la grande traversée du costa rica

Transcription

Amérique
Centrale
la grande traversée
du costa rica
points forts du voyage
Trek et vélo de montagne sur la crête du pays
Communautés locales
Découverte à‑pied de la faune et flore sauvage du Costa Rica
Forêts de nuages
Rafting de classe III‑IV sur la célèbre Rivière Pacuare
Kayak de mer pour rejoindre la mer des Caraïbes
Durée12 jours
NiveauModéré à Soutenu
ActivitésTrekking, vélo de montagne, rafting et kayaking
Hébergement3 nuits en hôtel, 5 nuits sous la tente, 1 nuit en
cabine et 2 nuits en gîte ou chez l’habitant
bienvenue chez
Expéditions Monde
Merci de l’intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis
1975, notre passion pour l’aventure nous amène à découvrir les plus
beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés
à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles
rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant
compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans
les meilleures conditions possible, et ce, avec un minimum d’impact
sur l’environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous
feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de
votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous
soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme,
kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers
l’aventure.
1 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Véronique Pepin 2/6/2015 6:56:33 AM
Pourquoi voyager avec Expéditions Monde?
Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus
développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière.
Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre
expérience sera des plus mémorable. Toutes nos randonnées sont
accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation
continue et qui partageront avec vous leur passion pour la région. Les
hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité
de nos voyageurs et nous fournissons de l’équipement de camping
de qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De
plus, nos itinéraires sont élaborés de façon à n’avoir qu’un minimum
d’impact
sur l’environnement, pour encourager un tourisme responsable et
un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du
voyage responsable
du costa rica
La Traversée du Costa Rica de la Côte Pacifique à la mer des Caraïbes
sans l’aide de véhicule motorisé, à‑pied, en vélo de montagne et en rafting
dates de départ
Aventure possible toute l’année
notes importantes
Expéditions Monde est fier de sa politique sans
supplément simple! C’est‑à‑dire que si vous êtes
prêt(e) à partager votre chambre/tente, nous nous
engageons à vous trouver quelqu’un du même sexe pour
partager votre hébergement. Si nous ne réussissons
pas, Expéditions Monde paiera le supplément simple
pour vous. Si toutefois vous préférez ne pas partager
votre chambre un supplément simple est disponible.
Contactez nos conseillers afin d’obtenir le meilleur tarif
aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous
suggérer différents itinéraires et idées d’arrêts en cours.
votre aventure
L’aventure d’un océan à l’autre, sans l’aide d’aucun motorisé ! La traversée du Costa Rica
se fait ici à pied, en vélo de montagne, en rafting, à travers divers types de forêts, une faune
et une flore luxuriante. Dès le départ de la côte du Pacifique, le parcours commence par un
trek et du vélo de montagne pour passer au‑delà de l’épine dorsale montagneuse du pays.
La redescendre de l’autre côté se fait en rafting de classe III‑IV sur la célèbre rivière Pacuare,
qui jaillit depuis les canyons spectaculaires, pour finalement gagner la côte de la Mer des
Caraïbes.
Un circuit à saveur d’adrénaline, de mer, de montagne et de forêt tropicale !
survol
JOUR 1SAN JOSÉ
JOUR 2SAN JOSÉ - CÔTE DU PACIFIQUE
JOUR 3VÉLO ET RANDONNÉE DE LA CÔTE PACIFIQUE À ESQUIPULAS
JOUR 4TREK DE ESQUIPULAS À NARANJILLO
JOUR 5VÉLO ET TREK DE NARANJILLO À SANTA MARIA
JOUR 6VÉLO À TRAVERS LA DIVISION CONTINENTALE
JOUR 7VÉLO VERS LA VALLÉE DE REVENTAZON ET MOLLEJONES
JOUR 8TREK ET RAFTING SUR LE COURS SUPÉRIEUR DE LA RIVIÈRE PACUARE
JOUR 9NID DU TIGRE - REPOS OU AVENTURE
JOUR 10RAFTING SUR LA RIVIÈRE PACUARE
JOUR 11VÉLO À FREEMAN, KAYAK DE MER VERS LA CÔTE DES CARAÏBES, TRANSFERT À
SAN JOSÉ
JOUR 12RETOUR À SAN JOSÉ
ce qui est inclus
11 petits‑déjeuners, 9 dîners et 8 soupers
Guides locaux expérimentés, parlant anglais
Transfert de / vers l’aéroport si vous arrivez au jour 1 et partez au jour 12
Transport en véhicule privé
3 nuits en hôtel, 5 nuits sous la tente, 1 nuit en cabine et 2 nuits en gîte ou chez
l’habitant
Équipement de camping (sauf sac de couchage et matelas de sol)
Equipement de rafting avec casque et gilet
Équipement de kayak avec casque et gilet
Vélo de montagne (sauf le casque)
Véhicule de soutien pendant le parcours à vélo (sauf de Santa Mario à la vallée
Orosi)
Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d’aventure optent maintenant pour la
formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux
voyagistes, plus qu’à l’économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu’ils échappent
aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées
d’argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons
choisi de ne pas faire appel au paiement local.
du costa rica
itinéraire détaillé
JOUR 1San José
Après le petit-déjeuner, transfert vers l’aéroport pour le vol de retour. Fin des prestations.
repas: AUCUN
JOUR 2San José - Côte du Pacifique
En matinée, nous sommes transférés de San José à la côte du Pacifique. Le trajet suit l’autoroute
Pan American, s’élevant parfois à quelques 3000 mètres, avant de bifurquer vers l’Ouest et la côte.
À l’arrivée, vous aurez le temps de relaxer sur la plage ou au bord de la piscine. En fin d’après-midi,
les vélos seront ajustés avant de partir faire un petit tour d’essai. La réunion pré-départ avec le
guide aura lieu après le souper. L’aventure commence demain!
repas: PD-D
JOUR 3Vélo et randonnée de la côte Pacifique à Esquipulas
Après un court transfert vers le point de départ où nous prenons les traditionnelles photos sur la
plage, nous commençons à pédaler le long d’une section de l’autoroute Pan American. Quelques
kilomètres plus loin, nous empruntons un chemin de terre qui longe la rivière Savegre. Après
quelques heures de vélo, nous rencontrons nos premiers dénivelés alors que le terrain commence
à s’élever vers les montagnes de la côte du Pacifique. À l’approche de la ville de Londres, nous
changeons nos vélos pour les bottes de randos, pour nous rendre en marchant jusqu’à notre
campement, au sein d’une petite communauté de Esquipulas.
Distance à vélo: environ 22 km
Distance à pied: environ 7 km
repas: PD-D-S
JOUR 4Trek de Esquipulas à Naranjillo
Après un petit-déjeuner copieux, nous entamons aujourd’hui notre première journée complète de
trek à travers la montagne du massif central pour se rendre jusqu’à Naranjillo. Notre rythme est
relativement modéré, ce qui nous laisse amplement le temps d’admirer le paysage: les montagnes
recouvertes de forêts tropicales en avant, et la belle côte du Pacifique derrière nous. Nous montons
à une altitude de 800 mètres, avant de redescendre dans la vallée pour rejoindre notre campement,
dans la communauté de Naranjillo.
repas: PD-D-S
JOUR 5Vélo et trek de Naranjillo à Santa Maria
La journée d’aujourd’hui représente un défi, mais les journées précédentes nous y ont bien
préparés. Nous commençons par traverser la rivière Najanjillo, puis une montée abrupte nous
attend, sur une piste au coeur de la forêt tropicale. À environ 1300m d’altitude, la forêt s’ouvre
pour nous laisser entrevoir pour la première fois la riche industrie du café costaricien. De là,
nous poursuivons notre trek à travers les plantations de café où les montées et les descentes
se succèdent jusqu’à attendre l’altitude de 1950m. Nous enfourchons alors nos vélos pour une
descente exaltante de 13 km jusqu’au village de Santa Maria. Un bon repas typiquement costaricien
nous attend, ainsi qu’un vrai lit! Ce soir, nous serons confortablement logés en cabines.
repas: PD-D-S
du costa rica
infos pratiques
Pays visités :
Costa Rica
Visas :
non
Vaccins :
Étant donné que les exigences en matière de
vaccination peuvent changer sans préavis,
consultez votre service de santé local
avant votre départ. De plus, assurez‑vous
d’avoir reçu les vaccins de rappel contre le
tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour
connaître la clinique des voyageurs la plus
près de chez vous, consultez la section Liens
pratiques de notre site Internet
Groupes privés :
Les aventures que vous retrouvez sur notre
site Web ou dans notre brochure ne sont
qu’un point de départ des possibilités qui
s’offrent à vous. Également spécialistes
des voyages sur mesure et des groupes
privés, nos conseillers se feront un plaisir
de travailler avec vous pour mettre sur pied
votre aventure telle que vous l’avez imaginée!
Voyageur solo :
oui
voyagez responsablement
L’environnement dans lequel nous
voyageons est extrêmement fragile et il est
de notre responsabilité, en tant que visiteur,
de minimiser l’impact de notre passage.
Nous demandons donc à nos voyageurs de
disposer convenablement de leurs déchets.
Le papier hygiénique peut soit être brûlé
ou enterré. Il est également recommandé
d’emporter, durant les excursions, un sac de
plastique dans lequel vous pourrez placer
les déchets que vous accumulez durant
la journée. Nous vous invitons à lire notre
Guide du voyage responsable en ligne.
JOUR 6Vélo à travers la Division Continentale
Aujourd’hui, nous attaquons la montée la plus difficile et la plus à-pic de toute notre aventure. Avant
le petit-déjeuner, 14 km en vélo de montagne nous attendent, en pente ascendante pour atteindre
la Division Continentale. Nous sommes maintenant à une altitude de 2330m, le point le plus élevé
de notre voyage.
Et parce que tout ce qui monte redescend, le reste de la journée sera apprécié de tous : du vélo de
montagne en descente! Les sentiers sont en gravier, ou parfois boueux. Mais ils descendent!
La journée se termine dans la magnifique Vallée de Orosi, couverte de terres fertiles et de
plantations de café d’un vert sombre. Un repos bien mérité nous attend. Nuit en hôtel à Orosi.
repas: PD-D
JOUR 7Vélo vers la Vallée de Reventazon et Mollejones
Après un petit déjeuner typique, nous reprennons nos vélos de montagne et passons la journée
entière sur deux roues. Forêt de nuages et forêt tropicale nous servent de décor aujourd’hui, pour
un véritable défi au bout duquel nous serons récompensés en étant accueillis par une famille
costaricienne.
Notre parcours traverse la ville d’Orosi et un pont suspendu, pour ensuite rejoindre la Vallée de
Reventazon. En route, nous savourons les paysages des collines recouvertes de plantations de
café, ainsi que la vue du Lac Cachi. Après une courte ascension, nous redescendons en altitude et
sentons bien la chaleur. Les plantations de café font maintenant place aux cannes à sucre.
La plupart de la journée se passera sur une route pavée, à l’exception d’une section plutôt
intéressante le long de la rivière Pejibaye.
À l’arrivée à Mollejones, le groupe est divisé pour être hébergé par différentes familles. Un bon
souper vous attend, ainsi que l’expérience unique de l’échange culturel avec les habitants du
village. C’est le temps de pratiquer votre espagnol!
repas: PD-D-S
JOUR 8Trek et rafting sur le cours supérieur de la rivière Pacuare
Après le petit déjeuner et un au revoir à notre famille costaricienne, nous marchons jusqu’à
l’embarquadère du rafting à La Cruz, qui est le port d’entrée de la célèbre Rivière Pacuare. Après le
lunc, il est temps de s’embarquer dans notre aventure en eaux vives à travers la jungle parcourue
de multiples chutes d’eau ! La section des rapides de la Pacuare descend sur une trentaine de
kilomètres de rapides de classes II- IV. Nous arrivons en après-midi à notre campement au bord
de la Pacuare : el Nido del Tigre. Le “Nid du Tigre “ est niché en plein coeur de la forêt tropicale.
Nous prenons le temps d’explorer cet endroit magnifique où la végétation est luxuriante. Au menu,
randonnée pédestre à la découverte des singes et toucans, ou alors temps de repos dans un hamac
au son de la Rivière Pacuare...
Distance en rafting: environ 30 km
repas: PD-D-S
JOUR 9Nid du Tigre - repos ou aventure
Aujourd’hui, nous profitons au maximum de cet endroit merveilleux et si unique, au bord de la
Pacuare. Cette région de la forêt tropicale est préservée à l’état naturel.
Son nom vient d’une plante de gingembre ayant un feuillage géant qui tapisse le sol de cette région,
et qui rappelle les pistes d’un tigre. Ce magnifique campement est au cœur de tout un réseau de
pistes de randonnée pédestre et de chutes d’eau avec piscines naturelles.
repas: PD-D-S
du costa rica
niveau du voyage
JOUR 10Rafting sur la rivière Pacuare
Aujourd’hui, le rafting est au menu : nous traversons la forêt vierge, puis des chutes d’eau en
cascades et des canyons sculptés par l’eau. Les rapides nous demandent de bien manoeuvrer. Nous
nous arrêtons en chemin pour randonner à pied jusqu’à des chutes spectaculaires, et pour prendre
notre lunch au bord de la rive. Nous nous retrouvons ensuite au cœur d’une plantation de bananiers,
à la Finca Pacuarito, où nous passons la nuit. Cet endroit marque la fin des rapides et le début des
eaux plus calmes de la rivière Pacuare.
Ces circuits comportent une combinaison
de la description des niveaux modéré
et soutenu. Il s’agit principalement d’un
voyage de niveau modéré dont certains
passages sont de niveau soutenu.
repas: PD-D-S
voyage d’aventure
JOUR 11Vélo à Freeman, kayak de mer vers la côte des Caraïbes, transfert à San José
Le voyage d’aventure implique un élément
d’inattendu. Afin de profiter pleinement
de votre voyage, vous devez faire preuve
d’ouverture d’esprit et de flexibilité. Il ne faut
surtout pas s’attendre aux mêmes standards
que vous connaissez dans le confort
de votre maison. Il est possible qu’une
situation imprévisible nous oblige à modifier
l’itinéraire prévu. Ainsi, si vous n’êtes pas
certain que ce voyage vous convient,
veuillez en discuter avec votre conseiller.
Le goût de la victoire... En matinée, nous enfourchons nos vélos pour un court trajet à travers les
plantations de bananes, vers la ville de Freeman. C’est là que commence le dernier tronçon de notre
aventure: la descente en kayak le long de la rivière Pacuare, laissant les rapides derrière nous et
avançant doucement vers la côte des Caraïbes, où les plantations de bananes succèdent aux forêts
tropicales. La rivière a maintenant un flot plus lent, et nous parcourons tranquillement les derniers
kilomètres qui nous séparent de son embouchure, complétant ainsi l’incroyable variété de paysages
que nous aurons traversés au cours de cette aventure.
Nous prenons bien entendu le temps de célébrer la réalisation de notre objectif : la grande traversée
du Costa Rica d’un océan à l’autre, à pied, en vélo de montagne, en rafting et en kayak, donc sans
l’aide de motorisé ! Puis, un bateau à moteur nous transporte le long des canaux jusqu’à la ville
côtière de Cano Blanco, d’où un transfert nous attend pour rejoindre San José.
repas: PD-D
notes importantes
Ces notes représentent l’information
à jour au moment de leur création et
l’emportent sur toutes autres informations
retrouvées sur notre site Internet ou dans
notre brochure. L’itinéraire jour à jour est
donné à titre indicatif seulement. Nous
nous réservons le droit de modifier le
programme pour des impératifs pratiques
ou de sécurité. La flexibilité fait partie
intégrante de tout voyage d’aventure.
JOUR 12retour à San José
La matinée est libre. En après-midi, on rentre sur San Jose en bus. Installation à notre hôtel de
départ. Le reste de la journée est libre pour faire la découverte de la ville de San José.
repas: PD
Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des
situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle.
information sur le(s) pays visité(s)
Le Costa Rica est un petit pays avec seulement 240 km en largeur de l’Océan Pacifique à
l’Océan Atlantique, et de 400 km de longueur du Nicaragua à la frontière du Panama. Le
pays est divisé par une série de montagnes et de volcans avec la plaine côtière du Pacifique
plus étroite que le côté des Caraïbes où se situe San José. À l’intérieur de ses frontières, on
retourve des dizaines de volcans, la savane, la forêt tropicale, plusieurs chaînes de montagne,
d’inombrables cours d’eau, ainsi que plus de 1 200 km de littoral sur 2 océans.
Près d’un quart du territoire du pays est composé de parcs nationaux, réserves biologiques,
refuges de faune et flore et autres territoires protégés. Ses douzes zones écologiques
distinctes abritent une flore impressionnante et la faune du Costa Rica compte environ 4%
de toutes les espèces connues sur terre. On y retrouve 850 espèces d’oiseaux, 600 espèces
de papillons, 1,200 espèces d’orchidées, 237 espèces de mammifères dont le paresseux,
fournillier géant, et 4 espèces de singes.
climat
Il y a plusieurs zones cliimatiques au Costa Rica. Puisque situé aux tropiques, il n’y a pas
vraiment d’hiver ni d’été. On parlera plutôt de la saison humide de mai jusqu’en novembre,
et de la saison sèche de décembre à avril. La saison humide est marquée par de courtes
averses en après‑midi, mais pas toujours. Les températures varient énormément selon
du costa rica
l’altitude: le long des côtes en moyenne de 28‑32C et pouvant descendre jusqu’à 5C lorsqu’en
montagne au plus haut point du voyage, la division continentale.
journée typique
Trekking:
Puisque le soleil se couche relativement tôt vers 18h, cela aura une influence certaine sur
notre journée, raison pour laquelle on essaie de partir du campement le plus tôt possible le
matin. Lorsque nous ferons du trek, un véhicule de soutien nous assistera et transportera notre
équipement et tous les bagages. On ne porte donc qu’un sac‑de‑jour ce qui nous permettra
de maximiser nos efforts. On partira vers les 7h‑8h maximum, avec une pause pour le lunch
(pique‑nique). Une fois arrivés à chaque campement, les tentes et la cuisine de camping seront
érigées. Le souper est normalement servi vers 19h.
Les soirées en camping sont idéales pour la convivialité, en partageant avec les membres de
l’équipage et du groupe.
Vélo de Montagne:
Les distances sont de 13 à 65 km par jour.
Un véhicule de soutien est disponible en tout temps pendant le parcours à vélo et suivra le
dernier cycliste. Le guide principal ferme normalement le peloton et transporte également une
trousse de premiers soins, ainsi qu’un kit de réparation d’urgence pour les vélos.
Rafting:
Votre guide est spécialisé en rafting et assurera votre sécurité en tout temps. Le réveille
s’effectuera tôt le matin afin de partir en rafting à 7‑8h maximum. Ici, on tente d’accomplir
notre programme de la journée en matinée. Avant le petit‑déjeuner, on démonte sa tente, on
plie bagage et on s’apprête à partir en remplissant ses bouteilles d’eau avant le départ. En
rafting, c’est le débit d’eau qui mène le bal et qui déterminera la durée de chaque excursion. On
pourrait bénéficier d’eaux vives de classes III ‑IV, ou bien du calme plat qui exigera beaucoup
plus de pagaillage. Le portage est au menu sur quelques sections du parcours, et nous
marcherons un peu, question de découvrir les magnifiques rives ou des chutes. Encore une
fois, on n’a qu’un sac‑de‑jour, puisque le bagage principal est transporté pour nous jusqu’au
prochain campement.
nuits additionnelles
Veuillez vous renseigner auprès de l’un de nos conseillers pour connaître les disponibilités.
ce que vous portez
Dans votre sac de jour, vous apportez les effets de la journée : imperméable, bouteilles d’eau,
caméra, etc. Votre bagage principal sera transporté pour vous d’une étape à l’autre.
équipement requis
Une liste complète vous sera communiquée lors de votre inscription.
ce qui est exclu
Vols internationaux
Repas non mentionnés à l’itinéraire
Sac de couchage et matelas de sol
Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage etc.)
Taxe de départ du Costa Rica (28 $ US)
Passeport
6 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Véronique
AutomatedPepin
Import2/6/2015
2/2/20166:56:33
8:45:11AM
PM
du costa rica
Fond d’indemnisation des clients des agents de voyages (1$ par tranche de 1000$ des
services touristiques facturés)
voyagez vert
Depuis ses débuts en 1975, Expéditions Monde est un pionnier dans le domaine du tourisme
responsable et durable. Afin de ne laisser que la trace de vos pas, nous encourageons
fortement tous les voyageurs à neutraliser leur transport aérien et ainsi compenser l’émission
de gaz à effet de serre qu’ils auront produit. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site de
l’organisme Planétair, un service à but non lucratif offert par le Centre international Unisféra.
groupes privés
Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans nos brochures ne sont qu’un point
de départ des possibilités qui s’offrent à vous. Spécialistes des voyages sur mesure pour les
groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied
votre aventure telle que vous l’avez imaginée!
s’inscrire à notre lettre aux voyageurs
Afin d’obtenir en primeur les informations concernant nos départs spéciaux, événements et
soirées diapos, inscrivez‑vous à notre lettre aux voyageurs L’Empreinte de vos pas... via notre
site Web, www.expeditionsmonde.com ou en contactant l’un de nos bureaux.
disponibilité
Nous vous invitons à nous contacter pour connaître les dates possibles de départ. Pour les
départs spéciaux, généralement une seule date existe, si cette date ne vous convient pas, nous
vous invitons à nous contacter. Certains voyages demandent également que l’on se procure
des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voire des mois d’avance. Évitez
alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant.
comment réserver
Pour vous joindre à l’une de nos expéditions, il suffit de remplir le formulaire de réservation que
vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel à info@
expeditionsmonde.com ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable.
Si vous n’arrivez pas à télécharger le formulaire de réservation, contactez l’un de nos agents au
514‑844‑6364 ou 1‑866‑606‑1721
Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas
télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d’Expéditions Monde
le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins
additionnels comme les assurances de voyage, les billets d’avion, les nuits additionnelles, etc.
7 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Automated Import 2/2/2016 8:45:11 PM

la grande traversée du costa rica

Transcription

Documents pareils

COSTA RICA - Sensations

menu du week-end le costa rica et panama

Une maison container

Volun`tour, Brest Hai

Vélo de montagne

UR BIZIA RAFTING

HENRY EDGARD En bicicleta de Nueva York a Costa Rica A

Chers amis, Enfin les beaux jours sont de retour et les amoureux du

La maison de la lettre V

Écho de Maskinongé: Bernard Fortin