lecarnet - Le Dauphiné Libéré

page 20 Jeudi 25 octobre 2012
Le Dauphiné Libéré
LE CARNET
ADMINISTRATION
Déclaration de décès
Déclarer un décès
La déclaration de décès est
obligatoire et doit être faite
dans les 24 heures.
Toute personne peut déclarer
un décès.
En cas d’appel à une
entreprise de pompes
funèbres, celle­ci se chargera
des démarches.
Si le décès survient à l’hôpital,
la déclaration sera faite
directement
par l’hôpital à la mairie
du lieu du décès.
Constat de décès
Vous devez d’abord faire
constater le décès, puis
le déclarer. Le médecin délivre
un certificat de décès, sauf en
cas de
mort violente (accident,
suicide…).
En cas de mort violente, vous
devez prévenir le
commissariat de police
ou la gendarmerie.
Pour déclarer le décès,
adressez­vous à la mairie du
lieu du décès.
Vous devez présenter
les pièces suivantes :
­ une pièce prouvant
votre identité,
­ le livret de famille
du défunt ou sa carte
d’identité, ou un extrait
ou une copie de son acte de
naissance ou de son acte de
mariage,
­ le certificat de décès délivré
par le médecin,
le commissariat de police ou la
gendarmerie.
Vous devez signer l’acte de
décès. La mairie délivre un
permis d’inhumer qui porte la
date et l’heure du décès.
L’inhumation ne peut être faite
que 24 heures après le décès.
Une autorisation de transport
du corps hors des limites de la
commune du lieu de
fermeture
du cercueil doit être
demandée au maire
de la commune.
En cas de mort
violente
En cas de mort
violente, le juge donne
l’autorisation de délivrer le
permis d’inhumer
après rapport du médecin
légiste et enquête de la police.
F Pour toute information,
adressez­vous à la mairie.
F Pour toutes démarches
(en cas de mort violente),
adressez­vous au
commissariat de police
ou à la brigade de
gendarmerie.
o
Pour faire un don
n Sida info service Isère
8, avenue Alsace­Lorraine
à Grenoble ; 04 76 43 17 76.
Don en ligne
(www.sis.asso.fr) ou par
courrier avec formulaire
sur le site Internet.
n Secours populaire Isère
8, rue des Peupliers
à Grenoble ; 04 76 23 64 30.
Don en ligne, par chèque sur
le site Web : www.spf38.org
n Secours catholique Isère
10, rue du Sergent­Bobillot
à Grenoble ; 04 76 87 23 13.
Don en ligne, par courrier
ou par prélèvement
(www.secours­
catholique.org)
n Pro’Actif
Association loi 1901 d’intérêt
général et à but non lucratif.
Pour adresser vos dons (qui
permettent une réduction
d’impôt), écrire à :
Pro’Actif,
2, rue Hauquelin 38 000
Grenoble.
Don en ligne : http://pro­
actif.org/spip.php?rubrique65
Mail : proactif@pro­actif.org
o
CHAUFFAGE
Monoxyde de carbone :
comment éviter le pire
Chaque année en France,
5 000 personnes sont victimes
d’une intoxication due au
monoxyde de carbone (CO)
et une centaine en décède.
Le monoxyde de carbone est
un gaz très toxique, incolore,
inodore, et non irritant qui
provient essentiellement du
mauvais fonctionnement
d’un appareil ou d’un moteur
à combustion,
c’est­à­dire fonctionnant
au bois, au charbon, au gaz, à
l’essence, au fioul
ou encore à l’éthanol.
Les précautions à prendre
F Les appareils de chauffage
et de production d’eau
chaude doivent être installés
par des professionnels.
F Tous les jours, aérer au
moins 10 minutes, maintenir
les systèmes de ventilation en
bon état de fonctionnement
et ne jamais obstruer les
entrées et sorties d’air.
F Avant chaque hiver, faire
vérifier et entretenir les
installations de chauffage
et de production d’eau
chaude, ainsi que les
conduits de fumée par des
professionnels ; les conduits
de fumée doivent être
ramonés au moins une fois
par an.
F Respecter les consignes
d’utilisation des appareils
de combustion prescrites
par le fabricant.
N’utiliser que par
reproduction interdite
LES OBSÈQUES DU JOUR DES PFI
9 h 00 Francine GRANGER­PACAUD, 86 ans, centre funéraire
n 9 h 00 Françoise GABRIELE, 76 ans, centre œcuménique Saint­Marc
n 10 h 00 Louis LUYA, 86 ans, centre funéraire
n 14 h 15 Annetta QUARTESAN, 87 ans, église Renage
n 14 h 45 Lucien BOZZI, 80 ans, centre funéraire
n
Le Passage.
Le maire, les adjoints, le conseil
municipal, le personnel
communal
ont le regret de vous faire part
du décès de
Madame ZANETTI
maman de Danielle Girard,
employée communale.
340795200
Déclaration de décès
SOLIDARITÉ
n AFM Isère
16, avenue Grugliasco
à Échirolles ; 04 76 99 81 80.
Don au 36 37 ou sur le site
Internet de l’AFM
(http ://don. telethon.fr).
CARNET DU JOUR
Vous pouvez déposer vos condoléances dès demain sur
www.libramemoria.com
intermittence les appareils de
chauffage d’appoint
fonctionnant au butane,
au propane ou au pétrole.
F Ne jamais utiliser pour
se chauffer des appareils
non destinés à cet usage :
cuisinière, four, brasero,
barbecue, réchaud
de camping, etc.
Placer les groupes
électrogènes à l’extérieur des
bâtiments.
Les symptômes à prendre
au sérieux
En cas de maux de tête,
vertiges, nausées, vision
floue : aérez immédiatement
les locaux, arrêtez si possible
les appareils à combustion,
évacuez au plus vite les
locaux et bâtiments, appelez
les secours. Et ne réintégrez
pas les lieux avant d’avoir
reçu l’avis d’un professionnel
du chauffage ou des sapeurs­
pompiers.
Numéros d’urgence
Centre 15 – Samu 15.
Sapeurs­pompiers :
18 et 112.
Centre antipoison de Lyon :
04 72 11 69 11.
Centre de toxico­vigilance de
Grenoble : 04 76 76 56 46.
Pour en savoir plus
Site Internet du ministère de
la Santé : www.sante.gouv.fr
(les dossiers de la santé).
o
Saint-Genix-sur-Guiers,
La Tour-du-Pin.
Edwige Rajon, son épouse;
Lionel Rajon et Marie, Marie
Rajon et Benoit; ses petitsenfants Charlotte et Maël,
Jacky et Françoise Rajon et
leurs enfants, Fabien et Olivier;
parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Clelles.
Les familles Wagnon, Paturel,
Martin et Peyron,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Paule PATUREL
dans sa 104e année.
La cérémonie religieuse aura
lieu le samedi 27 octobre 2012
à dix heures trente, en l’église
de Clelles.
Monsieur Guy RAJON
DÉCÈS
Sophie, Blandine, Isabelle ses
filles,
Marie et Stéphane, Baptiste,
Grégoire, Louise, Marius ses
petits-enfants, Juliette son
arrière-petite-fille;
Pierre et Dany ses gendres
Suzanne Tollet
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Monsieur Maurice CHAPUIS
survenu le 24 octobre dans sa
82e année.
Les obsèques auront lieu le
mardi 30 octobre à neuf heures
trente en l’église de
Charbonnières-les-Bains, suivie
de l’inhumation à l’ancien
cimetière de la Croix-Rousse.
Ni fleurs, ni couronnes.
Les dons seront recueillis au
profit du Burkina-Faso.
Le soir venu Jésus leur dit
" Passons à l’autre rive "
Marc Iv 35.
341003300
Le Grand-Lemps, Grenoble, La
Frette, Les Echelles, Mollégès.
Christian et Marie-Claude
Dewulf, ses enfants;
Chrystèle et Hervé Magnat,
ses petits-enfants;
Césarine Miard, Paulette Berti,
ses sœurs, Georgette Dewulf
sa belle-sœur;
parents et amis ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Madame Elvire DEWULF
née BERTI
survenu à l’âge de 82 ans.
Funérailles vendredi 26 octobre
2012 à quatorze heures trente
en l’église de Le Grand-Lemps.
Condoléances sur registre.
Mme Dewulf repose au
Complexe funéraire Manchon
à La Côte-Saint-André où la
famille recevra ce jour de dixsept heures à dix-neuf heures.
Elle remercie toutes les
personnes qui prendront part à
sa peine.
341040500
Saint-Martin-d’Hères, Eybens,
Grenoble.
Mme Huguette Gaume, son
épouse; Jean-Christophe et
Thierry, ses fils; Alexis, Tom et
Théo, ses petits-enfants, sa sœur
et ses frères et leurs enfants,
ainsi que toute sa famille, ont la
tristesse de vous faire part du
décès de
Monsieur Bernard GAUME
survenu à l’âge de 82 ans.
La crémation aura lieu dans
l’intimité familiale.
Le défunt repose au centre
funéraire de La Tronche.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni plaques.
340878200
La Tour-du-Pin,
La Chapelle-de-la-Tour, Italie.
Mme Olga Meneghel son
épouse; Victor Meneghel et
Chantal, Albert et Agnès
Meneghel, ses enfants; Léa,
Noémie, Wesley, ses petitsenfants, parents et amis ont la
douleur de vous faire part du
décès de
Monsieur Ernest MENEGHEL
survenu à l’âge de 92 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée en l’église de La Tourdu-Pin le vendredi 26 octobre
2012 à onze heures.
Visites au centre funéraire PF
Boudrier à La Tour-du-Pin.
La famille remercie toutes les
personnes qui prennent part à
sa peine.
341088300
Villard-de-Lans.
Irmin et Jacqueline Pelizzari et
toute leur famille ont la douleur
de vous faire part du décès de
leur fils
Monsieur Gilles PELIZZARI
survenu à l’âge de 50 ans.
La crémation aura lieu dans
l’intimité.
Un recueillement en présence
de l’urne aura lieu le samedi 27
octobre 2012 à quinze heures
au cimetière de Villard-deLans.
Condoléances sur registre.
340861000
Saint-Jean-de-Bournay.
Mme Jeannine Peller son
épouse; Norbert, René, Marc et
Françoise, ses enfants; ses
petits-enfants; les familles Peller
et Ligonnet, parents et alliés ont
la douleur de vous faire part du
décès de
Monsieur René PELLER
à l’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 26
octobre à dix heures en l’église
de Saint-Jean-de- Bournay.
Condoléances sur registre.
Il repose au centre funéraire
Colombier à Saint-Jean-deBournay.
340959200
Saint-Jean-de-Bournay.
Le bureau, les dirigeants, les
joueurs du Rugby club SaintJeannais ont le regret de vous
faire part du décès de
Monsieur René PELLER
ancien président du club
père de René, actuel président
du club.
341111000
Gray (Haute-Saône),
Grenoble,
Saint-Victor-de-Cessieu.
Françoise Ailhaud, sa fille;
Michel Ailhaud
et la famille parente et alliée
ont la très grande douleur de
vous faire part du décès de
Madame
Gabrielle AILHAUD
née GAUDET-TRAFIT
directrice d’école honoraire
à Grenoble
survenu le lundi 22 octobre
2012, à l’âge de 88 ans.
Gabrielle repose au
funérarium Hinger-Maire, à
Gray, où les visites peuvent
être rendues.
Les obsèques auront lieu le
vendredi 26 octobre 2012, à
quatorze heures, en l’église
de Saint-Victor-de-Cessieu
(38110).
Condoléances sur registre.
La famille rappelle à votre
souvenir, son époux
340648600
Marcieu.
Le conseil municipal de
Marcieu, le personnel
communal
ont le regret de vous informer
du décès de
beau-père de Fabienne Prevot,
maire de la commune.
340931400
Voreppe.
Les familles Colmenero et
Pailhès
vous font part du décès de
Jean PAILHÈS
survenu le 5 septembre 2012 au
Vénézuela.
341038400
MICHEL
et sa fille
MARTINE
341128100
Corenc, Vienne, Romans.
Colette Rollet son épouse,
Brigitte, Isabelle, Stéphane,
Nathalie, ses enfants, et leurs
conjoints,
ses petits-enfants,
M. et Mme Georges Rollet,
M. et Mme Robert Contat,
parents et amis,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Monsieur Jacques ROLLET
survenu dans sa 87e année.
La cérémonie aura lieu le
samedi 27 octobre 2012 à dix
heures au centre funéraire de
La Tronche.
Condoléances sur registre.
Fleurs ou dons.
341107800
Paris, Chambéry, Grenoble.
Ses enfants Paul, Philippe,
Isabelle, et leurs conjoints
Geneviève, Soisic et Marcel;
Marine et Christine Stroobants,
ses petits-enfants Myriam,
Bruno, Naïk, Morgane, Julie,
Carole, et leurs conjoints,
ses arrière-petits-enfants,
sa sœur Renée, son frère
Armand et Paulette sa bellesœur,
ses neveux et nièces et toute sa
famille ont la tristesse de vous
annoncer le décès de
Georges VINCENT
ingénieur
survenu à l’âge de 87 ans.
Son corps repose au
funérarium de La Tronche.
Les obsèques auront lieu le
samedi 27 octobre 2012 à
quinze heures quarante-cinq
en la salle de cérémonie du
centre funéraire de La Tronche,
suivies de l’inhumation au
cimetière de Seyssins Village.
Condoléances sur registres.
340989200
341049000
Seyssinet.
Les enfants, petits-enfants et
arrière-petits-enfants de
341126800
Madame
Simonne HERON-VANETTI
Massieu, Paris.
Sa famille et ses nombreux
amis,
ont la tristesse de vous faire part
du décès à l’aube de ses 90 ans
de
ont la tristesse de vous faire part
de son décès survenu dans sa
93e année.
Les obsèques auront lieu le
samedi 27 octobre à quatorze
heures, en l’église Notre-Dame
des Iles à Seyssinet.
L’inhumation suivra au
cimetière Saint-Roch.
Monsieur Georges
REYNAUD-DULAURIER
officier
de l’ordre national du Mérite
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 26
octobre 2012 à quinze heures,
en l’église de Massieu.
La famille remercie tous ceux
qui prendront part à sa peine.
Et rappelle à votre souvenir
ses parents
341060000
Vaulnaveys-le-Bas, Grenoble,
Vizille.
Geneviève Galichet, ses
enfants et petits-enfants;
Jacqueline et André Decard,
leurs enfants et petits-enfants;
parents et alliés,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
MARIE-LOUISE et LÉON
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Visites au centre funéraire
Vercherin à Saint-Geoire-enValdaine.
née PRAT
survenu dans sa 94e année.
La cérémonie religieuse aura
lieu le vendredi 26 octobre 2012
à quinze heures, en l’église de
Vaulnaveys-le-Haut.
Condoléances sur registre.
341127500
Chèzeneuve, Tramolé,
Dagnieux (01), Four.
Mme Marguerite Ginet, son
épouse; Patrick et Isabelle
Ginet, Nathalie Ginet et Didier,
Richard et Jocelyne Ginet, ses
enfants; ses petits-enfants; Alain
et Odette Ginet, son frère;
Renée et Guy Bel, sa sœur,
neveux et nièces;
parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
341063300
Monsieur Robert PREVOT
Madame Odette PORTE
née VIEUX-PERNON
Les obsèques auront lieu le
vendredi 26 octobre 2012 à dix
heures, en l’église de Bourgd’Oisans, suivies de la
crémation dans l’intimité.
Ni fleurs ni plaques, dons au
profit de la recherche
médicale.
Condoléances sur registre.
La famille remercie par avance
toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Et rappelle à votre souvenir son
époux
Madame Paule CAILLY
survenu à l’âge de 63 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 26
octobre 2012 à dix heures
trente, dans l’intimité familiale
au centre funéraire Vercherin à
Saint-Geoire-en-Valdaine.
Paule repose au centre
funéraire à Saint-Geoire-enValdaine.
Madame Jeanne KLUR
Monsieur René PELLER
ancien président.
Le Bourg-d’Oisans.
Ses fils Michel et Jack, ses
belles-filles Yveline et
Jacqueline et son gendre
Edgar; ses petits-enfants
Romaric, Caroline, Julien et
Isabelle, leurs conjoints; ses
arrière-petits-enfants
ont la grande peine de vous
faire part du décès de
Merlas, Brézins, La Murette,
Saint-Bueil.
M. Jean Cailly son époux, et ses
enfants, Stéphane, Murielle,
M. et Mme Jean Mezin et leurs
enfants; les famillles Llopis,
Petters, ainsi que toute sa
famille,
vous font part du décès de
AIMÉ
décédé le 13 février 1990.
La famille remercie à
l’avance toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Saint-Jean-de-Bournay.
La Boule saint-jeannaise a le
regret de vous faire part du
décès de
341121700
341124100
survenu à l’âge de 71 ans.
Les funérailles auront lieu le
samedi 27 octobre 2012 à
quinze heures en l’église de
La Tour-du-Pin, suivies de
l’inhumation au cimetière de
Saint-Genix-sur-Guiers dans
l’intimité.
Condoléances sur registre.
M. Rajon repose à la chambre
funéraire des PF Bayet à SaintDidier-de-la-Tour.
Ni fleurs ni plaques. Une quête
sera organisée au profit de la
recherche contre le cancer.
La famille remercie par avance
toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Saint-Genix-sur-Guiers,
Fitilieu, La Bâtie-Divisin, Les
Abrets, Saint-André-le-Gaz.
Nicole, Danielle, Alain, Josiane,
Monique, ses enfants et leurs
conjoints; ses petits-enfants et
arrière-petits-enfants; Odette,
sa sœur; parents et amis,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Madame
Yvonne ROUVEYROL
à l’âge de 80 ans.
La cérémonie religieuse aura
lieu vendredi 26 octobre à neuf
heures trente au centre
funéraire Baldini à Pont-deBeauvoisin où la défunte
repose, suivie de la crémation
dans l’intimité.
Ni fleurs ni plaques.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
341042000
Grenoble, Entraigues,
Péronville (28).
Son épouse Mme Francette
Magnin; ses filles Viviane
Harmonie et Nadine Sigaud et
leurs conjoints; ses petitsenfants Pierrick, Maxime, Vivien
et Clémentine; Matthias; son
arrière-petite-fille Séréna; les
familles Pignier, Burdet, Pinto et
Hustache; parents et amis,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Monsieur Jacques MAGNIN
survenu à l’âge de 78 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée vendredi 26 octobre
2012 à quatorze heures, en
l’église d’Entraigues.
Condoléances sur registre.
La famille remercie par avance
toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Madame
Mauricette BERGON
née MOLLIER
survenu à l’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse aura
lieu le vendredi 26 octobre à
dix heures trente, en l’église de
Tullins.
Condoléances sur registres.
Mme Bergon repose à la
chambre funéraire Bourdon de
Tullins.
341045100
341131500
REMERCIEMENTS
341067600
Vienne, Millery, Pont-Evêque,
Saint-Priest.
Mlle Christelle Cadier sa fille, et
son compagnon; M. et Mme
Gérard Djihanian, Mme
Madeleine Armanet et ses
enfants; Mme Odette Pleckoff
et ses enfants; Mme et M.
Ginette Blanc et leurs enfants;
parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Madame
Thérèse CADIER-DJIHANIAN
Les funérailles auront lieu le
vendredi 26 octobre 2012 à
quatorze heures, en la
cathédrale Saint-Maurice à
Vienne.
Condoléances sur registre.
Visites à la chambre funéraire
rue du Cimetière à Vienne.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
341094300
Tullins, Moirans, Eguilles (13),
Cognin (73), Monteux (84).
Son fils, M. Bergon Jacques et
son épouse, ses petits-enfants
et ses arrière-petites-filles;
parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Monsieur Armand GINET
survenu à l’âge de 76 ans.
Les funérailles religieuses
auront lieu le samedi 27
octobre 2012 à quatorze heures
trente, en la salle de cérémonie
de l’espace funéraire Boudrier
à Bourgoin-Jallieu où il repose.
La famille remercie toutes les
personnes qui prennent part à
sa peine.
Monsteroux-Milieu.
M. Ivan Demarre, son époux;
Mlle Amélie Demarre, sa fille;
Mme Catherine Hervet, sa
sœur; les familles Demarre et
Hervet,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Madame
Françoise DEMARRE
Funérailles samedi 27 octobre
à onze heures, en l’église de
Monsteroux-Milieu.
Françoise repose au centre
funéraire du Pays Viennois à
Pont-Evêque.
La famille remercie toutes les
personnes qui prendront part à
sa peine.
341099000
.
Vienne.
Kevin Estatof et Pascal Allié
remercient toutes les personnes
qui ont pris part à leur peine,
suite au décès de
Joëlle ESTATOF
340768400
Vif.
Mme Yvette Maurice-Lafforge,
ses enfants et petits-enfants, très
touchés par les marques de
sympathie et d’affection que
vous leur avez témoignées lors
du décès de
Monsieur
Claude MAURICE-LAFFORGE
vous remercient très
sincèrement de la part que
vous avez prise à leur peine.
340753600
ANNIVERSAIRES
Saint-Martin-le-Vinoux.
Maurice LOUIS
En ce jour d’anniversaire, le 24
octobre 2008, voici 4 ans, tu
nous quittais avec une
souffrance.
Notre amour sera toujours
présent là où tu es pour
l’éternité.
Ton épouse, tes enfants, tes
petits-enfants, ton frère et toute
la famille.
340961000
D37-1