IPS e.max® Press Multi

Nouveautés dans le monde dentaire d’Ivoclar Vivadent
update
03|2014
DA N S CE N UMÉRO
Dans ce numéro de Update, nous vous présentons les nouveaux produits et systèmes qui vous assistent pendant le traitement et les différentes
étapes de préparation, assurant ainsi des résultats économiques et esthétiques. Découvrez ces nouveaux produits innovants et comment ils
peuvent vous aider à optimiser votre flux de travail.
Pressée et solidarisation
Abutment Solutions
Coller, obturer et polymériser
Prothèses fixes
Pressée et solidarisation
Il y a plus de 20 ans, Ivoclar Vivadent lançait les premiers fours de pressée sur le marché. La technique de pressée est
alors une révolution sur le marché dentaire. Aujourd'hui, cette formidable aventure de l'innovation continue avec la
dernière génération de fours de pressée. Avec les matériaux spécialement adaptés à ces fours de pressée, les
­prothésistes dentaires bénéficient d'une solution globale d'un seul fournisseur. Cette solution globale est complétée
par le système de collage destiné aux dentistes et alliant innovation, esthétique et développement continu. Tous les
composants de ce système garantissent une pressée et une solidarisation de qualité en un clin d'œil.
IPS e.max Press Multi
®
Esthétique naturelle – pressée efficace
Les lingotins polychromes IPS e.max® Press Multi repoussent les limites de l'innovation. IPS e.max Press Multi est la première céramique
pressée formulée pour la réalisation rapide et efficace de restaurations avec une transition naturelle des teintes. Ces nouveaux
lingotins enrichissent la gamme de produits IPS e.max Press, la célèbre vitrocéramique au disilicate de lithium conçue pour la technique de pressée. Avec une efficacité clinique reconnue depuis des années, elle a déjà été utilisée pour des millions de restaurations.
IPS e.max® Press Multi, le premier lingotin
polychrome pour la technique de pressée,
allie résistance élevée (400 MPa) avec esthétique et efficacité. Les nouveaux lingotins
IPS e.max Press Multi sont indiqués pour la
fabrication de couronnes et facettes monolithiques antérieures et postérieures. Les restaurations obtenues présentent une subtile
transition de couleur entre les zones dentine
et incisale. De plus, le matériau est également idéal pour la réalisation de couronnespiliers hybrides esthétiques et individualisées.
Les restaurations se distinguent par leur
esthétique naturelle, obtenue sans recours à
l'application de teintes ou de céramique de
stratification.
Options de mise en œuvre
Une technique innovante brevetée est utilisée
pour la mise en œuvre de ce matériau. Les
lingotins IPS e.max Press Multi sont traités dans
les fours de pressée de la famille Programat®
(EP 3000 et EP 3010 ainsi que EP 5000 et
EP 5010) utilisant de nouveaux accessoires. Les
lingotins polychromes sont disponibles dans
une taille avec les neuf teintes A–D les plus
prisées et une teinte Bleach.
Prothèses fixes
IPS e.max Press MT
®
Pour un éclat naturel
Outre les lingotins IPS e.max® Press Multi, il existe désormais les nouveaux lingotins
IPS e.max Press MT. Ces lingotins qui complètent la gamme avec un degré de translucidité
intermédiaire se positionnent entre les lingotins HT (haute translucidité) et LT (basse
translucidité). Les lingotins MT existent en deux tailles et des teintes sélectionnées. En
raison de leur éclat naturel, ils sont indiqués pour la fabrication de petites restaurations
pour lesquelles le matériau HT est trop translucide et le lingot LT trop opaque. Certaines
zones des dents moins translucides sont habilement imitées, garantissant une intégration
optimale de la restauration dans la denture naturelle.
Programat EP 3010
et EP 5010
®
Une technologie qui tient la cadence –
les nouveaux fours Programat® EP 3010
et EP 5010
Après le lancement de la nouvelle génération de fours à céramique Programat P310,
P510 et CS2 à l'automne dernier, Ivoclar Vivadent présente aujourd'hui sa nouvelle
génération de fours de pressée. Le développement des nouveaux fours combinés
Programat EP 3010 et EP 5010 met l'accent sur les solutions globales qui incluent des
fours et des matériaux associés.
Programat App
®
Gardez le contrôle de votre four
L'application Programat permet aux utilisateurs de la dernière génération de
fours Programat de communiquer avec
leur four grâce à une connexion WLAN.
Téléchargez l'application gratuitement
depuis App Store sur votre Smartphone.
Laissez-vous séduire par sa facilité
d'utilisation. Compatible avec Programat
P310 / P510, à partir de la version de
logiciel V2.1, et avec Programat EP
3010 / EP 5010, à partir de la version
V1.1.
www.ivoclarvivadent.com/programat-app
Les programmes de pressée des nouveaux
fours de pressée Programat® EP 3010 et
EP 5010 ont été développés en interne et
sont spécifiquement conçus pour la pressée
et la cuisson des matériaux IPS e.max®. Les
programmes de pressée sont déjà stockés sur
les fours.
Une distribution optimale de la chaleur
Les deux fours de pressée sont équipés de la
nouvelle technologie du moufle QTK2
associée au plateau diffuseur de chaleur
(SiC). Cette combinaison assure une distribution homogène de la chaleur dans la chambre de cuisson. Il en résulte un préchauffage
du cylindre plus homogène et plus fiable. Par
ailleurs, les objets complexes, présentant par
exemple des zones marginales très fines,
sont pressés aisément. Le résultat : des restaurations et des surfaces de haute qualité.
Caméra infrarouge intégrée
Le four Programat EP 5010 est en outre doté
d'une caméra infrarouge intégrée. Cette
caméra mesure la température exacte à la
surface de l'objet cuit ou du cylindre. Le
contrôle de la température du cylindre
préchauffé permet de coordonner de
manière optimale le four de préchauffage
et le four de pressée. Si le cylindre est
insuffisamment préchauffé, un avertissement
s'affiche automatiquement. Si le four est
utilisé en mode cuisson, la caméra contrôle
automatiquement le processus de fermeture
et de pré-séchage. Ainsi, la technologie infrarouge intégrée offre une multitude de
nouvelles possibilités qui augmentent la
convivialité du four, la fiabilité et l'efficacité
du processus.
Variolink Esthetic
®
Collage esthétique en toute simplicité
Variolink® II et Variolink® Veneer sont des composites éprouvés dernière génération qui
permettent un collage esthétique.
Produit innovant par excellence, Variolink® Esthetic est un
composite de collage esthétique dual (auto et photopolymérisable)
indiqué pour le collage définitif des restaurations complexes
en céramique et en composite.
Une esthétique exceptionnelle
Pour une harmonisation parfaite de la teinte de la restauration avec la dentition naturelle adjacente, Ivoclar Vivadent
a développé un nouveau système de teinte équilibré et concis. Ses cinq teintes garantissent un scellement de couleur
neutre de la restauration ou avec un effet progressivement plus clair ou plus sombre. Ivocerin® est un initiateur
photo-­réactif et breveté. Sa formule sans co-initiateurs à base d'amine est à l'origine de l'excellente stabilité des
teintes du matériau.
Une mise en œuvre aisée
La combinaison intelligente de l’initiateur photo-réactif Ivocerin avec un filtre photosensible permet au professionnel
dentaire de retirer aisément l'excès de matériau après une pré-polymérisation réussie à la lumière. Aucun compromis
n'est nécessaire au cours de la polymérisation ultérieure du composite. Des charges spéciales combinent de manière
optimale l'excellente fluidité du matériau avec sa stabilité. La colle est facile à extruder de la seringue. L'excès de
matériau est évacué doucement par les interstices et s'immobilise au niveau du joint de collage où il peut être retiré
aisément.
Un système synonyme de succès clinique
Combiné à Adhese® Universal et Monobond® Plus, Variolink Esthetic est la garantie d'excellents résultats cliniques,
même pour le collage de restaurations complexes. Il va sans dire que Variolink Esthetic peut également être utilisé
avec les adhésifs éprouvés Syntac® et ExciTE® F.
IPS InLine System Powder Opaquer
®
Une flexibilité accrue au laboratoire
La flexibilité est une préoccupation majeure dans le travail quotidien au laboratoire. Pour y répondre, Ivoclar Vivadent a ajouté à
son système de produits IPS InLine® le nouveau IPS InLine System Powder Opaquer.
IPS InLine System Powder Opaquer garantit un collage efficace au matériau de recouvrement, que la structure à
traiter soit obtenue par une technique de coulée classique ou par un procédé numérique.
Les propriétés optimisées du matériau alliées à IPS InLine System Powder Opaquer Liquid autorisent l'utilisation de
diverses techniques d'application. Outre l'application classique à la brosse ou avec un autre instrument,
l'IPS InLine System Powder Opaquer peut également être appliqué au spray.
Une autre caractéristique remarquable de l'IPS InLine System Powder Opaquer est sa
compatibilité avec les techniques conventionnelles
de stratification ou de pressée sur métal.
Prothèses fixes
Abutment Solutions
Conçu pour la temporisation à long terme, Telio® CAD A16 complète le flux de travail numérique avec les restaurations
provisoires sur implants. Telio CAD A16 forme une base idéale pour la réalisation ultérieure de restaurations hybrides
personnalisées par CFAO pour les cas unitaires utilisant IPS e.max® CAD.
Abutment Solutions pour
CEREC et inLab
®
®
Un passage en douceur – de la restauration
provisoire à la restauration finale sur implant
Le traitement numérique ouvre de nouvelles perspectives. Pour les
utilisateurs de CEREC® et inLab®, la réalisation de restaurations sur
implant hautement esthétiques et fonctionnelles n'a plus de secret :
le flux de travail intégré englobe toutes les étapes depuis
la prise d'empreinte jusqu'à la restauration finale.
Rapidité et rendement sont les maîtres-mots
de l'environnement numérique.
Avec la gamme Abutment Solutions, Ivoclar
Vivadent contribue depuis plusieurs années
à l'automatisation croissante des procédures
de travail. Après le lancement réussi
d'IPS e.max® CAD pour les restaurations
finales, la gamme a été complétée de Telio®
CAD A16 pour les restaurations provisoires
réalisées par CFAO sur implants.
Telio® CAD A16 offre de nouvelles
options
Telio CAD A16 est conçu pour les
couronnes-piliers hybrides provisoires
réalisées par CFAO. Avec cette solution
2-en-1 pour les applications antérieures et
postérieures, les provisoires sont placés
après l'insertion de l'implant et avant la
réalisation de la restauration finale en
IPS e.max CAD. Les tissus mous
périphériques peuvent être préparés et
façonnés individuellement. Le traitement
contrôlé de la gencive et la cicatrisation de
l'implant sont des atouts supplémentaires.
Connexion directe à TiBase
Les couronnes-piliers hybrides terminées
peuvent être directement scellées sur une
base en titane à l'aide du composite de
collage autopolymérisant Multilink® Hybrid
Abutment. Deux niveaux d'opacité assurent
un résultat esthétique optimal.
R e s t au r a t i o n s d i r e c t e s
Coller, obturer et polymériser
Ivoclar Vivadent offre aux dentistes une riche palette de produits innovants et ciblant tout spécialement les restaurations directes collées : des composites hautement esthétiques, des adhésifs efficaces, des appareils de polymérisation
performants ainsi que des accessoires innovants et des produits de soins professionnels parfaitement coordonnés entre
eux. La gamme de matériaux couvre ainsi toutes les procédures de traitement clinique, depuis la préparation, le
collage, le remplissage et la polymérisation jusqu'au polissage et aux soins post-opératoires, pour un succès clinique à
long terme.
Adhese Universal
®
Étude du marché clinique :
54 % des dentistes préfèrent Adhese® Universal
Une étude du marché clinique d'Adhese® Universal réalisée dans des cabinets dentaires allemands montre que
54 % des dentistes interrogés préfèrent Adhese Universal à leur produit actuel.
Au total, 199 dentistes allemands ont reçu des échantillons de test et un questionnaire portant sur l'évaluation
d'Adhese® Universal conditionné en VivaPen® et sa comparaison avec les adhésifs qu'ils utilisent actuellement. La
majorité des dentistes interrogés considèrent les propriétés adhésives d'Adhese Universal comme très positives.
D'autres raisons de l'excellent accueil réservé au matériau sont les suivantes : facilité d'utilisation dans tous les
protocoles de mordançage, compatibilité avec les procédures de collage direct et indirect, consistance fluide,
excellente mouillabilité et tolérance technique élevée.
Conditionnement unique
Le conditionnement du matériau en VivaPen a également suscité une réaction très positive des personnes interrogées.
Les utilisateurs ont souligné le design ergonomique similaire à un stylo et facilitant l'application directement en
bouche de l'adhésif. Le stylo a obtenu une mention particulière car il permet d'une part un contrôle fiable de la
quantité d’adhésif appliqué, réduisant ainsi le gaspillage, et d'autre part l'utilisation d'adhésif frais grâce au
mécanisme d'activation par clic. Des résultats encourageants : 59 % des personnes interrogées sont désormais
des utilisateurs enthousiastes du VivaPen.
Source : étude du marché clinique d'Adhese Universal, Ivoclar Vivadent GmbH, janvier-avril 2014
Automordançant
Mordançage sélectif
Indirecte
Mordançage total
Directe
R e s t au r a t i o n s d i r e c t e s
Tetric EvoCeram
®
Un composite de qualité fête ses 10 ans
Tetric EvoCeram
®
ANS
de succès
clinique
plus de
100 millions
d'obturations
Quand un classique fête son anniversaire. Tetric EvoCeram® souffle ses 10 bougies. À ce
jour, plus de 100 millions de restaurations ont été réalisées. Leur aspect esthétique
continue de plaire aujourd'hui. Des études cliniques sur le long terme confirment ces
résultats. Tetric EvoCeram Bulk Fill est le dernier-né de la gamme et contient le
photo-initiateur Ivocerin innovant et breveté.
Tetric EvoCeram® est un composite révolutionnaire pour les applications
dans les zones antérieures et postérieures. Il est commercialisé à grande
échelle depuis 2004. Les données cliniques à 10 ans du matériau et
l'utilisation dans plus de 100 millions de restaurations témoignent
clairement du succès de Tetric EvoCeram – confirmé par le prix du
"composite le plus performant à long terme" décerné par le
prestigieux institut de test The Dental Advisor pour la deuxième
année consécutive. Un nouveau recueil de cas cliniques récents
traités par des dentistes de renommée internationale montre les excellentes performances
esthétiques à long terme de Tetric EvoCeram in situ. En outre, une nouvelle publication
scientifique fournit la preuve des propriétés cliniques bénéfiques du matériau.
NTED
1 ®
Tetric EvoFlow
Tetric EvoCeram
Tetric EvoCeram Bulk Fill
®
offert
®
H T I NITI
Le nouveau recueil de cas publié à l'occasion des 10 ans de Tetric EvoCeram, est disponible
en allemand et en anglais et peut être commandé à l'adresse [email protected] ou
auprès du représentant Ivoclar Vivadent local.
3+ rin
R
P
L
IG
TO
E
AT
Ivoce
®
offre
anniversaire
Commandez et profitez de cette offre dès maintenant !
Belgique :
Suisse :
www.ivoclarvivadent.com/tetricevo10-fr-bx
www.ivoclarvivadent.com/tetricevo10-fr-ch
A
Dominer par l'innovation
Tetric EvoCeram Bulk Fill représente le développement le plus récent du composite universel
Tetric EvoCeram. Le nouveau photo-initiateur Ivocerin est l'atout majeur de ce composite
modelable. Ce photo-initiateur est nettement plus réactif que les initiateurs classiques et
permet ainsi la polymérisation efficace de couches pouvant atteindre 4 mm. Cette année,
Ivoclar Vivadent fête le succès de Tetric EvoCeram et Tetric EvoCeram Bulk Fill
avec des offres attractives.
Bluephase Style
®
Trucs et astuces pour
une photopolymérisation réussie
Pour l'obtention d'une photopolymérisation optimale, la sélection d'un appareil de
polymérisation approprié capable de produire une intensité lumineuse suffisante va de
pair avec un procédé efficace de polymérisation. Différents aspects doivent être pris en
compte.
La sécurité avant tout
Pour prévenir les lésions oculaires à long
terme, nous recommandons l'utilisation de
lunettes de protection, d'écrans, de verres
anti-reflets et d'accessoires similaires en
verre ou plastique orange. Ces équipements
filtrent efficacement la lumière bleue nocive
et protège les utilisateurs et les patients.
Intensité lumineuse maximale
L'intensité lumineuse maximale atteint le
matériau à polymériser uniquement si la
sonde lumineuse est aussi centrée et
proche que possible du site de polymérisation. Chaque millimètre supplémentaire de
distance avec la surface du matériau
diminue l'intensité lumineuse, dans certains
cas très fortement, en fonction de la qualité
de l'appareil de polymérisation utilisé.
La durée de polymérisation doit être
augmentée en conséquence.
À l'opposé, Bluephase® Style présente une
intensité lumineuse égale à 50 % de la
puissance initiale, même à une distance de
9 mm de la restauration, ce qui permet aux
utilisateurs d'obtenir une polymérisation
efficace même à une certaine distance.
Une approche précise et ciblée garantit les meilleurs résultats.
Lentement, mais sûrement.
Il est également essentiel de limiter autant
que possible toute modification de la position initiale pendant la durée de l'exposition
à la lumière. Le meilleur moyen d'y parvenir
est de placer les doigts sur la dent voisine
pour stabiliser la sonde lumineuse et
réduire au maximum le risque de
mouvement involontaire ou de vacillement.
Rejoignez-nous !
Applications & Communautés
Réseaux sociaux
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux suivants et devenez
membre de notre communauté en ligne grandissante.
Facebook
Twitter
Google+
YouTube
Pinterest
Xing
www.ivoclarvivadent.com/communities
LinkedIn
Applications
Téléchargez vos applications préférées dès à présent.

MediaLibrary

News & Highlights
Reflect Magazine
L‘application News & Highlights fournit les informations
les plus récentes sur les nouveaux produits, les événements
et d‘autres sujets passionnants.
Reflect Magazine contient des articles commerciaux, des séquences
photo interactives ainsi que des informations sur les produits
utilisés et les auteurs.

Shade Selector
Alloy App
Le Shade Selector vous aide à sélectionner un bloc / lingotin
approprié en fonction de la teinte dentaire souhaitée et
de la teinte définie du moignon.
L‘Alloy Configurator fournit des conseils et une assistance
utiles pour la sélection de l‘alliage Ivoclar Vivadent approprié.
Cementation Navigation System
CNS – le jeu
L‘application CNS offre aux dentistes et aux prothésistes
dentaires une aide pratique pour la sélection du meilleur
matériau de collage en fonction du cas.
Le jeu du labyrinthe est une application ludique qui invite les dentistes
et les prothésistes dentaires à relever le défi de retrouver leur chemin
dans un dédale de colles et ciments.
L‘application MediaLibrary permet d‘accéder rapidement
et efficacement à toutes les informations clients fournies
par Ivoclar Vivadent.
Application Programat
L‘application Programat permet d‘afficher sur l‘iPhone le statut du
programme actuel ainsi que la courbe de cuisson du programme actif.
www.ivoclarvivadent.com/apps
 Apple
Android
Windows
Contactez-nous
Belgique : +423-235 36 36
Suisse : 0848-35 36 36
• Autres pays : +423-235 36 36
Editeur : Ivoclar Vivadent AG
613835/fr/2014-03
www.ivoclarvivadent.com