Palestinian Centre for Human Rights

PCHR
Palestinian Centre for Human Rights
LTD (non-profit)
http://www.pchrgaza.org
Palestine 33 – tel : 05 56 37 26 40
courriel : [email protected]
Sites : palestine33.free.fr : info-palestine.net ;
france-palestine.org
I
INFOS GAZA – 510Les amis de Jayyous – tel : 05 55 87 76 30
Courriel : [email protected]
Site : info-palestine.net ; France palestine.org
- INFOS CISJORDANIE
05/2010
7 – 13 juillet 2010
Une Palestinienne et ses enfants sont conduits à l’hôpital après le bombardement israélien du 13 juillet sur la
partie centrale de la bande de Gaza
Les Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) poursuivent leurs attaques
systématiques contre la population et ses propriétés dans les territoires
occupés et continuent d’imposer le siège total de la bande de Gaza
Jeudi 8 juillet – 06h30 – Les vedettes garde côte au large de Beit Lahiya ouvrent le feu sur
plusieurs bateaux de pêche. Deux d’entre elles arraisonnent le petit bateau de 'Ammar
As'ad al-Sultan, 17 ans et de Tamer Mohammed Zayed, 27 ans. Les FOI les somment de se
diriger vers l’appontement de al Rafsouda à 1.500 mètres au N.O. et de s’y amarrer. Les
FOI les obligent alors à se déshabiller et à sauter à l’eau. Repêchés ils sont ensuite conduits
sur Ashdod où ils sont incarcérés. Après une journée d’interrogatoire ils sont reconduits à la
frontière à Erez Beit Hanoun à 17h30
09h00 – Depuis la frontière au Nord de Neit Lahiya les FOI tirent sur des ouvriers en train
de récupérer des matériaux de construction sur l’ancienne colonie de Elli Sinaï. Nidal
Sha'ban al-Hsoumi, 25 ans, originaire de Beit Lahia, prend une balle dans le pied gauche et
des éclats dans le pied droit. Il était à environ 500 mètres de la frontière quand il a été
touché.
Samedi 10- 06h30 – Du haut de leurs miradors situés au poste frontière de Erez les FOI tirent
sur des ouvriers en train de récupérer des matériaux sur l’ancienne zone industrielle.
'Arafat 'Abdul Karim Sha'ban, 16 ans, originaire de Jabaliya prend une balle à la
cheville gauche. A la même heure les FOI font feu à nouveau sur des ouvriers à Elli
Sinai. No'man Hassan al-Sous, 14 ans originaire de Beit Lahia, prend une balle dans le
pied droit et Maher Fayez Ghanem, 20, ans, une balle dans la cuisse droite
Dimanche 11 – 09h00 – Les FOI pénètrent à 300 mètres par l’Est dans la localité de Al
Qarara au N.E. de Khan Younis. Leurs bulldozers nivèlent les terres préalablement défoncées
et se retirent 4 heures plus tard
Lundi 12 – 07h50 - Mohammed 'Othman al-Kafarna, 23 ans, originaire de Beit Hanoun est
conduit à l’hôpital Kamal ‘Edwan de Beit Lahiya, touché par balle au pied gauche alors qu’il
récupérait des matériaux dans l’ancienne zone industrielle de Erez.
10h00 - les FOI pénètrent à 300 mètres dans Al Qarara pour poursuivre le nivellement des
terres déjà défoncées ; 'Ammar 'Abdul Mon'em 'Ammar, 26 ans, prend une balle dans le pied
gauche alors qu’il travaille sa terre à environ 700 mètres de la frontière.
14h00 - Incursion des FOI dans la zone de Bourat Abu Samra banlieue Nord de Beit Lahiya.
Le secteur est minutieusement fouillé. Retrait des FOI dans la soirée. Pas de victimes
Mardi 13 – 19h10 - Nouveaux tirs des vedettes sur des bateaux en pêche au large de Beit
Lahiya. Les pêcheurs se voient contraints de rentrer à terre. Pas de victimes.
20h45 – Selon le rapport des enquêteurs du PCHR, plusieurs femmes de la famille Abu Sa’id
étaient assises près d’une de leur maison dans Gaza Valley village au milieu de la bande de
gaza, situé à 400 mètres de la frontière. Les FOI tirent deux missiles dans leur direction .
Selon le témoin il n’y avait eu aucune provocation ni aucune raison justifiant ces tirs
Amira Jaber Abu Sa'id, 30 ans prend des éclats dans l’épaule et sa belle soeur Sana'a Ahmed
Abu Sa'id, 26 ans, prend des éclats dans les pieds. Des membres de la famille téléphonent au
Croissant Rouge pour envoyer des ambulances. 15 minutes plus tard elles sont sur les lieux
mais ne peuvent approcher les blessées : les FOI les prenant pour cible elles sont contraintes
de retourner à Deir Al Balah. Pendant ce temps, Ne'ma Yousef Abu Sa'id, 33 ans, s’inquiète
pour son enfant de 3 ans resté à l’extérieur de la maison. Allant à sa rencontre elle prend un
3ème projectile dont les éclats à la tête et à l’abdomen la tuent sur le coup. Son beau père,
Jaber Abu Sa'id, 65 ans, est également blessé par des éclats dans la cuisse gauche. La famille
insiste auprès du Croissant Rouge. Ce n’est qu’une heure et demie plus tard, après
négociations avec les Autorités israéliennes par l’intermédiaire du Bureau palestinien des
liaisons, qu’une ambulance transfère les victimes à l’hôpital des martyrs Al Aqsa de Deir Al
Balah. Les sources médicales confirment le décès de Ne’ma par éclats de projectiles à travers
le corps. Les blessures des autres victimes sont décrites comme « modérées »
Mercredi 14 – 08h00 - Miradors d’Erez. Ouvriers qui récupèrent des matériaux. Les FOI
leur tirent dessus. Hmaid Ahmed 'Obaid, 14 ans, originaire de Beit Hanoun, prend une balle
dans le coude gauche.
Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière
Il faut rappeler que depuis le 1er Juin à 13h00 les Autorités égyptiennes ont déclaré que le
poste frontière de Rafah international resterait ouvert pour une durée indéterminée dans les
deux sens. La décision égyptienne fait suite à l’attaque israélienne sur la flottille humanitaire
dans les eaux internationales
Rafah International
Date
30 June 2010
01 July 2010
02 July 2010
03 July 2010
04 July 2010
05 July 2010
06 July 2010
07 July 2010
08 July 2010
09 July 2010
10 July 2010
11 July 2010
12 July 2010
13 July 2010
Details
294 Palestiniens sortent ; 443 rentrent
436 Palestiniens sortent ; 550 rentrent
248 Palestiniens sortent ; 369 rentrent
294 Palestiniens sortent ; 377 rentrent.
248 Palestiniens sortent ; 368 rentrent.
355 Palestiniens sortent ; 466 rentrent.
341Palestiniens sortent ; 527 rentrent.
355 Palestiniens sortent ; 593 rentrent
393 Palestiniens sortent ; 600 rentrent.
195 Palestiniens sortent ; 454 rentrent
264 Palestiniens sortent ; 474 rentrent
206 Palestiniens sortent ; 463 rentrent
382 Palestiniens sortent ; 443 rentrent
305 Palestiniens sortent ; 501 rentrent
Selon les sources de la “Commission palestinienne des passages aux frontières” – entre le 2
et le 15 Juin, 5.910 Palestiniens sont sortis et 3.536 sont rentrés. 1.759 autres ont été
refoulés.
Karm Abu Salem (Kerem Shalom)
Importations
Date
30 Juin 2010
01 July 2010
Categorie
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Fioul industriel
Quantités
Tonnes
162
682
906
167
133
Litres
93.979
04 July 2010
05 July 2010
06 July 2010
07 July 2010
08 July 2010
11 July 2010
12 July 2010
13 July 2010
Diesel pour la banque
mondiale
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Gaz domestique
Fioul industriel
Aide humanitaire
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Gaz domestique
Fioul industriel
Aide humanitaire
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Gaz domestique
Fioul industriel
Aide humanitaire
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Gaz domestique
Fioul industriel
Aide humanitaire
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Gaz domestique
Fioul industriel
Aide humanitaire
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Gaz domestique
Fioul industriel
Aide humanitaire
Denrées alimentaires
Matériel agricole
Denrées diverses
Gaz domestique
84.400
179
1.087
1.226
150
739
1.489
138
179.190
499
125
697
1.446
174,40
138.000
685
178
704
906
178,94
137.999
599
190
882
1.309
202,56
138.061
349
272
743
796
177,07
500.402
66
306
1.055
990
196,05
498.528
449
221
595
1.571
198,72
Fioul industriel
Aide humanitaire
Diesel
Essences
138.070
494
36.450
36.440
Al-Mentar (Karni)
Ouvert le 30 Juin pour entrée de 1.911 tonnes de céréales et 2.613 tonnes d’aliments bétail
Le 6 juillet
1.950 2.652 Le 8 juillet
3.180 Le 12 juillet
1.443 2.262 .
Beit Hanoun (Erez)
Diplo
Date Patients
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
21
20
4
0
39
32
48
22
36
0
0
44
39
38
Companions
22
19
2
0
36
40
46
25
33
0
0
42
35
36
Journa
Arabes d’
Israel
mates listes
9
0
3
4
0
4
19
0
2
0
0
0
12
0
4
6
3
2
1
12
4
3
5
15
16
5
4
20
0
3
0
0
0
24
3
0
25
0
2
2
0
7
Commer
Internatio
naux
Gazaouis çants
23
0
14
23
0
4
13
0
0
0
0
0
12
6
9
18
3
12
31
4
10
25
6
20
70
0
8
10
2
0
0
0
0
20
3
13
22
3
6
12
2
15