Mise en page 1

LE BULLETIN
Le Chalaure
N° 21
décembre 2014
Journal d’informations
de Les Eglisottes et Chalaures
Chères Concitoyennes, Chers Concitoyens
Deux rapports nous ont interpelé : celui de la Cour des comptes avec des dépenses jugées dispendieuses au niveau des
collectivités (communes, communauté de communes ou d’agglomération, conseils généraux) et celui de l’Institut de la statistique de la région Aquitaine.
a) Ainsi la Cour des comptes relève une progression moyenne de la masse salariale de 3,1% et une hausse de 3,2% des
dépenses. Nous voici en fin de l’exercice 2014, nous pensons qu’il convient de préciser les choses. Pour ce qui nous concerne
les dépenses salariales ont certes progressées. Cette progression est liée aux augmentations dites tendancielles : avancements d’échelon, augmentation du point d’indice. Il y a aussi les congés maladie et la continuité du service public qu’il faut
assurer. Pour 2013 ces absences ont représenté la valeur de cinq équivalents emploi temps plein. S’il y a accroissement de
la masse salariale au sein des collectivités et des charges, il faut chercher ailleurs, ne serait-ce qu’au sein des Intercos ou
le nombre croissant d’agents territoriaux ne peut compenser les services de proximité qu’assurent les Mairies. D’ailleurs n’a
t-il pas été observé par la Cour des Comptes un accroissement des dépenses de fonctionnement des intercommunautés.
Alors on nous demande de faire des économies. Après une baisse des ressources financières de 1,5 milliard en 2014, les
collectivités vont enregistrer une baisse de 3,7 milliards en 2015 (soit une baisse moyenne de 6,5%) pour arriver à onze milliards en trois ans sur les différentes dotations. Alors que faire ? augmenter les impôts, réduire le niveau des services, différer
voire supprimer certains travaux d’investissement ?
Car ces réductions drastiques ne seront pas sans conséquences sur l’activité des entreprises du BTP et occasionner la fragilisation du mouvement associatif.
Pour compenser l’Etat laisse aux communes l’initiative d’augmenter les taxes, notamment celles sur les résidences secondaires et sur les séjours dans l’hôtellerie, mais jusqu’où aller ?
Il faut quand même rappeler que les collectivités sont tenues de voter leur budget en équilibre (dépenses équivalentes aux
recettes). Quand il y a emprunt c’est pour répondre à un besoin d’investissement.
Qu’avons-nous fait cette année :
voirie : la réfection et l’entretien représentent un montant global de 49 659 € TTC
extension du cimetière : le montant engagé cette année s’élève à 30 750 €
école : reliquat ventilation, remplacement d’une partie du mobilier dans la cantine, remplacement du four de la cantine, pose des barrières de sécurité : 15 256 €
Eglise : remplacement du paratonnerre pour une mise aux normes : 7 028 €
piscine : réfection étanchéité du toit terrasse des vestiaires : 12 000 €
Le poste le plus lourd reste le remboursement des emprunts. Au 31-12-2014 les annuités s’élèvent à 122 644 € en capital
et 39 946 € pour les intérêts ce qui représente 70,69 € par habitant. Il s’agit essentiellement d’emprunts pour les travaux à
l’école, la voirie, l’achat de la salle diocésaine, l’aménagement du Centre bourg et de la bibliothèque.
b) l’Institut National de la statistique (Insee) relève une augmentation de la précarité dans tous les départements, consécutive à une dégradation de l’emploi. Fin 2013, en Aquitaine, 101 670 personnes étaient allocataires du RSA. Il ressort du
classement effectué par cet organisme que notre commune arrive en 3ème position avec 23,6% de la population touchant
cette prestation. Ce n’est pas agréable à apprendre mais on s’en doutait un peu. Cela peut s’expliquer, du moins en partie.
Il y a eu d’une part la fermeture des usines, avec une vacance des logements ouvriers, délaissés, parfois mal entretenus,
attirant des ménages en situation difficile, en recherche d’un logement à loyer modique. Ainsi on peut observer l’arrivée
d’une population au coefficient fiscal pas très élevé, et qui aspire à une nouvelle naissance. Les banlieues exportent, ce qui,
combiné au système, peut être une autre explication à cette enquête de l’Insee..
Mais c’est à vous tous, à qui la nouvelle année appartient, que nous adressons, dans l’attente de la cérémonie des voeux
du samedi 10 janvier, nos souhaits sincères de santé, pour vous et les vôtres. Avec cette pensée particulière pour ceux qui
sont touchés par la maladie ou la perte d’un être cher.
Probablement les uns ou les autres avons-nous passé les fêtes de Noël devant une crèche et un sapin, pendant qu’un bon
feu de bois crépitait dans la cheminée. Profitons-en, un jour peut-être on nous l’interdira. Pourquoi pas aussi in terdire la ga-
lette des Rois dans les cantines.
BoNNe ANNée à tous.
Perspectives pour 2015
Malgré les restrictions attendues il nous faut prévoir pour 2015 le financement :
du cimetière avec la réalisation du columbarium et des locaux techniques
la réfection des trottoirs, des bordures et des caniveaux si le Conseil Général programme la réfection de l’Avenue VictorHugo. Cette opération qui devait se faire en 2014 a été reportée faute de financement,
achat de matériel pédagogique informatique pour le groupe scolaire,
entretien du matériel, des bâtiments, éclairage public (voir détail sur ce point), transport scolaire, versement des subventions.
remplacement d’une partie des foyers lumineux pour mise aux normes,
éclairage du terrain de tennis.
Reste toujours dans les cartons l’acquisition de la «ruine» DARROMAN et l’ancienne pharmacie LAGRANGE. Nous sommes toujours
en attente, de la décision des juridictions. Pour DARROMAN l’épilogue ne devrait pas tarder.
Après 2014 avec les élections municipales, 2015 sera une nouvelle fois une année d’élections. Il y aura les « Régionales »,
mais avant cela les 22 et 29 mars nous serons appelés à participer aux élections départementales qui remplacent les « Cantonales ». En Gironde nous nous retrouverons avec quatre grands cantons dont celui du Nord Libournais comprenant les
anciens cantons de Coutras, Guîtres et Lussac regroupés. Chacun de ces nouveaux cantons sera doté de Conseillers départementaux avec un binôme homme-femme.
TRAVAUX DE VOIRIE
L’entretien de la voirie reste une dépense importante pour les communes. Sur les trois entreprises consultées pour les travaux programmés cette année, nous avons retenu la SARL 2 MTP Les Allées de
France qui ont effectué :
a) en investissement :
- carrefour de la VC 214 accès à l’usine Baudou : rabotage, mise en
oeuvre d’une couche d’accrochage et enrobé, mise à niveau des caniveaux et des grilles, reprise des fissures en point à temps
- VC 115 de Boissier à Patris: débarnage des bas côtés, reprofilage,
mise en oeuvre d’un bicouche, réalisation d’un point à temps sur le
reste de la chaussée ;
- VC 137 de Brande Bergère : débarnage des bas côtés, pose de caniveaux CC1 et de grilles en fonte, pose de regards, traitement des
argiliers, réalisation d’un bicouche ;
- chemin rural N°21 : pose de buses et de regards avec grilles en
fonte, pose de caniveaux CC1, remblais en calcaire, réalisation d’un
bicouche
b) en fonctionnement : suivi des routes pour reprise des ornières en
point à temps
Montant global des travaux : 49 659 €
bilan des diagnostics réalisés
I - Eclairage public
Le SDEEG (syndicat départemental d’énergie électrique) a fait réaliser en juin 2014 le diagnostic de l’ensemble du parc de l’éclairage public, dont le nôtre.
Notre parc est constitué de 452 points lumineux et de 29 armoires. A l’état neuf ce patrimoine est évalué à 794 000 €.
L’état général des installations est jugé satisfaisant. 309 foyers sont alimentés par des lampes de type sodium haute pression figurant parmi les plus efficaces.
Les dépenses liées à l’investissement et au fonctionnement représentent une moyenne annuelle qui, calculée sur trois ans, représente 52 000 €. S’y ajoutent les dépenses d’abonnement, de consommation et taxes d’un montant annuel de 29 260 €.
Si 59% du patrimoine est considéré en bon état nous devons réaliser, malgré tout, des travaux de mise aux normes afin de répondre
à la directive Européenne EUP 2005/32. Ces travaux ont été hiérarchisés et évalués :
- 60 600 € sous une échéance de 3 ans pour 53 foyers lumineux et 6 armoires de commande
- 38 685 € dans les 5 ans et 38 050 € dans les 10 ans soit un budget global à prévoir de 137 335 € pour répondre à cette
directive.
II - Station de pompage
En mars 2014, il a été procédé au diagnostic de la station de pompage par la société Hydro Assistance Ingénierie. Le résultat qui
nous a été restitué il y a quelques semaines fait apparaître que « le forage du Breuil reste dans un état mécanique globalement
satisfaisant, la productivité est jugée satisfaisante ». Toutefois et afin de maintenir l’ouvrage dans de bonnes conditions d’exploitation, il est préconisé certains travaux : « brossage des équipements de la chambre de pompage, curage de la base de l’ouvrage
afin de la dégager des sédiments qui encombrent le fond de l’ouvrage sur une hauteur d’environ six mètres» .
En outre et « afin de satisfaire aux exigences réglementaires, il sera nécessaire d’assurer une meilleure étanchéité de la tête de
forage en la rehaussant de 0,50 mètre au-dessus du terrain naturel, de réaliser une margelle bétonnée pour la protéger des eaux
superficielles et enfin mettre en place un capot de fermeture afin d’assurer l’isolement du forage des inondations ».
Le montant global de ces travaux qui est évalué à 23 180 € est à mettre à la charge du Syndicat de la Vallée de l’Isle.
III - eAu et AssAINIsseMeNt
III.1 - Audit patrimoine eau potable par le bureau d’études ARTELIA
Le fonctionnement du réseau est considéré globalement correct, avec un niveau de pertes modéré.Toutefois le rendement apparaît
faible sur certaines antennes (Les Guiots, Le Bois du Four)
ARTELIA préconise des travaux de génie civil sur la station de Le Breuil : réhabilitation de la bâche, changement du déferriseur
pour un montant de 250 000 €
Il est estimé que le volume annuel d’eau prélevé approchera sa capacité autorisée à l’horizon 2025 avec 135 000 m3 prélevés
pour une capacité autorisée de 150 000 m3.
Le réseau dit structurant date des années 1960 et nécessite une politique de renouvellement. ARTELIA préconise un renouvellement de 3% sur les 10 prochaines années. Il conviendrait de renouveler en priorité les réseaux en PVC posés avant 1975 qui sont
sensibles aux fuites au niveau des joints. Cette opération d’envergure devrait porter sur un linéaire de 1 050 mètres par an, sur les
10 prochaines années, représentant un montant annuel évalué à 190 000 euros.
Un point déjà soulevé : envisager un approvisionnement de secours, soit en réalisant une interconnexion avec le réservoir de Le
Pin, de La Roche-Chalais (750 000 €) ou avec la vallée de la Dronne sur la commune de Les Peintures (717 000 €), soit créant un
forage de secours sur la commune (200 000 €).
III.2 - Diagnostic de l’assainissement collectif par la société AQUALIS
Historique : la station d’épuration a été mise en service en 1987 et revue en 1991. Elle est prévue pour 1200 équivalents habitants
et dotée de 4 lits de séchage.
Sur le plan performances épuratoires les deux bilans de sortie de station sont conformes à l’arrêté de juin 2007.
Ce bilan montre une sensibilité du réseau de collecte aux eaux parasites de la nappe et des périodes pluvieuses.
Les travaux liés à la réalisation d’une nouvelle canalisation de transfert entre la station et la rivière n’ont pas pu être réalisés dans
les délais prévus. La procédure de marché ayant été déclarée infructueuse (montant des travaux dépassant le montant prévu dans
le budget 2014 du syndicat) une nouvelle consultation sera engagée début 2015 pour la réalisation des travaux pour la fin du mois
de juin 2015.
IV - Tarifs et état de la dette pour 2015
IV.1 - Depuis le rattachement au sIAePA de la vallée de l’Isle les tarifs appliqués sont soumis à des ajustements sensibles.
I - Eau potable
a) abonnement : part revenant au Syndicat : 10,80 €
au délégataire (Lyonnaise)
33,96 €
b) part variable (au M3)
«
0,3246 €
«
«
0,7909 €
Si l’on tient compte des différentes taxes (Agence de l’Eau, Conseil général) et de la TVA, le mètre cube d’eau sera facturé
2,01 €.
Il a été annoncé lors du Comité syndical, qui s’est tenu le 9 décembre, que l’abonnement subira une augmentation de 20%
pour la part syndicale par rapport à 2014 et de 41% pour la part variable (au m3) cela malgré notre opposition. Plusieurs
d’entre vous - préoccupés - sont d’ailleurs venus s’en ouvrir en Mairie. Cette situation nous conduit à engager des démarches
mais nous sommes confrontés aux décisions des délégués du Comité syndical.
II - Assainissement collectif
a) abonnement : part revenant au Syndicat : 65,00 €
au délégataire (Lyonnaise)
37,12 €
b) part variable (au M3)
«
2,2120 €
«
«
0,7601 €
Avec les diverses taxes et TVA, le prix de revient du mètre cube sera facturé 4,34 aux abonnés.
IV.2 - Etat de la dette
Pour toutes informations nous vous invitons à vous adresser au sIAePA de la vallée de l’Isle à saint-Médard de Guizières.
Avant son rattachement au syndicat, la commune a contracté des emprunts pour la réalisation de tranches d’assainissement et
pour le remplacement de canalisations du réseau d’eau potable. L’encourt de la dette s’élève à 697 211,95 €, le montant annuel
des remboursements s’élève à 65 320 € (capital et intérêts). Cette somme, remboursée par le Syndicat, est appelée à décroitre à
partir de 2020. Elle est à mettre en perspective avec les recettes potentielles estimées à partir d’une moyenne des consommations
antérieures et des tarifs indiqués ci-dessus :
Service de l’eau : 978 abonnés gains estimés pour le Syndicat 39 218 euros
Assainissement collectif : 603 abonnés
117 364 euros
TOTAL : 156 582 €
Si l’on va jusqu’au bout du raisonnement l’emprunt, dans le cas d’un remboursement anticipé, peut être remboursé au bout de
cinq ans, 12 ans selon les termes des contrats. Un autofinancement peut donc être dégagé pour les différents travaux.
U R B AN IS ME des pratiques sous surv eil l ance
Malgré les informations régulièrement fournies, certains administrés tendent à s’affranchir des règles
prescrites en matière du droit des sols.
Avec la loi ALUR, une instruction du Gouvernement du 03 septembre 2014 relative à la filière «Application
du droit des sols» a institué deux types de contrôle :
- un contrôle fiscal de l’aménagement basé sur un système déclaratif,
- un contrôle de police. Il consiste à vérifier l’achèvement des travaux et à verbaliser les constructions
réalisées sans demande d’autorisation ou en infraction à l’autorisation.
Des fonctionnaires assermentés de l’Etat dresseront les procès-verbaux et les transmettront au Ministère
public. Un protocole d’accord sera passé entre le Tribunal et la Direction départementale des Territoires.
On constate ici ou là, sur la commune, une certaine propension à enfreindre les règles du droit des sols :
constructions édifiées dans des zones agricoles ou naturelles, implantation anarchique de constructions
légères. A cet effet il convient de rappeler que les mobile-homes et les chalets en bois sont soumis aux
règles fixées par le PLU.
19 DECEMBRE - NOËL DES ECOLES
Après une longue trève, le Père Noël a repris, pour quelques jours, son harassante activité.
Pour les enfants des écoles cela a commencé dans les salles de classe, suivi
du restaurant scolaire et enfin avec la kermesse.
Le gymnase, pour l’occasion, faisait figure de ruche tant l’activité y était soutenue.
Il faut bien admettre que c’est beaucoup de travail pour préparer cette soirée.
Il faut installer les décorations, organiser la restauration, les stands, les spectacles offerts par les élèves (chants, scénettes, lecture de textes sur le thème
de l’humour en collaboration avec la bibliothèque) et...la loge du Père Noël
pour immortaliser son passage.
Nous ne pouvons que remercier tous ceux qui ont participé à la réussite de
cette longue journée :enseignants, associations, bénévoles sans oublier Monsieur Christian BANIER qui a offert la galette des Rois aux élèves de la commune.
GYMNASE : dimanche 9 décembre - Marché de Noël et vide jouets
PLANNING DES ACTIVITES
l'ASC les Eglisottes/Monfourat a organisé le 9 décembre son marché de noël et vide jouets. Les objets proposés, d’exellente qualité, ont attiré de
nombreux visiteurs. L’Association a accueilli plus
de 40 exposants (bijoux, artisanats, jouets , vêtements, alimentation), dans une ambiance des plus
cordiale.
Tout au long de la journée le public est venu chiner
pour le plus grand bonheur des exposants.
La présidente et les membres de l'association remercient l’ensemble des bénévoles qui ont oeuvré
pour le bon déroulement de cette journée. Merci
aux nombreux exposants qui ont permis le succès
de cette journée.
Gymnase : dimanche 8 février de 8h à 18h :
VIDE GRENIER
Préfabriqué : dimanche 15 mars à partir de 15h. : CARNAVAL
A partir du 12 janvier nous vous donnons rendez-vous au préfabriqué tous les lundis de 16h15 à 17h30 afin de préparer
Monsieur Carnaval. Le samedi 14 mars nous finirons Monsieur carnaval et installerons tout au préfabriqué.
Préfabriqué : 10-11-12 avril de 9h à 18h :
BOURSE AUX VETEMENTS
Centre Bourg : vendredi 1er mai de 8h à 18h :
VIDE GRENIER
Gymnase : samedi 20 juin à 20h30 :
GALA DE DANSE
pour tous renseignements : http://ascleseglisottesmonfourat.e-monsite.com/
MFR : ouverture
et mobilité
Vendredi 12 décembre la MFR de Les Eglisottes accueillait, autour d’une
paëlla, les parents de Terminale Bac Pro SAPAT et différents partenaires.
L’idée était de mettre en lumière le stage, hors territoire, que vont réaliser
ces élèves durant trois semaines et notamment pour 17 d’entre-eux une
mobilité en Espagne.
Ce stage sera réalisé dans le cadre du programme européen Erasmus+,
complété par une subvention du Conseil régional d’Aquitaine. Ils réaliseront leur stage en crèche ou en maison de retraite. Ils pourront ainsi découvrir de nouvelles pratiques professionnelles et enrichir leur expérience.
Logés en famille ils pourront s’immerger dans la culture espagnole et découvrir la magnifique ville de Salamanque. Pour préparer ce séjour,
chaque semaine, ils bénéficient de cours d’espagnol dispensés par l’Association coutrillonne La Pena.
D’autres destinations plus ou moins exotiques ont également été choisies
Londres, Paris, Perpignan, La Réunion, Saint-Martin, Montréal...Etre mobile c’est se donner plus de chance pour réussir son insertion professionnelle.
L’ouverture au monde va prochainement se concrétiser par la signature
d’une convention de partenariat avec la MFR d’Ouled Saïd au Maroc et
l’accueil d’une délégation. Nées dans le Lot et Garonne en 1937, les MFR
sont aujourd’hui présentes sur cinq continents.
Le Conseil d’Administration et l’équipe de la MFR souhaitent à tous les
habitants de la commune une excellente année 2015. Ils vous rappellent
leur journée portes ouvertes le samedi 28 mars.
La MFR propose des formations par alternance de la 4ème au Bac Pro,
elle forme aussi des adultes en viticulture et en services à la personne.
Groupement des Propriétaires forestiers (GfP)
Créée le 11-10-2004 cette association regroupe les communes de Les Eglisottes et St-Christophe de Double.
Un objectif : défendre les droits des propriétaires forestiers contre les abus, le non respect de la propriété privée.
la forêt est un bien privé qui implique l’interdiction de pénétrer sur une parcelle de bois sans l’autorisation de son propriétaire qui
est soumis à différentes taxes et impôts.
Une règlementation :
- art. 547 du code civil : «les fruits naturels (champignons, chataignes) appartiennent au propriétaire par droit d’accession». La
cueillette sans son accord est interdite ;
- art 552 : «la propriété du sol emporte la propriété du dessus et du dessous»;
- art. 331-2 du code forestier : «la coupe ou l’enlèvement d’arbres (pour Noël) ayant 20 cm de tour est puni d’une amende de 45
000 €
Aussi afin de pouvoir surveiller les parcelles des 73 membres adhérant au GPP, la sous Préfecture de Libourne a renouvelé l’agrément des gardes pour une durée de 5 ans.
L’association est indépendante et privée (pas d’autorisation à demander à la Mairie). Elle ne demande aucune subvention.
L’arrêté préfectoral du 11-07-2005 (art.17) interdit la circulation dans les espaces exposés des communes forestières entre 12
heures et 22 heures dès que le niveau 1 d’alerte à été décrété.
Il convient de préciser que les propriétaires forestiers n’ont pas l’obligation de cloturer ou d’apposer des panneaux d’interdiction pour interdire l’accès aux parcelles forestières.
BIBLIOTHEQUE
Les ateliers de l’Amicale Laïque
A l’automne, sous l’égide de la BDP, les bibliothèques
avaient été invitées à construire un programme autour de
l’humour.
C’est ainsi que le samedi 13 décembre, alors que certains
préparent les fêtes de Noël, un nombreux public (quelque
70 adultes et enfants) a pu apprécier l’exposition «Les
posters Rieurs § Cie» et se réchauffer l’esprit en jouant
en famille et enfin rire de bon coeur avec Augustine PICARD et Monsieur MARTIN.
La journée s’est terminée par le verre de l’amitié. Tous ont
fait le plein de bonne humeur.
* MARCHE : les «PAr - CheMINs» vous accueillent les lundis, mardis,
jeudis et vendredis pour de petites randonnées en toute décontraction
Pour tous renseignements : F. VUILLEMIER : 05 57 69 19 16
* DESSIN : entre perspective, ombre et imagination Jean-Louis
PASCAL vous apprend avec enthousiasme le maniement du crayon
et.... de la gomme
Rendez-vous au gymnase à 14 h les 1er et 3ème lundis de chaque
mois
* SCRAPBOOKING : c’est avec entrain que Pascale ALLEMAND
nous ramène à notre enfance : on coupe, on découpe, on colle, colorie et on revisite nos photos souvenirs les 2ème et 4ème lundi de
chaque mois à partir de 14 h au gymnase.
* ART FLORAL : le rendez-vous incontournable pour jouer à la fleuriste avec FLORENCE de l’Atelier Flor 1 fois par mois sur réservation le samedi de 18 à 20 h. - Myriam COCQUART : 05 57 49 56 28
Club Athlétique Monfourat Les Eglisottes
MANIFESTATIONS
ASSOCIATION PARENTS D’ELEVES
samedi 31 janvier 20 h Monfourat : soIrée DIsCo ePIPhANIe
Vendredi
13 février 16 h devant l’école : VeNte De GâteAux
mardi 17 février 9 h magasin PROXI : VeNte De CrèPes
samedi 21 mars à 15 h au préfabriqué (derrière la cantine)
4 AVRIL à 14 h TERRAIN DE CAMPING : ChAsse à l’oeuf
De Pâques
samedi 1er mai à 8 h : place de la Mairie, Librairie, Boulangerie Lacombe, Magasin Proxi : VeNte De MuGuet
SAMEDI
PArCours Du Vélo fleurI
pour tous renseignements
s’adresser à Bruno ChAMPIoN : 05 57 46 59 80
Le club est inscrit au district Gironde Est et comptabilise 60 licenciés qui vont du U6 (moins de 5 ans) au U15 (moins de 15 ans)
Monsieur Henri Gardères : figure du Club en assure la destinée depuis de nombreuses années
On note également un éducateur fédéral : Bruno Champion ; Christophe Veillon assure l’entraînement des petits.
Les entraînements se déroulent au stade de Monfourat les mercredis de 14h 30 à 16h 30 avec l’Entente de Saint-Christophe de Double.
Les équipes :
une équipe de U13 8 joueurs ; une de U15 11 joueurs ; deux équipes de U6 et de U7 : 5 joueurs
deux équipes de U8 et de U9 : 5 joueurs
ETAT CIVIL ANNEE 2013
26 février
28 février
« «
14 mars
18 mars
30 avril
07 mai
14 mai
20 mai
20 mai
7 juin
28 juin
02 juillet
08 juillet
30 juillet
02 août
20 août
25 août
30 août
04 septembre
10 septembre
24 septembre
26 septembre
01 octobre
20 octobre
21 novembre
25 novembre
29 novembre
12 décembre
20 décembre
carnet rose
SAGET Ainoah
Libourne
COIFFARD Zioci
Libourne
COIFFARD Naohlia
Libourne
GUIDE Kenzo
Libourne
ALVES DOS SANTOS Esteban
Lormont
FLORES Harper Freddy
L’Isle Adam (95)
FLORES Mia
Libourne
MACHADO Sokaïna Noémie
Libourne
SAUZER Zlatan, Sandro
Libourne
LINARDI Lina Meryl
Libourne
PIQUAUT Jihane Lola
Libourne
KRONNER MOINEAU Mathéo
Libourne
BRARD Abbie Constance
Les Eglisottes
FOUSSAC Constance Victoire
Libourne
AZAIS Byxenté
Libourne
DARDI Lénaël Angelbert
Libourne
LEMOS GONCALVES Dany
Libourne
DESSENDIER Maelys Lola
Libourne
LAGORCE Timéo Alain
Libourne
PORTEYRON Talia
Libourne
BENONY Maylan
Libourne
THOMAS Elouan Gabin
Libourne
LIMOUZI MERALO Naïa Blanche-Neige à Libourne
GALLO Maylie
Libourne
JARRY GENNISSON Louise
Libourne
BENONY Zlaé
Libourne
QUEROY Noah
Libourne
THIEBAUT ANGEL Sylvain
Libourne
BUONICONTI SANCHEZ PARRA Nolan à Libourne
FLORES Joyc
Libourne
l’Officier de l’Etat civil a uni :
31 mai
Driss CHKKOUH
avec Aurélie Vanessa VERSAVAUD
07 juin
Stéphane Joseph PASCOT
avec Stéphanie Anne MAES
14 juin
Catherine Marie CALVINHAC
avec Claire Gisèle RODIERE
28 juin
Mathieu Armand GOENAGA
avec Elodie Laurence BUGET
Loïc BIBENS
Jessy SULLIET
28 juin
avec Alexandra DUC
05 juillet
avec Anna Candy ROZIER
02 août
Nathalie Anita DAVID
avec Severine DUBOIS
13 septembre
Carole POUMIER
avec Charles Pierre GANDOIN
15 novembre
Sébastien KRONNER
avec Elodie MOINEAU
Nous avons accompagné à leur dernière demeure
Michel DION né le 12-05-1951, époux de Claudine GENDRE, décédé le 04 janvier à Les Eglisottes
Jean-François FAVEREAU né le 20-12-1965, époux de Nathalie CASSY, décédé le 20 janvier à Libourne
Raymonde MIRAMBEAU, née le 10-08-1930, veuve de Jean GAJAN, décédée le 09février à Saint Privat des Prés
Pierre Roger AUGER, né le 5-12-1917, veuf de Yvonne BARRE, décédé le 19 février à Les Eglisottes
Gabriel Georges BAUDY, né le 9-11-1958, décédé le 30 mars à Libourne
Jean Etienne METIVIER, né le 05-04-1936, époux de Jacqueline ARNAUD, décédé le 12 avril à Les Eglisottes
Lucien DANTONY, né le 1er-12-1959, époux de Viviane BERNIARD, décédé le 09 avril à Libourne
Louise GROTTENDIECK, née le 29-09-1939, épouse de Herman VAN DER VORM, décédée le 22 mai à Libourne
Quentin BRESSON, né le 23-05-1994, décédé le 26 mai à Libourne
Raymonde CHABOT, née le 28-11-1927, veuve de Marcel GOUZILH, décédée le 28 mai à Libourne
Christiane Yvette GADAUD, née le 1er avril 1958, divorcée de Patrick CLERMONTET, décédée le 26 juin à Libourne
Matra FLORES, né le 08-10-1929 époux de Françoise PATRAC, décédé le 12 juillet à Libourne
Michèle DIERCKENS née le 02-04-1956, divorcée de Jean HAMEAUX, décédée le 24 juillet à Libourne
Moïsette RULLIER née le 14-08-1928 épouse de Louis LESTRADE, décédée le 27 juillet à Libourne
Gisèle FLEURY, née le 26-12-1933, veuve de Jean RENARD, décédée le 17 septembre à Les Eglisottes
Elise Marie MONTANE née le 09-07-1925 épouse James SAUTREAU, décédée le 24 septembre à Boscamnant
Augusto DIAS DA CAMARA DE CARVALHO E MELO né le 29-08-1971, époux de Anne LEBLOIS, décédé
le 12 octobre à Les Eglisottes
Roger Jacques LIEVRE né le 10-01-1938, époux de Elieth GIRET, décédé le 10 octobre à Saint Privat des Prés
Jean-Claude MIRAMBEAU né le 1er juin 1941, époux de Marie-Claude CHALLET, décédé le 20 octobre à Lormont
Elie HERMAN né le 07-10-1948 à Auchy les Hesdin (62), époux de Danielle LAPUYADE, décédé le 21 décembre
Avec le témoignage de toute notre sympathie aux familles dans la peine.
cérémonies du 11 novembre
Comme chaque année les communes prennent rendez
vous devant leur monument aux morts.
Ces monuments édifiés pour la circonstance sont devenus
les marqueurs indélébiles de ces périodes. Cette année encore les Jeunes Sapeurs Pompiers du Nord-Libournais se
sont joints aux élus et citoyens de la commune pour honorer
les soldats morts pour leur Patrie. Un vin d’honneur et un
repas ont cloturé la journée.
Le 11 novembre 1918 à 11 heures, dans les villes et les villages,
c’est l’euphorie. La joie efface l’effroi mais elle n’efface pas le
chagrin et le traumatisme des familles.
Ce conflit qui a mobilisé 72 pays et 75 millions d’hommes a
coûté la vie à 10 millions de soldats.
Cent ans après la France est entrée dans un cycle commémoratif :
- à l’Historial de Hartmannswillerkoff où les chefs d’Etat, français
et allemand ont commémoré le début du conflit ;
- au Mémorial International l’Anneau de la Mémoire de Notre
Dame de Lorette où sont gravé le nom des 580 000 soldats
morts sur le front du Pas de Calais.
Aujourd’hui d’autres tensions se font jour, c’est la Marseillaise
que l’on siffle, c’est le communautarisme et le sectarisme religieux qui s’installent, qui prévaut sur les leçons de courage et
de patriotisme qui nous ont été donnés par nos grands-parents.
qui ont dû supporter ce que nous avons du mal à imaginer.
TELETHON - journée du 6 décembre 2014
Cela fait maintenant 14 ans que la commune participe au Téléthon.
Une nouvelle fois nous remercions tous ceux qui y ont participé : associations (Amicale laïque, Comité des Fêtes, Estelle...), personnel de la
Mairie, donateurs sans qui il serait difficile de constituer une tombola et
ses nombreux lots.
Merci aussi à ses fidèles qui nous suivent et participent aux différentes
manifestations organisées sur la commune.
C’est grâce à cette mobilisation générale que les chercheurs peuvent
poursuivre leurs travaux (laboratoire Généthon, découverte de médicaments de thérapie génique).
Cette année nous avons dégagé 2 019 € de bénéfices, une progresion par rapport à l’an dernier ou nous avons reversé 1 764 €
un Conciliateur de Justice
Pour tous problèmes de voisinage, il existe un conciliateur de Justice qui excerce ses compétences dans 9 cantons
du Libournais. Les plaignants confrontés à une situation conflictuelle peuvent contacter :
Monsieur PEJOUX, 57 boulevard Quinault à Libourne ou au 06 26 90 51 72 ou Email : [email protected]
Il appartiendra au plaignant de communiquer ses coordonnées, celles de la partie adverse, l’objet du différent
et joindre, si besoin, toutes pièces utiles.
ATTENTION les forces de l’ordre alertent :
a) sur le démarchage à domicile. Ne laissez pas entrer et faites vous présenter la carte professionnelle.
Avec les détecteurs de fumée qui vont devenir obligatoires vous risquez être confronté à ce genre de démarche. Au moindre doute alertez !
b) sur les vols (cambriolages) perpétrés à l’occasion de départ ou de circonstances familiales graves obligeant les habitants à quitter leur domicile. Il est important, surtout si plusieurs maisons sont vides, de
laisser une personne de confiance surveiller l’environnement ;
c) aux arnaques aux rétroviseurs. Explication. Un automobiliste vous fait croire qu’en le croisant vous avez
cassé son rétroviseur. Il appelle un complice qui se fait passer pour votre assureur. Ce pseudo assureur
vous invite alors à payer tout de suite pour éviter un malus sur votre assurance.
Les personnes victimes de ces agissements sont invitées à composer le 17. En cas de doute il est possible
de faire le constat à la gendarmerie.
Mise en place d’une mutuelle santé municipale à Coutras
Cette mutuelle permet aux habitants de Coutras d’accéder à une complémentaire santé aux meilleures conditions grâce
au principe de mutualisation.
Afin de répondre à une demande croissante des habitants du canton de Coutras, la Municipalité de Coutras propose d’étendre cette offre à ceux de Les Eglisottes.
Pour les personnes intéressées, des permanences seront assurées au CCAS de Coutras à raison de deux par semaine.
INFOS MAIRIE
le Maire et le Conseil Municipal vous convient à la cérémonie des voeux, suivie d’un vin d’honneur qui
aura lieu le samedi 10 janvier à 18h30 à la salle polyvalente de Monfourat.
VOEUX DU MAIRE
LA VIE ASSOCIATIVE
Comité des Fêtes :
* dimanche 18 janvier à 15 heures : à la salle polyvalente de Monfourat, venez vous divertir sur une musique
rythmée avec «les standards de jazz» du groupe associatif LA JAZZ COMPAGNIE Entrée 5 €
* samedi 7 février : repas (menu de choix) et soirée dansante avec l’orchestre «GÉNÉRATION MUSETTE»
ouverture des portes à 18h30.
AmiCALE LAÏQUe
* dimanche 19 avril : sortie entre Amis à IBARDIN
* vendredi 08 mai : repas pour la Paix à l’occasion du 70ème anniversaire de l’armistice de la guerre 39-45
infos pratiques
Pour vous et/ou pour vos enfants si vous souhaitez recourir à un professeur d’anglais, de la première à la terminale, des cours particuliers peuvent vous être dispensés.
Catherine MeNVIelle, 23 Boissier - Téléphone 05 57 49 54 62, se tient à votre disposition
eco informatique
l’informatique ECOLO
(Pascal Besory)
DEPANNAGE, REPARATION, RECONDITIONNEMENT INFORMATIQUE
à domicile ou en atelier
Téléphone 06 95 06 33 41(
[email protected]
MULTISERVICES - Aurélien FEUILLET
21, rue Pierre-Curie - 33230 Les Eglisottes
est à votre service pour tous travaux d’entretien des parcs et jardins ainsi que des bâtiments
quincaillerie agricole, accessoires, outillages, pièces détachées, vêtements et chaussures de sécurité
en gros ou au détail sur internet : www.distribagri.com
siège social : 44, Monfourat - société DISTRIBAGRI gérance Monsieur Grégory LABROUSSE - Tél 06 18 81 03 84
Service de transport de personnes à mobilité réduite
La CALi informe que le service de transport à mobilité réduite est assuré depuis le 1er décembre par la
société VORTEX.
Ce service fonctionne du lundi au dimanche et jour férié de 7 heures à 20 heures.
Les réservations doivent se faire du lundi au vendredi de 7 heures à 19 heures
Les usagers doivent réserver au plus tôt 1 mois avant le déplacement et au plus tard avant 18 heures la veille du
trajet ou jusqu’au vendredi 18 heures pour un déplacement le week-end ou le lundi.
La vente des tickets s’effectue auprès du conducteur à l’unité ou par carnet de 10 tickets
Tarifs : 4 € pour 1 aller et retour ou 2,50 € pour un aller simple - pour tous contacts composez le 0810 903 307
08 mars 2015 : date butoir pour les détecteurs de fumée
Afin de réduire les risques d’incendie, tous les logements devront être dotés, pour cette date, de détecteurs de
fumée.
Ces détecteurs doivent permettre de détecter les fumées dès le début d’un incendie et d’émettre un signal sonore
de nature à réveiller une personne endormie.
Ces détecteurs doivent répondre aux normes harmonisées NF EN 14604.
les assistantes sociales reçoivent sans rendez-vous les lundis, mercredis, et vendredis
de 8h30 à 11 heures à la MDsI de Coutras