Couples pinCeau-produit - Strand Cosmetics Europe

Couples Pinceau-Produit:
Duos Gagnants pour Teint Parfait
Brush-Formula Couples:
Winning Teams for Flawless Complexion
Aquaperfection est une base
correctrice qui améliore l’aspect
de la peau, rendant son grain
plus fin et plus régulier. Les pores
sont resserrés et moins visibles.
La peau est prête à être maquillée.
Le pinceau FOUNDATION a été
développé avec des fibres douces
et élastiques, permettant une
application fine et homogène
des textures liquides. Son bout
arrondi facilite l’accès au
contour du nez et de l’œil.
AQUAPERFECTION se travaille mieux
avec un pinceau plat et large pour
rapidement couvrir la totalité du
visage. Un mélange de 50% de
filaments DuPont™ Natrafil® et 50%
de filaments polyester a été retenu
pour la capacité d’absorption et
de redistribution medium désirée.
AQUAPERFECTION is a corrective base
that improves skin’s appearance,
making its texture thinner and flawless.
The pores are tightened and less
visible. The skin is ready to be refined.
The FOUNDATION brush has been
developed with soft and elastic fibers
in order to allow a fine and consistent
application of liquid textures. Its
rounded tip provides easy access to
the contours of the nose and eyes.
To apply AQUAPERFECTION in an
optimal way, a flat, large brush
is needed to quickly cover the
surface of the face. A blend of
50% DuPont™ Natrafil® filaments
and 50% polyester filaments was
chosen for its medium pick up and
release functionality needed.
MAGICIEN D’OSE représente la
nouvelle génération des BB creams.
Cette CC Cream ultra douce
procure à la peau un fini velouté,
l’hydrate et corrige les imperfections
et dyschromies pour un teint parfait,
avec un bénéfice anti-âge.
Le pinceau FOUNDATION a été
développé avec des fibres douces et
élastiques, permettant une application
en couche très fine et sans traces
visibles. Son bout arrondi facilite
l’accès au contour du nez et de l’œil.
MAGICIEN D’OSE se travaille mieux
avec un pinceau plat et large
pour rapidement couvrir la totalité
du visage. Un mélange de 50%
de filaments Natrafil® et 50% de
filaments polyester a été retenu
pour la capacité d’absorption et
de redistribution medium désirée.
MAGICIEN D’OSE represents the
latest generation of BB creams.
This ultra soft CC Cream gives the
skin a velvety finish, moisturizes
and improves blemish-correcting
properties for a perfect complexion.
It also provides anti-ageing benefits.
The FOUNDATION brush has been
developed with soft and elastic
fibers in order to allow for a light
application, without any visible trace.
Its rounded tip provides easy access
to the contours of the nose and eyes.
To apply MAGICIEN D’OSE in an
optimal way, a flat, large brush is
needed to quickly cover the surface
of the face. A blend of 50% Natrafil®
and 50% polyester filaments was
chosen for its medium pick up and
release functionality needed.
IDEAL FINISH POWDER
Poudre compacte, fine, légère et délicate, Ideal Finish Powder
estompe les brillances de l’épiderme pour un maquillage tout
en transparence, au fini remarquablement velouté et léger.
Le pinceau POWDER, contenant 50% de filaments Natrafil®
très fins et ondulés, est relativement plat et peu évasé.
Sa forme et ses fibres ont été choisies de façon à prélever la
poudre volatile d’IDEAL FINISH POWDER de manière délicate.
Les filaments sont dégradés de manière à offrir une large
surface de capture de la poudre sur les côtés du pinceau,
et les restituent de manière homogène sur la peau.
IDEAL FINISH POWDER
Compact, fine, light and
delicate, Ideal finish powder
covers shiny skin with smooth
and transparent lightness.
The POWDER brush, containing
50% of very fine and wavy Natrafil®
filaments, is quite flat and closed.
Its shape and fibers were chosen
to pick up the volatile IDEAL FINISH
POWDER in a delicate manner.
The sides of the brush are tapered
which creates large side surface
for powder pick up, then a
flawless release on the skin.
VOILE PRECIEUX est un blush poudre qui présente
une extraordinaire fluidité et une touche très naturelle,
sans plaquage, pour un maquillage naturel.
Le pinceau BLUSH a été dessiné de manière
biseautée afin d’épouser la pommette. L’asymétrie de
la forme crée un angle plus fin qui permet d’effectuer
des dégradés avec précision. Les filaments
Natrafil®, très fins et ondulés, offrent une accroche
et une application lisse et sans traces ni taches.
VOILE PRECIEUX is a powdery
blush with extraordinary fluidity
and a very natural finish for
a nude makeup effect.
The BLUSH brush has been designed
in order to adopt the shape of the
cheekbone. Its asymmetry creates
a thinner angle that allows for
precision placement. The Natrafil®
filaments, very thin and wavy, offer
a smooth pick up and release
for a clean and flawless result.
STRAND COSMETICS EUROPE
vous accompagne pour tous
vos projets de produits de soin
et de maquillage innovants
dans l’écoute et le dialogue.
De la formulation à la production,
nos équipes sont heureuses de
mettre leur expertise à votre service.
STRAND COSMETICS EUROPE,
your partner for innovative SKIN
CARE and MAKE UP products.
From formulation to production,
our expert teams are dedicated
to satisfying your needs.
Certifications: ISO 9001:2008 – BPF
22716: 2007 – ECOCERT –
En route sur les certifications
ISO14 001: 2004 et OHSAS18 001: 2007.
www.strandcosmeticseurope.com
Développés afin d’offrir une
alternative synthétique au poil naturel
sans compromis sur la performance,
les filaments DuPont™ Natrafil®
absorbent et distribuent la poudre
de manière optimale.
DuPont
TM
natrafil
®
Feels and performs
like natural hair
natrafil.dupont.com
Natrafil®, une technologie brevetée,
est le résultat de deux processus
uniques. D’une part, sa surface microstructurée facilite la prise produit,
d’autre part ses extrémités effilées
optimisent la capacité de distribution
de la matière. Il facilite l’accroche
des formules les plus difficiles –
qu’elles soient volatiles, grasses ou
liquides- pour une pose plus précise
et donc un maquillage plus net.
Developed to offer a reliable
alternative to natural hair while
keeping absolute performance,
DuPont™ Natrafil® innovative
filaments offers optimum pick up
and distribution of the powder.
Natrafil®, a patented technology,
is the result of two unique processes.
On one hand, its micro-structured
surface facilitates make-up
absorption, while on the other hand,
the tapered tips, of which the first
layer has been chemically treated,
give a soft and natural feel and,
most importantly, optimize make-up
application. Natrafil® facilitates the
pick –up of the most difficult formulas
– whether powdery, oily or liquid –
for a more precise application
and cleaner make-up effect.
Louise Wittlich, Make-Up Artist née
en Allemagne et spécialiste en
coaching beauté, travaille depuis
1998 à Paris en tant que maquilleuse
professionnelle pour la presse
internationale. Elle a également
développé une activité de conseil
en maquillage et anime des ateliers
de maquillage. Mais elle a, en
particulier, créé «LouiseLouise», son
entreprise de Beauty Coaching.
Elle est aussi à l’origine de deux
lignes au sein de la gamme
Cosmétiques Design de Carrefour.
www.louiselouise.com
Louise Wittlich, a German born
Make-Up Artist and beauty coaching
specialist has been working in Paris
since 1998 as a professional makeup artist for the international press.
She has also developed a consulting
activity in make-up and animates
workshops on make-up. But she also
created “LouiseLouise” her Beauty
Coaching Company. She is also
behind the creation of two lines in the
Cosmetics Design range of Carrefour.
Anisa International est le premier
fabricant et designer de pinceaux,
accessoires et packagings pour
la cosmétique. Les compagnies
cosmétiques du monde entier font
confiance à Anisa International pour
leurs pinceaux cosmétiques au
style unique et autres accessoires
de tendance. Ceci est possible
grâce à de fortes capacités R&D
pour développer des produits de
qualité, créant la demande du
marché auprès des consommateurs.
En combinant une connaissance
intime de l’industrie avec un design
innovant et des compétences
de fabrication, nous offrons à nos
clients de réelles opportunités
de partenariats de manière tant
créative que stratégique.
www.anisa.com
Anisa International is the beauty
industry’s leading global cosmetic
brush, accessory, package design
and manufacturing company.
Cosmetic companies worldwide
seek out Anisa International for
uniquely styled cosmetic brushes
and trend-driven items. They also
depend on the company’s strong
R&D to design superior products,
creating a market need among
consumers. By combining an
intimate understanding of the
industry with innovative design and
manufacturing capabilities, we
give our clients true creative and
strategic partnership opportunities. Remerciements
Ils ont accepté d’être avec nous,
de nous soutenir dans ce
partenariat, qu’ils en soient
chaleureusement remerciés:
www.toly.com
They accepted to join us, to
support us in this partnership,
may they be warmly thanked:
www.virospack.com
DuPont Cosmetic Solutions décline les
«DuPont Miracles of Science» pour l’Art
du Make Up. Nos produits, technologies et
expertise permettent aux marques cosmétiques,
aux designers, aux artistes et aux fournisseurs
de la beauté de donner vie à leurs inspirations.
Les tottles sont faites en DuPont Surlyn .
DuPont™ Surlyn® permet de créer des
solutions décoratives économiques pour des
contenants cosmétiques extrudés en monoou multicouches. Utilisé en couche extérieure
d’un contenant multicouche, il apporte
une surface brillante qui résiste aux rayures
et à l’abrasion et ne nécessite pas d’ajout
de vernis. Pour un contenant monocouche,
il allie souplesse et parfaite transparence
ainsi qu’une bonne résistance chimique.
™
cosmetics.dupont.com
®
DuPont Cosmetic Solutions brings DuPont’s
“Miracles of Science” to the world of Make Up.
Our products, technologies and know-how allow
cosmetic brands, designers, artists and beauty
manufacturers to turn their dreams into reality.
The tottles are made with DuPont™ Surlyn®.
DuPont™ Surlyn® can help to create cost-efficient
decorative solutions for mono- and multi-layer
blow molded cosmetic containers. When used
in the outer layer of the multilayer containers,
it provides a high glossy surface having
excellent scratch and abrasion resistance
without the need for applying additional
coating. In mono-layer containers, it brings
together perfect transparency with convenient
squeezability and chemical resistance.
Imprimé sur DuPont™ Tyvek®
DuPont™ Tyvek® est tellement solide et durable
qu’il résiste sans difficulté aux conditions les plus
rudes. En fait, il est virtuellement indestructible
puisque ce n’est pas du papier… c’est du
Tyvek® ! Quels que soient les produits que vous
imprimez, s’ils doivent être percutants, durables,
très résistants en toutes circonstances, ou
même les trois à la fois, il existe certainement
un produit DuPont Graphics qui offrira un
meilleur résultat que tout autre support.
Printed on DuPont™ Tyvek® material
DuPont™ Tyvek® protective material is a material
so strong and durable, it easily withstands the
most grueling conditions. In fact, it is virtually
indestructible because it isn’t paper… it’s
Tyvek® ! No matter what you print, if it has to
have high impact, long life, great durability in
any environment, or all three, there’s probably
a DuPont Graphics product that will print your
application better than any other substrate.
Le caractère innovant des quatre
couples pinceau-produit présentés
résulte de la synergie entre des
experts du maquillage qui ont su
partager leurs compétences pour
créer une base de données unique
et optimiser le résultat maquillage
en choisissant les meilleurs outils.
The innovative character of the four
brush-formula couples presented
results from the synergy between
make-up experts that have been
able to share their competencies
to create a unique database
and optimize the make-up result
by choosing the best tools.
DuPont
TM
natrafil
®
Feels and performs
like natural hair
This leaflet was printed on DuPont™ Tyvek® 1082D (105g/sqm) / Ce dépliant est imprimé sur du DuPont™ Tyvek® 1082D (105g/m2)
Copyright © 2013 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™ and all products denoted with ® or ™ are registered
trademarks or trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates.
The information provided herein corresponds to our knowledge on the subject at the date of its publication. This information may be subject to revision as new knowledge and experience becomes available.
The data provided fall within the normal range of product properties and relate only to the specific material designated; these data may not be valid for such material used in combination with any other materials or additives or in any process, unless expressly indicated otherwise. The data provided should
not be used to establish specification limits or used alone as the basis of design; they are not intended to substitute for any testing you may need to conduct to determine for yourself the suitability of a specific material for your particular purposes. Since DuPont cannot anticipate all variations in actual
end-use conditions DuPont makes no warranties and assumes no liability in connection with any use of this information. Nothing in this publication is to be considered as a license to operate under or a recommendation to infringe any patent rights.