Göster/Aç

FAS PARLAMENTO HEYETİNİN
TÜRKİYE'Yİ ZİYARETİ
25 Şubat - 1 Mart 1986
VISITE D E L A D E L E G A T I O N P A R L E M E N T A I R E D U
R O Y A U M E DU MAROC E N TURQUDZ
L E 25 F E V R I E R - L E 1 ER MARS 1986
••
: _
CLT
:
;
8G178İ
FAS PARLAMENTO
TÜRKİYE'Yİ
HEYETİNİN
ZİYARETİ
25 Şubat - 1 Mart
VISITE
DE
LA DELEGATION
ROYAUME
DU MAROC
1986
PARLEMENTAIRE
EN
TURQUIE
L E 25 F E V R I E R - L E 1 E R M A R S
1986
DU
I AS P A R L A M E N T O
Sayın Ahmed
OSMAN
HEYETf
Fas Temsilciler
Meclisi
Başkanı
Sayın A l l a i
BOUEOUIZ
S a y ı n Zanidi
BOUCHAIB
S a y ı n Jbara L h a d j
S a y ı n Hassan
LHOUSSIN
TRIBEQ
Milletvekili
Milletvekili
Milletvekili
Milletvekili
S a y ı n M o h a m e d Maana S N O U S S I
Milletvekili
Sayın Dabach
Milletvekili
Sayın Mehdi
MOHAMED
ZEROUN
Sayın Mohamed
BOUGRAINE
Özel K a l e m
Fas
Müdürü
Maslahatgüzarı
LA
DELEGATION
Son Excellence M . A h m e t
PARLEMENTAIRE
OSMAN
DU
P r é s i d e n t de
des
l'Assemblée
Représentants
R o y a u m e du
M. Allai
MAROC
du
Maroc-
BOULOUIZ
Député
M
Zanidi
BOUCHA1B
M . Jbara l.hadj
LHOUSSIN
DéputéDé pu té-
M . Hassan T R I B F î Q
Député
M.
Député
M o h a m e d Maana S N O U S S I
M . Dabach
M . Mehdi
M.
MOHAMED
ZEROUN
Mohamed
BOUGRAINE
Député
Chef de Cabinet
Chargé
d'Affaires
l'Ambassade du
du Maroc à
de
Royaume
Ankara
TÜRKİYE
BÜYÜK
MİLLET
MECLİSİ
REFAKATÇİLERİ
S a y ı n Barlas
DOĞU
Şeref
Mihmandarı
Ankara
Milletvekili
P a r l a m c n t o l a r a r a s ı Birliği "Türk
Grubu
Sayın Abdürrezak
CEYLAN
Balkanı
Siirt
Milletvekili
Türk
- Fas Dostluk
Grubu
Başkanı
Sayın Erdinç
KARASAPAN
Sayın G ü r a y O K ER
T . B . M . M . Başkanlık D a n ı ş m a n ı
T B M M .
Müdürlüğü
— 4 —
D ı ş İlişkiler
Mihmandar
L A D E L E G A T I O N DE
LA GRANDE ASSEMBLEE NATIONALE D E TURQUIE
ACCOMPAGNANT LA DELEGATION
M . Barlas
DOGU
MAROCAINE
Le Guide
d'honneur.
Député d'Ankara
P r é s i d e n t de
Groupe
turc de l ' U n i o n
Interparlementaire
M.
Abdurrezak
CEYLAN
D é p u t é de Siirt
Président
du
Groupe
parlementaire
d'amitié
turco - marocaine
M.
Erdinç
KARASAPAN
Ministre
Plénipotentiaire
Conseiller a u p r è s
cl11 P r é s i d e n t de la
Grande
Assemblée
Nationale de T u r q u i e
M. Giiray
OKER
Le G u i d e
Fonctionnaire de la
Direction
des
Relations
E x t é r i e u r e s de la G A N T
24 Ş U B A T
1986
PAZARTESİ
İSTANBUL
13.30
Fas
Temsilciler
riyasetindeki
(Şeref
Fas
Meclisi
Başkanı
Sayın
Ahmed
Parlamento H e y e t i n i n İ s t a n b u l ' a
gelmesi
M i h m a n d a r ı S a y ı n Barlas D O Ğ U , T ü r k - Fas
luk G r u b u B a ş k a n ı S a y ı n A b d ü r r e z a k C E Y L A N ve
Vali Muavini tarafından
14.30
OSMAN
Dost­
İstanbul
karşılanma)
İ s t a n b u l Yeni K o n a k Oteline v a r ı ş
Serbest P r o g r a m
20.00
A k ş a m yemeği
(Şeref
cektir)
(Özel)
Mihmandarı
Sayın
Barlas D O Ğ U
tarafından
verile­
L U N D I , L E 24 F E V R I E R
1986
ISTANBUL
13.30
L ' a v i o n ayant à son b o r d Son Excellence A h m e d O S M A N ,
Président
du
de
l'Assemblée
des
Représentants
du
Royaume
Maroc et la D é l é g a t i o n Parlementaire marocaine atterit
à l'Aéroport d'Atatiirk
Monsieur
l'Union
Barlas
DOĞU,
Préskient
Interparlementaire et G u i d e
du G r o u p e
turc
de
d'honneur.
Monsieur A l x l u r r e z a k C E I Y E A N . P r é s i d e n t d u G r o u p e par­
lementaire
le
d'amitié
Gouverneur
turco - m a r o c a i n et D é p u t é de Siirt et
Adjoint
d'islanbul
seront
p r é s e n t s à la
c é r é m o n i e d'accueil
14.30
A r r i v é e à l'Hôtel Yeni Konak
Programme
20.00
privé
D î n e r (privé)
Dîner
sera
d'honneur
offert
par
Monsieur
Barlas
DOGU.
Guide
25 Ş U B A T 1986
SALI
ISTANBUL - ANKARA
Sabahtan ve ö ğ l e d e n sonra serbest p r o g r a m
16.00
Fas Parlamento
dan
16.55
M i l l e t Meclisi
M A N tarafından
20.00
istanbul'
H e y e t i n A n k a r a E s e n b o ğ a H a v a l i m a n ı n a gelmesi ve T ü r k i y e
Büyük
18.00
Heyetinin A n k a r a ' y a gelmek ü z e r e
ayrılması,
Başkanı Sayın
Necmettin
KARADU-
karşılanma
B ü y ü k A n k a r a Oteli'ne v a r ı ş
Akşam
Yemeği
( T ü r k - Fas D o s t l u k G r u b u B a ş k a n ı S i i r t M i l l e t v e k i l i
Abdürrezak
C E Y L A N tarafından
tertiplenecektir)
Sayın
M A R D I , L E 25 F E V R I E R
J986
ISTANBUL - ANKARA
Programme
privé
16.00
D é p a r t de l'avion à destination d ' A n k a r a
16.55
L'avion
ayant
Royaume
du
à son bord la D é l é g a t i o n
M a r o c atterit à l ' A é r o p o r t
A la descente de l'avion
OSMAN
mettin
est
accueilli
Son
par
KARADUMAN,
Parlementaire
du
d'Esenboğa
Excellence M o n s i e u r A h m e t
Son
Excellence
Monsieur
Nec­
P r é s i d e n t de la G r a n d e A s s e m b l é e
Nationale de T u r q u i e
17.15
D é p a r t de l ' A é r o p o r t
d'Esenboğa
pour
l'Hôtel
Büyük An­
Abdürrezak
CEYLAN,
kara
18.00
Arrivée à l'Hôtel Büyük Ankara
20.00
Dîner
(organisé
par
Monsieur
P r é s i d e n t d u G r o u p e parlementaire d ' a m i t i é
et D é p u t é de Siirt)
turco-marocain
26 Ş U B A T
1986
ÇARŞAMBA
ANKARA
09.00 - t'9.45
10.00 - İÜ 30
Anıt
Kabri
ziyaret ve ç e l e n k
T ü r k i y e B ü y ü k M i l l e t Meclisi B a ş k a n ı S a y ı n Necmet­
tin K A R A D U M A N ' ı
resmî
ziyaret
10.30 - 11.45
T.B.M.M.'de
12.00 - 12.45
Hema
12.45 - ¡4.00
Hema'da öğle yemeği
15.45 - 16.15
koyma
görüşmeler
Dişli Sanayi Tesislerini ziyaret ve
Dışişleri
Bakanı
Sayın
Vahit
incelemeler
HALEFOĞLU'nu
zi­
yaret
16.30 - 17.15
Başbakan Sayın Turgut ÖZAL'ı
20.00
T . B . M . M . Başkanı Sayın Necmettin K A R A D U M A N "
ın Devlet
resmî a k ş a m
Konukevi'nde
yemeği
— 10 —
Heyet
ziyaret
onuruna
vereceği
M E R C R E D I , L E 26 F E V R I E R 1986
ANKARA
09.00
D é p a r t de l ' H ô t e l B i i y i i k A n k a r a pour le M a u s o l é e d ' A t a t i i r k .
09.10
A r r i v é e au
Ahmed
Mausolée d'Atatùrk,
OSMAN
dépose
une
Son
Excellence
couronne
au
Monsieur
Mausolée
d ' A t a t i i r k et a p r è s a v o i r d b s e r v é une m i n u t e de silence
signe te L i v r e d ' O r et visite le M u s é e d ' A t a t i i r k
09.50
D é p a r t du M a u s o l é e d ' A t a t i i r k p o u r la G r a n d e
Assemblée
Nabi on aile de T u r q u i e
10.00
Visite à Son Excellence M o n s i e u r N e c m e t t i n K A R A D U M A N ,
Président
10.30
de
la G r a n d e
Assemblée
N a t i o n a l e de T u r q u i e
Les pourparlers officiels à l a G r a n d e A s s e m b l é e N a t i o n a l e
de T u r q u i e
11.45
D é p a r t pour l ' U s i n e des
12.CO
Visite
12.45
D é j e u n e r offert par « H E M A »
15.45-16.15
Roues coniques de
«HEMA»
des installations « H E M A »
V i s i t e à Son Excellence M o n s i e u r Vah.it H A L E F O Ô L U
M i n i s t r e des A f f a i r e s E t r a n g è r e s
16.30-17.15
Visite à S o n Excellence M o n s i e u r T u r g u t Ô Z A L .
20.00
D î n e r offert en l ' h o n n e u r de la D é l é g a t i o n M a r o c a i n e
Premier
Ministre
par Son Excellence M o n s i e u r N e c m e t t i n
K A R A D U M A N à l'Auberge d'Etat « D e v l e t K o n u k e v i »
— 11 —
27 Ş U B A T
1986 P E R Ş E M B E
ANKARA -
09.30 - 10.30
11.00 - 12.00
12.30
-14.00
Cumhurbaşkanı
ISTANBUL
Sayın
Kenan
EVREN'i
Anadolu Medeniyetleri Müzesini
ziyaret
ziyaret
Fas Maslahatgüzarı'nın
öğle yemeği
vereceği
14.15 - 15.00
T . B . M . M . ' n i n gezilmesi
15.00 - 15.15
T . B . M . M . Genel K u r u l ç a l ı ş m a l a r ı n ı
16.30
Uçakla
İstanbul'a
(Konuk
Heyet, T ü r k i y e B ü y ü k M i l l e t Meclisi
Sayın
Necmettin
izleme
hareket
KARADUMAN
Başkanı
tarafından
uğur­
lanacaktır)
17.25
Uçağın
İstanbul Atatürk H a v a l i m a n ı n a
inmesi
( İ s t a n b u l V a l i s i S a y ı n Nevzat A Y A Z t a r a f ı n d a n
kar­
şılanma)
18.00
İ s t a n b u l Sheraton Oteli'ne y e r l e ş m e
20.00
Akşam
(Şeref
yemeği
Mihmandarı
verilecektir)
Sayın
Barlas
DOĞU
tarafından
J E U D I , L E 27 F E V R I E R
1986
ANKARA - ISTANBUL
09.30
Visite à Son Excellence
Monsieur Kenan
EVREN.
P r é s i d e n t de la R é p u b l i q u e
11.00
12.30
14.15
Visite du M u s é e des Civilisations
Anatoliennes
Déjeuner o f f e r t par l e Chargé d ' A f f a i r e s
de l'Ambassade du Royaume du Maroc
Visite de la G r a n d e A s s e m b l é e Nationale de T u r q u i e (Les
h ô t e s passent à 15.C0 h. à la Salle d u Conseil G é n é r a l
et
suivent les d é b a t s parlementaires)
16.30
D é p a r t de l'avion à destination d'Istanbul
Son
Excellence
Président
sera
Monsieur
Necmettin
KARADUMAN,
de la G r a n d e A s s e m b l é e N a t i o n a l e
présent
également à l'Aéroport
pour
de T u r q u i e
souhaiter
bon
voyage aux h ô t e s
17.25
A r r i v é e à l ' A é r o p o r t d'Atatiirk.
Les
h ô t e s seront accueillis
Gouverneur
18.00
20.00
par
Monsieur N e v z a t
AYAZ,
d'Istanbul
A r r i v é e à l ' H ô t e l Sheraton
Dîner
Groupe
offert
turc
d'honneur
par
Monsieur
de l ' U n i o n
Barlas
DOĞU,
Interparlementaire
Président
et
le
du
Guide
28 Ş U B A T 1986 C U M A
İSTANBUL
09.30 - 12.30
İstanbul'da
tarihî
yerlerin,
müzelerin
ve
camilerin
gezilmesi
12.30 - 14.30
Öğle yemeği (Özel)
(Şeref
Mihmandarı
Sayın
Barlas D O Ğ U
tarafından
yerlerin,
müzelerin
camilerin
verilecektir)
14.30 - 17.30
20.00
İstanbul'da
tarihi
gezilmesinin
tamamlanması
ve
İ s t a n b u l Valisi Sayın Nevzat A Y A Z ' ı n v e r e c e ğ i a k ş a m
yemeği
V E N D R E D I , L E 28 F E V R I E R
1986
ISTANBUL
09-30
Départ
de l ' H ô t e l
Sheraton
p o u r visiter des m u s é e s et des
mosqées
12.30
Déjeuner
(privé)
Déjeuner
sera offert
par
Monsieur
Barlas
DOGU,
Guide
d'honneur
14.30
Visite des lieux des i n t é r ê t s historiques et touristiques de la
ville
20.00
Dîner
offert
par
Monsieur
d'Istanbul
—
15 —
Nevzat
AYAZ.
Gouverneur
1 MART
1986
CUMARTESİ
İSTANBUL
09.00
Otel'den H a v a l i m a n ı n a
10.45
Fas
hareket
Parlamento H e y e t i n i n ü l k e m i z d e n
ayrılması
( U ğ u r l a m a d a İ s t a n b u l V a l i s i S a y ı n Nevzat A Y A Z da
bulunacaktır)
— 16 —
S A M E D I , L E 1 E R M A R S 1986
ISTANBUL
09.00
D é p a r t de l ' H ô t e l pour l ' A é r o p o r t
10.45
Départ
de
la
Délégation
Parlementaire
du
Royaume
du
M a r o c de T u r q u i e
M o n s i e u r le G o u v e r n e u r
aux c é r é m o n i e s de
d ' I s t a n b u l sera p r é s e n t
departure
—
17 —
également
TELEFONLAR
T . B . M . M . Başkanlığı
İS 28 08
T . B . M . M . Başkanlık Danışmanı
18 41 02
T . B . M . M . D ı ş İlişkiler ve P r o t o k o l M ü d ü r l ü ğ ü
18 31 01
Fas
Büyükelçiliği
26 65 31
B ü y ü k Ankara Oteli
34 49 20
i s t a n b u l Sheraton O t e l i
148 90 00
— 18 —
NUMEROS DE TELEPHONES
GRANDE
ASSEMBLEE
(Bureau d u
CONSEILLER
UTILES :
N A T I O N A L E DE T U R Q U I E
AUPRES
DU
PRESIDENT
DE
LA G A N T
DIRECTION
18 28 08
Président)
18 41 02
DES
RELATIONS
EXTERIEURES
AMBASSADE D U ROYAUME DU MAROC
HOTEL
BÜYÜK A N K A R A
HOTEL
SHERATON
18 .11 Ol
26 65 31
34 49 20
D'ISTANBUL
— 19 —
148 90 00