e petit écho De BETTON

®e petit écho
De BETTON
ATTENTION - Prochaines éditions
estivales
29 juillet, 12 août et 2 septembre
61ème année - Numéro 2913
dimanche 08 juillet 2012
Les premiers chrétiens, les persécutions...
Après la Pentecôte, les premières communautés chrétiennes se sont formées à partir de
Jérusalem, de toute la Palestine, puis d'Antioche
en Syrie, où les adeptes de Jésus-Christ sont
appelés pour la première fois: Chrétiens.
Dans les Actes des Apôtres nous voyons
Pierre prèchant Jésus ressuscité à Jérusalem,
puis bien au delà, baptisant le centurion Corneille
et toute sa famille. Nous voyons Paul, persécutant les chrétiens puis préchant l'Evangile après
sa conversion faite sur le chemin de Damas.
Paul et Barnabé arpentent alors l'Asie Mineure et
fondent les premières Eglises en
milieu païen.
Peu à peu les
chrétiens se répandent dans l'Empire
Romain. "La Pax
Romana" abolit les
frontières et impose
deux langues principales, le grec et le
latin, ce qui favorise
l'expansion
du
christianisme. Les
Apôtres
écrivent
alors pour les générations futures, la
vie, les actes et les paroles du Ressuscité.
Quatre récits ont été retenus par l'Eglise: les
quatre Evangiles. D'autres écrits forment avec
les quatre évangiles, le Nouveau Testament:
Les Actes des Apôtres, les épitres, l'Apocalypse.
Ces écrits sont retenus comme "canon", c'est à
dire comme règle de ce que nous estimons, dire
l'essentiel de notre foi. Ils sont écrits entre 51-52
(les deux lettres aux Thessaloniciens), et 95
( l'Apocalypse).
Dès le début le chrétiens sont persécutés.
Jacques le Majeur, frère de Jean est mort décapité entre 41 et 42. (Act. 12.2 ) Jacques le mi-
neur, premier évêque de Jérusalem, est lapidé
en 62 d'après Flavius Joseph, historien juif du
premier et deuxième siècle. Pierre et Paul vont
tous deux à Rome, où ils sont martyrisés entre
64 et 67: Pierre crucifié la tête en bas et Paul décapité en sa qualité de citoyen romain. Jean est
allé à Ephèse où il a emmené Marie la mère de
Jésus. Il y a écrit le quatrième Evangile. Il est allé
ensuite dans l'île de Patmos, où il a écrit l'Apocalypse.
La Gaule romaine se christianise dès le II°
siècle, surtout la région Lyonnaise avec son premier évêque St Irénée, disciple de St
Polycarpe lui-même
disciple de St Jean.
Les
persécutions
continuent au II°
siècle. Le successeur d'Irénée, Pothin est martyrisé en
177 avec environ 50
fidèles,
dont
la
jeune Blandine, aux
pieds de laquelle les
lions se sont couchés.
Les
persécutions continuent au
III° siècle sans arrêter l'expansion du christianisme. L'Etat romain était pourtant tolérant du
point de vue religieux envers ses sujets. Mais à
une condition! Qu'on voulut bien adorer l'empereur, comme un dieu. Les chrétiens se faisaient
repérer en refusant catégoriquement une telle
exigence. Ils étaient alors emprisonnés et martyrisés. Cependant " le sang des martyrs est une
semence de chrétiens". Ceux-ci étaient préparés
très sérieusement au baptême, administré souvent par immersion la nuit de Pâques.
E. Biays
Hebdomadaire de la vie locale - Rédaction et Administration : 33 avenue d’Armorique 35830 BETTON
Gérant : René DAVID - ISSN 1168-4410
Tarifs des abonnements : ordinaire 13,00 € - de soutien 18,00 € - Associations 18,00 € - Commerçants 30,00 € - par Poste 27,00 €
Tel : 02.99.55.81.33 - FAX : 02.99.55.16.58 - CMB: AD Paroisse TRINITE de l'ILLE n° 41603126 40
INFO PAROISSIALES ... INFO PAROISSIALES ...INFO PAROISSIALES
ACCUEIL à la MAISON PAROISSIALE « Dolivet » 33, avenue d’Armorique
HORAIRES des MESSES
Messes du samedi et
du dimanche en alternance
à Betton ou à St Grégoire
le Samedi à 18 h 30
le Dimanche à 11 h 00 à Betton
10 h 30 à St Grégoire
messes en semaine consulter la feuille
dominicale, en cas d’obsèques la
messe du jour est supprimée
Jusqu’au 27 août inclus, l’accueil sera ouvert chaque matin de 9h30 à 12h.
Il sera fermé l’après midi et le samedi toute la journée.
site internet : http://doyennedebetton.cef.fr. courriel. [email protected]
Bibliothèque paroissiale ouverte le lundi de 14h à 16h et le mercredi de 15h30 à 17h
Dimanche 08 juillet: 14ème dimanche du temps ordinaire
Dimanche 15 juillet: 15ème dimanche du temps ordinaire
Dimanche 22 juillet: 16ème dimanche du temps ordinaire
Période du 07 au 29 juillet 2012: Intentions de prière
Période du 07 au 15/07:
- samedi 07/: (Betton-18h30). Famille MANSENCAL, Denise RENAULT.
- dimanche 08/: (St Grégoire - 10h30). Famille MUSEUX. - 09/: (Pas de Messe). - 10/: (Betton) défunts de la communauté,
Madeleine BOUTET et son époux, Mme Madeleine PICOT et son époux. - 11/: (St Grégoire). - 12/: (Melesse). - 13/: (Betton).
Famille P.G. BESNARD, Mme Geneviève CAMBAZARD et son époux . - samedi 14/: (St Grégoire - 18h30). .
- dimanche 15/: (Betton - 11h). Mme MOREAU, M. Louis COLIN, M. Pierre RENAC et sa famille, Mme Marie Annick POULAIN.
Période du 16 au 22/07:
- 16/: (Pas de Messe). - 17/: (Betton) Mme Antoinette LORET et sa famille . - 18/: (St Grégoire). . - 19/: (Melesse) .
- 20/: (Betton). .famille BERTHELOT - NICOLAS - samedi 21/: (Betton-18h30). . M. & Mme Joseph PETIT et leur famille,
M. Louis BENIS-BAZIN, et son frère Ange et parents défunts. - dimanche 22/: (St Grégoire - 10h30). .
Période du 23 au 29/07:
- 23/: (Pas de Messe). - 24/: (Betton) . Pour les défunts de la communauté - 25/: (St Grégoire). . - 26/: (Melesse) .
- 27/: (Betton). .pour les défunts de la communauté. - samedi 28/: (St Grégoire - 18h30). .
- dimanche 29/: (Betton - 11h). Action de grâces, M. Pierre RENAC et sa famille, Jacqueline TARDIF, défunts de la communauté.
Annonces de la Paroisse de la Trinité de l’Ille
Parrez Treinded an Il
PELERINAGES
◊ Diocésain en autocar à Lourdes, du 18 au 24 août « Avec Bernadette, prier le chapelet » Inscription au bureau des Pèlerinages au 02 99 30 63 95 ou à l’accueil de la maison paroissiale.
◊ Pèlerinage national des servants d'autel, à Rome du 25 au 31 août : Plusieurs servants de notre doyenné auront la chance d’y
participer. Des enveloppes sont à votre disposition pour que vous puissiez leur confier vos intentions qu'ils porteront dans leur
prière durant leur pèlerinage. Pour aider la paroisse qui prend en charge une partie du coût (200€ par servant), ces mêmes enveloppes vous permettront de nous aider à financer ce beau projet en y déposant votre don.
Soirée du samedi 7 juillet 2012: deuxième « Nuit des églises »
l'église de Saint Grégoire sera ouverte de 20h00 à minuit
- Exposition d'œuvres de Benoît Mercier, sculpteur, peintre, illustrateur, plasticien. Benoît Mercier a réalisé la statue de la Vierge à
l'Enfant de Saint Grégoire.- Présentation d'icônes.- Ecoute de psaumes et autres textes spirituels entrecoupés de pièces musicales
Horaires des messes - été 2012
En semaine: Période du 9 juillet au 31 août 2012 : Lundi: Pas de messe. Mardi: 9H à Betton.
Mercredi:
Jeudi: 9H à Melesse. Vendredi: 18H45 à Betton. (En cas d’obsèques, la messe du jour est supprimée).
Les messes dominicales (tableau ci-dessous)
9H à St Grégoire-
Les zones marquées d’une croix indiquent le lieu où est célébrée l’Eucharis e du dimanche
Samedi
Dimanche
CHEVAIGNE
7 et 8
14 et 15
21 et 22
28 et 29
4 et 5/08
11 et 12
Mercredi 15
18 et 19
25 et 26/08
J
E
U
N
E
S
18h30
BETTON
ST GREGOIRE
BETTON
ST GREGOIRE
BETTON
ST GREGOIRE
10h30 BETTON (à la grotte) - 11h MELESSE
BETTON
ST GREGOIRE
9h30
X
ST
GREGOIRE
10h30
X
BETTON
11h
X
X
X
X
ASSOMPTION
X
X
MONTREUIIL
MELESSE
LE GAST
9h30
11h
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Du 16 au 22 juillet 2012, l'école de prière du diocèse de Rennes propose aux 8-13 ans de vivre une semaine de
vacances avec Jésus. Le séjour aura lieu au centre d'accueil de la Roche du Theil, près de Redon.
Pour tous renseignements et inscription : http://ecoledepriere35.cef.fr Contact : Céline GOULAY
06 77 80 13 52
Rencontre pour les jeunes de 16 ans à 24 ans, organisée par la communauté Sant’Egidio, du 16 au 18 juillet 2012,
à Auschwitz et Cracovie « sur les pas de Jean-Paul II » contact: [email protected] - www.santegidio.org
MEJ - Le mini-camp organisé par le Mej 35 pour les jeunes de 10 à 15 ans (Jeunes Témoins et Témoins Aujourd'hui)
aura lieu du 22 au 24 août à St Malo. Ce camp est ouvert à tous, méjistes ou non méjistes et c'est une très bonne occasion
de découvrir le mouvement. Inscriptions jusqu'au 23 juin. Les tracts d'inscriptions sont disponibles dans les églises ou à [email protected] . Plus d'info: Anne Greiveldinger: [email protected] ou 02 99 23 70 47
Camp ANDANDO 2012 pour les 17-25 ans Espagne (Avila, Ségovie, Tolède ) du 16 au 26/08 Infos et inscriptions:
Pastorale des jeunes SILO 02 99 14 35 04 ou www.silo.asso.fr
...VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE...
INFO MAIRIE
Actualités municipales
MERCREDI 4 JUILLET : BALADE CONTÉE POUR LES PETITS
« Histoires de cabanes » par Tricontine. À partir de 3 ans. Animation gratuite.
À 15h30, rendez-vous à la Médiathèque Réservation et renseignements: 02 23 27 41 02
DIMANCHE 8 JUILLET : CABARET DU MARCHÉ
Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers la chanson française et la musique manouche avec le groupe Trio Laid. Une
belle dose de swing, soutenue par une contrebasse gourmande, saupoudrée d’une bonne pincée d’humour avec un zeste de
délire. Gratuit. De 10h30 à 12h30, place de la Cale
VENDREI 13 JUILLET : FEU D’ARTIFICE
Rendez-vous le vendredi 13 juillet pour admirer le feu d’artifice tiré sur le plan d’eau, à partir de 23h. Un bal populaire sera
organisé de 21h à 1h du matin, place de la Cale. Restauration et buvette sur place.
JUSQU’AU 2 SEPTEMBRE : EXPOSITION « HOMMES RACINES »
Pierre de Vallombreuse, qui avait déjà exposé à Betton il y a un an, revient pour une exposition hors les murs. Douze de ses
photographies sont actuellement installées en extérieur, Place de la Cale. Elles témoignent de l’itinéraire singulier de ce photographe qui sillonnent le monde à la rencontre de peuples autochtones.
TRAVAUX RUE DE RENNES : ADAPTEZ VOS ITINÉRAIRES
Depuis le 4 juin, le Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable ( SIAEP) réalise des travaux rue de Rennes afin de
remplacer les conduites d’eau potable et les branchements. Pensez à emprunter les itinéraires de déviation.
Renseignements : 02.99.04.54.40. ou www.betton.fr Le dernier Conseil Municipal se tiendra le mercredi 4 juillet à 20h30
Démarches administratives
NOUVEAU : LA CARTE « SORTIR ! »
À compter du 2 juillet, vous pourrez retirer un dossier d’inscription auprès du CCAS. Cette carte offre accès de manière ponctuelle à un tarif réduit, ou de manière régulière à des activités sportives, culturelles et de loisirs auprès de structures partenaires. Renseignements : 02.99.55.81.01
CNI ET PASSEPORTS : ATTENTION AUX DÉLAIS Les délais actuels de délivrance des titres sont de :
- 8 semaines pour les Cartes Nationales d’Identité
- 6 semaines pour les Passeports.
C’est pourquoi, dans la perspective des départs en vacances, la Préfecture invite les usagers à vérifier leurs titres d’identité
(passeport et/ ou carte d'identité) et de les renouveler, si nécessaire, au minimum 3 mois avant le départ. Elle rappelle également qu'aucun titre ne pourra être délivré en urgence.
Permanences
SERVICES MUNICIPAUX : HORAIRES D’ÉTÉ
-Durant les vacances d’été, le Point Accueil Emploi sera fermé du lundi 30 juillet au vendredi 17 août inclus.
-Il n’y aura pas de permanences état civil les samedis, du 14 juillet au 18 août inclus.
-Du 9 juillet au 31 août, l’accueil du Pôle Vie de la Cité sera ouvert au public du lundi au vendredi de 13h30 à 17h. Excepté
du 30 juillet au 12 août, période durant laquelle l’accueil sera fermé au public.
-La halte-garderie sera fermée du vendredi 6 juillet au 31 août inclus.
AUTRES SERVICES :
Epicerie du Canal : tous les vendredis de 13h30 à 17h30 au Clos Paisible pour les personnes qui ont un accès délivré par
le CCAS. À compter du 21 août, l’épicerie sera ouverte le mardi de 13h30 à 17h30 , et non plus le vendredi. Elle sera fermée
du 27 juillet au 17 août inclus.
C.L.I.C. Noroît : permanence du Centre Local d’Information et de Coordination à destination des personnes âgées, des personnes handicapées et de leurs familles : sur rendez-vous au P.A.E., 28 avenue d’Armorique
P.M.I.: Les permanences PMI seront assurées en juillet et en en août, aux horaires habituels( tous les lundis, sans RDV,
entre 14 h et 16 h, à la Halte-Garderie). SÉCURITÉ SOCIALE : permanences un mardi sur 2 (semaines paires), de 14h à
17h au P.A.E., 28, avenue d’Armorique.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : Les permanences reprendront le mardi 11 septembre au P.A.E. (sur RDV uniquement au
02.99.55.81.01)
DROIT DU TRAVAIL : tous les lundis de 10h30 à 12h30 au P.A.E., 28 avenue d'Armorique.
Déchetterie: HORAIRES : lundi & vendredi 14h à 18h, mardi de 9h à 12h, mercredi & samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Objets trouvés Pour tout objet égaré ou trouvé, merci de bien vouloir vous adresser à l’accueil de la Mairie.
INFO ASSOCIATIONS
• EXPOSITION à la galerie- expo du 26 juin au 8 juillet de l’artiste photographe Lazar PEJOVIC invité par
•
•
•
Betton-Monténégro. Les photos de Lazar Pejovic sont à regarder comme de véritables tableaux dans la tradition des grands
artistes du paysage. L’œil lucide et sensible de Lazar fait appel à notre conscience pour préserver son beau pays comme le
nôtre des souillures par les déchets de l’homme.
Pratique : ouverture en semaine de 16 à 19 Heures- le dimanche de 10 à 13 Heures et de 16 à 19 heures. fermeture le lundi.
Visites de groupes sur demande (écoles, associations). informations : 02 99 55 16 17-02 99 55 90 14.
Les services de transport’âge et de bricol’âge de Relais-Services seront fermés du 9 juillet au 17 août. Seules les demandes de transport formulées avant le 6 juillet, pourront être satisfaites en juillet et aout. Aussi, si vous avez des rendezvous, pour cette période, ou prévoyez des courses vous pouvez appeler dès à présent la permanence
de 10h à 11h30 au 06 04 19 26 90. Les permanences reprendront le lundi 20 aout.
Comité de jumelage: à l’occasion de la venue de nos amis polonais de la ville jumelée de GRODZISK, le comité de jumelage organise un repas dansant le samedi 21 juillet à partir de 19 heures. Pour renseignements et inscriptions, veuillez contacter au plus vite le 02 99 55 07 21.
Le Club de l’Amitié fermera le 12/7 au soir et reprendra le jeudi 18/8 à 14h
Vendredi 24/08 journée détente à la Ferme Auberge de Chauvigné. Départ 11 h place du Marché. Inscriptions avant le
16 août.
Mardi 18/09 journée « Vendanges en ANJOU », se renseigner auprès de Mme LOREE
02 99 55 87 36
Les 27 et 28/09 2 jours en Haute Normandie (visite de HONFLEUR - ROUEN en petit train - GIVERNY, la maison de Mouet
et ses jardins). Prix: 240 €. Renseignements et inscriptions:
02 99 55 87 36
… PETITES ANNONCES … PETITES ANNONCES …
• Loue à Betton T3 de 70m2 résidence fermée, cadre exceptionnel, garage fermé sous-sol + parking extérieur réservé.
Expo sud et ouest (balcon). Proche écoles collège. Disponible 1er septembre. Loyer 580€
02 99 55 86 66.
Pas de frais d’agence.
• Loue Finistère sud, Mobil Home 6 pl. tout confort, sur camping, 400 m de la mer avec piscine extérieure et couverte,
animations, à Beg-Meil, Fouesnant. Semaines 30 et 35, prix selon période.
06 89 73 94 17
• Vends aquarium en verre - larg. 30 cm - long. 80 cm - prof. 40 cm, non équipé. 20 € / Armoire rangement avec glace blanc laqué H 1.80, l 0.60, P 0.27 - 4 étagères, un tiroir. 75 € / Bureau en bois stylisé, plateau l 0.57, L 1.40 h 0.95. 95 €
02 99 55 37 51 ou 06 07 97 07 66
• Encore plus de bonnes affaires chez JM TROQUER à partir du 27 juin , remise de 20 % sur le magasin sur vêtements et chaussures, sauf Points rouge. Alors Venez vite nous découvrir ou redécouvrir. Ouverture du Lundi au Samedi de 10H30 à 12H30 et de 15H00 à 19H00 (18H30 le Samedi) Fermeture les lundis matins et jeudis matins. 28 Rue
de Rennes Tél: 02 23 27 70 19 [email protected]
• L'Atelier Inspirations vous souhaite un très bel été... Observez, inspirez et imprégniez-vous de toutes les couleurs,
formes et énergies positives qui vous entoureront durant tout cet été. A la rentrée, vous pourrez être guidé tout au long
de la saison 2012 / 2013 afin de poser sur papier vos plus belles inspirations artistiques. Renseignements cours enfants et adultes aux : 06 08 46 10 44 / 02 99 55 07 75 et
www.jeanbelhomme.com/art-et-inspirations.php
• MARIE MADELEINE coiffeuse à domicile à votre service pour coiffures femmes hommes enfants du lundi au
samedi, téléphone 02 99 55 07 38
• L’ATELIER DE PASCALE, inscriptions pour la rentrée. - Apprenez à dessiner autrement, avec plaisir ! Utiliser le cerveau droit, ludique et créatif avec l’atelier PEINTURE EN LIBERTE ! - Vous avez envie d’écrire, de raconter une histoire, venez découvrir l’atelier du CONTE. Ecrire et illustrer ! - Et toujours l’atelier MANDALAS ! Couleurs et Energie !
- Les stages ART comme THERAPIE en période de vacances autour de la peinture et de l’écriture. Ateliers proposés
également entre 12H & 14H. Envoi de dépliants expliquant les ateliers, sur demande.
Renseignements au 06 81 20 62 80 ou par mèl : [email protected]
Partenariat associations/collectivités, convention APRAZ « Sortir à Rennes », réduction tarifs.
• BACKSTAGE coiffure mixte - Le Trégor - BETTON
02 99 55 76 28.
Pour vos vacances, pensez aux sèches-cheveux de voyage ainsi qu’aux mini lisseurs pour 20 € seulement ! Nous vous
informons également que le salon restera ouvert tout l’été.
• Institut « Douce’heure » Avant vos vacances, profitez de réductions sur les produits de soin Guinot: pour 2 produits
achetés, une réduction de 30 % sur le 2ème Offre valable du 27 juin au 28 juillet 2012.(* 30% à valoir sur le 2ème produit
de soin le moins cher des 2). Horaires: du mardi au vendredi 9/12h - 14h/19h, le samedi 9h/12h - 14h/17h. Le midi sur
rdv.
• Villa MODENA - Samedi 14 juillet. A soirée spéciale, menu spécial. Votre restaurant vous propose la Paëlla à 15 € et
un menu à 30 € (entrée, plat, dessert). Reéservation:
02 99 55 91 70 - 54 rue de Rennes BETTON.
• NATATION SOLUTIONS - Apprendre à nager à Betton – Votre enfant a plus de six ans et souhaite apprendre à nager ou se perfectionner sur un stage court (vacances, ou les mercredis et samedis pendant la période scolaire). Cycles
en juillet et en septembre. : 06 83 78 98 36. Moniteur diplômé d’Etat (MNS, BEESAN). Internet : Natation Solutions
• SARL ALES RAVALEMENT L'entreprise qui s'occupe de vos façades et de vos murets. Enduit projeté, peinture, joints
de pierre. Neuf et rénovation. Garantie décennale.
• Salon « Détente Coiffure » 3 place du Vieux Marché Betton
02 99 55 84 83
Nous informons notre clientèle que le salon sera ouvert tout l’été. Pensez au soin Equane sans rinçage pour protéger
vos cheveux pendant l’exposition au soleil. Masque en spray sans rinçage Uniq One pour cheveux secs et abimés et
pour protéger vos cheveux colorés. Ouverture: mardi au jeudi 9h/12h - 13h30/19h vendredi 8h30/12h - 13h30/19h
samedi 8h/16h.
L’Âge de glace 4: la dérive des continents (animation)(1h34)
Cinéma de BETTON
mer 4/07 à 18h00, jeu 5/07 à 20h30, ven 6/07 à 20h30 et sam 7/07 à 18h00
Le Grand Soir (1h32)
sam 7/07 à 21h00, dim 8/07 à 18h00
7 rue du Trégor
Fermeture annuelle du 9 juillet au 28 août (inclus) .
Les programmes sont sur : www.cine35.com, www.cinema-triskel.com et sur répondeur : 02 99 55 06 55
Pour vos annonces:[email protected], avec le terme « annonce » dans le sujet.