Télécharger le flyer kallerladel 2015

15 Domaine Albert SELTZ
Participation gratuite
21 rue Principale
Visite de la cave.
25 EPI’CYCLES
33 rue Principale
Découverte de l’atelier motos/vélos/motoculture,
marqueteries de Jean-Christophe MATHIS.
16 Domaine WITTMANN
Bulletin à déposer dans l’urne située à l’oenothèque
(cave de l’Hôtel de Ville) AVEC AU MOINS 2 CASES
TAMPONNÉES aux numéros indiqués.
COORDONNÉES :
7 rue Principale
Raku et sculptures de Mireille FAURIE,
démonstration au tour de potier de Gilbert
FAURIE, tournage sur bois et création de stylos
de M. FAIVET, Krolgribouille aquarelles de
Carole SCHERTZER, réalisation et exposition de
sabots et articles en bois de Romain SPEISSER,
encadrements de Marie Béatrice JEAN.
Restauration avec LA LAITUE CARNIVORE
(burgers)
26
27
Stand de Bretzels.
Nom, prénom
17 Domaine WANTZ
61 rue de la Montagne
Démonstration de pilotage d’un drone par la
société SKYPIC, marqueterie d’art de François
ERDRICH, photos « les dentelles de la vigne »
de Jacques FRERING, compositions florales
espace floral HERZOG, dessins au crayon de
Joël MESSNER, poteries de Christine MOSER,
mosaïques de Valérie GROSS.
Rue
Code postal
Ville
Numéro de téléphone
Adresse mail
9
8
30
27
LOTS :
1er prix : 12 bouteilles de Crus de Mittelbergheim
2ème prix : 12 verres gravés Grand Cru Zotzenberg
3ème prix : 1 livre « Mittelbergheim Vignes et
Vignerons » de Claude Thouvenin
Liste des gagnants sur www.zotzenberg.com.
23 Ebénisterie SELTZ
1 rue Principale
Visite de l’exposition de meubles de création.
24 ASS. DES CONSEILLERS À DOMICILE
8 rue Neuve
Découverte des métiers de la vente à domicile,
exposition de vêtements, lingerie, produits
cosmétiques, produits de nettoyage, épices...
38 rue des Vosges
L’art libre de TOMA.H, les encres de Chine de
Véronique d.ARCHAMBAULT, céramiques de
Catherine BAUME.
Présentation du patrimoine local par
M. Patrick FOURNIAL
7 rue Principale au Domaine WITTMANN
Départ de la visite à 14h.
32
22 Au Palais des Abeilles
Mme Nicole VARACHAUX
11 rue Rotland
Découverte du matériel d’apiculture et dégustation des produits de la ruche. Jouets en bois
artisanaux de Bernard AUBRY, brasserie barroise
BARTHOUX SANNIER, les pleurotes de Mittel par
Tyvi BEGASSAS.
M. et Mme ARCHAMBAULT
37 Puits à tambour du 15
ème
38 rue des Vosges
siècle
Henter’m
poupées zen de TATI K. Promenade à cheval.
Menu Thaï, entrée et raviolis chinois.
Buvette et pâtisseries.
Parking du Zotzenberg
Circuit à pied (1 heure environ).
40 Vitrine de l’association du Musée
Viticole
A l’angle rue des Vosges et de la rue
Ziegelscheuer
33
Eglise protestante
30 rue principale
10h30 : culte - 17h00 : moment musical.
Visite de l’édifice à partir de 14h.
Eglise catholique
19 rue principale
10h : messe
Visite de l’édifice à partir de 14h.
Moulin à huile de noix
35 rue principale
Buvette, petite restauration, pâtisseries
par Benoît GRIVEL.
34 Maison et Cour dimières
M. Michel ADAM
27 rue principale
Vente de produits fermiers.
35 Espace « Mémoire de vigneron »
Rue Stein – Au pied de l’église protestante.
Visite du musée viticole, présentation d’une
maquette de pressoir à levier « dil Romain ».
2 rue de l’Oberberg
Parcours de proprioception, jeux divers.
Baraque à frites belges
43 M. MORTZ
46 Restaurant GILG
1 rue Rotland
12
Restauration
47 Restaurant « AU RAISIN D’OR » 3 rue Principale
Plantes, tisanes et huiles essentielles de AUX
VERTUS DES PLANTES, Thomas PROBST
tailleur de pierre, broderies d’Estelle.
48 Restaurant
AM LINDEPLATZEL Menu spécial Kallerladel. Terrasse, salon
de thé.
Exposition avicole « les poules aux oeufs en
chocolat », plantes comestibles de nos vignes.
3 rue de l’Ecole
Démonstration d’automates
Crêpes pour financer un voyage d’étude
du collège
45 Ass. TAI-JI-QUAN - QI GONG
« l’épée comme un pinceau »
Sophie GILG, Philippe KRIEG
DIMANCHE
AVRIL
9ème édition
Avec les vignerons, artistes et artisans
2015
de 10h à 19h
Profitez-en pour flâner à
travers les rues pittoresques
et les sentiers du vignoble
afin d’ apprécier toutes les
richesses de l’un des plus
beaux villages de France.
TOMBOLA GRATUITE
53 rue principale
A 11h, 13h, 15h et 17h : Démonstrations et
ateliers de découverte de Tai-Ji, Qi Gong, épée,
bâton.
Renseignements sur
www.zotzenberg.com
Organisé par les
A 12h, 14h, 16h : Lecture de contes d’Orient.
Produits de la Ferme de Truttenhausen et de
l’AMAP de Mittelbergheim, ateliers de découverte
d’Emmanuel FERNEX forgeron d’art et Sébastien
FERNEX sculpteur, objets de décoration et
vous ouvre ses caves
Vous trouverez de
nombreuses dégustations,
animations et expositions
dans les ateliers et les caves
des vignerons, pour découvrir
Mittelbergheim autrement.
71 rue Principale
Peintures par Fabienne ARBOGAST plasticienne.
30 rue de la Montagne
44 Musée de plein Air
M. Rudy KLEIN
MITTELBERGHEIM
Kallerladel
39 Départ du sentier viticole du Zotzenberg
41 M. et Mme COINDRE
20 Mme SCHNECKENBURGER
17
8 rue Principale
Créations couture et patchworks spécial recyclage.
13 rue de la Montagne
Menu spécial Kallerladel.
31
9 rue des Vosges
Exposition de photos d’ici et d’ailleurs, les
talents de Simone.
Mme Elisabeth CORNEC
ème
siècle
36 Pressoir en bois du 17
www.magnolia-com.fr
TOMBOLA
n e pa s
ou bli e r !
VIGNERONS DE MITTELBERGHEIM
Salon de Thé animé par l’association
Sentier des Seigneurs
9
3 Domaine BOECKEL
2 rue de la Montagne
Sculptures et animations de Robert STEPHAN,
photographies de Magali RIVARD, céramiques
LES CRÉATIONS DE VÉRO, décoration d’intérieur
LA DÉCO DE MURIEL, concert des ASSOIFFÉS
(rock alsacien).
Tartes Flambées bio de Camille et Serge
HEYLER
4 Domaine BRANDNER
51 rue Principale
Visite de l’ancienne forge. Vue sur le vignoble.
5 Domaine André DOLDER
29 rue de la Montagne
Dégustation des vins de Bordeaux du Château
LAVENCEAU, musée apicole de Michel MUHR,
chocolats de la pâtisserie DOLDER, fromages
fermiers de la ferme HAAG, huile d’olive d’Italie
du Sud et thés EILLES par L’OLIVO, décorations
pour enfants de FEE DE PAT. Promenades en
calèche dans le vignoble.
Tartes flambées proposées par l’association
UJE pour le tournoi des plus beaux villages de
France.
Domaine HANSMANN
66 rue Principale
Démonstration de vannerie, peintures à la bière
et au vin rouge de Laurent BESSOT, atelier de
sculptures sur bois « de la bûche au marcassin ».
du
Vin
9
27
Brandluft
22
37
46
Domaine HIRTZ
20
13 rue Rotland
Objets de décoration en bois de Pascal
VEILLARD, cartonnage et patchwork de
Jeannette BUTTERLIN, présentation de guitares
de luthier fabriquées par Guy BUTTERLIN,
peintures figuratives et abstraites d’Evelyne
ZEIGER.
24
36
Carrière
11 Domaine MAPPUS
3
Barr
44
14
6 47
1 23
16
30 41
26
32
15
Mairie
11
34
25 33
31
35
26 rue Principale
Sculptures et peintures de Caroline RIEGERT,
illustrations, gravures et peintures de Clémentine
BODET, photos de nature de Pierre MATZKÉ.
13
4
45
5
43
Grillades, frites, salades et buvette
proposées par l’association UJE pour le tournoi
des plus beaux villages de France.
48
8
13 Domaine RIETSCH
32 rue Principale
Ferronnerie d’art de Gabriel GOERGER, Raku
de Sophie RIETSCH, bijoux fantaisies de Dala
PONTON , Middle Coast Jazz.
du Vin
Tous les domaines viticoles cités proposent
visites de cave et dégustations en plus des
animations.
40
Tartes Flambées de Christian LEININGER
14 Domaine SCHWOB
10 rue Rotland
Créations et sculptures en grès de l’atelier de
la SORCIÈRE ELFÉE, spécialités avec mirabelles
et bluets de la LORRAINE EN POT’ÉSIE
GOURMANDE, production artisanale de nougat,
pâtes de fruits et biscuits par ALSACE ET
GOURMANDISE.
Merci de ne pas me jeter sur la voie publique. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Stein
17
Route
Toilettes publiques.
Zotzenberg
Tartes Flambées de TOUT FEU TOUT
FLAMMES.
7
8
39
Ro
ute
2-4 rue Rotland
Aquarelles de Roswitha GILG, bijoux LES
FANTAISIES D’AMELIE, pommes et jus de
pomme artisanal de Jean Philippe GOOS,
tournage d’art sur bois par TOURNERIE DU
HOHWALD, ferronnerie d’art et démonstration
de repoussage de Sébastien KOEHLER,
promenade en Gyropode Segway.
Au sous-sol : oenothèque des vignerons.
Découverte de la cave abritant la collection des
vins du village.
URNE POUR LA TOMBOLA
Zotzenberg
6 Domaine GILG
R5
Au Rez de chaussée : association du Musée
Viticole. Exposition de sculptures et créations de
lave émaillée de Sonia RINALDI. Au 1er étage,
animation « bricolage de printemps » pour les
enfants par l’association FILOPAT’S.
G
1 Hôtel de Ville
A35
sortie 13
Andlau - Le Hohwald
Villé