Plésidy - Tamm

stages
été 2015
Lieu du stage
Plésidy se trouve à 15 kms
de Guingamp (Côtes d’Armor
Bretagne) au coeur d’une
région bretonnante, à 35 km
des côtes.
Plésidy
stajoù
hañv 2015
Hébergement
Possibilité d’hébergement sur place
en collectif (chambres de 4 à 8 lits).
Prévoir sac de couchage, draps, oreiller ...
Autres possibilités : camping, gîtes et chambres
d’hôtes aux alentours, hôtels à Guingamp.
Adresses utiles
Point Info Tourisme
Communauté de Communes
Rue de Tournemine
22390 BOURBRIAC
Tél : 02 96 43 46 03
[email protected]
Pays Touristique «Terres d’Armor»
Les Forges
22390 BOURBRIAC
Tél : 02 96 43 44 43
[email protected]
brezhoneg
kan
du 20 au 24 juillet
du 20 au 24 juillet
staj digor d’an holl (4-5 live)
deraouidi rik pe tud c’hoant gante gwellaat o barregezhioù war ar yezh
5 devezh staj evit
deskiñ komz ha kaout plijadur o komz brezhoneg
breton
Chant
musique
kentelioù
etre 9 eur hanter diouzh ar beure ha 5 eur hanter goude merenn
ur sizhunvezh a blijadur hag a dudi
stage ouvert à tous (4 à 5 niveaux)
débutant ou personne souhaitant approfondir ses compétences en breton
sonerezh
5 jours de stage pour
apprendre à parler et prendre du plaisir à parler breton
cours
de 9 h 30 à 17 h 30
une semaine de plaisir et de détente
Festival Plinn
Depuis 39 ans, le pays de Bourbriac célèbre la danse «plinn» lors de la grande
fête du 15 août au village du Danouët à Bourbriac : concours de sonneurs et
de chanteurs, concours de danse, fest-noz, animations, stages, concerts...
Renseignements et inscriptions
6, hent St Per / rue St Pierre
22720 PLIJIDI / PLESIDY
tél : 02 96 13 10 69
[email protected]
http://studi-ha-dudi.pagesperso-orange.fr/
brezhoneg
breton
• cotisation Studi ha Dudi skodenn ................................ 7 €
Plésidy
22
pgz / tél : 02 96 13 10 69
[email protected]
http://studi-ha-dudi.pagesperso-orange.fr/
plijidi
tarifs
priz
• cours de breton + 5 repas de midi
kentelioù brezhoneg + 5 pred da greisteiz
tarif priz .............................................................. 233 €
• cours de breton + pension complète
kentelioù brezhoneg + bod ha boued a-hed ar sizhun
(9 repas midi et soir, petits dej, hébergement)
tarif priz .............................................................. 329 €
repas BIO avec Coriandre boued BIO gant Koriandre
du 22 au 24 juillet
kan-ha-diskan
chant à danser
Armel An Héjer mercredi 22 : Dañs Fisel
Il chante actuellement au sein des trios
Joa, Ar’sys, Sa[f]ar et en duo avec
Soig Siberil. Les stagiaires pourront se
familiariser avec les spécificités du chant à
danser de la région de Rostrenen et MaëlCarhaix, notamment à travers l’écoute
d’enregistrements de grands interprètes
du XXe s. et l’étude des caractéristiques
propres à leur façon de mener la danse,
qui ont fait leur style si reconnaissable.
Sylvain Le Roux jeudi 23 : Dañs Plinn
Il s’est initié au kan ha diskan au contact
Marcel Guillou entre autres. Habitué des
festoù-noz du Trégor, on peut l’entendre
en compagnie de son compère Jacques
David. Ils ont d’ailleurs récemment sorti
un CD intitulé «Sadorn Noz». La journée
sera consacrée à l’étude du terroir
«Plinn».
Rozenn Talec
vendredi 24 : Gavotte
Rozenn Talec est issue de la tradition
des chanteurs et chanteuses de kanha-diskan. Rozenn forme en 2008 un
duo avec la harpiste Lina Bellard et
toutes deux reprennent les gwerziou,
ces grandes complaintes de la tradition
populaire de Basse-Bretagne. Elle
se produit régulièrement en fest-noz
avec son père Jean Claude Talec et
l’accordéoniste Yannig Noguet.
Yannig NOGUET
akordeoñs
Alors qu’il enseigne encore l’accordéon
diatonique, c’est au début des années 90,
que Yannig s’affirme sur scène notamment
au sein du groupe Gwenfol puis Filifala.
Depuis le début des années 2000 l’univers
musical de Yannig s’enrichi lors de ses
nombreuses rencontres avec Doudou
N’diaye Rose, Gilles Servat, Elisa Vellia,
Gérard Delahaye, avec lesquels il travaille
encore aujourd’hui, et les échanges plus occasionnels avec Henry
Texier, Idir, Dan ar Braz, Angel Para, Carlos Nunez, Denez Prigent,
Laurent Voulzy …. Plus récemment il créé le « Quartet Noguet
Robert », « Kéjaj » & « Lyannaj Nevez ». La complicité et l’échange
direct d’un duo l’amène à en créer deux : l’un avec la chanteuse
Rozenn Talec et l’autre avec le flutiste Sylvain Barou. Répertoire,
phrasé, style, accompagnement, notions d’improvisation... Prévoir
un accordéon Sol/Do.
violon
Yuna LEON
violoñs
Originaire de Quimper, Yuna Léon baigne
dans la musique traditionnelle depuis son
enfance. Ecumant les sessions de musique
irlandaise, elle y rencontrera la plupart des
musiciens avec lesquels elle joue sur scène
régulièrement: Nicola Hayes et Nicolas
Quemener, Duo Léon (Irlandais/Vannetais).
Elle joue aussi dans les groupes de musique
bretonne : Zonk , Tan De’i !, Kemperceili,
Reverzhi ... Au cours de ce stage Yuna
proposera d’aborder les ornementations et les coups d’archet
propres au répertoire de basse bretagne. Concernant la musique
irlandaise, Yuna proposera une méthode de travail par des écoutes
et des exercices d’archet permettant à chacun de trouver son propre
style.
musique
et chant
aspects pratiques
Erwan MENGUY
22-23-24
juillet
- l’atelier Kan ha Diskan est ouvert à tous, débutant ou confirmé. La connaissance de la langue bretonne est souhaitée mais non obligatoire.
- niveau minimum de pratique recommandé pour les instrumentistes (2-3
ans).
- prévoir son matériel d’enregistrement (magnétophone, MD, ...)
dates et horaires
mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 juillet - de 9 h 30 à 17 h 30
tarifs
bulletin d’inscription - été 2015
follenn enskrivañ - hañv 2015
flûte traversière
sonerezh
ha kan
priz
accordéon
• cotisation Studi ha Dudi skodenn ................................ 7 €
• atelier «technique vocale» + 1 repas de midi ............ 57 €
teknik ar c’han + 1 pred da greisteiz
• atelier «musique / chant» + 3 repas de midi ........... 171 €
sonerezh / kan-ha-diskan + 3 pred da greisteiz
• atelier «musique / chant» + pension complète ........ 220 €
sonerezh / kan-ha-diskan + bod ha boued
(5 repas midi et soir, petits déjeuners, hébergement)
repas BIO avec Coriandre boued BIO gant Koriandre
inscriptions
Les inscriptions ne seront prises en compte qu’à réception du bulletin
d’inscription accompagné d’un chèque de 50 € d’arrhes.
Si le nombre d’inscrits était insuffisant dans un atelier, celui-ci pourrait
être annulé. Prise en charge possible dans le cadre de la formation professionnelle continue, nous consulter pour les tarifs.
http://studi-ha-dudi.pagesperso-orange.fr/
consultez notre site pour plus d’informations : programmes, intervenants,
press-book...
Il débute la musique par la bombarde
vers l’âge de 10 ans et joue ensuite
quelques années en bagad. Il
s’intéresse plus tard au low whistle,
puis à la flûte traversière et au biniou
kozh. Il sonne en couple et remporte de
nombreux titres de sonneurs. Titulaire
du DE, il joue actuellement dans
plusieurs formations (Duo MenguyBérenguer, Le Bour Bodros Quintet,
Duo Menguy-Le Pennec, BEO, Brian McCombe Band, couple
Féon/Menguy...). Technique instrumentale, posture, travail sur la
respiration et le souffle, les techniques d’embourchure (recherche
du timbre, projection sonore...), phrasé et variation, style(s) et
interprétation, techniques d’ornementation/doigtés etc...Répertoire
breton et irlandais. Apprentissage par l’oralité (si besoin, la partition
n’est pas exclue).
technique vocale
Marine VANSTEENE
teknik ar c’han
Le mardi 21, en prélude au stage de kan
ha diskan, Marine Vansteene proposera de
vous apporter ses conseils sur différents
aspects techniques du geste vocal pour que
chacun puisse progresser dans sa pratique
du chant, tous genres confondus : travail
musical et technique, exercices vocaux,
postures et émission du son, respiration,
physiologie de la voix...
Elle est titulaire du DEM en chant jazz
du C.R.R. de Lille, pédagogue dans
l’accompagnement du chant en musiques
actuelles et pratiquant par ailleurs avec
assiduité la scène jazz.
anv / anv bihan
nom / prénom
.....................................................................................
chomlec’h
adresse
.....................................................................................
.....................................................................................
dindan 18 vloaz /
moins de 18 ans
oad /
vloaz
âge : ........................ ans
pgz /
tél
.....................................................................................
hezoug /
portable
.....................................................................................
@
.....................................................................................
atelier choisi
stal dibabet
brezhoneg / breton
violoñs / violon
kan-ha-diskan / chant
akordeoñs / accordéon
fleut / flûte traversière
technique vocale / teknik
ar c’han
formule choisie
stumm dibabet
atelier + restauration à midi stal + predoù da greisteiz
atelier + pension complète stal + bod ha boued
prévoir 1 sac de couchage + 1 drap housse + oreiller
repas BIO avec Coriandre boued BIO gant Koriandre
à retourner à Studi ha Dudi
avec un chèque d’arrhes de 50 €
da gas en-dro da Studi ha Dudi
gant ur rakpaeamant a 50 €
6 hent St Per / rue St Pierre
22720 PLIJIDI / PLESIDY
pgz / tél : 02 96 13 10 69
[email protected]