌĂ ƉŽƵƌ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ĚƵ présent lot. Ballon ECS de 5 litres : Produit proposé : Ballon ECS de 10 litres : Produit proposé : Ballon ECS de 50 litres : Produit proposé : Cuvette de WC suspendue à robinet de chasse Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Cuvette de WC suspendu handicapés rallongé à robinet de chasse Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Produit proposé barre : Lave-‐mains handicapés Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Lavabo Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Vasque ronde (variante) Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Déversoir Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Evier 1 bac (cabinet dentaire) Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Evier 1 bac нŵĞƵďůĞ;ŚĂůůĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĐĂďŝŶĞƚĚĞŶƚĂŝƌe) Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr C O N S T R U C T I O N D ͛ U N E M A I S O N M E D I C A L E A R O U G E M O N T C C T P L O T S A N I T A I R E -‐ P H A S E P R O / E X E J U I N 2 0 1 2 ʹ P A G E 25/25 Evier 1 bac (cabinet médecin, office, urgence et local de fonction) Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Plaque de cuisson vitrocéramique Produit proposé : Produit proposé robinetterie : Frigo bar Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Douche 90x90 cm ¼ de rond Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Paroi de douche ¼ de rond Matériel proposé : Douche 140x90 cm Produit proposé appareil : Produit proposé robinetterie : Paroi de douche Matériel proposé : Robinetterie évier de la salle de stérilisation Produit proposé : Lu et Approuvé : Le : >͛ŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌ : GROUPE FLUIDES 4, rue Poincaré 67800 BISCHHEIM ʹ Tél 03.88.33.40.93 ʹ Fax 03.88.83.76.26 ʹ E-‐mail : secretariat @groupefluides.fr
