2012 CALENDARS

2012 CALENDARS
Season’s greetings Card
Calendarios y tarjeta de navidad
Kalender und Grusskarte
Calendriers et Cartes de Voeux
Calendari e Biglietti d’Auguri
01
YOUR NEW CASE
CALENDARS
jan ua ry
en er o
jan ua r
jan vie r
ge nn aio
THE DESKTOP
CALENDAR
E 2,50
05
may
mayo
ma i
ma i
ma gg io
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
12
13
14
6
11
5
10
4
9
3
8
2
7
1
26
27
28
20
25
19
24
18
23
17
22
16
21
15
29
30
31
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
INTERNAL
THE WALL
CALENDAR
WALL CALENDAR
• Size 48x34 cm (size with customisation 48x39)
• 14 pages printed in 4 colours plus matt offset varnish
• Matt coated paper, 200 g
• Coated paper, 300 g
• W/w cardboard bottom sheet coated on one side, 320 g
• Bound with black metal coil on 34 cm side and 20 cm hook
CALENDRIER MURAL
• Format 48x34 cm cm (format avec personnalisation 48x39)
• 14 feuilles impression 4 couleurs plus vernis offset mat
• Papier couché mat 200 g
• Papier couché 300 g
• Carton arrière couché 1 face b/b 320 g
• Reliure à spirale métal noire côté 34 et crochet 20 cm
WANDKALENDER
• Format 48x34 cm cm (Format mit Individualisierung 48x39)
• 14 Druckbogen im 4-Farben-Druck plus mattem Offsetlack
• Matt gestrichenes Papier 200 g
• Gestrichenes Papier 300 g
• Rückseitiger Karton einseitig gestrichen w/w 320 g
• Bindung mit schwarzer Metallspirale auf 34 cm Seite, Aufhänger 20 cm
NTRE PARIS
CASE CUSTOMER CE
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
1
15
29
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
4
2 3
16 17 18
30 31
DESKTOP CALENDAR
• Format 16x15 cm
• Cover + 12 sheets + stand
• Cover: matt coated paper, 300 gsm
• Internal: matt coated paper, 200 gsm
• Stand: white single-coated card, 400 gsm
• Cover: 4 colour print + machine varnish recto-verso
• Internal: 4 colour print + machine varnish recto-verso
• Metal spiral bound on 16 cm side
CALENDRIER DE TABLE
• Format 16x15 cm
• Couverture + 12 feuilles + chevalet (support)
• Couverture en papier couché mat de 300 g/m2
• Intérieur en papier couché mat de 200 g/m2
• Support en papier carton blanc couché 1 face de 400 g/m2
• Impression couverture 4 couleurs + vernis de machine recto-verso
• Impression intérieur 4 couleurs + vernis de machine recto-verso
• Spirale métallique côté 16 cm
TISCHKALENDER
• Format 16x15 cm
• Deckblatt + 12 Blätter + Ständer (Aufsteller)
• Deckblatt matt gestrichenes Papier 300 g/m2
• Innenblätter matt gestrichenes Papier 200 g/m2
• Ständer einseitig gestrichener weißer Karton 400 g/m2
• Deckblatt Vierfarbendruck + Lackierung an Schön- und Widerdruckmaschine
• Innenblätter Vierfarbendruck + Lackierung an Schön- und Widerdruckmaschine
• Bindung mit Metallspirale auf 16 cm Seite
2012
E 1,40
COVER
CALENDARIO DE PARED
• Formato 48x34 cm cm (formato con personalización 48x39)
• 14 páginas impresión en 4 colores y barniz offset mate
• Papel estucado mate de 200 g
• Papel estucado de 300 g
• Cartulina dorso estucada ligera b/b de 320 g
• Encuadernado con espiral metálica negra lado 34 y gancho 20 cm
CALENDARIO DA MURO
• Formato 48x34 cm (formato con personalizzazione 48x39)
• 14 fogli stampa a 4 colori più vernice offset opaca
• Carta patinata opaca da 200 gr
• Carta patinata da 300 gr
• Cartoncino retro monopatinato b/b 320 gr
• Confezione con spirale metallica nera lato 34 e gancio 20 cm
eeting
r
G
s
’
on
s
a
Se
s
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
5
19
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
6 7
20 21
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
8
22
9 10
23 24
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
11
25
12
26
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
13
27
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
1
15
29
07
ju ly
ju lio
ju li
ju ill et
lu gl io
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
14
28
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
4
2 3
16 17 18
30 31
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
5
19
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
6 7
20 21
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
8
22
9 10 11
23 24 25
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
12
26
13 14
27 28
E 1,50
CALENDARIO DE SOBREMESA
• Formato 16×15 cm
• Tapa + 12 hojas + caballete (pedestal)
• Tapa de papel estucado mate de 300 g/m²
• Interior de papel estucado mate de 200 g/m²
• Caballete de cartón blanco estucado ligero de 400 g/m²
• Impresión de la tapa en 4 colores + barniz de máquina doble cara
• Impresión del interior en 4 colores + barniz de máquina doble cara
• Encuadernado con espiral metálica, lado 16 cm
CALENDARIO DA TAVOLO
• Formato cm 16x15
• Copertina + 12 fogli + cavallotto (piedistallo)
• Copertina carta patinata opaca da 300 gr/mq
• Interno carta patinata opaca da 200 gr/mq
• Cavallotto in cartoncino bianco monopatinato da 400 gr/mq
• Stampa copertina 4 colori + vernice di macchina in bianca e volta
• Stampa interno 4 colori + vernice di macchina in bianca e volta
• Confezione con spirale metallica lato cm 16
GREETINGS
CARD
GREETINGS CARD
• Format 10x21 cm, 350 g
• Envelope 22x11 cm with Case Construction logo
GRUSSKARTE
• Format 10x21 cm, 350 g
• Umschlag 22x11 cm mit Firmenlogo
CARTE DE VOEUX
• Format 10x21 cm, 350 g
• Enveloppe 22x11 cm avec logo Case Construction
TARJETA DE FELICITACióN
• Formato 10x21 cm, 350 g
• Dobre 22x11 cm con logotipo Case Construction
BIGLIETTO AUGURI
• Formato 10x21 cm, 350 g
• Busta 22x11 cm con logo Case Construction
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
Make it your own
CALENDAR
05
may
mayo
ma i
ma i
ma gg io
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
4
3
2
1
15 16 17 18
29 30 31
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
5
19
6
20
DEALER
LOGO
05
may
may o
mai
mai
mag gio
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
THURSDAY
JUEVES
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
FRIDAY
VIERNES
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
12
6
11
5
10
4
9
2
7
1
3
8
13
26
27
20
25
19
24
18
23
17
22
16
21
15
29
30
31
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
DEALER LOGO
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
TUESDAY
MARTES
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
7 8
21 22
WEDNESDAY
MIERCOLES
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
FRIDAY
THURSDAY
VIERNES
JUEVES
DONNERSTAG FREITAG
VENDREDI
JEUDI
VENERDI
GIOVEDI
SATURDAY
SABADO
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SUNDAY
DOMINGO
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
9
23
10 11
24 25
12
26
13
27
14
28
DEALER NAME
Address
Tel./Fax
e-mail
MONDAY
LUNES
MONTAG
LUNDI
LUNEDI
14
28
DEALER NAME
Address
Tel./Fax
e-mail
e150
e150
e250
e250
Dealer logo
Dealer logo
Dealer Logo
Dealer Logo
Personalization with dealer logo. Printed in 1 colour.
Personnalisation avec logo du concessionnaire. Imprimé 1 couleur.
Personalización con el logotipo del concesionario. Impreso en 1 colore.
Personalisierung mit Logo - Aufdruck in 1 Farbe.
Personalizzazione con logo del concessionario. Stampa a 1 colore.
Personalization with dealer logo. Printed in 4 colours.
Personnalisation avec logo du concessionnaire. Imprimé 4 couleurs.
Personalización con el logotipo del concesionario. Impreso en 4 colores.
Personalisierung mit Logo - Aufdruck in 4 Farben.
Personalizzazione con logo del concessionario. Stampa a 4 colori.
Final date for dispatch of the order and any logo in JPG or PDF
format for customisation: 7/10/11.
CAUTION: All calendars ordered as customised but for which the relative
file is not received by the above date will automatically be supplied without
customisation.
Date limite d’envoi de la commande et du logo éventuel au format
JPG ou PDF pour personnalisation : 7/10/11.
ATTENTION : Tous les calendriers à personnaliser qui seront toujours sans le
fichier logo seront automatiquement fournis sans personnalisation.
Fecha límite de envío del pedido y, si procede, del logotipo en formato
JPG o PDF para la personalización: 7/10/11.
ATENCIÓN: todos los calendarios que deben ser personalizados se entregarán
automáticamente sin personalización, en caso de que el archivo pertinente se
envíe después del plazo indicado.
Letzter Einsendetermin für den Auftrag und das etwaige Logo im
Format JPG oder PDF für die Individualisierung ist der 7/10/11.
HINWEIS: Alle Kalender, für die eine Individualisierung vorgesehen ist und deren
diesbezügliche Datei zum genannten Termin fehlt, werden automatisch ohne
Individualisierung zugesandt.
Termine ultimo di invio dell’ordine e dell’eventuale logo in JPG o PDF
per personalizzazione: 7/10/11.
ATTENZIONE: Tutti i calendari destinati alla personalizzazione ma sprovvisti
di relativo file entro la data indicata, verranno automaticamente forniti senza
personalizzazione.
LOG IN THE BROCHURES ORDER SYSTEM TO ORDER YOUR CALENDAR AND GREETINGS CARD
COLLEGATI AL BROCHURES ORDER SYSTEM PER ORDINARE IL CALENDARIO E IL BIGLIETTO D’AUGURI
Verbinden Sie BROCHURES ORDER SYSTEM bitte für bestellen den kALENDeR und die GRUSSKARTE
CONECTATE AL BROCHURES ORDER SYSTEM Para ORDENAR eL CALENDARIO y la tarjeta de felicitación
Connectez-vous au BROCHURES ORDER SYSTEM POUR COMMANDER LE CALENDRIER ET LE CARTE DE VOEUX