Jaguar Land Rover All rights reserved.

(FM8) SEMCON JLR OWNER GUIDE VER 1.00 EURO
LANGUAGE: french-fr; MARQUE: landrover; MODEL: Freelander 2
ar
L
Al an
lr d
ig R
ht ov
s
re er
se Lim
rv it
ed ed
.
2
01
3.
R
SUPPLEMENT AU MANUEL DU CONDUCTEUR
©
Ja
gu
Veuillez lire les informations suivantes conjointement avec le manuel du conducteur.
Ces informations donnent les chiffres de la consommation de carburant et des émissions.
Publication nº LSA 11 02 56 111
(FM8) SEMCON JLR OWNER GUIDE VER 1.00 EURO
LANGUAGE: french-fr; MARQUE: landrover; MODEL: Freelander 2
L
Carburant et ravitaillement
CONSOMMATION DE CARBURANT
Carburant et ravita illemen t
Dans des conditions de conduite normales,
les données de consommation de carburant réelles
d’un véhicule peuvent varier par rapport à celles
obtenues par le biais de la procédure d’essai en
raison du style de conduite du conducteur,
des conditions de circulation et de l’état des routes,
des facteurs environnementaux, de la charge et de
l’état du véhicule.
3.
Les données sur la consommation de carburant
indiquées ci-dessous ont été calculées grâce à une
procédure d’essai standard (la nouvelle procédure
d’essai CE issue de la directive 99/100/CE) et
compilées conformément au règlement de 1996
(amendement) relatif à la consommation de
carburant des véhicules de tourisme.
ar
L
Al an
lr d
ig R
ht ov
s
re er
se Lim
rv it
ed ed
.
2
01
Note : Pour toute question à propos de ces chiffres
et sur la façon dont ils s’appliquent à votre véhicule,
veuillez contacter votre concessionnaire/réparateur
agréé Land Rover.
DONNEES SUR LA CONSOMMATION DE CARBURANT ET SUR LES EMISSIONS
(véhicules EU4 uniquement)
gu
S’appliquent aux véhicules des pays suivants : Afghanistan, Afrique du Sud, Algérie, Angola, Arabie saoudite,
Argentine, Australie, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Botswana, Brunei,
Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Chili, Chine, Colombie, Congo, Corée, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatie,
Egypte, Emirats arabes unis, Equateur, Ethiopie, Fidji, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Guadeloupe,
Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Honduras, Hong Kong, Inde, Indonésie,
Irak, Iran, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kosovo, Koweït, Laos, Lesotho, Liban, Libéria,
Libye, Macao, Macédoine, Madagascar, Malawi, Malaisie, Mali, Malouines, Maroc, Martinique, Maurice,
Mauritanie, Mexique, Moldavie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande,
Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Palestine, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou,
Philippines, Qatar, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République dominicaine,
Russie, Rwanda, Sahara occidental, Serbie, Sierra Leone, Singapour, Somalie, Soudan, Sri Lanka, Swaziland,
Syrie, Tahiti, Taïwan, Tchad, Thaïlande, Togo, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Ukraine,
Uruguay, Venezuela, Vietnam, Yémen, Yougoslavie, Zambie, Zimbabwe.
Ja
Variante
Cycle urbain
Cycle extra-urbain
Cycle mixte
L/100 km (mi/gal) L/100 km (mi/gal) L/100 km (mi/gal)
Emissions
de CO2
g/km
7,9 (35,8)
5,8 (48,7)
6,6 (42,8)
174
Diesel
(transmission automatique)
8,7 (32,5)
5,7 (49,6)
7,0 (40,4)
185
Essence
15,4 (18,3)
8,1 (34,9)
10,7 (26,4)
255
©
Diesel (4 roues motrices –
transmission manuelle)
2
(FM8) SEMCON JLR OWNER GUIDE VER 1.00 EURO
LANGUAGE: french-fr; MARQUE: landrover; MODEL: Freelander 2
R
Carburant et ravitaillement
DONNEES SUR LA CONSOMMATION DE CARBURANT ET SUR LES EMISSIONS
(véhicules EU5 uniquement)
Cycle urbain
Cycle extra-urbain
Cycle mixte
01
Variante
3.
S’appliquent aux véhicules des pays suivants : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre,
Corée du Sud, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Hongrie, Inde, Irlande, Islande,
Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède,
Suisse.
ar
L
Al an
lr d
ig R
ht ov
s
re er
se Lim
rv it
ed ed
.
2
L/100 km (mi/gal) L/100 km (mi/gal) L/100 km (mi/gal)
Diesel (2 roues motrices –
transmission manuelle)
7,1 (39,8)
5,3 (53,3)
6,0 (47,1)
Emissions
de CO2
g/km
158
CYCLE URBAIN
CYCLE MIXTE
Le cycle d’essai urbain comprend un démarrage à
froid et une série d’accélérations, de décélérations,
de périodes de conduite à vitesse constante et de
ralentis du moteur. La vitesse maximale de ce test est
de 50 km/h (30 mi/h) et la vitesse moyenne de
19 km/h (12 mi/h).
Les données du cycle mixte représentent une
moyenne des résultats des cycles urbain et
extra-urbain et prennent en compte des différentes
distances parcourues lors des deux tests.
CYCLE EXTRA-URBAIN
©
Ja
gu
Le cycle d’essai extra-urbain est réalisé juste après le
test urbain. La moitié du test environ comprend des
périodes de conduite à vitesse constante, et l’autre
moitié une série d’accélérations, de décélérations et
de ralentis du moteur. La vitesse maximale de ce test
est de 120 km/h (75 mi/h) et la vitesse moyenne de
63 km/h (39 mi/h). Le test est réalisé sur une
distance de 7 km (4,3 mi).
Pour obtenir des informations et des données
supplémentaires sur la consommation de carburant
et les émissions à l’échappement, veuillez vous
connecter sur le site de la Vehicle Certification
Agency (VCA) à l’adresse
http://www.vcacarfueldata.org.uk/.
3