Directions to Place du Wacken Indications pour accéder à la Place

Transcription

Directions to Place du Wacken Indications pour accéder à la Place
Directions to Place du Wacken
Indications pour accéder à la Place du Wacken
Wegbeschreibung zum Place du Wacken
TRAM
From the train station
(Strasbourg)
- Take tram D (direction:
Polygone) or A (direction
Illkirch)
- Get off at the stop “Homme
de Fer”
- Take tram B (direction
Hoenheim Gare)
- Get off at the stop „Wacken”
and the office „ Maison de la
Région“ is right in front of you.
TRAM
De la gare centrale (Strasbourg)
- Prendre le Tram D (dir.
Polygone) ou A (dir. Illkirch).
- Descendre à l’arrêt Homme de
Fer.
- Prendre le Tram B (dir.
Hoenheim Gare).
- Descendre à l’arrêt Wacken qui
se trouve en face du bâtiment de
la maison de la Région.
S-Bahn
Vom Hauptbahnhof
(Straßburg)
- Nehmen Sie die S-Bahn D (
Richtung : Polygone) oder A
(Richtung : Illkirch)
- Fahren Sie bis zur Haltestelle
„Homme de Fer“
- Nehmen Sie die S-Bahn B
(Richtung : Hoenheim Gare)
- Fahren Sie bis zur Haltestelle
„Wacken“ gegenüber Maison
de la Région.
Bus
From the train station
(Strasbourg)
Bus
De la gare centrale (Strasbourg)
Bus
Vom Hauptbahnhof
(Straßburg)
- Take bus no. 2 (Pont du Rhin)
- Get off at the stop „Lycée
Kléber“
- Take bus no. 7 (direction
Wacken)
- Get off at the stop “Wacken”
- Follow the street „J.W.
Valentin“ until you get to the
office „ Maison de la Région“
on the left.
- Prendre le Bus n° 2 (Pont du
Rhin).
- Descendre à l’arrêt Lycée
Kléber.
- Prendre le Bus 7 (Wacken).
- Descendre à l’arrêt Wacken.
- Remonter la rue J.W. Valentin
jusqu’à l’entrée principale de la
Maison de la Région sur votre
gauche.
- Nehmen Sie den Bus Nr. 2
(Richtung „Pont du Rhin)
- Fahren Sie bis zur Haltestelle
„Lycée Kléber“
- Nehmen Sie den Bus Nr. 7
(Richtung „Wacken)
- Gehen Sie die J.W. Valentin
Str. entlang bis zum
Haupteingang des Maison de
la Région auf der linken Seite.
Access from the motorway
Accès autoroute
Anfahrt mit dem Pkw
From A35 south direction
(Paris-Strasbourg)
- Take the exit no. 1
„Cronenbourg“.
- Follow the A350 towards
„Wacken“
Par autoroute A35 dans le
sens Paris-Strasbourg
- Prendre la sortie N° 1
« Cronenbourg », pour rejoindre
l’A350.
- Suivre la direction Wacken.
Von der A35 Richtung
Süden (Paris-Strasbourg)
- Nehmen Sie die Ausfahrt
Nr. 1 „Cronenbourg“.
- Folgen Sie dann der A350
Richtung „Wacken“.
From A35 North direction
(Colmar-Strasbourg)
Par autoroute A35 dans le
sens Colmar-Strasbourg
- Prendre la sortie N° 1
« Wacken » pour rejoindre
l’A350.
Von der A35 Richtung
Norden (ColmarStrasbourg)
- Nehmen Sie die Ausfahrt
Nr. 1„ Wacken“.
- Take the exit no.1 „Wacken“
- Follow the A350 towards
„Wacken“
- Suivre la direction Wacken
- Turn right after the 2nd traffic - Prendre le 2ème feu à droite.
light. Access to the parking lot
Accès parking visiteur 150 m
150 m after the 2nd traffic light après le 2ème feu à droite
on the right.
- Folgen Sie dann der A350
Richtung „Wacken“.
- Nach der zweiten Ampel
rechts abbiegen. Zugang zum
Besucherparkplatz auf der
rechten Seite, 150 m hinter der
zweiten Ampel
From the International
airport StrasbourgEntzheim
- By taxi
De l’aéroport International
Strasbourg-Entzheim
- En taxi
Vom Internationalen
Flughafen StrasbourgEntzheim
- Mit dem Taxi
or
ou
oder
- by public transport:
- en utilisant les transports
publics :
- mit öffentlichen
Verkehrsmitteln:
- At the airport take the
shuttle bus in front of the
arrival hall (leaves every
20/30 minutes and goes to
the tram station “Baggersee”
- At the end station take the
Tram A towards the city.
- Get off at the stop
„Homme de Fer“, then tram
B (direction Hoenheim Gare)
- Get off at „Wacken” and
the office „ Maison de la
Région“ is just in front of
you.
- Prendre la navette en face du
hall d'arrivée de l'aéroport (départ
toutes les 20/30 minutes en
direction de la station Tram
Baggersee).
- Au terminus, prendre la ligne A
du Tram, qui va vers la ville.
Descendre à l’arrêt „Homme de
Fer“ .
Prendre le Tram B (dir.
Hoenheim Gare).
Descendre à l’arrêt „Wacken“
qui se trouve en face du bâtiment
de la Maison de la Région.
- Der Bus vor der Ankunftshalle
des Flughafens fährt alle 20/30
Minuten bis zur Haltestelle
Baggersee.
- Von dort aus nehmen Sie die
S-Bahn A Richtung Stadtmitte
und bis zum „Place de
“Homme de Fer“.
- Steigen Sie um in S-Bahn B
(Richtung Hoenheim Gare) und
fahren Sie bis zur Haltestelle
„Wacken“ gegenüber der
Maison de la Région.
Price: 5,10 €
Tarif aller : 5,10 €
Preis: 5,10 €