Télécharger au format pdf

Journal d’actualités municipales
Cœur de ville
www.arcachon.com
numéro 22
novembre 2011
Arcachon en direct
À LA UNE
pages 4-5
Suivez l’évolution
des travaux
L’embellissement du centre-ville se
poursuit.
Pour faciliter vos déplacements
pendant cette période et faire rimer
shopping avec plaisir, des services à
la clientèle ont été mis en place.
N’hésitez pas à en profiter !
Votre journal fait le point.
Pleins feux
sur l’éclairage
Depuis quelques semaines, les opérations inhérentes à la rénovation de l’éclairage ont débuté. Ce dossier majeur permettra
pages 2-3
aussi aux habitants de bénéficier de la vidéo-protection.
Solidarité
page 9
Ville Solidaire
Aider les plus fragiles et les plus
démunis à affronter des conditions de
vie difficiles ou des épreuves est une
priorité pour la Municipalité qui
accueille, entre autres, le Bus Solidaire
COBAS. Avec le Téléthon, la collecte
de la Banque Alimentaire ou des
initiatives associatives… Vous serez
prochainement tous sollicités.
La solidarité, c’est l’affaire de tous.
Proximité
pages 10-11
Vos rendez-vous
dans les quartiers
Lieux d’échanges, de convivialité et de
dialogue, les Maisons de quartier
s’imposent
comme
un
lieu
incontournable de la ville.
Permanences des élus, animations... Il
s’y passe tous les jours quelque chose.
Découvrez les nouveautés des
prochaines semaines.
p 07 Jeunesse
p 11 Vie locale
p 12 Agenda
2 Dossier spécial : aménagement urbain
«
Le programme de renouvellement de l’éclairage urbain vient d’être lancé. Il a pour but d’améliorer
les conditions d’éclairement des rues, dans un souci de confort et de sécurité. Il permettra également
d’optimiser la maintenance et les coûts tout en confortant Arcachon dans sa démarche « Développement
Durable ».
Rénover l’éclairage
public : une nécessité
Des études précédemment menées ont
révélé la vétusté de notre réseau
d’éclairage public ainsi que des
disparités d’éclairement à l’échelle de
la commune. Pour pallier ce problème,
la ville a donc décidé de s’engager
dans une politique volontariste de
modernisation qui apportera des gains
notables en termes de maîtrise de
l’énergie, de respect de l’environnement
et, donc, de finances publiques. En
effet, l’éclairage représente un poste
budgétaire important.
Le renouvellement des équipements
permettra de réduire la facture
énergétique de 43% sur vingt ans.
Un
éclairage public
>
responsable
Pas de souci, ça roule !
Pas de perturbation à prévoir sur
les voies concernées par le
changement des lanternes. La
circulation est assurée ainsi que
le stationnement, exception faite,
bien entendu, en dessous des
candélabres ou des poteaux en
béton concernés et ce, le temps
de l’intervention (demi-journée
ou journée entière).
Une première tranche d’intervention au Moulleau
C’est d’abord au Moulleau qu’ont débuté les
travaux avec le changement des lanternes et de
leur système d’attache. Les autres quartiers seront
traités en suivant.
all
.d
uM
lF
oc
h
ne
ue
in
iq
Do
m
an
al
rL
h
uD
oc
lF
av
.d
u
.d
av
M
av
.d
uD
rL
al
an
Ml Jo
ne
ffre
av. E. Branly
av. du
Pèr
es
t. A.
des
av
. d av. P. Lhermitte
e
la
M
er
de P
adou
av
.S
s
e Louis
ier
ch.
in
Aqu
T. d’
.
t
S
av. S
av.
e Tout
Xav
laine
l Lyautey
av. du M
all Risqu
St F
ran
çois
all de Paris
nue
avenu
ave
es
côte
débac
adère
s Pass
Garro
me de
bd de la
rue du
imp. Ver
t.
d’Argen
t
tre Da
imp.
Radiguet
r
ie
av. No
ut
gn
nta
l Lyautey
Mo
Ré
de
de
av.
H.
rgent
e d’A
la côt
bd de
av. du M
La rue Dr Louis Lalanne, l’avenue du Professeur Lhermite,
l’avenue Edouard Branly, l’avenue du Général Mangin, la
rue Henri Régnier, l’impasse Verlaine, l’impasse Raymond
Radiguet, l’allée Gabriele D’Annunzio et l’avenue de Montaut
ont déjà bénéficié de l’installation de ces équipements neufs.
unzio
d’Ann
e
A noter
all. G.
ru
Consultez le planning et le plan !
> Du 7 au 10 novembre : avenue de Montaut, allée
Emile Henriot, avenue Louis Garros, avenue Saint
Dominique.
> Du 14 au 18 novembre : avenue Saint Dominique,
chemin des Pères, allée de Paris, chemin d’accès à la
chapelle du Moulleau.
> Du 21 au 25 novembre : avenue Saint Thomas
d’Aquin, avenue Saint François Xavier, allée Risque
Tout.
> Du 28 novembre au 2 décembre : avenue Saint
Antoine de Padoue, avenue du Maréchal Joffre, avenue
de la mer.
av
.d
e
la
M
er
Légende
Voies concernées
novembre 2011
www.arcachon.com
3
Arcachon
en
direct
Un Partenariat Public Privé
Le choix d’établir un partenariat technique, juridique et financier
permet de rénover le réseau d’éclairage public dans les meilleures
conditions de délais, de budget, d’équipement, d’esthétique et
de maintenance. C’est SPIE OUEST qui, après consultation, a
été désigné comme partenaire en avril dernier.
Le projet en quelques dates
> Mars 2010 : enquête publique auprès des Arcachonnais,
> Juin - décembre 2010 : consultation et étude des marchés,
> Avril 2011 : choix du partenaire,
> Juin 2011 : délégation de la maintenance du réseau d’éclairage
au partenaire,
> Septembre 2011 : implantation de la vidéo-protection,
> Octobre 2011 : début des travaux de rénovation.
Mise en place d’un système de vidéo-protection
La ville s’est équipée, en septembre dernier, d’une première série de caméras de vidéo-protection destinées à renforcer les
moyens mis en place pour la sécurité du territoire en complément des effectifs de police déployés sur le terrain. Arcachon en
Direct fait le point.
Un projet concerté
Vingt caméras au printemps 2012
Ce projet a été mené en concertation avec les
représentants de la police nationale et municipale
pour être conforme aux exigences de la législation
en vigueur notamment en matière de protection
des libertés publiques et privées. Le projet a ensuite
été approuvé par décision de la commission
préfectorale et a fait l’objet de deux arrêtés
d’autorisation en date du 16 août 2011.
A ce jour, cinq caméras ont été implantées en
ville. 15 autres caméras viendront compléter le
dispositif au printemps prochain. Par ces nouveaux
moyens, il s’agit de continuer à assurer la sécurité
et la tranquillité des Arcachonnais. En facilitant
le travail d’enquête et d’identification, les policiers
pourront, en effet, renforcer davantage leur
présence sur le terrain.
A quoi ça sert ?
Doter la ville de caméras permettra à terme de
réduire les petites incivilités qui nuisent au cadre
de vie et qui, en s’additionnant, génèrent un coût
non négligeable pour la collectivité : dégradations
des bornes escamotables ou des sites remarquables,
vol des fleurs, tags…
Le saviez vous
?
Le nom des personnes habilitées à visionner
les images enregistrées est répertorié sur une liste officielle et,
au bout d’un mois, celles-ci sont détruites.
4 Embellissement du cœur de ville
Le
«
programme se
Cours Lamarque de Plaisance
Les travaux d’embellissement des voies adjacentes au cœur de ville ont démarré début octobre et se
poursuivent dans de bonnes conditions grâce à une météo jusqu’ici relativement clémente. Afin de faciliter
les accès aux commerces et vos déplacements en centre-ville, des mesures concrètes ont été mises en
place pour vous accompagner pendant cette période.
Sens de circulation
Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny
Les rues
en travaux
restent
ouvertes
aux piétons
novembre 2011
www.arcachon.com
5
Arcachon
en
direct
Le shopping reste un plaisir !
Le Parking Relais reprend du service
Ce dispositif qui connaît un vif succès l’été sera redéployé à Noël (du 17 décembre au 2 janvier inclus, hors
jours fériés), comme il l’a été durant les vacances de Toussaint. Cela permettra de fluidifier la circulation en
centre-ville, le temps des travaux d’embellissement. Le principe reste inchangé. Vous stationnez à l’entrée
d’Arcachon (sur le parking du lycée) et vous empruntez la navette qui vous conduit dans le centre, au niveau de
l’Office du Tourisme. Et ce, bien sûr, gratuitement… Les rotations des bus se font toutes les 30 minutes.
> Renseignements sur www.arcachon.com
>
Avenue Gambetta
Malin ! :
1h gratuite de parking offerte Jusqu’en janvier les clients se verront offrir, pour leur
fidélité, une heure de stationnement dans le parking
municipal par les commerçants participant à
l’opération*.
poursuit
*en partenariat avec la Mairie d’Arcachon, le Groupe Vinci, la
Préfecture de la Région Aquitaine, la Chambre de Commerce et
de l’Industrie de Bordeaux, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat,
dans le cadre du FISAC.
Cela se passe où ?
Service de livraison à domicile
Pour faciliter les déplacements et simplifier les achats,
les commerçants du centre-ville participants vous
proposent d’assurer la livraison à domicile de vos
courses (hors denrées périssables). Renseignez-vous
directement auprès d’eux !
> Avenue Lamartine, > Cours Lamarque de Plaisance,
> Avenue du Maréchal de Lattre de
Tassigny (du cours Lamarque de Plaisance au
bd de la plage),
> Avenue Gambetta.
L’information sur le terrain
A chaque extrémité des rues en travaux, des agents de
la Police Municipale sont là pour vous aider à circuler
et répondre à vos questions. N’hésitez pas à les
solliciter !
S’informer
pendant
les travaux
Un dispositif complet de communication
a été mis en place pour vous informer au
mieux de l’évolution des travaux : pensez-y !
• Le site dédié de la ville
Directement informé avec :
www.arcachon.com/embellissement
• Le service « Relations aux usagers »
à votre écoute
Aux heures d’ouverture : les lundis,
mercredis et jeudis de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h (18h, le mardi) ; le vendredi de
8h30 à 12h30, au 05 57 72 71 23.
miel
sucre
lait
cafe
chocolat
pain
poulet
caneles
• Un Telmail spécial « Cœur de Ville »
Bulletin disponible au Centre Administratif
Municipal et dans les points d’accueil de
la Ville.
www.arcacho
www.arcachon.com/embellissement
6 Actualités
En bref
Place au respect
et au civisme
A la Toussaint, les familles ont coutume
de venir fleurir les tombes et d’y déposer
parfois des objets témoignant de
l’attachement porté à leurs défunts. La
sacralité de la démarche n’empêche pas
certains d’en profiter et, malheureusement,
des concessions sont dépouillées. Pourtant
« toute personne surprise à emporter, sans
autorisation* des objets, (…), provenant d’une
sépulture (…), fera l’objet de poursuites devant
les tribunaux » (article 8 du règlement du
cimetière) et les risques encourus pour cet
acte sont précisés dans l’article 225-17 du Code
Pénal. Au-delà de la législation, c’est un
appel au civisme et au respect de chacun
qui est lancé.
* « aucun objet ne peut être sorti du cimetière sans
autorisation du Conservateur », article 7 du règlement
du cimetière.
direct
avec…
Bravo à l’équipage de « Saint Ferdinand »
vainqueur du Championnat 2011 de
pinasse à voile ! C’est lors de la dernière
manche qu’il a coiffé au poteau les
représentants de la Presqu’île. Un résultat
encourageant puisque cela faisait 16 ans
qu’Arcachon n’avait plus obtenu un tel
résultat… A l’époque, c’est le regretté
Michel Bossuet, disparu l’an dernier, qui
avait obtenu une victoire partagée avec
Elvire !
en
«
Le Capitaine
Jean-Philippe Vidalo
Renforcer le lien social avec la population
Arrivé en août à Arcachon, Jean-Philippe Vidalo a
pris officiellement ses fonctions quelques semaines
après, en présence des élus locaux. L’occasion pour
Arcachon en Direct de le rencontrer !
Comment devient-on gendarme ?
« C’est une question d’éducation et de tradition familiale !
L’un de mes grands-pères était militaire ; mon petit frère est
dans la Légion Etrangère. Très tôt aussi, j’ai eu le sens du
service public, l’envie d’aider et de travailler avec des hommes
et des femmes au profit de la population.
Lors de mon doctorat en Droit, j’ai fait mon service
comme aspirant dans la cavalerie à Saumur. De retour à la
faculté, mon Directeur de Thèse n’étant plus là, je suis
reparti à l’armée et j’ai tenté le concours des officiers de
Gendarmerie que j’ai réussi. J’ai alors suivi le cursus classique
de formation. »
Que signifie pour vous cette nomination ?
« Etre Capitaine-Commandant d’une unité constitue pour
moi, le moment le plus exaltant d’une carrière. Je touche à
toutes les facettes du métier. Je peux être sur le terrain et
vivre parallèlement une expérience humaine riche, tant avec
les acteurs politiques qu’avec les militaires. Je veux rendre
d’ailleurs hommage à leur implication et à leur motivation
sans faille ! »
Que représente la Compagnie d’Arcachon ?
« Paradoxalement, bien qu’installée sur Arcachon, la
Gendarmerie n’intervient pas sur son territoire, ni celui de la
Teste, exception faite du plan d’eau, avec la brigade nautique.
Nous sommes, par contre, présents sur les autres communes du
Bassin et du Val de L’Eyre, soit 17 villes et 100 000 habitants
l’hiver (700 000 l’été au pic de la fréquentation estivale). Six
brigades territoriales sont sous l’autorité de la Compagnie.
Celle-ci est organisée en une brigade de recherches spécialisée
en police judiciaire, un peloton de surveillance et d’intervention
de la gendarmerie dédié à la sécurité publique et une brigade
nautique qui assure notre présence sur tout le Bassin. Cela
représente entre 120 et 250 militaires, selon les périodes. »
A ce jour, quelles sont vos priorités ?
« Face à l'augmentation des cambriolages, la gendarmerie
est actuellement fortement mobilisée pour, non seulement,
identifier et interpeller les auteurs par un travail judiciaire
mais également renforcer sa présence sur le terrain afin de
dissuader les malfaiteurs.
Dans un second temps, je souhaiterais travailler au
renforcement des liens avec la population, rappeler que la
Gendarmerie est au service de la population mais que nous
avons tous un rôle à jouer. Bien plus que de simples
"consommateurs de sécurité", les habitants doivent en être
de véritables acteurs. Et cela passe par un lien étroit avec la
Gendarmerie que nous devons parvenir à nouer. »
Vos impressions en tant que nouvel Arcachonnais ?
« J’ai eu la chance, dans ma carrière, de beaucoup voyager :
Nouvelle Calédonie, Guyane, Saint-Martin mais ces
dernières années, j’étais à Paris. Retrouver le Sud-Ouest est
une grande chance. J’ai de la famille à Bordeaux. Etre sur
Arcachon est formidable. J’y étais déjà venu en vacances.
Mes enfants, à l’exception de la petite dernière, y sont
scolarisés et se sont déjà fait des camarades. Nous comptons
donc bien profiter pleinement de ces deux voire trois
prochaines années. »
«
Saint Ferdinand
sur la 1ère marche du podium !
Arcachon
{ REN contre
L’échO du bourg
novembre 2011
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
jeunesse
novembre 2011
www.arcachon.com
7
>
Le Bus de nuit,
c’est toute l’année
Sortir et s’amuser sur le Sud Bassin en toute
sécurité, c’est possible avec le Bus de Nuit !
Mis en place par la COBAS, ce service
gratuit permet aux jeunes entre 16 et 30
ans de se rendre dans les endroits festifs des
quatre communes l’Agglomération, selon
des plages horaires adaptées.
Tous les samedis soirs (sauf les veilles de
jours fériés), de 23h à 6h30, le bus circule
sur l’ensemble du territoire notamment la
Gare d’Arcachon, le Moulleau, la Mairie du
Pyla, le lac de la Magdeleine ou le Port de
la Teste.
Comment en bénéficier ?
En présentant sa carte « Bus de nuit »
délivrée après inscription en ligne sur :
www.agglo-cobas.fr
ou auprès de la Maison des Jeunes et de la
Musique,
8 allée José Maria de Heredia,
05.57.72.71.93
le 6/15 >>>
actu jeunes
Maison des Jeunes et de la Musique
Exprimez vos talents !
La Maison des Jeunes et de la Musique est conçue comme un lieu de vie, de loisirs et d’information
ouvert à tous. Amateurs de théâtre, d’arts plastiques ou de musique, sachez qu’il reste encore quelques
places au sein des ateliers. Renseignements au 05.57.72.71.05 ou 8 allée José Maria de Heredia.
> Journées portes ouvertes les 16, 17, 18 et 19 novembre. Venez découvrir les activités proposées !
8 Actualités
novembre 2011
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
CALENDRIER
NOVEMBRE
VEN 4
NOLWENN LEROY
LUN 7
BAROUFS par la Cie Travaux Publics
JEU 10
LÀ ON Y DANSE CCN du Havre - Hervé Robbe
JEU 17
INSTANTS CRITIQUES
mise en scène François Morel
24
JEU
PFFFFFFF ! par la Cie Akoreacro
DECEMBRE
JEU 1
JEUDI’S JAZZ - Trio Grasso
SAM 3
LE MAITRE DES MARIONNETTES
mise en scène Dominique Pitoiset
6
MAR
JEU
8
JEU
15
VEN
30
BERNARD LAVILLIERS
GRAND ECART avec Thierry Lhermitte
ELIE SEMOUN « Tranches de vies »
PAN d’après Peter Pan, mise en scène Irina Brook
JANVIER
2012
JEUDI’S JAZZ - Fabien Mary Quartet
ZAZIE
VEN 20/SAM 21 OCTOPUS par la Cie DCA - Philippe Decouflé
MER 25
ORCHESTRE NATIONAL
BORDEAUX AQUITAINE
JEU
VEN
5
13
SAM
28
HAMLET
mise en scène Jean-Luc Revol (avec Philippe Torreton)
MAR
31
PLECS par la Cie Enfilat
DANSE
CHANSON
CIRQUE
CLASSIQUE ET OPÉRA
THÉÂTRE ET HUMOUR
JAZZ ET MUSIQUE DU MONDE
LE CHEQUE
SPECTACLE
Pour Noël,
offrez une soirée au Théâtre Olympia
Sept formules vous sont proposées
de 19 à 100 €
• Chèque spectacle A : tarif 27 €,
pour choisir librement un spectacle de catégorie A
• Chèque spectacle B : tarif 19 €,
pour choisir librement un spectacle de catégorie B
• Pass Famille « PAN » - Cirque : 50 €,
pour 2 adultes et 2 enfants
• Pass Famille « Plecs » - Cirque : 30 €,
pour 2 adultes et 2 enfants
• Pass Famille « Hansel et Gretel » - danse : 30 €,
pour 2 adultes et 2 enfants
• Pass Théâtre : 100 €,
pour 2 places pour « Hamlet »
+ 2 places pour « Ubu enchaîné »
• Pass Danse : 90 €,
pour 2 places pour « Octopus »
+ 2 places pour « Vertical Road »
Comment vous le procurer ?
Les chèques spectacles sont en vente jusqu’au 2 janvier
à la billetterie Arcachon Culture :
Office de Tourisme - Esplanade Georges Pompidou
SCÈNE CONVENTIONNÉE
Arcachon
en
direct
Solidarité
novembre 2011
www.arcachon.com
accueille le Bus Solidaire
>
Arcachon
Un moyen d’action en faveur de l’insertion sociale Dans une démarche sociale globale, la Ville accueille chaque lundi et jeudi, sur
l’esplanade de la Gare, le Bus Solidaire de la Communauté d’Agglomération du
Bassin Sud (COBAS). Avec ce dispositif intercommunal, il s’agit d’aider les
9
Les rendez-vous
de la solidarité
Collecte Nationale
de la Banque Alimentaire
Vendredi 25 et samedi 26 novembre
Des bénévoles, présents dans les supermarchés
d’Arcachon, feront appel à votre générosité
au profit de la Banque Alimentaire. Merci
d’avance pour votre participation !
personnes en situation de précarité, de marginalisation ou d’errance.
Rompre l’isolement
Un espace de confort
Ce dispositif, mis en place en décembre 2010,
est conçu comme un accueil de jour itinérant
ouvert à Arcachon, deux jours par semaine.
Deux éducateurs de l’association du Prado 33
sont présents pour accueillir les personnes et
amorcer le dialogue. Par des échanges
conviviaux, ils vont alors identifier leurs
difficultés, les informer sur les dispositifs sociaux
existants, les orienter vers les services appropriés
ou les aider à accomplir des démarches
administratives. D’après les professionnels, la
parole est très importante. « C’est la première
attente des personnes en difficulté : une pause dans
leur quotidien difficile ».
Ce nouveau véhicule de la COBAS veut offrir
aux plus isolés et aux plus démunis, un peu de
chaleur.
Long de 11 mètres, il dispose de deux douches
(produits d’hygiène et serviettes mis à
disposition), d’un lavabo, de toilettes, d’une
buanderie avec une machine à laver et un sèchelinge, d’un salon et de bureaux pour préserver
la confidentialité des entretiens.
Le Bus Solidaire
à Arcachon
Les lundis et jeudis – de 10h à 18h
Parking de la gare
La Ville impliquée
Si la gestion du dispositif a été déléguée au
Prado 33 et le projet entièrement financé par la
COBAS, la municipalité s’implique activement
sur ce dossier.
Comment ? En invitant les éducateurs à
participer aux réunions du CCAS en présence
des associations caritatives arcachonnaises, en
facilitant les mises en réseau des acteurs
concernés et en suivant également, pour mieux
les aider, les dossiers des bénéficiaires.
Tous mobilisés
pour le 25ème Téléthon !
Samedi 3 décembre
Si de grandes avancées scientifiques ont
marqué ces dernières années et que les
premiers traitements voient le jour, le combat
contre les maladies génétiques continue.
Conscientes des enjeux, les associations locales
se mobilisent aux côtés de la Mairie et des
Maisons de quartier pour aider la recherche à
progresser.
> Programme complet prochainement
disponible sur www.arcachon.com
Portes Ouvertes de la Croix Rouge
Vendredi 16 et samedi 17 décembre
Comme chaque année, la Croix Rouge ouvre
ses portes. Avis aux amateurs de brocante ou
de petites trouvailles ! De 9h30 à 12h et de 14h
à 17h à la Croix Rouge (angle de la rue Maréchal
de Lattre de Tassigny et du cours Tartas)
> Renseignements :
Croix Rouge d’Arcachon, 05.56.83.42.77
10 Vie locale
novembre 2011
www.arcachon.com
Classement sonore de la voirie :
le Plan Local d’Urbanisme mis à jour
>
Régulièrement, la Direction Départementale de l’Equipement classe les voies routières sur une
échelle sonore allant de 1 à 6 (1 étant le niveau de nuisance sonore le plus élevé). Le 6 avril
dernier, un arrêté préfectoral a modifié le classement des routes départementales 650 (boulevards
Mestrezat et de la Plage) et 218 (boulevard de la Côte d’Argent). La RD 650 est ainsi passée de la
catégorie 2 à la catégorie 4 et 5. La RD 218 a quant, à elle, été classée en catégorie 4. Comme le prévoit l’article R 123-22 du Code de l’Urbanisme, la Ville a réactualisé le P.L.U. et mis à
jour les documents graphiques, notamment le plan de synthèse et les planches 1, 2 et 3. L’annexe
n°4, relative au classement des infrastructures de transports terrestres, a été également modifiée.
Ces documents sont consultables au Service de l’Urbanisme aux heures et jours d’ouverture des bureaux
(du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ou 18h, le mardi ; de 8h30 à 12h30, le vendredi).
En bref
Bienvenue au nouveau
Sous-Préfet
Passeports
biométriques :
munissez-vous
de photos
d’identité !
d’Arcachon
C’est le 10 octobre dernier que Jean-Pierre
Hamon, le nouveau Sous-Préfet d’Arcachon,
a pris officiellement ses fonctions, lors d’une
cérémonie Place de Verdun. L’occasion
pour lui de faire connaissance avec quelques
uns des acteurs de la vie locale.
Venant de Bernay, Jean-Pierre Hamon
remplace Pascal Gauci, dorénavant chargé
du management du corps préfectoral au
Ministère de l’Intérieur.
Arcachon en Direct lui souhaite la
bienvenue et lui donne rendez-vous pour
une rencontre dans son prochain numéro.
Tribune
A partir du 31 décembre,
conformément au décret n°
2011-868 du 22 juillet 2011,
toute personne devant
faire son passeport ou le
renouveler devra fournir
des photos réalisées par un
professionnel.
La prise de vue ne sera plus faite en Mairie, comme
c’était le cas jusqu’alors.
Information au Service des passeports,
05.57.52.98.80
Arcachon
en
direct
Les élus
à votre écoute
Les 2èmes lundis du mois
dans votre Maison de quartier !
Lundi 14 novembre de 17h30 à 19h
Martine Phélippot
> Aiguillon / Saint Ferdinand
May Antoun
> Le Moulleau
Geneviève Bordedebat
> Centre Ville / La Chapelle
Bernard Lummeaux
> Ville d’Hiver
Philippe Peyroux
> Abatilles / Pereire
Lundi 12 décembre de 17h30 à 19h
Geneviève Bordedebat
> Aiguillon / Saint Ferdinand
Daniel Philippon
> Le Moulleau
May Antoun
> Centre Ville / La Chapelle
Martine Phélippot
> Ville d’Hiver
Bernard Lummeaux
> Abatilles / Pereire
Conformément aux dispositions de l’article L. 2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales et de l’article 40 du Règlement Intérieur du Conseil Municipal, nous publions dans le journal
municipal chaque mois un espace réservé à l’expression des différents groupes politiques représentés au Conseil Municipal. Dans le cas où l’un des groupes politiques ne s’exprime pas dans cette tribune,
la rédaction de “Arcachon en direct” ne peut en être tenue responsable.
Groupe Majoritaire
Groupe Ensemble Autrement
Arcachon Ensemble
Marie Larenaudie, Maurice Granet,
Aline Faure-Lalande et Vital Baude
Une nouvelle piscine pour répondre aux
attentes de tous les Arcachonnais.
C’est au cours du dernier Conseil municipal
que nous avons lancé de façon concrète le
projet de la nouvelle piscine d’Arcachon.
En effet, l’actuelle piscine située à Pereire
est vieillissante.
C’est pourquoi nous avons souhaité créer
une nouvelle structure totalement neuve,
prenant en compte les dernières avancées
du développement durable et des énergies
renouvelables.
La construction d’un tel équipement par la
COBAS est l’occasion idéale de concevoir
une véritable Plaine des Sports, dans laquelle
chacun pourra exercer l’activité qu’il souhaite
sur un même lieu et dans un cadre
renouvelé. C’est pourquoi nous avons
décidé de l’implanter dans le quartier de
l’Aiguillon – Saint Ferdinand, à côté des
stades, des structures sportives, et de l’école
des Mouettes qui est en train d’être
entièrement reconstruite.
Enfin, nous avons tenu absolument à ce que
la nouvelle piscine puisse répondre à
l’ensemble des attentes des Arcachonnais,
quels que soient leur âge et leur condition.
Cet équipement est à vocation familiale et
sera multi-accessible, notamment à toutes
les personnes rencontrant des difficultés de
mobilité. C’est un engagement qui nous
tient à cœur car ce projet est fondamental
pour notre ville et pour nos concitoyens.
L’opposition municipale s’est prononcée
contre cette nouvelle piscine. C’est son droit.
Nous notons que c’est encore un projet
public d’intérêt général à laquelle elle
s’oppose pour des raisons purement
idéologiques.
Dans tous les cas, nous poursuivons avec
pragmatisme et efficacité notre action de
création de nouveaux services et
équipements pour le bien-être de tous les
Arcachonnais sans distinction.
Le rôle des conseillers d’opposition
Dans la déclaration des droits de l’homme
il est écrit : « Toute personne a le droit de
prendre part à la direction des affaires
publiques dans son pays soit directement
soit par l’intermédiaire de représentants
choisis librement… »
Partout en France des milliers d’élus
minoritaires exercent dans leur conseil
municipal un rôle de proposition, de
contrôle et de contre pouvoir.
Ce rôle est difficile et ingrat, il est pourtant
essentiel pour le bon fonctionnement de la
démocratie locale participative et citoyenne.
Dans leur ensemble, les conseillers
municipaux ressentent une crispation des
maires qui se figent sur leurs pouvoirs et
n’acceptent plus la contradiction ni les
propositions de leur opposition. Les élus
d’opposition sont là pour porter les valeurs
de leurs électeurs, pour proposer, pour
dialoguer, et quand il le faut, pour s’opposer
à des décisions qu’ils jugent aller contre
l’intérêt général.
Ce contre pouvoir est légitime et garant de
la démocratie, mais il dérange souvent alors
qu’il faudrait, compte tenu des difficultés
sociales et économiques, prendre l’avis de
tous les élus municipaux et tenir compte de
leurs propositions souvent constructives et
soucieuses du bien commun. En tous cas,
c’est notre conception du débat
démocratique.
A Arcachon, cette concertation est quasi
inexistante. Alors que nous représentons,
par le suffrage universel, 30% de la
population, nos droits et nos prérogatives
s’exercent à minima dans la prise de décision
et l’information.
Nous devons être à même de jouer notre
rôle de représentation de la pluralité pour
stimuler et contrôler efficacement l’action
de la majorité en place. Sans quoi il n’y
aurait pas de réelle alternative décisionnaire.
C’est là notre devoir citoyen auquel nous
voulons faire honneur.
http//arcachonautrement.blogspot.com/
Arcachon
en
direct
Vie locale
novembre 2011
www.arcachon.com
11
«
Michèle
Angelvi
J’ai rêvé la nuit bleue
aux Éditions Galazio
Littérature >>>
Un auteur, un livre
En élisant domicile à Arcachon il y a dix ans, Michèle
Angelvi achevait une épopée universitaire, culturelle et
artistique en terre hellène. Docteur en lettres modernes et
férue de poésie, l’auteur de « J’ai rêvé la nuit bleue » nous
avoue avoir succombé aux charmes de la Grèce, terre
sublime de légendes et berceau des passions. Un cocktail
propice à émouvoir une jeune littéraire de 19 ans. « C’était
mon premier voyage, un événement dans ma vie. Je l’ai vécu
comme une étape initiatique. Il perpétuait plus modestement
d’une certaine manière la tradition des auteurs romantiques ».
L’impact de ce voyage en Grèce via l’Italie fut tel qu’il
détermina son parcours universitaire. Elle se spécialisera
en poésie grecque contemporaine. Une maîtrise d’abord
sur Georges Séféris (Nobel 1963), puis un doctorat sur
Odysseas Elytis (Nobel 1979), qu’elle a côtoyé. « Il ne m’a
pas beaucoup aidée, mais il m’a énormément influencée ». Ses
études terminées, elle reste vivre à Athènes et devient
traductrice. Ce qu’elle pensait provisoire durera vingt ans !
Le temps pour elle de s’imprégner des traditions et de
voir le pays succomber aux chantres de la modernité. Son
roman, au titre inspiré du « Bateau Ivre » d’Arthur Rimbaud,
est une histoire d’amour mêlant poésie et culture
hellénique. Un hymne à la Grèce, la vraie… celle bien
éloignée des clichés touristiques. Couronné du prix
A.R.D.U.A. (Association Régionale des Universitaires
d’Aquitaine) en 2010, dans la catégorie prose poétique, le
roman séduira les lecteurs par son style et ses protagonistes,
tellement humains face aux épreuves de la destinée.
A ce jour, plus d’un millier d’exemplaires a déjà été vendu.
Une première encourageante pour Michèle Angelvi, qui
nous confie travailler sur un deuxième ouvrage « Je renaîtrai
de tes cendres ». Un livre aux accents de confidences ayant
pour cadre Arcachon et le Périgord, d’où elle est native.
Disponible sur le site www.galazio.fr
et dans les librairies
»
Dans vos quartiers !
> Aiguillon / St Ferdinand • Marche, le 10 novembre, départ à 14h.
• Atelier « création customisation d’accessoires »
les lundis 14, 21 et 28 novembre, 14h30 à 16h30.
• Exposition de l’Association Les Cigales,
du 14 au 25 novembre.
• Contes avec orgue de barbarie
pour les 6/10 ans, le 21 décembre, à 14h30.
• Magic’Atelier, pour les 8/10 ans
le 22 décembre de 10h30 à 12h.
> Abatilles / Pereire
• Exposition de sculptures par Monique
Bonnard Le Louarne, du 7 au 12 novembre
• Conte interactif animé par A. Luquet le mardi
20 décembre à 14h30.
> Ville d’Hiver
• Contes avec orgue de barbarie pour les
3/5 ans, le 21 décembre à 10h30.
• Marche nocturne, le 21 décembre à 18h.
Concours des villas illuminées
> Le Moulleau • Marche, le 25 novembre, départ à 14h.
• Conte, pour les 0/3 ans le 22 décembre à 10h30.
> Centre Ville / La Chapelle
• Conte, pour les 5/10 ans le 22 décembre à 14h30.
> Pour tous
Du 19 au 26 décembre
Donnez à vos maisons, jardins et balcons un
air de fête et de magie.
Inscriptions auprès de vos Maisons de quartier
ou sur www.arcachon.com
12 Agenda
novembre 2011
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
Le Bloc Notes arcachonnais
Culture, loisirs, citoyenneté... Les dates à retenir pour ces prochaines semaines.
Renseignements : www.arcachon.com
Arcachon en Forme
à l’heure d’hiver
Zoom sur la Saison Culturelle
Instants Critiques
Mise en scène
François Morel
Chaque samedi et dimanche, des cours gratuits de sport
vous sont proposés. Jusqu’en avril, saison oblige, les
lieux de rendez-vous changent. Consultez le programme.
>Le samedi
9h30 : Taï Chi / Yoga, au Tir au Vol et Tennis Club.
>Le dimanche
9h30 : Taï Chi / Yoga, au Tir au Vol ou Tennis Club.
10h : Footing / Marche nordique, départ du Tir au Vol.
11h : Remise en forme, au Tir au Vol.
Attention,
Il n’y aura pas cours les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier. / Pas de yoga le 15 janvier.
Pour toute information : 05.57.52.97.97 ou www.arcachon.com
Jeudi 17 novembre à 20h45
au Théâtre Olympia
François Morel (ancien des
Deschiens) a eu l’idée de porter
à la scène les entretiens
cinématographiques de J.L
Bory et G.Charensol, voix de l’émission de France Inter, Le Masque et
la Plume diffusée dans les années 60. Dans un décor de cinéma de
quartier déserté, les acteurs restituent les savoureux débats des deux
journalistes.
Fans des Deschiens, cinéphiles, amateurs de théâtre, ce spectacle est fait
pour vous ! On y retrouve parfois la gestuelle ou les inflexions de voix
des Deschiens mais surtout, on assiste à un véritable échange sur le
cinéma des années 60 et 70.
Compagnie Akoreacro
PFFFFFFF !
Jeudi 24 novembre 20h45
au Théâtre Olympia
L’Agenda citoyen
> Cérémonie du 93ème anniversaire de l’armistice de 1918
Vendredi 11 novembre à 10h15, au Monument aux Morts, Place de
Verdun. La cérémonie sera suivie par une Messe du Souvenir, à 11h, en
l’Eglise Saint Ferdinand.
Nota : une Veillée au Monument aux Morts aura lieu la veille, 21h à 21h15.
C’est un spectacle pétillant, une
fantaisie circassienne avec
quatre jeunes acrobates
facétieux qui se croisent sur
scène, en s'amusant. En plus
d’une heure, une ribambelle de séquences font alterner moments de
malice, humour, séduction, mystère... Et le titre "Pffffff" correspond à
une onomatopée qui surgit soudainement et qui, à force d’être répétée,
devient un jeu.
> Célébration de la Sainte Barbe
Samedi 10 décembre : à 17h15, au Monument aux Morts, Place de
Verdun.
A venir
Arcachon fête Noël
Du 3 décembre au
2 janvier devant l’Office
du Tourisme
Patinoire, animations,
chalets gourmands,
venue du Père Noël…
Directeur de publication Maire d’Arcachon / Conception, coordination, rédaction Service Communication Mairie - Hôtel de Ville - 33311 Arcachon cedex - Tél. : 05 57 52 98 66 www.arcachon.com
Iconographie Service Communication Mairie d’Arcachon, J.C Lauchas, I-Stock photo, A. Vacheron, F. Moreau / Impression Graphic System - Pessac. Nombre d’exemplaires : 13 000 - Responsable
accès documents administratifs et questions relatives à la réutilisation des informations publiques - Directeur Général des Services, Mairie d’Arcachon Tél. : 05 57 52 98 98.
Journal imprimé sur du papier, satimat green.