Informations Helvetia Nordic Games 2015 Wildhaus – Alt St. Johann

Informations
Helvetia Nordic Games 2015
Wildhaus – Alt St. Johann
14 / 15 mars 2015
1.
Lieux des compétitions
1.1
1.2
1.1 Tennis couvert à Unterwasser
Le centre logistique de notre événement se trouve dans la salle de tennis.
Vous y trouverez le bureau des compétitions. Tous les repas seront pris
dans cette salle; en outre les distractions en soirée y seront organisées
ainsi que la proclamation des résultats. De là, on peut se rendre à pied au
terrain des compétitions.
Le tennis couvert est situé en bordure de la route principale, au centre du
village.
Nous prions tous les responsables de clubs de bien vouloir s’adresser dès
leur arrivée au bureau des compétitions afin de permettre l’exploitation
rapide des inscriptions définitives.
1.2 Terrain des compétitions
Départs et arrivées des compétitions auront lieu à proximité du funiculaire
de l’Iltios –Iltiosbahn- à Unterwasser. Des places de parking signalisées
Helvetia Nordic Games sont réservées aux participants. Les jeunes peuvent se rendre à pied à la salle de tennis après leur compétition pour se
restaurer.
2.
Parcours des courses
Les conditions d’enneigement nous permettent d’organiser les compétitions dans la vallée ; nous nous en réjouissons.
Toutefois, nous prions de respecter les heures de reconnaissance
des parcours – 13.00 h à 16.15 h. – afin de
ne pas endommager les pistes.
2.1
index plan
2.2
parcours 1 km
2.3
parcours 2 km
2.4
parcours 3 km
3.
Heures de départ
Les heures de départ sont provisoires; elles peuvent encore varier selon les inscriptions ou l’enneigement.
Startreihenfolge, Streckenangaben und Startzeiten / ordre de départ, information du parcours, heure de départ
Mädchen, filles
U8
2007 – 2009
1.0 km
1 x 1.0 km
09.00 h
Knaben, garçons
U8
2007 – 2009
1.0 km
1 x 1.0 km
09.05 h
Mädchen, filles
U9
2006
2.0 km
1 x 2.0 km
09.10 h
Mädchen, filles
U 10
2005
2.0 km
1 x 2.0 km
09.15 h
Knaben, garçons
U9
2006
2.0 km
1 x 2.0 km
09.20 h
Knaben, garçons
U 10
2005
2.0 km
1 x 2.0 km
09.25 h
Mädchen, filles
U 11
2004
3.0 km
1 x 3.0 km
09.30 h
Mädchen, filles
U 12
2003
3.0 km
1 x 3.0 km
09.40 h
Knaben, garçons
U 11
2004
3.0 km
1 x 3.0 km
09.50 h
Knaben, garçons
U 12
2003
3.0 km
1 x 3.0 km
10.00 h
Mädchen, filles
U 13
2002
4.0 km
1 x 3.0 km + 1 x 1.0 km
10.15 h
Mädchen, filles
U 14
2001
4.0 km
1 x 3.0 km + 1 x 1.0 km
10.30 h
Knaben, garçons
U 13
2002
5.0 km
1 x 3.0 km + 1 x 2.0 km
10.45 h
Knaben, garçons
U 14
2001
5.0 km
1 x 3.0 km + 1 x 2.0 km
11.05 h
Mädchen, filles
U 15/16
2000 – 1999
5.0 km
1 x 3.0 km + 1 x 2.0 km
11.25 h
Knaben, garçons
U 15/16
2000 – 1999
6.0 km
2 x 3.0 km
11.45 h
4.
Hébergement
En voiture, tous les hébergements peuvent être rejoints en 15 minutes au
maximum depuis le lieu des compétitions. Le fichier Excel ci-joint donne
un aperçu de l’attribution des chambres. Veuillez signaler votre présence
au bureau des compétitions avant de vous installer.
Prière de vous munir d’un sac de couchage pour tous les hébergements.
Chuchitobel
Salle polyvalente -Mehrzweckgebäude Chuchitobel- Hauptstrasse 104,
9658 Wildhaus
Durée du trajet jusqu’au lieu des compétitions : 3 minutes
Säntis
Cantonnement militaire -Truppenunterkunft Hotel Säntis, Ober Müli 949,
9657 Unterwasser
peut être rejoint à pied depuis le lieu des compétitions.
Galluszentrum
Centre d‘hébergement Galluszentrum, Hauptstrasse 180, 9658 Wildhaus
Durée du trajet jusqu’au lieu des compétitions : 3 minutes
Schule Alt St. Johann
Cantonnement militaire Ecole Alt St. Johann, Dorf, 9656 Alt St. Johann
Durée du trajet jusqu’au lieu des compétitions : 2 minutes
Schule Nesslau
Cantonnement militaire Ecole Nesslau, 9650 Nesslau
Durée du trajet jusqu’au lieu des compétitions : 10 minutes
Contact: Toggenburg Tourismus; 071 999 99 11
5.
Programme
Samedi le 14 mars 2015
à partir de 13.00 h Arrivée Tennis couvert, Unterwasser
13.00 – 15.00 h
Attribution des chambres, information restauration,
encaissement.
13.00 – 16.15 h
Animation et jeux
13.00 – 16.15 h
Reconnaissance du parcours des courses
15.00 h
Limite d’inscription au bureau des compétitions
18.30 h
Repas dans la salle de tennis
19.30 h
19.30 – 21.30 h
Réunion des responsables d’équipes et distribution des
dossards
Disco et animations pour les participants
à partir de 20.30 h Ouverture du bar pour les accompagnateurs
Dimanche le 15 mars 2015
7.00 – 8.30 h
Restauration dans la salle de tennis
à partir de 09.00 h Mass Start, style libre (par catégorie)
à partir de 11.00 h Restauration pour les compétiteurs et les
accompagnateurs
14.00 h
6.
Proclamation des résultats dans la salle de tennis
Restauration
Il est possible de se restaurer en dehors des repas officiels pour participants et accompagnateurs, soit aux lieux de départ et d’arrivée des compétitions, soit lors de la proclamation des résultats.