le pdf de notre rapport évaluatif

! "# " $""%
& !'''()'
#*
+
" ,-
+
$+
$ +.
$ $ / 0+.
1+
%$ !
"#
!
$%&
2
! !
'&()*+
,-
.$
!
!
"
!
!
# %+3 $ )45( 1
" " 1 $ )46( "
$& !
" 77
8!9 : ; / 89<#
"
!1 $ " "
/ < 8 9 :
; ! +% " !"
" "$$
""89
+3*=>:?!@
A;-=BC
:DA;-?A:D
A;-EFG:HI
>;-E/1 :
; - B > :
/ A;- :H;
E/ J/ :> > 1+; . :
.J; " * / $ " G! !/
"*"
"
!
!
/K $*</#
!*
/
%LMN*M
E /
89:.'O;
:CN*)N;E$
" ./"
P:JO*)5+)6-)M*'5-'N*'M-2)(N*N-2Q*'(+
''-NN*'Q;!E7.!
#" *89
" 8"9L"& :C N*)Q; . ! :N E '; "
/!:E)*O-)
'(*'(-'*'(-2)*N;
* " " ,:))*)-'
4*5-C5*6;
#
:.'O$CN*)Q;$
"
!
/ "& 1 $ G! "
< : K ; $ "& / "& < $ R " $ $ ! !
!
"& S<"& "
" :J ))*'N+'Q; K $
# .*/
"& $
! & !8A T9A
K " $ < " .!<
$ . U " : . 'O; & "!#$!.
2" "
1K!.
& . " /
@7 <
" 0 /7 $
89
J)(*N( @ 0 */.!
."K
""R1
J , $ *8V7!.
$7$9:=
;'
#$%
G 8 9 !
/
! *
R7
" " " /-K
K!+""
* , /
$
! <89
K$* /"
$ . $ T @ # W !
" ! $ !
!#!
!
!
* " 1" "
1
JE+
$" "/ " 8 9 !
K " * ? 1+" / $ 8.9
=
01!":D*=
2)46Q;4'
<"" "
" ! $?/.*!
" " "
. "! " K #K $"%"
"/
1$. +$" S
!
2
2 + $ 1 ! . $ / : ; ? " /
$.$
!!
&$
! E+
/ E+
$ +$+<
# $ < $
E+
!
!
."
. < !" ./
J ))* 'N+'Q ! $ G$!
*8.+:"!#$;+: ; X+ :; X+ :;9 / ! $ ! !- " " ! ! ."89 @*8
9 :C 5*6+O; - 8 9 " :J)(*'4+N(;
*".
"!
"!#$"G$
1
".$
" !+K
#'()%*#
+,"$&"
. #
$"" .
" /
"% $#/$
!#"YE+
$
1" "
# K $!"
$"!
./*
* !/!KJ! " /!$/!*
" " ! $ " 2" /</!
G "8,9$
! G # ,"
//
!J
*/!!
!" $ ! @ K *2. ++
""
SK$!"% (%*-(!
-
8#$9/.
A #$ E+
$ "%E+
A
" ?/ . #$ $ " " $ " . "#$E+
"& ""J
89$ :?O*)O+'M;/
"
:?O*)O+'M;
*2 $ * 8.#$ X $ T9 1 7 8!9 :)
Q*O;
!
+KS
. J ! . $ ! E
. " !E"?/
8.+K
Z[/9:6*)6;G" #$!"
"$.:2))(*)>)*)N;
! :)
)M*'M+'6;
"W > #"$ "8 / 9:>'*O;JE$"*
8V! 9
"0
" 1
/ " $ . 8 9 " " $ " $ . " ! "Y* .$ " $#"
8. " .
9:=1;N
. $ .$
=1A 2/C:@1G+.)4O5;
NQN
! : W; $ .:\)'*);
'2)Q%/$
* ! ! . <
$ K.
2"%!A
$!
.* .
!
!/
.K!
W:C4*5-)
))*6-EN*4;
#!.
!7121 - 8 9 :E)'*N)- )5*))- '
Q*Q; < 1 ! * . .1 <
89 . ! :)
)M*M5-
'*)Q+)M-)'*)(+));
"% ! . / ! :E 4*)+6;
"%
W W7"
$
8A 9 :C '*)6; . $ :?
O*'N;
. Y . " " +K " + "<"/
.
"#$
"
. " ! Y < ?/$ 1$ < ! :E M*)N+)O; $ $ :EQ*'+N-)EM*)Q+)M;
# " Y 8 9:?M*)6;* $ R # #$ , " " :?M*)+))M*)'+');
"!$
.
" " L /89
"K
.JR++ $SGR
++ " " " /S
"% $
/#$
"
" $ . "% . E+
!
1 " $ & "" +$+ . . / A +K" ""
" $ 8 9 7 " 8 .9
."E!.#.1
E $"$
! + $ . :J 5*O- 6*)); A
$."$
$ ! " $ 8! L9 ."!
:J5*6;
!K
1 2 . . 289$"U
+ $ ] "Y :? )*'M;T < . " 1E":JQ*)+6;
8.+ + X+ X+9 " "% . " #
@ ! $ / "
"/2"89
" ! "% :
!"$ .;
G$$G " "A/!"
!+K "$! $ . " " " /""Y.!
"% 1 L " $ .
. K $ $ $
.:>))*)-E))*N4+QQ-)EM*)Q+)M;
J"!"/
$ ""
+K8.9
"" 8 $ 9 :) E M*)Q; . 1 KK
""" .
$ R / # $ . $ ,
A"Y
" $ " . J & . :' ))*5+)(; "
""" ./$K
"!"
"1#
!*
0
$ E "%
. Y . $ Y
Y 2! % & E - @T<
:)2)*)4-N*)O;'
M*')E 89<,$
:E)4*N(; :E)'*N)- '*)Q+)M- >'*)Q; 2 # E:'NQN;)2N)4+'(,
"% # * 8 9 E +$+
:#;
!:
)2N; $
:
;
$*"
$ ! $ K > !$
829E*8%)'NQ1"R
#
" . 2!9Q . K " 8"9LC
N*)N " $ $ , M . E $
>* 81 # 9 > *
81##T9JE*8##
95 . "%
" . K
:)EM*)Q;-
: %2#%%; K - ! 1 $ 8 9 " $
"% # :)AN*)5+
)6;$""%
. !""
* K :>)*)+N-'AN*)5+)6;
!/
0
!
!
" ! #" E+
/ " " . "$ !"3
. < =>3111
415:A*=>J;NM
= > 6 7 " 84
8 ' :A* * = > J
)4ON;)N+)6
=>
:8^9
)445;)6
23)#$$!
4
. :? O*'O- E '4*)); 1 " ":
)*M- 2 '*)N; J .S ++ S .8989
$ " " J . 2!
89+
S 1 " "% K "
. + " S "% ! . " "" :?M*)+M-'
Q*6+)O->Q*6-
E )*'+Q- E M*6+)); $ . " . "% R V
+ R " " " . :? O*)O+'6;S V " $ . " ."
+K /S < $ 8 9 *"#
. W /" " ."". "
" "! "
".#"$
:? O*)'+)Q-
)'*)+'- C Q*)4- M*)5+'N- ' 6*)- Q*'(+'Q- 2 N*O+)M; . "":)AQ*N;
E <"#<
2! :J)Q*NN+N5-E)'*'6+'O;W
:J4*)4-J'N*N6;"K$!
:E'*'Q+'M; "0 :>
M*6+)(; " " "JW]
53
!4
K 89 +K
/"
" *8A . /9 K
898 9*
" KG NE' "
* 89
# : :;
<9 * / 8'9 8N9 8)9 JT82$9
R " $ %
"
&!1E89
CL"W &"#$
" # "7 .
. K 89 $ "!
/
V$8 9E:E)(*Q;
"#8 9#
: E M*Q(- 5*NN- O*)'- ))*'M; " # E 89 8 9 *8 9 E
3K"K
#.< /
?/ E " K GR ++ $
$K!S
E " " "Y E $ " " 1
. :J
5*N';" $*"
:J 5*)4+'); T . ! "" "E/.
3"3
> "& " 89:CN*)N;
8 "9 :C N*)Q; 8 9 ":;.'O
# " 8 "9 :C )N*'; E+
"$
"
""K"
!CN*O2
8 "9* " # T
A & "7 " #L*"
# - # " $ "":CN*5+4;V$
" ! "
* " K #- " "W :CN*)(+)N;
:C N*)N; . " $ # E+
$ 1+:CN*)Q;. "$
$ ] " / *8 9
G! "$
89 " $ " :C '*)6- N*)4; JL :. 'O; " ! $ $
"
("!
-
%LMNR!1 %8
P 9 :MN*Q; R 89S
!1 :MN*)(;R1 $
:MN*M5O)()))';
. 89S<
$ 89 / :E N*'' * 8E 9- . N'*N4- 5*)(- )4*')+''- M6*)4- E N*''- )6*)Q- G 5*)- 6*)- ))*N; %L
MN*M . 8Y 9
_++S2$%LQ(+55
!.&& 1 #7:5)*)+N;J!
E:JO*)6;
.! :<;1 Y<
$ # # :MN*O; 1 8 9 * %LMN*M)2'*'QR
7 E
:<<;J!8& 19$
1 :MN*)(; . & ! ! . $ J %L MN*M E ?/ . < E ?/. / " $ K E * ./"!"& .
Y$E8!9 #" $ !.!""
$$. "
/$ R J " ?/* 1 #,"
!
!
1 ?/ . " K E!
"/.
*!!$.
< !
:2)))*)(-2)5*''-)N*Q-'(*Q;
3 :EM*'O- )')-
.O*'Q+'M- 26N*N+)'; # +K + $ . !:CN4;
A$ :.'4*O- E)*O- '?'*N- '
'(*'(- 2)*)+N; " 1 89 !* "
"X # $ * " $
/ :> ))*)N+)5; ""A$*"
$.# Y"
. ":2N(*O+4-.O*6+'(;
!!E
" # : )'*)N+'); < " "
:J 5*'Q; < ! :E)'*'N+'Q;
$ : )'*NN+NQ; < " $
$#$*".
& Y $ "!"72E
$ "% ]
":'
5*)(;< $*
81 K & :) A 5 * O; .
!/1+ K:>))*N6+NO;2
:2Q*)';
E 2! $
:J 5*'M+NQ; " " .
# ! @ ":2Q*)(+)4;
<"/ A$"!
" K * $ "K 8 .9#" .:)
A5*)6+)4;
. & # :2 N*M+4- ' 4*O- ) A Q*))+)'; J :2Q*))+)N->)N*M;:)AM*O-)2)*)N;
/
$"
" " " ! * $ " $ E :> O+4; ! / E $ "% *
!/#. "!
$ Y.
:J5*NN-)2Q*)(;
.$$ :.)M*6+))-)*)6-C
'*)(;
"% !
!E" & "%
2 $*
" " "% :)
4*));" $:C5*Q+O;.
E
K*8
!:`;
!:` ;&:'
4*
5; 27 *
!+ $ ! .
#$1" "
"" 1""/
89:J)4*'4; "/
.
"8$E9
K3.
:;
" . Y:>5*)(;
A $$
!'''()'
a+$=7#0>
>
0
2
!
!
* " " 8 9 " $ . /:;"
! " " / K $ R $ "/ " , < $ 6
8^K ]^Kb X
K96
82!1+*8
+K9 Z][ V . < T
V## .2#.
#.T9O
8#<94
8/9)(
? A<AG D J?A< :; 0 ?
! '/ @ 8 0- " 6
0
J/2)44(4(1=CG8*
S976!
Q'+QN5
/ A?A D J?A< :; 0 ?
! '/ @ 8 0- " 6
0
J/2)44(4(1=CG8*
S976!
Q'+QN5
= G2. A 0 9
#?
* O' 1 =CG 8 *S976!
Q'+QNO
D=_GB
!
/?6
6
)M1=CG8
*S976!
Q'+QN4
6
!
82 9))
8 .R
. .
!!;
8
&)'
8 1U . V c ! ! 9)N
8V.$ 1
U1U&!
$K < $ $
9)Q
6
8/9)M
8< $ ] " "
"9)5
8?M*)'$
2 !K
9)6
6
!!
&$
8 1+ E E # 9)O
8 $T9)4
=>C<;
8^9
)445)Q
= >C< 0 ! * A :GH; / 2 )4O) N) *PPIIIPP+++++++)4# '())
= >C< 0 1 9 A :GH; / 2 )46O )( *PPIIIPP+++++++)4# '())
= G2. C $
@ 5 D A = )465 4 *PPIIIPP+++++++)4# '())
D=_GB
!
/?6
6
)M
J.G.G5
)6O+)64
@G1DG?A>$3'Q+'MA
@/><
;?
W^)444)5
=>C<;
8^9
)445)'
8A
#9'(
81 Z / E[ / +K 1 /
/$9')
82X+ YS1
/ , Y $
K $ / . 1 E - W W J$9''
8E
E E #/
9'N
8^ XZE[- X
9'Q
8E K9'M
6
7!
.
82.",E1
1 W Y9'5
8V X1+ X.9'6
8E+.T]
+.].
*ETE+.T3+.T1!ET
ET9'O
8 EZ
[*# Y9'4
D=_G03
A
/?
D
!8
A
1=/C2
1/)46(Q61=CG8*S976!
Q'+QN)(
D=_G@3
!$0
Q61=CG8
*S976!
Q'+QN))
2?<
= B
7 A
# )4O( d6 1 =CG 8 *S976!
Q'+QN))
=
G2."
!E
$
DA)4641
=CG8*S976!
Q'+QN))+)'
= G2. @ 3
! $ 0
D
=
2: D=_G#$1=CG8
*S976!
Q'+QN)'
D=_GB
!
/?6
6
M'1=CG8
*S976!
Q'+QN)'
CJ.G.G5
)O+)4
C
G2.5;@!FDA=
2)46')Q
1=CG8*S976!
Q'+QN5
@/><0
9
145)44(*PPIII
= G2. A 0 9
#?
* O' 1 =CG 8 *S976!
Q'+QNO
6
!
/
(-!!
8"% * G H H H H
IH&:J))*'Q;!
"
^ X- 2" X/X X
1 X8H&^
XT9N(
8</! !
"$"]E))*Q)ZE[*e2!#
""2$XX
! ! 1 X X#e"1 X
!9N)
8.X )(f X )((( .X )(((f X )(( (((]
.X X " ] J
)(N(!9N'
Z1 [* 8E" $ E#"
E"$#""
?! #"$9NN
6
!
!
/
81 X ] X "1K!.1
X XZ][ ^ X
" X .Z][^X$
# $ 1 /79NQ
82X *
* J 2X X $ ! #R K /E+
9NM
8V 7 ! . 79N5
=>"
056:A*/2')4OO;'+N
=>"
056:A*/2')4OO;)
C
5@",DA=
2)46O;MQ
?A51!8:.*D2)4ON;)N6
C
5@",DA=
2)46O;N6+
NO
C
5@",DA=
2)46O;NO
:;
=
01!":D*=
2)46Q;4'
8!]< 1 " X!" .Z][^X
!^]. "
X 9N6
6
!
8& & X$
2. X." 9NO
8!
. 9N4
3 X X . X+ $
1X @1X!1XX+ &3X.
Q(
#"." 1"
! , . " XTQ)
2 . : J4*'4;Q'
! % XX
+$JM*NQ
E$"*8J"^
9
""S
"QN
6
8
.
8
!
" *#$
&QQ
8 Z [ EUU $& 2
% / K2.9QM
?A51!8:.*D2)4ON;'O5(
?A51!8:.*D2)4ON;5'
F
G1A
8
/X
9
*PP#PP IP55'(P++ +/X+
= C G2. 83 9 *PPIIIPPP+++
=>C<"
56/2)4OO)Q
2<?
3
E
/ 31 "1 ! 5 F 7 $
3 84 ^
C'((O)MM
=
>C<
8
C
9
*PPIIIPPP+
=>C<
,?%@;6
=>C<
,?%@;Q
8E$ * g8
! ! K J
E
A1 K
9Q5
Z. >
<
>[E*88
;LM
;
!& E * 81 # # T- A /
;
&NO
8 W K ! #E
9QO
8, 9Q4
83] "^X
". "
] ,
E "K ?9M(
8. ]< "]< X. K9M)
8. !9M'
8V X $ . $ / ] $.T9MN
6
1 # . E #MQ
Z.[ < /
MM
$C. " .TM5
=>C<;
8^9
)445)Q
B)6
B'Q
BN)
?A'98/9!-
:.*D2)4OM;)N)
C
5@",DA=
2)46O;6'
H2C/@/*PPIIIPh#PP2//PPPI+
?A51!8:.*D2)4ON;)(4
=>C<
:?*@;))
=>C<
:?*@;)M
= >C< 8 C . .9 *PPIIIPPP++ +++ ++
1 / + K M6
# . $ #*EE!EMO
<ZE)6*)Q[<
*gE/+/T
g@*g/gM4
E . /X /X#$ : EM*'5;5(
6
/.
V X gXg V gXg
X+ S5)
6
"
8E # " " < K 3*eDITE
# K! "
: ; ! "]*e"
" " $ ] R ! *eGT E "
E " 7e # " !$Y"7]A
"72S2
" X 95'
#8
^ ! $ $ ] ]<"95N
=>C<
:?*@;')
EF G1A 8^ K $ T 9 *PP#PP IP6(4OP ++++
EF
G1A
8
9
!"#$$$%$#
@/ >< 8
; ;
/++J )445 5N @/ ><
!.,.^
@3J<?
&'(&)&
&*+,-./+%0$
'5-LMN*5
@/><0
9
14'6)44Q*PPIII
> 0 3 84 :=I Ai * > @H )4ON; )QN+)QQ =
1 j A 2/ C :9 8 G+. )4O5;
NQQ
C
5@",DA=
2)46O;OO
!"##$#%
&'"
((("'"
)*
+
!"$$,%$
"
+&'"
!+
-.
!"$#,$$
"&'"