Un élément majeur de la gestion des déchets en Sarre

Notre bilan
Transformer les déchets en énergie
Sortie
Entrée
Chaque année,
l’AVA VELSEN traite
210.000 tonnes
d’ordures ménagères
et de déchets
industriels banals,
produisant environ
125 millions de
kilowattheures
d’électricité. L’énergie
contenue dans les
déchets traités est
comparable à celle
d’environ 54 millions
de litres de fioul
domestique.
Un élément majeur
de la gestion des déchets en Sarre
Le Syndicat de gestion des déchets de la Sarre (EVS)
regroupe les 52 communes du Land de Sarre. Il est responsable de l’élimination des déchets au niveau supracommunal.
La centrale d’incinération de Velsen traite plus de la moitié
des déchets sarrois. Elle est exploitée par une société créée
spécialement : la AVA Velsen GmbH. Cette société est
détenue par une filiale de l’EVS, la Gesellschaft für
Verwertungsanlagen mbH (EVS GAV) et par la SOTEC
GmbH, sise à Sarrebruck. Cette dernière est également
responsable de l’exploitation des installations de valorisation
des déchets AHKW-Neunkirchen, TREA-Breisgau, MHKWPirmasens en Allemagne et ETRS da Meia Serra sur l’île de
Madère.
Notes :
Ce qui reste des déchets
Chiffres clés / Centrale d’incinération en cogénération :
Environ 1/3 de la
quantité de déchets
traités se retrouve
sous la forme de
cendres et de résidus
de traitement des
fumées. Ces résidus
sont retraités et
réutilisés.
Exploitant :
AVA Velsen GmbH
Livraison des déchets :
Syndicat de gestion des déchets
de Sarre (EVS)
Capacité de
traitement annuelle :
AVA Velsen GmbH
Alte Grube Velsen 16
D-66127 Saarbrücken
Ventes d’électricité :
Téléphone :+49 (0) 68 98 - 9 46-0
Téléfax : +49 (0) 68 98 - 9 46-111
E-Mail :
[email protected]
Internet : www.ava-velsen.de
210.000 tonnes d’ordures ménagères
et de déchets industriels banals
90.000 MWh/an (correspond à la
consommation de 30.000 foyers)
Volume d’investissements : 203 millions d’euros
C R E AT I V
Ratio rejets atmosphériques/seuils en moyenne pluriannuelle pour :
e
x
e
es
es
ot
ium
iqu
reu
ièr
an
’az
dr
lfu
dm
ss
ur
y
d
u
u
h
s
tf
ca
s
r
o
e
t
e
o
e
P
l
e
s
id
yd
ch
re
dr
ine
Ox
hy
rcu
ide
ox
An
Di
Ac
Me
EVS Gesellschaft für
Abfallverwertungsanlagen mbH
Installations techniques : 2 lignes d’incinération de 15 tonnes/heure
Incinération sur grille
Epuration des fumées sur 4 niveaux
Des rejets inférieurs aux seuils réglementaires
Les centrales d'incinération des déchets
doivent respecter des
seuils réglementaires
très stricts en matière
de rejets atmosphériques. Les rejets
atmosphériques de
l’AVA VELSEN sont
largement inférieurs
aux limites autorisées.
Propriétaire :
Foyer de combustion sur grille
Une grande partie des substances
nocives sont éliminées à une température de combustion supérieure
à 850° C.
Chaudière
Les gaz de combustion chauds
transmettent leur énergie via des
échangeurs de chaleur au circuit eauvapeur avant de parvenir au dispositif
d’épuration.
Electrofiltre
Une grande partie des poussières et
des métaux lourds qui y sont liés
sont extraits à ce niveau.
Elimination des dioxines
Le filtre textile comporte une
couche de filtration renfermant du
charbon actif et de l’hydrate de
chaux pour lier les dioxines et les
furanes.
Cheminée
Seules les fumées parfaitement
épurées quittent la cheminée, haute
de 96 m.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fosse
D’un volume de 9300 m3, ses
capacités suffisent à compenser les
fluctuations de livraison et les délais
d’attente.
Arrivée des déchets
Les déchets ménagers et industriels
banals arrivent par camions à la
centrale. La zone de réception
entièrement confinée évite la propagation des odeurs.
Extracteur de mâchefer
Le mâchefer produit dans le traitement thermique est refroidi dans un
bain d’eau et il est transporté vers
une installation de tri. C’est là que
sont séparées les fractions minérales
et métalliques.
Les déchets ménagers
et industriels banals sont
transformés en énergie
L’énergie produite par l’incinération
sert à couvrir les besoins des
installations et à l’alimentation des
habitations privées et des entreprises.
Epuration des fumées
Les liaisons chlorées, d’autres
métaux lourds et le dioxyde de soufre
sont extraits par ce dispositif de
lavage à trois niveaux.
Hall de déchargement
Fosse à déchets
Pont roulant
Trémie d’alimentation
Système de dosage des déchets
Ventilateur d’air primaire
Grille de combustion
Puits à mâchefers
Extracteur humide des mâchefers
Stockage intermédiaire en conteneurs
Chambre de post-combustion
Chaudière
Turbine / générateur
Electrofiltre
Décendrage
Economiseur
Circuit quench
Laveur de fumées
Préchauffeur des fumées
Citerne d’eau d’urgence
Ventilateur de triage
Brûleur du catalyseur
Injection d’eau ammoniacale
Réacteur SCR
Système de transfert de chaleur
Filtre textile
Cheminée
Station de mesure des émissions
Catalyseur
Le catalyseur décompose les oxydes
d’azote en azote et en eau; il élimine
aussi par oxydation les dioxines et
les furanes.
Station de mesure des émissions
Les fumées sont surveillées en
permanence et les données sont
enregistrées et documentées.