L`anneau d`argent

Transcription

L`anneau d`argent
L'anneau d'argent
Text by Rosemonde Gérard (1871-1953)
Set by Cécile Chaminade (1857-1944)
Le
d'argent
que
vous
m'avez
donné,
The
dear
ring
of-silver
(The dear silver ring that you gave me,)
that
you
to-me-have
given,

cher
anneau




Garde
en
son
cercle
étroit






nos
keeps
in
its
circle
narrow
(holds our vows in its narrow band;)

promesses

encloses;



our
vows
enclosed;
De tant de souvenirs recéleur obstiné,
Lui seul m'a consolée en mes heures moroses.
Tel un ruban qu'on mit autour de fleurs écloses
Tient encor le bouquet alors qu'il est fané,
Tel l'humble anneau d'argent que vous m'avez donné
Garde en son cercle étroit nos promesses encloses.
Aussi, lorsque viendra l'oubli de toutes choses,
Dans le cercueil, de blanc satin capitonné,
Lorsque je dormirai, très pâle sur des roses,
Je veux qu'il brille encor à mon doigt décharné,
Le cher anneau d'argent que vous m'avez donné.
sdf
The
Theentire
entiretext
texttotothis
thistitle
titlewith
withthe
thecomplete
complete
IPA transcription
and
literal
translation
is
available
fordownload.
download.
IPA transcription and translation is available for
Thank
you!
Thank
you!
A
Source
zxc
L'anneau d'argent (Gérard) Page 1 of 2