komplette Produkt Information
Transcription
komplette Produkt Information
BASTUCK Produkt Händler Information Information Ausgabe 15/11 11.04.2011 Neue BASTUCK Sportauspuffanlage für Chrysler 300C Lieferbar als Komplettanlage (70 mm) ab KAT (mit EG-Zulassung) auch erhältlich: Ersatzrohre für Mittelschalldämpfer (ohne TÜV-Zulassung), Der einzigartige Mix aus Eleganz und Sportlichkeit, der den Chrysler 300 C so unverwechselbar macht, diente uns als Vorlage für die Entwicklung unserer Edelstahlsportauspuffanlage. Das Ergebnis sind unsere „Single RACE“- Endrohre (100 mm, jeweils LH + RH), die sich mit ihrer klaren Form und der dynamischen Linienführung ideal dem Erscheinungsbild des 300 C anpassen. Die Anlage besteht für die Benziner-Modelle aus einem Verbindungsrohr, zwei Mittelschalldämpfern und zwei Endschalldämpfern. Die Verwendung der Endschalldämpfer alleine ist nicht möglich. Optional sind Ersatzrohre für die Mittelschalldämpfer (ohne TÜV) erhältlich. Für Diesel-Modelle ist keine Komplettanlage verfügbar. Hier werden die Endschalldämpfer zusammen mit den entsprechenden Adapterrohren verbaut, um einen Anschluss an die Serienanlage zu ermöglichen. Qualitatsmanagement ISO 9001:2008 BASTUCK & Co GmbH D-66822 Lebach Tel. +49 (0) 6881-9249101 Fax +49 (0) 6881-9249119 [email protected] www.bastuck.com Regelmaßige freiwillige Uberwachung DE KRA ze Certifica tio n r ti f i z i e r t BASTUCK Produkt Händler Information Information Ausgabe 15/11 11.04.2011 Neue BASTUCK Sportauspuffanlage für Chrysler 300C Sportauspuffanlage Ø70 mm für 5,7 L + 6,1L V8 Modelle (ab KAT) SCH68 Verbindungsrohr vorne 2x SCH68 CHR/300C-1 2x SCH68 Endschalldämpfer RH mit Single RACE Endrohr Ø 100 mm CHR/300C-100RSR Mitellschalldämpfer RH CHR/300C-2R SCH68 Endschalldämpfer LH mit Single RACE Endrohr Ø 100 mm CHR/300C-100RSL Mitellschalldämpfer LH CHR/300C-2L Ersatzrohr für Mitellschalldämpfer RH CHR/300C-2RP Ersatzrohr für Mitellschalldämpfer LH CCHR/300C-2LP Single RACE Ø 100 mm Endschalldämpfer + Adapter Ø70 mm für 3L Diesel-Modelle Adapterrohre Endschalldämpfer auf Original-Anlage SCH68 CHR/300C-AD Endschalldämpfer RH mit mit Single RACE Endrohr Ø 100 mm CHR/300C-100RSR SCH59/B SCH68 Endschalldämpfer LH mit Single RACE Endrohr Ø 100 mm CHR/300C-100RSL Single RACE Ø 100 mm Qualitatsmanagement ISO 9001:2008 BASTUCK & Co GmbH D-66822 Lebach Tel. +49 (0) 6881-9249101 Fax +49 (0) 6881-9249119 [email protected] www.bastuck.com Regelmaßige freiwillige Uberwachung DE KRA ze Certifica tio n r ti f i z i e r t Komplettanlage (ab Kat) mit 1 Endrohrvariante nur für Benziner Modelle Ligne complète (après catalyseur) en 1 type de sortie uniquement pour modèles essence Complete system (behind catalytic converter) in 1 tailpipe variation only for petrol models SCH68 CHR/300C-2R C CHR/300C-1 2x SCH68 CHR/300C-100RSR 2x SCH68 SCH68 CHR/300C-100RSL CHR/300C-2L Endschalldämpfer plus Adapter (als Ersatz für den Serienschalldämpfer) nur für Diesel Modelle Silencieux arrière plus adaptateur (en remplacement du silencieux arrière d´origine) uniquement pour modèles diesel Rear silencer plus adaptor (Replacing the original rear silencer) only for diesel models Single RACE Ø 100 mm SCH68 CHR/300C-100RSR SCH59/B SCH68 CHR/300C-100RSL CHR/300C-AD Ersatzrohre für Vorschalldämpfer (ohne TÜV) nur für Benziner Modelle Tuyaux de remplacement pour silencieux avant (non homologué TÜV) uniquement pour modèles essence Tubes replacing front silencers (without TÜV approval) only for petrol models CHR/300C-2RP CHR/300C-2LP Befestigungsmaterial SCH59/B Chrysler Pièces de fixation SCH68 Fixing parts Chrysler 300C Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description Verbindungsrohr vorne nur Benziner Modelle Tuyau de liaison avant pour modèles essence Front link pipe only petrol models CHR/300C-2R CHR/300C-2L Mitellschalldämpfer nur Benziner Modelle RH rechts LH links Silencieux central pour modèles essence RH côté droit LH côté gauche Central silencer only petrol models RH right side LH left side CHR/300C-2RP CHR/300C-2LP Ersatzrohr für Mitellschalldämpfer (ohne TÜV) nur Benziner Modelle RH rechts LH links Tuyau de remplacement pour silencieux central (non homologué TÜV) pour modèles essence RH côté droit LH côté gauche Tube replacing central silencer (without TÜV approval) only petrol models RH right side LH left side Adapterrohre Endschalldämpfer auf Original-Anlage nur Diesel Modelle Tuyaux de liaison silencieux arrière sur ligne de série pour modèles diesel Link pipes rear silencer on original system only diesel models Endschalldämpfer mit Single RACE Endrohr Ø 100 mm CHR/300C-100RSR RH rechts CHR/300C-100RSL LH links Silencieux arrière avec sortie Single RACE Ø 100 mm RH côté droit LH côté gauche Rear silencer with Single RACE exit Ø 100 mm RH right side LH left side Auspuffschelle Edelstahl Ø 59-63 mm Ø 68-73 mm Collier de montage inox Ø 59-63 mm Ø 68-73 mm Stainless steel clamp Ø 59-63 mm Ø 68-73 mm N° Réference Article No CHR/300C-1 CHR/300C-AD Single RACE SCH59/B SCH68 Verwendung Utilisation Application Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum Anbau an folgende Fahrzeuge geeignet: Les échappements inox peuvent se monter sur les véhicules suivants: The stainless steel exhaust is suitable for the following cars: Typ Type Type Motortyp Type moteur Engine type ABE-Nr./Gen.-Nr. N° série EEC-No Hubraum (cm3) Cylindré (cm3) Capacity (cm3) LX 642982/Diesel 642982/Diesel 570DH/Otto 570D2/Otto Nennleistung (KW/min) Puissance (KW/rmn) Max. power (KW/min) Motortyp Type moteur Engine type e11*2001/116*0141*.. 2987 2987 5654 5654 155/4000 160/4000 250/5000 250/5000 57/Otto 57/Otto 61/Otto Verkaufsbezeichnung Type véhicule Car type Hubraum (cm3) Cylindré (cm3) Capacity (cm3) Nennleistung (KW/min) Puissance (KW/rmn) Max. power (KW/min) Chrysler (USA) 300C, 300C SRT8 5654 5654 6063 250/5000 265/5100 317/6000 Hinweis: Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ist bei Benziner Modellen nicht möglich! Bei Diesel Modellen ist eine Montage der Komplettanlage nicht möglich. Es können nur die Endschalldämpfer in Verbindung mit den Adapterrohren CHR/300C-AD montiert werden. Remarque: Les silencieux arrières ne peuvent pas être montés seuls sur les modèles essence. Sur les modèles diesel il n‘est pas possible de monter la ligne complète. Il est uniquement possible de monter les silencieux arrières en utilisant les tuyaux de liaison CHR/300C-AD. Attention: The rear silencers cannot be mounted on their own on petrol models. On diesel models the complete exhaust system cannot be mounted, it‘s only possible to mount the rear silencers by using the link pipes CHR/300C-AD. Chrysler C