April 24, 2016 (Easter 5 C) John 13:31

April 24, 2016 (Easter 5 C)
John 13:31-35
“The Redemption of GLORY:”
At church we always talk about the REDEMPTION of
mankind. And we should – it’s absolutely central to everything and
needs to be our primary focus. Satan stole us away from our
Heavenly Father; we have been ruined, killed, corrupted, and
contaminated with sin. The Bible is all about God’s redemption
plan – His plan to get us back. Christ, and Christ alone, had to
achieve it. By His perfect life (in fulfillment of Scripture), by His
horrible sacrifice (in fulfillment of Scripture), and by His glorious
resurrection (in fulfillment of Scripture) – He redeemed mankind and
set us free to be the children of God for all eternity.
God – in Jesus His Son – in a grand sense, redeemed everyone
and everything. Everyone who receives Him and His sacrifice by
faith will experience this future where everything is, once again,
perfect and totally free of sin and corruption. Therefore we can, and I
think it’s appropriate, also see – right here and now – how Christ
redeems specific topics / areas / concepts in life – and how He undoes
the damage Satan has caused and sets things right. While we never
find perfection here – in Christ, we can now see how God really
designed things to be.
If you’re a bit lost here, let me give you a practical example of
what I mean. Satan doesn’t, nor is he capable of, creating anything –
what he does is take what God designed to be good – and twists /
perverts / ruins and spoils it, so that it’s ugly and destructive. Just
take the concept of human sexuality, for example. Satan has warped
and perverted it through adultery, pornography, homosexuality,
promiscuity, prostitution, fornication, transgender, pedophilia, and
whatever other ugliness there might be out there.
But – God, in Christ, has redeemed us from that garbage, He
has forgiven all our sins, and has shown us what God designed and
intended this to be: it’s a gift to be shared only between one man and
one woman within the bond of marriage. When this whole concept /
area of life is redeemed in Christ – it can once again be the good,
wholesome, and pure gift as God intended it to be.
Now let’s talk about the idea / concept of GLORY. Glory /
praise / honour – like human sexuality, is not a bad thing in itself. It’s
good. We have a natural drive for success and a desire to earn praise.
We want to do things that are great and glorious, have big
achievements, make a big difference, and receive praise, honour and
glory for what we have worked so hard at. Human beings have big
dreams, ambitions and goals.
But . . . this too is twisted, perverted, ruined and spoiled by
sin. People seek glory, honour and praise in the wrong places and by
doing the wrong things. Young people wanting to win the approval
of their peers can do the most foolish things. People seek glory by
stepping on, over, or around others – to rise to the top. Some people
embrace this competition, while others seek to erase it and make
everything totally equal so no one gets left behind – but – no more
grades, goals, or bonuses for those who work hard and push
themselves kills the drive and desire to succeed.
Nothing people come up with actually works, and every
twisted idea about glory and honour has nasty consequences.
Therefore – let’s turn to CHRIST who redeemed mankind, and who
also redeemed this concept of glory – and see what we can learn from
Him. We find all the answers we need right here in His simple, clear,
yet deep, profound and mysterious words:
John 13:31–35 (NIV 11)
31 When he was gone, [that was when Judas left the upper
room to go and arrange his betrayal] Jesus said, “Now the Son of
Man is glorified and God is glorified in him. 32 If God is glorified
in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at
once.”
Striving hard to seek glory and praise is not a bad thing – if –
one seeks it in the right place by doing the right things. Jesus wanted
glory from God the Father (not from men) – by doing the things that
pleased HIM, not the things that pleased sinful people (like even the
ones he was sharing a meal with). That’s why He pushed so hard to
climb the highest mountain and fight through the darkest hell – to
save mankind, and find glory from God, even there on that hideous
cross. Jesus Himself said, “I do not accept praise from men.” (John
5:41). And He rebuked His enemies by saying, “How can you believe
if you accept praise from one another, yet make no effort to obtain
the praise that comes from the only God?” (John 5:44). And in
chapter 12:43 we read, “For they [the Pharisees] loved praise from
men more than praise from God.” The Apostles learned where true
glory is found and pursued it with all their strength too: (Paul said) “I
care very little if I am judged by you or by any human court.” (1
Cor. 4:3). And again, “We were not looking for praise from men,
not from you or anyone else.” (1 Thess. 2:6). And again, “Peter and
the other apostles replied, ‘we must obey God rather than men!’”
(Acts 5:29).
Go ahead and seek glory and praise from GOD! How? Like
Jesus and His faithful followers – do the things God delights in and
embrace the work and the crosses He has set before you – with all the
strength and power He gives you. Jesus sought the glory of the
Father, and the Father and the Spirit sought to glorify the Son.
Likewise, we really don’t need to see our own glory, when we seek to
glorify God – Father / Son / Holy Spirit – He then in turn will glorify
us, His children.
If we ever need help in knowing how to glorify God – Jesus
gives us this practical application (the 2nd part of our Gospel Lesson):
John 13:33 “My children, I will be with you only a little longer.
You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now:
Where I am going, you cannot come. 34 A new command I give
you: Love one another. As I have loved you, so you must love one
another. 35 By this everyone will know that you are my disciples,
if you love one another.”
God has showered that perfect agape LOVE upon us – and we
can glorify Him in response by showering it upon one another. We
can strive to SEE Christ in others who need our help and service. We
can strive to BE Christ to others in giving them our help and service.
That pleases God! It shows the world we understand now what true
glory is. It shows the world we have experienced His love and
forgiveness and know how to reflect it. It’s how God uses our lives
here to touch others, and to bring them into His family too. It all
glorifies Christ – which is what God wants us to do, and what He is so
pleased with when His people strive hard to do it.
Does that make any sense at all? The redemption of glory
begins in our heads when we get the concept straightened out. Then it
can translate ever more into our lives. We realize that we have been
warped, sinful and twisted in pursuing glory and praise from people
rather than from God. We repent of seeking our own selfish glory
rather than the glory of Christ. I’m not saying it’s wrong for us to
seek the approval of our parents, our boss at work, our teachers in the
classroom, and all those in authority. What I mean is that we seek
praise from GOD by striving to follow God’s commands – including
showing respect and honour to all those He has placed in authority
above us (the 4th Commandment). When we do it for GOD . . . it’s
nice if people thank and praise us for it, but we really don’t need that,
haven’t been seeking that, and we’re going to do it even if they don’t
– because all we really care about is pleasing Him.
Each one of our lives is utterly STUFFED with things we can
do to glorify Christ and please our Father in Heaven. He loves it
when we worship / when we acknowledge all our guilt and sin in
repentance / when we praise Him in song (even if we can’t sing in
key) / when we pray / when we hear, learn, and meditate upon His
Word / when we put that truth and love into practice / when we give,
love, sacrifice and serve God and our neighbour with all our strength
and ambition.
He keeps track of it all, and forgives all our sins and removes
them from our permanent records – and so, in Christ who redeemed
our souls, and redeemed our lives, and is responsible for anything
good we could ever do – who alone gets all the glory for it all – yet,
He, on that glorious Day will say to us, “Well done my good and
faithful servant!”
That’s just how things work with God and how this was
designed to work – everyone up there – seeks to glorify others, while
they themselves are glorified by others. God is brilliant!
To Him be the glory, both now and forever. Amen.
24 avril 2016 (Pâques 5 C)
Jean 13: 31-35
"Le rachat de La GLOIRE:"
À l'église, nous parlons toujours de la rédemption de l'humanité. Et
nous le devons c‘est absolument au centre de tout et doit être notre
objectif principal. Satan nous a éloigné loin de notre Père céleste;
nous avons été ruiné, tué, corrompu, et contaminé par le péché. La
Bible nous révèle tout au sujet du plan divin de la rédemption – Le
plan de Dieu pour nous ramener. Christ, et Christ seul, pouvait y
parvenir. Par sa vie parfaite (dans l'accomplissement de l'Écriture),
par son terrible sacrifice (dans l'accomplissement de l'Écriture), et par
sa résurrection glorieuse (dans l'accomplissement de l'Écriture) - Il a
racheté l'humanité et nous a libérés pour et enfin être les enfants de
Dieu et ce pour toute l'éternité.
Dieu - en Jésus son Fils - a racheté tout le monde entier. Tous ceux
qui reçoivent par la foi en Lui et en Son sacrifice connaîtront cet
avenir où tout est, encore une fois, parfait et totalement libre du péché
et de la corruption. Par conséquent, je crois et je pense qu'il est
approprié, de consulter - ici même et maintenant – les aspects et
concepts de notre vie en regard de notre rachat par le Christ et
comment il annule ainsi les dommages causés par Satan. Bien que
nous ne trouverons jamais la perfection ici bas - dans le Christ, nous
pouvons maintenant voir comment vraiment Dieu a conçu ce qui fut
et devait demeurer
Si vous êtes un peu perdu ici, laissez-moi vous donner un exemple
concret de ce que je veux dire. Satan n'a pas, ni les pouvoirs ni la
capacité de créer quelque chose - ce qu'il fait c’est prendre ce que
Dieu a conçu pour être bon - et le pervertir /le ruiner et gâter, de
sorte que ce qui était bon devient mauvais et se détruit, se perverti. Il
suffit par exemple de jeter un coup d’œil sur le concept de la
sexualité humaine, Satan a faussé la sexualité humaine et a perverti
celle-ci par l'adultère, la pornographie, l'homosexualité, la
promiscuité, la prostitution, la fornication, transgenre, la pédophilie,
et tout autre laideur, qui peuvent se trouver .
Mais - Dieu, par le Christ et dans le Christ, nous a rachetés de ces
ordures, il a pardonné tous nos péchés et nous a montré ce que Dieu a
conçu et ce comment cette sexualité devait être: c’est un don à
partager seulement entre un homme et une femme au sein de la liaison
du mariage. Lorsque racheté par le Christ nous vivons tous les aspects
de notre vie selon ce que Dieu a désiré qu’il soit /cette sphère de notre
vie peut à nouveau être saine et don de Dieu tel qu’Il a voulu qu'elle
soit.
Maintenant, nous allons parler de l'idée / du concept de la GLOIRE.
/ La louange / l’honneur – tout comme la sexualité humaine, n’est pas
une mauvaise chose en soi. C'est bon. Nous avons une pulsion
naturelle pour le succès et le désir de gagner les louanges des gens
Nous voulons faire de grandes et glorieuses choses, de grandes
réalisations, de faire la différence, et recevoir la louange, l'honneur et
la gloire pour ce que nous avons travaillé avec acharnement afin de
l’obtenir. Les êtres humains ont des rêves, des ambitions et de grands
objectifs.
Mais . . . cela aussi est faussé, perverti, ruiné et gâté par le péché.
Les gens cherchent la gloire, l'honneur et la louange en de mauvaise
manière en de mauvais endroits et en faisant de vils choses. Les
jeunes désireux de gagner l'approbation de leurs pairs peuvent faire
des choses des plus folles. Les gens cherchent la gloire en écrasant
les autres - pour atteindre le sommet. Certaines personnes embrassent
cette compétition, tandis que d'autres cherchent à tout faire afin que
tout soit équitable afin que personne ne soit laissé pour comble - mais
– aucune considération ou mérite pour ceux qui ont travaillé dur, afin
d’atteindre les objectifs, de sorte qu’ils tuent les désirs de ceux qui
voulaient performer et réussir.
Mais rien de tout cela fonctionne réellement, et chacune de ces
approches et idées fausses et tordues de la gloire et de l'honneur a des
conséquences désagréables. Par conséquent - nous allons tourner
notre regard vers le Christ qui a racheté l'humanité, et qui a également
racheté ce concept de gloire - et voir ce que nous pouvons apprendre
de Lui. Nous trouvons toutes les réponses dont nous avons besoin ici
même, dans ces paroles si profondes, mystérieuses, simples et claires:
Jean 13: 31-35 (NEG 1979)
31
Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit: Maintenant, le Fils de l’homme
a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui. 32 Si Dieu a été glorifié en
lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt.
Ëtre en quête de chercher la gloire et la louange n’est pas une
mauvaise chose - si - on cherche au bon endroit et en faisant les
bonnes choses. Jésus désirait la gloire pour Dieu le Père (pas des
hommes) - en faisant les choses qui Lui plaisait, et non les choses qui
plaisaient aux pécheurs (comme ceux-là même ceux avec qui il
partageait un repas). Voilà pourquoi il a dû surmonter gravir les plus
hautes montagnes et combattre les plus sombres dessins de l’enfer pour sauver l'humanité, et trouver la gloire de Dieu, là encore sur cette
croix si hideuse. Jésus a Lui-même dit: «41 Je ne tire pas ma gloire
des hommes» (Jean 5:41). Et il réprimanda ses ennemis en disant:
«44 Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns
des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu
seul?» (Jean 5:44). Et au chapitre 12:43, nous lisons: «43 Car ils
aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu." Les
Apôtres ont appris et trouvé la vraie gloire et poursuivi avec toute leur
force : (Paul dit) « Pour moi, il m’importe fort peu d’être jugé par
vous, ou par un tribunal humain[a]. Je ne me juge pas non plus moimême, car je ne me sens coupable de rien"(1 Cor. 4: 3). Et encore:
«6 Nous n’avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de
vous ni des autres; nous aurions pu nous imposer avec autorité
comme apôtres de Christ, (1 Thessaloniciens 2:. 6). Et encore, Pierre
et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux
hommes «»(Actes 5:29).
Allez-y et cherchez la gloire et la louange de DIEU! Comment?
Comme Jésus et ses fidèles - faites les choses qui plaisent à Dieu et
accomplissez et embrassez le travail et les croix qu’Il a mis sur votre
route - avec toute la force et la puissance qu'Il vous donne. Jésus
cherchait la gloire du Père, et le Père et l'Esprit ont glorifié le Fils. De
même, nous n‘avons pas vraiment besoin de voir notre propre gloire,
quand nous cherchons à glorifier Dieu - Père / Fils / Saint-Esprit – En
suite à son tour Il nous glorifiera, nous ses enfants.
Si jamais nous avons besoin d'aide pour savoir comment glorifier
Dieu - Jésus nous donne cette application pratique (dans 2ème partie
de notre lecture de l’Évangile): Jean 13:33 " 33 Mes petits enfants, je
suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez; et,
comme j’ai dit aux Juifs: Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le
dis aussi maintenant. 34 Je vous donne un commandement nouveau:
Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi,
aimez-vous les uns les autres. 35 A ceci tous connaîtront que vous êtes
mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres. ".
Dieu a répandu sur nous cet amour parfait l’amour agape - et nous
pouvons le glorifier en retour en répandant ces agape les un sur les
autres. Nous pouvons nous efforcer de voir le Christ dans les autres
qui ont besoin de notre aide et de service. Nous pouvons nous efforcer
d'être le Christ envers les autres en leur donnant notre aide et notre
assistance. Cela plaît à Dieu! Cela montre au monde que nous
comprenons maintenant ce qu’est la vraie gloire. Cela démontre au
monde que nous avons connu l’amour de Dieu et son pardon et
comment le refléter. Cela démontre au monde comment Dieu utilise
nos vies ici pour toucher les autres, et les amener eux aussi dans sa
famille. Tout cela glorifie le Christ – c’est ce que Dieu veut que nous
fassions, et comment cela le rend si heureux quand nous son peuple
nous efforçons de le faire.
Tout cela ne fait-il pas du sens ? La rédemption de la gloire
commence dans nos têtes quand nous comprenons ce qu’est vraiment
la gloire. Ensuite, cela peut se répercuter de plus en plus dans nos
vies. Nous nous rendons compte que nous avons été corrompus,
pécheurs et fourbes dans la poursuite de la gloire et de la louange des
gens plutôt que de Dieu. Nous nous repentons d’avoir cherché notre
propre gloire égoïstement plutôt que la gloire du Christ. Je ne dis pas
que c’est mauvais pour nous de chercher l'approbation de nos parents,
de notre patron au travail, de nos enseignants dans la salle de classe,
et tous ceux en autorité. Ce que je veux dire c’est que nous
recherchons les louanges de Dieu en cherchant à suivre ses
commandements - y compris faire preuve de respect et d'honneur
envers tous ceux qu'il a placé en autorité au-dessus de nous (le 4ème
commandement). Quand nous le faisons pour DIEU. c’est bien si les
gens nous remercient et nous félicitent pour cela, mais nous n’avons
pas vraiment besoin de cela, et nous ne le recherchons pas car de toute
manière nous allons agir ainsi même si elles ne le font pas - parce que
tout ce que nous nous soucions c’est vraiment de Lui être agréable,
être agréable à Dieu.
Il y a tant de choses que nous pouvons faire pour glorifier Christ et
plaire à notre Père céleste. Il aime quand nous adorons / quand nous
reconnaissons toute notre culpabilité et le péché dans la repentance /
quand nous le louons dans la chanson (même si nous ne pouvons pas
chanter dans le bon ton) / quand nous prions / quand nous entendons,
apprenons et méditons sur sa Parole / quand nous mettons en pratique
la vérité et l'amour / quand nous donnons, aimons, nous sacrifions et
servons Dieu et notre prochain avec toute notre force et notre
ambition.
Il garde en mémoire tout cela, et pardonne tous nos péchés et les
retire de façon permanente de nos dossiers - et ainsi, dans le Christ
qui a racheté nos âmes, et racheté nos vies, et qui est responsable de
toutes bonnes actions, choses que nous puissions faire - qui obtient
Lui seul toute la gloire pour tout cela – Puis viendra, cette glorieuse
journée ou il nous dira: «C’est bien mon bon et fidèle serviteur!"
Voilà comment cela fonctionne avec Dieu et comment cela a été
conçu pour fonctionner - tout le monde là haut- tous cherchent à
glorifier les autres, alors qu'eux-mêmes sont glorifiés par d'autres.
Dieu est génial!
A lui soit la gloire, maintenant et pour toujours. Amen.
contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone[o], 52 tandis
que les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit.
LECTURES
Jean 13 : 31-35
31
Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit: Maintenant, le Fils de l’homme a
été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui. 32 Si Dieu a été glorifié en lui,
Dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt.
33
Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous.
Vous me chercherez; et, comme j’ai dit aux Juifs: Vous ne pouvez
venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant. 34 Je vous donne un
commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je
vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres. 35 A ceci tous
connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les
uns pour les autres.
Actes 13 : 44 à 52
44
Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre
la parole de Dieu. 45 Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de
jalousie, et ils s’opposaient à ce que disait Paul, en le contredisant et
en l’injuriant. 46 Paul et Barnabas leur dirent avec assurance: C’est à
vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée; mais,
puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes
indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens.
47
Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur:
Je t’ai établi pour être la lumière des nations,
Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre[n].
48
Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la
parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle
crurent.
49
La parole du Seigneur se répandait dans tout le pays. 50 Mais les
Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de
la ville; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et
ils les chassèrent de leur territoire. 51 Paul et Barnabas secouèrent
Psaumes 145 Louange. De David.
Je t’exalterai, ô mon Dieu, mon roi!
Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
2
Chaque jour je te bénirai,
Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
3
L’Eternel est grand et très digne de louange,
Et sa grandeur est insondable.
4
Que chaque génération célèbre tes œuvres,
Et publie tes hauts faits!
5
Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté;
Je chanterai tes merveilles.
6
On parlera de ta puissance redoutable,
Et je raconterai ta grandeur.
7
Qu’on proclame le souvenir de ton immense bonté,
Et qu’on célèbre ta justice!
8
L’Eternel est miséricordieux et compatissant,
Lent à la colère et plein de bonté.
9
L’Eternel est bon envers tous,
Et ses compassions s’étendent sur toutes ses œuvres.
10
Toutes tes œuvres te loueront, ô Eternel!
Et tes fidèles te béniront.
11
Ils diront la gloire de ton règne,
Et ils proclameront ta puissance,
12
Pour faire connaître aux fils de l’homme ta puissance
Et la splendeur glorieuse de ton règne.
13
Ton règne est un règne de tous les siècles,
Et ta domination subsiste dans tous les âges.
14
L’Eternel soutient tous ceux qui tombent,
Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
15
Les yeux de tous espèrent en toi,
Et tu leur donnes la nourriture en son temps.
16
Tu ouvres ta main,
Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
17
L’Eternel est juste dans toutes ses voies,
Et miséricordieux dans toutes ses œuvres.
18
L’Eternel est près de tous ceux qui l’invoquent,
De tous ceux qui l’invoquent avec sincérité;
19
Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent,
Il entend leur cri et il les sauve.
20
L’Eternel garde tous ceux qui l’aiment,
Et il détruit tous les méchants.
21
Que ma bouche publie la louange de l’Eternel,
Et que toute chair bénisse son saint nom,
A toujours et à perpétuité!
Apocalypse 21
De nouveaux cieux, une nouvelle terre
Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et
la première terre avaient disparu, et la mer n’était plus. 2 Et je vis
descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle
Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée pour son
époux. 3 J’entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le
tabernacle de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront
son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux. 4 Il essuiera toute larme
de leurs yeux, et la mort ne sera plus; il n’y aura plus ni deuil, ni cri,
ni douleur, car les premières choses ont disparu.
5
Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses
nouvelles. Et il dit: Ecris; car ces paroles sont certaines et véritables.
6
Et il me dit: C’est fait! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement
et la fin. A celui qui a soif, je donnerai de la source de l’eau de la vie,
gratuitement.