Réaménagement de la rue Jacques-Cartier et des rives de la rivière

16 juillet 2013
Réaménagement de la rue Jacques-Cartier et
des rives de la rivière des Outaouais
Enfouissement des utilités publiques
Soirée d’information sur le déroulement des travaux
PLAN DE LA PRÉSENTATION
•
1.
Objectifs de la soirée d’information
•
2.
Mise à jour du projet
•
3.
Réalisation des travaux (2 volets)
» Volet 1 - enfouissement des utilités publiques (Hydro-Québec)
» Volet 2 - aménagement des berges et chaussée (travaux civils)
•
4.
Enfouissement des utilités publiques
» Déroulement des travaux (principales étapes)
» Diverses structures à installer incluant éclairage
» Contraintes d’installations des équipements
» Permission de branchement et consentement de servitude (rappel)
•
5.
Impacts associés aux travaux
•
6.
Conseils et recommandations aux citoyens
•
7.
Période de questions
2
OBJECTIFS DE LA SOIRÉE D’INFORMATION
•
Informer les résidents et les commerçants du secteur riverain de la rue
Jacques-Cartier, sur le déroulement des travaux d’enfouissement des
réseaux câblés de distribution et des modification aux entrées électriques
•
Aider les citoyens du secteur à comprendre les problématiques qui peuvent
survenir lors des travaux et proposer des solutions pour les atténuer
•
Répondre aux interrogations des citoyens
3
MISE À JOUR DU PROJET
PROCESSUS D’AUDIENCES PUBLIQUES (BAPE)
•
Mai 2012 - Début du processus du BAPE;
–
–
1er mai au 15 juin 2012 (Période d’information / consultation);
30 mai 2012 – Séance publique d’information;
•
1er octobre 2012 au 1er février 2013 – Audience publique du BAPE;
•
1er février 2013 – Dépôt au ministre du rapport d’analyse d’enquête et
audience publique.
•
7 mars 2013 – Dépôt public du rapport du BAPE
•
19 juin 2013 – Adoption du décret ministériel
•
10 juillet 2013 – Publication du décret dans la Gazette officielle du Québec
(http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/gazetteofficielle/loisreglements.fr.html)
3
RÉALISATION DES TRAVAUX (2 VOLETS)
•
Volet 1 – Enfouissement des utilités publiques (+/- 8 M$)
– Travaux sous la supervision d’Hydro-Québec (intégrateur global)
– Deux étapes de réalisation :
a) Août 2013 à décembre 2013 (conduits et massifs souterrains)
b) Mars 2014 à mars 2015 (filerie, raccordements et enlèvement aérien)
– Archéologie
a) Étude de potentiel archéologique sur l’ensemble de la rue Jacques-Cartier
b) 2 secteurs à potentiel élevé (église et 867 Jacques-Cartier)
c) Fouilles de reconnaissances réalisées au début juin 2013
d) Suivi archéologique pendant les travaux d’enfouissement des RTU
•
Volet 2 – Aménagement des berges et chaussée (travaux civils) (+/- 34 M$)
– Travaux assujettis aux conditions du décret ministériel
– Nécessite un certificat d’autorisation du MDDEFP
– Printemps 2014 à l’automne 2015 (échéancier général)
4
ENFOUISSEMENT DES UTILITÉS PUBLIQUES
•
Déroulement des travaux (principales étapes) (2013)
a) Installation canalisations principales et structures (par segment +/- 400 m)
•
•
•
•
•
Enlèvement des trottoirs en béton
Excavation des tranchées principales (sous les trottoirs)
Installation des massifs de conduits principaux et des structures
Coffrage et bétonnage des massifs;
Remblai de l’excavation avec matériaux granulaires
b) Installation canalisations secondaires (pour les immeubles)
•
•
•
•
Enlèvement du pavage dans les entrées privées (au besoin)
Excavation des tranchées secondaires (entrées privées, gazon, etc.)
Installation des conduits secondaires jusqu’au mur de fondation
Remblai de l’excavation avec matériaux granulaires
c) Réfection temporaire en asphalte du trottoir en bordure de rue
5
ENFOUISSEMENT DES UTILITÉS PUBLIQUES
•
Déroulement des travaux (principales étapes - suite) (2014)
d) Installation de la filerie dans les nouvelles canalisations et structures
e) Raccordement des entrées électriques des immeubles
• Compléter les travaux entre la nouvelle canalisation souterraine
et la base du compteur incluant remplacement
• Modifications aux installations existantes (lorsque requis)
• Enlèvement du mât de desserte aérienne
f) Réfection des surfaces endommagées
• Entrées privées (pavage, pavé uni, gravier, béton, etc.)
• Surface gazonnée, etc.
g) Enlèvement des réseaux aériens
• Enlèvement des fils, structures et poteaux (HQ, Bell, Vidéotron)
(automne 2014 / printemps 2015)
6
ENFOUISSEMENT DES UTILITÉS PUBLIQUES
•
Diverses structures à installer
Outre les massifs de conduits souterrains, divers équipements seront installés :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
Transformateur souterrain (CTR)
Transformateur sur socle (TSS)
Puits d’accès (PA / CEJ)
Boite de raccordement (BR / PJ)
VISTA (interrupteur)
Bornes communes (lampadaires)
Pédestaux (Bell / Télécâble)
Base de béton pour lampadaire
etc.
TRANSFORMATEUR SUR SOCLE (TSS)
8
BOITES DE RACCORDEMENT DE BELL ET VIDÉOTRON (Pédestaux)
9
BOITE DE RACCORDEMENT (BR ou PJ)
10
CHAMBRE POUR INSTALLATION DE TRANSFORMATEUR ENFOUI (CTR)
11
TRANSFORMATEUR ENFOUI (CTR) (DANS LE PAVAGE)
12
13
CHAMBRE POUR TRANSFORMATEUR ENFOUI (CTR) (À GAUCHE)
ET PUITS D’ACCÈS (PA) (À DROITE)
EXEMPLE DE PUITS D’ACCÈS DANS UN TROTTOIR
14
15
EXEMPLE DE BORNE COMMUNE (BC)
(La borne commune correspond à la base du lampadaire)
EXEMPLE DE CONDUITS RACCORDÉS À UNE BORNE COMMUNE
16
(Côté nord / résidences)
17
(Côté sud / rivière)
(Côté sud / rivière/ sentier)
18
(Passage piéton)
19
ENFOUISSEMENT DES UTILITÉS PUBLIQUES
•
Contraintes d’installations des équipements
• Contraintes techniques (normes HQ, Bell, Câble, etc.)
• Espacement pour éclairage standard et sécuritaire (étude photométrique)
• Présence de conduits souterrains
– Gazifère
– Branchements eau potable et égouts pour les résidences
– Bornes d’incendie
– Entrées charretières
– Stationnements
– Passages piétons
– Intersection avec autre rue
– Arbres existants
• Conditions existantes non standards sur le projet Jacques-Cartier
– Dimensions des lots, orientation, marges de recul avant et latérale, etc.
20
Gaz existant (2)
Massifs de conduits projetés
21
Limite emprise
ENFOUISSEMENT DES UTILITÉS PUBLIQUES
•
Permission de branchement et consentement de servitudes
 Permission du propriétaire est requis pour le raccordement
 Servitudes sont nécessaires pour les divers équipements (variable / propriété)
 Pourquoi une servitude :
• Pour installer les équipements
• Pour permettre l’entretien des équipements (au besoin)
• Pour desservir un lot voisin (compteur latéral)
 Ville assume tous les coûts (arpentage, frais notariés, enregistrement)
 Ville compense les servitudes à raison de 20 $/m2
22
IMPACTS ASSOCIÉS AUX TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT
•
Liste générale des impacts et mesures de mitigation
 Bruit et poussière

Travaux limités aux heures réglementées (lundi au samedi de 7h00 à 21h00)

Cédule de l’entrepreneur (lundi au vendredi de 7h00 à 18h00) (selon météo)
 Circulation automobile moins fluide

Plan de gestion de la circulation, voies de détour, signaleurs, etc.

Maintien de la circulation locale et accès services d’urgences

Aucune fermeture complète généralisée
 Accès restreint ou interrompu aux stationnements privés
(travaux d’excavation et bétonnage)

Permission de stationnement en bordure de rue (hors réglementation)
 Cueillette des ordures et recyclage

23
Ententes entre Ville et entrepreneur
IMPACTS ASSOCIÉS AUX TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT
•
Liste générale des impacts et mesures de mitigation (suite)
 Délais dans la réfection des surfaces
 Nécessite un minimum de surface pour être productif
 Réfection de pelouse sont généralement effectuée à l’automne
 Doit aussi prendre en considération les futurs travaux
Considérations importantes:
 Équilibre recherché entre les contraintes à l’entrepreneur et la productivité
 Des contraintes importantes imposées à l’entrepreneur entrainent une réduction de la
productivité, une augmentation des délais de réalisation et par conséquent des
impacts prolongés pour les citoyens.
 Collaboration mutuelle des citoyens et de l’entrepreneur assure une meilleure
mitigation des impacts en général.
24
CONSEILS ET RECOMMANDATIONS AUX CITOYENS
Préparation préalable aux travaux par les résidents

Dégager les abords du compteur HQ (extérieur) et le panneau électrique intérieur;

Dégager le tracé de la tranchée projetée pour l’enfouissement des branchements sur la
propriété privée (équipements de jardinage, remorques, boyau d’arrosage, contenants
divers (recyclage, ordure, compostage, etc.) et autres éléments similaires ;

Transplanter les plantes (vivaces) qui sont situées dans le tracé de la tranchée projetée
pour éviter qu’elles ne soient endommagées ou détruites;

Repousser après la fin des travaux d’enfouissement les projets privés extérieurs (par
exemple des travaux d’asphaltage, aménagements paysagers, etc.);

Faire un inventaire photographique des conditions existantes de la propriété;
25
CONSEILS ET RECOMMANDATIONS AUX CITOYENS
Pendant l’exécution des travaux

Éviter de s’approcher des tranchées excavées; (la prudence est de mise dans un
environnement nouveau);

Aviser au préalable la famille et les amis qui vous rendront visite;

Respecter la signalisation, les consignes et avis émis pendant les travaux;

Suivre la progression des travaux en chantier ainsi que sur le site WEB municipal
 (www.gatineau.ca sous l’onglet « La Ville » - Aménagement de la rue Jacques-Cartier)

Anticiper les restrictions d’accès aux entrées privées à l’approche des travaux;

Collaborer avec l’entrepreneur (son travail sera facilité et ceci permettra de respecter les
échéanciers et même de les devancer, et par conséquent, réduira l’impact des travaux);

Communiquer avec la Ville au 311 pour toute question pendant l’exécution des travaux
26
FIN DE LA PRÉSENTATION
28
28
PÉRIODE DE QUESTIONS
?
27