COMMUNIQUÉ DE PRESSE

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Traduction du Communiqué de Presse envoyé par LEO Pharma A/S (Danemark) le 15
juillet 2014
Pour diffusion immédiate – le 15 juillet 2014
LEO Pharma et KLOX Technologies
signent un accord mondial en
dermatologie
LEO Pharma, leader en dermatologie, élargit ses activités
en s’engageant dans le domaine de l’acné, repoussant
toujours plus loin les limites des soins dermatologiques.
KLOX obtient un accès au marché mondial, renforçant ainsi
sa position d’entreprise canadienne de premier plan dans
le domaine des sciences de la vie.
Ballerup, Danemark et Laval, Canada - Le 15 juillet 2014 -- LEO Pharma A/S et
KLOX Technologies inc. (KLOX) ont conclu un accord mondial de licence et de
coentreprise, excluant le Canada, pour continuer à développer davantage et
commercialiser la plateforme technologique biophotonique de KLOX en dermatologie.
Cette plateforme comprend un dispositif marqué CE pour les cas d’acné modérée à
sévère. LEO Pharma investira également dans le capital de KLOX.
Cet accord ouvre la voie au premier dispositif médical thérapeutique pour LEO
Pharma et lui offre une entrée dans le marché mondial de l’acné, la maladie de peau
la plus répandue qui touche plus de 150 millions de personnes à travers le monde.
Pour sa part, KLOX obtient un accès au marché mondial pour son traitement
révolutionnaire de l’acné, une nouvelle étape marquante qui au travers de
partenariats commerciaux, lui permettra de poursuivre sa croissance et de
commercialiser ses traitements exclusifs et innovants sur le marché de la
dermatologie.
« Aujourd’hui, il existe un nombre important de besoins non satisfaits en traitements
alternatifs de l’acné. Avec cette technologie, LEO Pharma va proposer une nouvelle
solution efficace et non invasive dans le traitement de l’acné. Nous espérons que cela
permettra aux patients d’intégrer ce traitement de l’acné dans leur quotidien et de
parvenir à gérer leur problème de peau avec succès », a déclaré Gitte Aabo, CEO et
Présidente de LEO Pharma.
« Cet accord reflète notre engagement croissant dans des partenariats stratégiques,
un élément clé du renforcement de la position de LEO Pharma en tant que leader
mondial en dermatologie. En s’associant à des entreprises innovantes comme KLOX,
LEO Pharma vise à repousser toujours plus loin les limites des soins
dermatologiques et à offrir plus de traitements qui viendront changer réellement la vie
des personnes atteintes de maladies de peau. »
Dr Lise Hébert, Présidente et CEO de KLOX a déclaré : « Ce partenariat signé avec
LEO Pharma, une entreprise pharmaceutique de premier plan et leader en
dermatologie dont les activités commerciales s’exercent dans plus de 100 pays, vient
confirmer la valeur de notre technologie et les possibilités qu’elle offre dans de
multiples domaines thérapeutiques. Avec LEO Pharma, leader mondial proposant
des solutions pour « avoir une peau saine » nous allons développer et
commercialiser des traitements biophotoniques innovants et exclusifs en
dermatologie afin d’apporter aux patients des produits efficaces avec un bon profil de
tolérance.»
« Cet accord constitue également une étape importante dans la réalisation de la
feuille de route stratégique de KLOX visant à parvenir à une rentabilité commerciale
et durable à court et moyen terme. L’obtention d’un accès aux marchés mondiaux
pour nos traitements dermatologiques grâce à des partenariats stratégiques nous a
permis de solidifier notre position en tant que société canadienne biopharmaceutique
de premier plan. Ceci va également nous permettre de consacrer nos ressources
humaines et financières au développement de notre programme prometteur pour le
soin des plaies que nous prévoyons de commercialiser en Europe dès le premier
semestre de 2015 » a ajouté Dr Hébert.
L’homologation CE de la solution non abrasive et non thermique pour le traitement de
l’acné porte sur un dispositif de lumière à LED multiples combiné à un gel
photoconvertisseur. Celui-ci agit en ciblant les troubles sous-jacents à l’origine de
l’acné vulgaris, tout en stimulant la synthèse du collagène et la cicatrisation de la
peau affectée, favorisant la guérison de l’épiderme et du derme plus profond, de
façon non invasive. Réalisé au cours d’une séance de 15 minutes de traitement au
plus incluant la préparation, le traitement doit être répété deux fois par semaine,
pendant six semaines. Les essais cliniques dans l’acné à l’aide du système
biophotonique ont démontré des améliorations importantes et statistiquement
significatives chez les personnes souffrant d’acné modérée à sévère.
Cet accord mondial, qui inclut tous les pays, en dehors du Canada, prévoit également
une collaboration future entre LEO Pharma et KLOX pour le développement de
nouvelles solutions de traitements dermatologiques à partir de la plateforme
biophotonique unique et exclusive de KLOX.
Selon les termes de cet accord, LEO Pharma sera responsable de toutes les activités
cliniques et commerciales, dont la fabrication. De plus, LEO Pharma fournira l’aide
financière requise pour financer la recherche et le développement des produits
dermatologiques de KLOX. Les dispositions financières prévoient un important
paiement initial et un taux de royalties établi par paliers croissants à deux chiffres en
fonction des ventes de produits.
À propos de LEO Pharma
LEO Pharma aide les patients à avoir une peau saine. En proposant des solutions
thérapeutiques dans plus de 100 pays à travers le monde, LEO Pharma aide les
personnes à gérer leurs problèmes de peau. Fondée en 1908, l’entreprise
pharmaceutique est détenue intégralement par la Fondation LEO. Depuis des
décennies, LEO Pharma dédie sa recherche et son développement aux médicaments
et aux solutions destinés aux personnes souffrant de maladies cutanées. La maison
mère de LEO Pharma est basée au Danemark et emploie environ 4800 personnes
dans le monde. Pour plus d'informations, rendez vous sur www.leo-pharma.com
À propos de KLOX Technologies
Établie à Laval, Québec, Canada, KLOX est une société biopharmaceutique
canadienne de premier plan qui œuvre dans le secteur des sciences de la vie. KLOX
se consacre au développement et à la commercialisation d’une plateforme
biophotonique unique et non invasive, en vue de définir de nouvelles normes dans les
solutions de soins en santé. Les produits et programmes de KLOX sont destinés aux
marchés grandissants en dermatologie, dans la cicatrisation des plaies, les soins
buccaux, la cosmétique et d’autres marchés médicaux.
Pour des renseignements supplémentaires sur KLOX, veuillez consulter le site
Web de la société www.kloxtechnologies.com ou nous suivre sur Twitter
@KLOXTech.
-30-
Pour visionner la vidéo, veuillez consulter le lien http://www.kloxtechnologies.com/en/dermatology/acne-vulgaris
LEO Pharma : Contact presse/médias
Eva Juul Langlands
Corporate Communications Manager
Corporate Communications
Direct : +45 7226 2059
Mobile : +45 4188 3094
Courriel : [email protected]
KLOX Technologies : Source pour les médias Contact
presse/médias
Marc Poisson
/
Dominique Quirion
Tél. : 514-843-2366
/
514-843-2302
Courriel : [email protected] – [email protected]
Le Cabinet de relations publiques NATIONAL
Énoncés prospectifs
Certains énoncés contenus dans ce document, autres que les énoncés de fait qui peuvent
être vérifiés indépendamment à la date des présentes, peuvent constituer des déclarations
prospectives. Des exemples de telles déclarations prospectives comprennent, entre autres,
des déclarations sur les cosmétiques et les équipements médicaux et les applications
médicales et les essais cliniques ainsi que l’état et les résultats connexes qui s’y rapportent,
ainsi que ceux concernant les efforts de développement soutenus et subséquents. De telles
déclarations, qui sont fondées sur les analyses et attentes actuelles de la direction,
comprennent intrinsèquement de nombreux risques et incertitudes, connus ou inconnus, dont
plusieurs sont hors du contrôle de KLOX Technologies inc.
2014/16I-07/2014