Ô les filles, ô les filles - Fédération Française de Natation

Revue de presse
Rtl.fr
Manaudou trône sur l'Europe
Déjà Championne d'Europe du 100 m dos, la jeune Française Laure Manaudou, 17 ans, a
réussi dimanche un doublé exceptionnel : quelques instants après avoir décroché la
médaille d'or du 400 m nage libre (record de France à la clé), elle a remporté avec Laurie
Thomassin, Aurore Mongel et Malia Metella, le relais 4x100 m 4 nages, la 15ème médaille
tricolore !
16/05/04
NA TA TION - CHPT EUROPE
Sport.fr
Epoustouflante démonstration de force de Laure Manaudou dimanche lors de la septième et dernière journée des
championnats d'Europe, à Madrid où la jeune Française a décroché sa deuxième médaille d'or de la compétition sur
le 400 m nage libre en pulvérisant au passage son record de France en 4'07"90. A signaler également le nouveau
record de France signé par Aurore Mongel sur le 200 m papillon en 2'10"64 (ancien record: 2'10"78 par Cécile
Jeanson, le 19 septembre 2000 à Sydney). La Française termine en 6e position
Ô les filles, ô les filles
16/05/2004
Par LAURENT DUYCK
De Sports.fr
A millésime exceptionnel, final d'exception. L'équipe de France s'est offerte dimanche à Madrid une septième
et dernière j ournée en forme d'apothéose aux championnats d'Europe. Et les belles Bleues ont une fois de
plus illuminé la compétition à l'image d'une Laure Manaudou, sacrée sur le 400 m nage libre avant de mettre
sur orbite le relais 4x100 4 nages conclu par Malia Metella. Médaille d'argent enfin pour le relais 4x100 4
nages messieurs également pour porter le butin du clan tricolore à quinze récompenses dont cinq titres au
cours de cet Euro. Tout simplement magique.
Quoi de mieux que cette dernière journée pour illustrer des Championnats d'Europe
d'exception pour l'équipe de France de natation ? Trois nouvelles médailles, dont
deux en or pour les filles, trois records nationaux et une Laure Manaudou
exceptionnelle, qui aura partagé la vedette avec sa partenaire du relais Malia Metella
dans le clan tricolore, sont venus ponctuer une semaine madrilène historique pour
toute la natation française.
Ce final dominical était lancé à merveille par Aurore Mongel. Déjà parée d'or lundi
avec ses copines du relais du 4x100 m nage libre, la Mulhousienne, venue à Madrid
pour "engranger de l'expérience", s'adjugeait le record de France du 200 m papillon
en 2'10"64 au terme d'une finale conclue à une encourageante sixième place. Une
mise en bouche croustillante mais le meilleur était à venir. Laure Manaudou, impériale vendredi lors de sa victoire sur
100 m papillon, une course qu'elle n'a pourtant pas préparé avec plus d'attention que cela, entrait en piste sur 400 m
nage libre, sa discipline de prédilection. Quatre minutes, sept secondes et quatre-vingt dix centièmes plus tard, la
Melunaise touchait le plot d'arrivée, titre de championne d'Europe et nouveau record national à la clé. Superbe !
Le show continue
Dix minutes plus tard, à peine le temps de se sécher et l'émotion retombée, la jeune nageuse de 17 ans était de
nouveau dans l'eau. Au départ du 4x100 m 4 nages dont elle prenait le premier relais, les 100 m du papillon. Et là
encore, pas émoussée par ses huit longueurs précédentes, "l'Or Manaudou" lançait sur orbite ses trois copines en
terminant en tête son relais. Et si Aurore Mongel et Laurie Thomassin perdaient du terrain, la deuxième fusée tricolore
Malia Metella bouclait les 400 m à la première place au terme d'un dernier 25 m ahurissant. Sensationnelles Bleues !
La Marseillaise pouvait retentir pour la cinquième fois au cœur de la piscine olympique madrilène. Cinq
consécrations, toutes pour les filles tricolores. Et une mention spéciale pour Laure Manaudou, sacrée deux fois en
individuelle et une fois en relais, ainsi que pour Malia Metella, deux médailles d'or par équipes et une en solo.
Si les filles ont été souveraines, les garçons n'ont pas été en reste dans ces Championnats d'Europe. Certes, aucun
titre n'est venu ponctuer leur effort. Mais le relais 4x100 m 4 nages (composé de Simon Dufour, Hugues Duboscq,
Franck Esposito et Julien Sicot), deuxième dimanche derrière les Ukrainiens, est la preuve du bon comportement du
clan masculin. Tout comme Hugues Duboscq, médaille d'argent du 100 m brasse, qui échoue à huit centièmes de l'or
européen.
Passation de pouv oir
Au milieu de cette razzia, deux déceptions comme deux témoins du temps qui passe. Roxana Maracineanu, première
nageuse à offrir l'or mondial à la France, n'aura pas réussi son pari de décrocher un billet pour les Jeux Olympiques.
Avec un temps de 2'14"28 en finale du 200 m papillon, Maracineanu ne s'approche même pas des minima fixés par la
fédération (2'12"78). Autre couac, l'élimination de Frank Esposito en demi-finale du 200 m papillon. Pas assez
préparé à son goût sur "sa" distance, l'Antibois se consolera par une médaille d'argent sur le 100 m papillon derrière
l'Ukrainien Serdinov. Et misera tout sur cette distance lors des Jeux, les quatrièmes de sa carrière, qui pourraient être
le théâtre de ses adieux.
Bilan historique
Des Bleues sur la plus haute
marche, l'image des cet Euro
2004.
A l'heure de faire les comptes, ces deux performances en demi-teinte mises de côté,
le bilan bleu-blanc-rouge n'est pas seulement exceptionnel mais historique. Coincé à
huit médailles, le record d'une équipe de France en Championnat d'Europe (1991), a
été pulvérisé lors de ce printemps madrilène. 15 médailles, 5 d'or, 7 d'argent et 3 de
bronze, la moisson tricolore est tout simplement la plus prolifique de la semaine
derrière l'Ukraine (13 médailles mais 9 d'or, 2 d'argent et 2 de bronze). Ajoutez-y neuf
records de France battus et la fête est totale. De quoi envisager les Jeux Olympiques
d'Athènes avec optimisme et confiance. Car si certaines stars continentales étaient
restées à la maison pour préparer l'échéance estivale, ces championnats d'Europe,
disputés sans Bousquet et Barnier restés aux Etats-Unis, resteront un grand cru pour
la France. Une cuvée qui, on l'espère, arrivera à maturité cet été en Grèce...
TF1.FR
Le bouquet final
Grâce aux deux relai s 4x100m 4 nages (or pour les fille, argent pour les garçons) et au nouveau ti tre de Laure
Manaudou sur 400m, la France a bouclé les Cham pi onnats d'Europe avec 15 m édai lles di manche à Madri d. Un
bi lan hi stori que, qui lai sse augurer du mei lleur pour les Jeux d'Athènes.
Avec tr oi s nouveaux recor ds de France, deux ti tres et troi s podi ums, l'équi pe de France a achevé en apothéos e
ses Champi onnats d'Europe à Madri d. En deux jours, le clan tri colore a donc engrangé s ept nouv elles br eloques,
venues s'ajouter aux hui t glanées depui s le début de la semai ne. Malgré l'absence de nombr eux ténors, cette
formi dable moi sson de 15 médai lles consti tue la mei lleure des nouv elles pour la natati on françai se, exsangue à
Sydney, et désormai s gonflée à bloc à troi s moi s des J.O. d'Athènes.
A Madri d, ce s ont surtout les demoi selles qui ont épaté. A commencer par Laure Manaudou, qui a décroché deux
nouveaux ti tres en l'es pace d' une demi -heure. La nageus e de Melun a d'abor d enlevé le 400 m nage li bre en
4'7"90, améli orant son recor d de France, établi le 19 avril derni er à Dunkerque, de plus de hui t di xi èmes. Elle a
devancé la Roumai ne Camali a Potec et l'Ukrai ni enne Yana Klochokova.
Laure, la bien nommée
La Françai se a parfai tement entamé sa course en passant en tête dès l e premi er vi rage. Seules Klochkova et
Potec s'accrochai ent encore à mi -parcours. Déjà surnommée "L'or Manaudou", la Françai se de 17 ans avai t déjà
régalé ses suppor teurs et étonné le peti t monde de la natati on européenne en rempor tant vendredi de mai n de
maî tre la fi nale du 100 m dos, une épr euve qu'elle n'avai t pourtant pas " très bi en pr éparée". La nouvelle
surdouée de la natati on françai se donnera sa pri ori té au 400 m nage li bre aux Jeux Olympi ques.
A pei ne séchée, Manaudou a replongé pour se parer à nouveau d'or, en compagni e de ses copi nes du rel ai s
4x100m 4 nages, Lauri e Thomassi n, Aurore Mongel et Mali a Metella. Manaudou assurai t le premi er relai s
consacré au dos, di sputai t là sa 2e cours e d'affi lée, quelques mi nutes après avoi r rempor té le 400 m nage li bre.
Elle termi nai t son relai s en tête. Un exploi t! Thomassi n en brass e et Mongel en papi llon cédai ent ensui te un peu
de terrai n mai s Metella étai t énorme en nage li bre pour offri r un nouveau ti tre à la France.
Souvent dans l'ombre des fi lles cette s emai ne, les nageurs françai s ont pour tant eu le derni er mot. Si mon
Dufour, Hugues Duboscq, Franck Esposi to et Juli en Si cot, ont obtenu la m édai lle d'argent, également sur 400m
4 nages. Ils ont couv ert la di stance en 3'37"77, soi t un peu plus d'une seconde au-delà du recor d de France. De
quoi achever en beauté une semai ne de rêve, qui ouvre des perspecti ves i ntéressantes en vue d'Athènes.
TAGEBLATT
Euro-2004 - France: du bonheur jusqu'au bout
Trois nouve lles médaille s, dont deux en or, trois re cords nationaux e t à nouveau
une gé niale Laure Manaudou ont e ncore fait le bonheur de la France lors de la 7e
e t de rniè re journée des C hampionnats d'Europe de natation, dimanche à Madrid.
La fê te a donc é té totale jusqu'au de rnie r jour d'un Euro qui marque ra à coup sûr
l'histoire de la natation française .
Au moment de quitte r l'Espagne , le bilan de s Bleus en te rre castillane est e n e ffe t impressionnant: 15
médailles, 5 d'or (toutes fém inines), 7 d'argent e t 3 de bronze . Jamais la France n'avait réussi une
te lle moisson. Le me ille ur résultat jusqu'à ce jour é tait de huit distinctions.
De quoi donne r du coeur à l'ouvrage à moins de trois mois de l'é chéance olympique puisque dix des
douze séle ctionnés pour Athènes é taient présents en Castille . Seuls les nageurs qui s'entraîne nt aux
Etats-Unis, Romain Barnie r (100 m nage libre ) e t Frédé rick Bousque t (100 m papillon) manquaient à
l'appe l.
Au tableau final de s médailles, la sé le ction tricolore é tait de vancée par la seule l'Uk raine e t ses 9
médailles d'or.
Dimanche , la ve dette fut à nouveau Laure Manaudou. Victorie use sur 400 m nage libre en améliorant
son propre re cord de France (e n 4:07.90), la Melunaise avait à pe ine quitté le bassin qu'e lle de vait
assure r la prem ie r re lais du 4x100 m 4 nages.
Incre vable
Incre vable, e lle passait en tête ave c brio e t s'offrait quelques minutes après sa premiè re ré compe nse
de l'après-m idi, une de uxième médaille d'or e t un deux ième re cord de France (4:05.96) dimanche .
»C 'est fou de vivre de s moments tellement inte nses en si peu de
temps, rigolait la Française . Je n'avais pas eu le temps de réalise r ma
victoire sur 400 m que je de vais dé jà re pique r une tê te.»
Dé jà surnommée »L'or Manaudou» par les obse rvateurs, la nageuse
de 17 ans avait dé jà ré galé ses supporteurs e t é tonné le pe tit monde
de la natation européenne en remportant vendre di de main de maître
la finale du 100 m dos, une épre uve qu'e lle n'avait pourtant »pas trè s
bien préparée », avait-e lle pré tendu.
La protégée de Philippe Lucas n'é tait pas la seule fille à sourire dimanche . Sixième de sa finale sur 200
m papillon, Aurore Mongel venait surtout de battre le re cord de France de Cé cile Jeanson (e n 2:10.64
au lie u de 2:10.78 par Cé cile Jeanson à Sydne y en 2000).
Et elle aussi, comme Manaudou, Malia Me te lla e t Laurie Thomassin faisait partie du re lais doré du
4x 100 m 4 nages.
»Q uelle semaine ! Je ve nais à Madrid dispute r mon premie r Euro dans le but unique d'engrange r de
l'ex pé rience e t me voilà ave c deux médailles e n re lais (4x100 m 4 nages e t 4x 100 m libre) en plus
d'un re cord individue l», se ré jouissait Monge l.La Mulhousienne constatait comme les obse rvateurs que
les cinq médailles d'or française s é taient toutes féminines.
»O ui mais les garçons ont rempli leur contrat é galement», disait-e lle ave c raison puisque , dimanche, le
re lais masculin du 4x100 m 4 nages n'avait é té de vancé que par l'Uk raine .
La journée avait dé cidément é té bie n be lle. Sauf pe ut-ê tre pour David Maître qui avait é choué sur 50
m nage libre (7e en 22.69) dans sa quê te d'un sésame olympique.
Le journal de la Saône et Loire
Manaudou est une fille en or, l'argent pour Metella et Duboscq
Laure Manaudou a confirmé son énorme potentiel en décrochant l'or sur 100 m dos, lors d'une
journée faste pour l'équipe de France.
Une journée qui a également salué les médailles d'argent de M alia M etella sur 100 m papillon et Hugues
Duboscq sur 50 m brasse. Ces trois médailles sont venues s'ajouter aux cinq distinctions (deux en or, deux
en argent et une de bronze) déjà décrochées à M adrid depuis le début de la compétition.
Déjà surnommée «L'or M anaudou» par les observateurs, la Française de 17 ans a régalé ses supporters et
étonné le petit monde de la natation européenne en remportant de main de maître la finale du 100 m dos,
une épreuve qu'elle n'avait pourtant pas «très bien préparée», avait-elle prétendu.
Sur sa lancée des Championnats de France à Dunkerque, où elle avait décroché quatre médailles d'or (400 et
800 m nage libre, 50 m papillon et 100 m dos), M anaudou a réussi à conquérir l'Europe.
«J'ai pris un excellent départ. Je ne voulais absolument pas courir derrière une nageuse. Tout s'est donc
déroulé à merveille», se réjouissait l'élève de Philippe Lucas.
Phénoménale M etella
Ce week-end, la nouvelle surdouée de la natation française s'alignera encore sur 400 m nage libre, «la
distance que je privilégierai aux jeux Olympiques», avançait-elle encore, laissant entendre qu'elle pourrait,
contre l'avis de son entraîneur, renoncer à s'aligner sur 100 m dos à Athènes.
L'autre sirène bleue de cette semaine en Castille, M alia M etella, a poursuivi sa série impressionnante au plus
haut niveau.
Déjà titrée sur 100 m NL et au relais 4x100 libre, la Guyanaise de 22 ans a décroché l'argent sur 100 m
papillon en 58 sec 78/100, battant au passage le record de France de Catherine Plewinski (59.01, en 1992 à
Barcelone) à qui elle avait déjà chipé le record du 100 m libre mercredi.
«Désolée Catherine», s'excusa presque M etella à sa sortie de bassin. «J'ai fait une course toute simple, sans
stress. Je suis toujours bien restée avec les filles. Ce fut finalement assez... facile», se réjouissait-elle.
La Slovaque M artina M oravcova (58.05), 28 ans, qui dispose d'une armoire entière de médailles depuis ses
débuts aux Jeux de Barcelone, a cette fois-ci encore réussi à contenir les assauts de la Française.
L'autre médaillé d'argent de ce vendredi décidément très «Bleu», Hugues Duboscq, est un récidiviste cette
semaine. Deuxième sur 100 m brasse, le Havrais rééditait la même performance sur 50 m. «C'est génial.
M ême si l'Euro n'est en rien comparable aux Jeux, je viens d'emmagasiner une confiance énorme qui me
sera très utile à Athènes», positivait-il.
© Copyright Le Journal de Saône et Loire
*
L’UNION
NATATION / Euro-2004 La moisson continue
Laure Manaudou a confirmé son énorme potentiel en décrochant l'or sur 100 m dos, lors d'une 5e journée des Championnats d'Europe faste pour l'équipe de France qui a également salué les médailles d'argent de Malia Metella sur
100 m papillon et Hugues Duboscq sur 50 m brasse, vendredi à Madrid.
Ces trois médailles sont venues s'ajouter aux cinq distinctions (deux en or, deux en argent et une de bronze) déjà
décrochées depuis le début de la compétition, lundi.
Déjà surnommée « L'or Manaudou » par les observateurs, la Francilienne de 17 ans a régalé ses supporteurs et
étonné le petit monde européen en remportant de main de maître la finale du 100 m dos, épreuve qu'elle n'avait
pourtant pas « très bien préparée », avait-elle prétendu.
Phénoménale Metella
Sur sa lancée des Championnats de France à Dunkerque, où elle avait décroché quatre médailles d'or (400 et 800 m
nage libre, 50 m papillon et 100 m dos), la licenciée de Melun-Dammarie a réussi à conquérir l'Europe.
« J'ai pris un excellent départ. Je ne voulais absolument pas courir derrière une nageuse. Tout s'est donc déroulé à
merveille », se réjouissait l'élève de Philippe Lucas.
Ce week-end, la nouvelle surdouée de la natation française s'alignera encore sur 400 m nage libre, « la distance que
je privilégierai aux Jeux Olympiques », avançait-elle encore, laissant entendre qu'elle pourrait, contre l'avis de son
entraîneur, renoncer à s'aligner sur 100 m dos à Athènes.
L'autre sirène bleue de cette semaine en Castille, Malia Metella, a poursuivi sa série impressionnante au plus haut
niveau.
Déjà titrée sur 100 m nage libre et au relais 4x100 libre, la Guyanaise de 22 ans a décroché l'argent sur 100 m
papillon en 58''78, battant au passage le record de France de Catherine Plewinski (59''01, en 1992 à Barcelone) à qui
elle avait déjà chipé le record du 100 m libre mercredi.
« Désolée Catherine », s'excusa presque Metella à sa sortie de bassin.
« J'ai fait une course toute simple, sans stress. Je suis toujours bien restée avec les filles. Ce fut finalement assez.
facile », se réjouissait-elle. L'autre médaillé d'argent d'un vendredi décidément très « Bleu », Hugues Duboscq, est un
récidiviste cette semaine. Deuxième sur 100 m brasse, le Havrais rééditait la même performance vendredi sur 50 m.
Confiance
« C'est génial. Même si l'Euro n'est en rien comparable aux Jeux, je viens d'emmagasiner une confiance énorme qui
me sera très utile à Athènes », positivait-il.
Les exploits de Manaudou, Metella et Duboscq faisaient passer au second rang d'autres performances françaises
pourtant très encourageantes.
Amaury Leveaux 3e des demi-finales du 200 libre en 1'49'24, qualifié pour les Jeux depuis ce chrono établi jeudi,
prenait finalement une belle cinquième place lors de la finale, certes loin des 1'47''05 du vainqueur, le Néerlandais
Pieter Van den Hoogenband, mais avec un temps de 1'48''80 lui permettant d'égaler le record de France de Romain
Barnier.
Le camp français rayonnait donc, à l'image de Solenne Figues, 2e temps lors des qualifications du 200 m nage libre
hier et déclarant à propos de sa finale de ce samedi : « Je considérerai ma course comme réussie si c'est une course
gagnée ».
Franck Esposito se remettait lui de sa surprenante élimination mercredi en demi-finale du 200 m papillon en prenant
le 2e temps (52''61) des demi-finales du 100 m vendredi.
Paris – Normandie - L'or pour Manaudou
Elle est à rapprocher de celle de Laure M anaudou, la M elunaise devenant championne d'Europe du 100 m
dos (38 ans après Christine Caron), sans piocher dans ses réserves. M anaudou, qui avait battu à Dunkerque
le record de France en 1'00''64 (meilleure performance mondiale 2004), s'est contentée de 1'00''93 pour
laisser à près d'une seconde, la Russe Stanislava Komarova, championne d'Europe en titre, et encore plus
loin l'Espagnole Zhivanevskaia, respectivement cinquième et quatrième des derniers M ondiaux.
La médaille d'argent de M alia M etella sur 100 m papillon (après l'or du 100 m nage libre et du relais 4 x 100
m), elle, s'est agrémentée d'un record de France. Presqu'attendu puisque la Guyanaise, actuellement,
s'améliore à chaque fois qu'elle plonge. M etella en 58''78 sur 100 m papillon, a évincé les 59''01 de
Catherine Plewinski, qui avaient permis à la Haut-Savoyarde d'obtenir la médaille de bronze aux JO de
Barcelone en 1992. La course (Aurore M ongel excellente 7e en 59''89), n'a pas échappé à la Slovaque
M artina M oravcova.
Dans un 200 m nage libre où le champion olympique néerlandais Pieter Van den Hoogenband a dicté sa loi
en 1'47''05, le jeune M ulhousien Amaury Leveaux n'a pas été impressionné. Avec 1'48''80, il égale le record
de France de Romain Barnier et prend la 5e place. On le retrouvera dans le relais 4 x 200 m (voir cidessous), mais la France lors des deux derniers jours peut encore tabler sur Franck Esposito (meilleur temps
des demi-finales du 100 m papillon hier en 52''61), sur Solenne Figues (200 m libre), sur Simon Dufour
(200 m dos) et bien sûr sur Laure M anaudou (400 m libre) et les deux relais 4 nages. Le total actuel de huit
médailles sera dépassé.
J.-F. C.