Communiqué de la Ville de Saint

Travaux
REMPLACEMENT DE VANNES D’EAU POTABLE SUR
LA RUE MARTINEAU
Pour diffusion immédiate
Saint-Hyacinthe, le 22 avril 2016 – Au cours des prochaines semaines, le Service
du génie de la Ville de Saint-Hyacinthe effectuera le remplacement de quatre
vannes d’eau potable sur la rue Martineau. Tout au long des travaux, les citoyens,
les commerces et les industries auront accès à de l’eau potable grâce à un système
de branchement temporaire lié à une vanne située sur la rue Johnson Est. Des tests
de pression ont déjà été effectués et se sont avérés concluants pour alimenter tout
le secteur ciblé. Les travaux entraîneront la fermeture complète d’une courte portion
des rues Martineau et Johnson Est. Vous trouverez les plans détaillés en annexe.
Échéancier des travaux et impacts sur la circulation
Du 25 avril au 13 mai, la rue Johnson Est sera fermée à la hauteur du 1195, rue
Johnson Est. Le détour se fera par l’avenue Drouin et le boulevard Casavant Est.
Du 3 au 6 mai, la rue Martineau sera fermée à la hauteur du champ de tir à l’arc du
parc Les Salines. Les usagers devront utiliser les détours suivants :
- Le parc ainsi que tous les commerces à l’est de celui-ci demeurent ouverts et
l’accès se fera par la sortie 133 de l’autoroute 20, la rue Girouard Est et la
rue Martineau.
- Le parc industriel Théo-Phénix sera accessible par la sortie 130 de
l’autoroute 20, le boulevard Laframboise (route 137) et la rue Martineau.
Du 10 au 13 mai, la rue Martineau sera fermée entre les avenues Pion et Duplessis.
Les usagers devront utiliser les détours suivants :
- L’accès aux entreprises de l’avenue Duplessis sera possible par la sortie 133
de l’autoroute 20, la rue Girouard Est et la rue Martineau.
- L’accès aux entreprises des avenues Pion, Émilien-Letarte, Raoul-Lassonde
et les rues Lamoureux et Barré se fera par la sortie 130 de l’autoroute 20, le
boulevard Laframboise (route 137), le rang Saint-André (route 235) et la rue
Lamoureux.
- L’accès aux commerces situés entre les avenues Duplessis et Pion sera
possible grâce à une voie réservée à la circulation locale.
Les travaux sur la rue Martineau seront effectués du mardi au vendredi. La
circulation routière complète sera donc possible du samedi au lundi sur ce tronçon.
Cet échéancier est tributaire des conditions climatiques.
– 30 –
Source :
Direction des communications
Tél. : 450 778-8304
Dir ect ion des com m unicat ions
Hôt el de ville, 700, av. de l'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2
Tél. : 450 778.8304 / Téléc. : 450 778.5817
1
Plan de détour – Rue Johnson Est du 25 avril au 13 mai
2
Plan de détour – Rue Martineau du 3 au 6 mai
3
Plan de détour – Rue Martineau du 10 au 13 mai
6