docNo 55 - France Bluegrass Musique Association
download 
Plainte Transcription
No 55 - France Bluegrass Musique Association
Numéro 55 45, Checy 94, Maison-Alfort, Pub Quinlans 69, Espace Ecully (1° partie Roberto Dolbia) 69, Espace Ecully (1° partie Roberto Dolbia) 69, Tassin (Soirée Amnesty International) 05, Cannes - Midem Ve 3 Sa 4 Sa 4 20h30 Ve 10 Sa 11 Ve 17 Ve 24 20h00 Ma 28 20h30 Blue Railroad Train Thierry Lecocq & David Rolland Lone Saône Springfield JP Distel, Franck Bedez, T Lecocq Thierry Lecocq Springfield Zip Code 2025 94, Villejuif 51, Perthuis (+ stage violon tel 0326800726) Sancé (Nord de Mâcon), avec Country Dreams, line dance 59, MJC de St Saulve Strasbourg Orange 77, Darvault (Nemours) Resto La Marmite 69, Théâtre de Tarare Sa 4 20h30 Sa 4 Di 5 17h Sa 18 Zip Code 2025 Red Barn String Band Zip Code 2025 Red Barn String Band Bourges, Le Hublot, 64 avenue de la libération La Chapelle de Ginchez Bourges, Le Hublot, 64 avenue de la libération Saint Didier sur Chalaronne mars février Thierry Lecocq Blue Railroad Train Zip Code 2025 Zip Code 2025 Zip Code 2025 Zip Code 2025 Boeuf tous les samedis après-midi (hors vacances scolaires) 92 (région Paris ouest) AEGC, La Garenne Colombe mars - avril 2006 Samedi 29 Juillet 19h00 à 2h00 La Nuit du Honky Tonk THE MARIOTTI BROTHERS (FR) JAMES 'SLIM' HAND (USA) ZONA JONES (USA) MARK CHESNUTT (USA) MOOT DAVIS & COOL DEAL avec PETE ANDERSON (USA) Dimanche 30 Juillet 15h00 à 22h00 NUGGET (AUT) RACHAEL WARWICK (UK) JOHN ARTHUR MARTINEZ (USA) JON RANDALL (USA) THE TROUBADILLOS (USA) Festival OFF (Samedi 29 et Dimanche 30) EDDY RAY COOPER (F) UNION SPIRIT (F) MOONSHINE (F) abonnements Nouveaux abonnements de janvier. Nous les remerçions: aegc, Joel Le Doyen, Eric Gloagen, Anne Marie Viala, Dominique Fosse, Claudius Vedrine, Rolf Clement, Patrick Servanton, Miche Del Toro, Percy Copley, Yves Mabit, Patrick Servanton ✂ Bulletin d’adhésion fbma A renvoyer à : Claude Rossat, Rue Bon Gravier, 01370 Treffort - avec chèque de 16,00 euros à l’ordre de france bluegrass musique association (adhésion fbma avec abonnement à Bluegrass ! pour un an = 6 numéros) Nom .................................................................................................... Prénom ....................................................... Adresse ...................................................................................................................................................................... Téléphone .................................................................. email ................................................................................... Ne pas m’inscrire sur un fichier ❏ Signature www.france-bluegrass.org ✂ Bluegrass ! Journal de fbma Page Le journal de France Bluegrass Musique Associaition Les Greencards sont confirmés à Craponne pour cette année. Voir aussi la programmation de Nugget, un des tous premiers groupes de Bluegrass européens actuels. Voici le programme complet (www.festivaldecraponne.com pour trouver les liens vers les groupes). Vous pouvez aussi suivre les développements et la préparation sur http://leblogdecraponne.blogspot.com/ Vendredi 28 Juillet 20h00 à 2h00 PHENIX COUNTRY BAND (F) THE TEXAS SWING KINGS (USA) FORTY5 SOUTH (USA) THE GREENCARDS (USA) CORY MORROW (USA) b l u e g r a s s! Bluegrass ! Journal de fbma Ma 3 Je 18 Sa 20 20h00 Di 21 14h00 Di 21 20h30 23 et 24 c a l e n d r i e r janvier Page 12 N° 55 mars avril 2006 EWOB en France, 4 - 6 août 2006 infos, inscriptions - www.ewob.org EWOB 2006 L’organisation avance bien. Les concerts auront lieu dans la cours du collège (anciennement un couvent) à deux pas du centre. La ville souhaite en faire un festival qui attirera les touristes et les habitants de la région avec des animations dans la ville, qui vibrera aux sons du bluegrass pendant trois jours. C’est Claude Rossat qui s’occupe de la sono avec le matériel et l’équipe de la Grange Rouge. Pensez réserver vos vacances dans le coin. Voici la liste des groupes inscrits à ce jour (d’autres à venir) : Bulgaria Lily of the West England Grass Roots Acoustic Astronauts France Quartier Français Springfield Moonshine Italy Mideando String Quintet Bluegrass Stuff The Netherlands Spruce Pine Lazy Tater Slovakia Blueland Russia Apple Jack Czech Republic Kreni Blue Roses The Log SOMMAIRE 2) 3) 4) 5) 6) éditorial rencontres Old Time ; fbma spring bluegrass weekend dobromania : jp distel en concert ; tab coeur de banjo : gérard de smaele tony rice 7) 8) 9) 10) 11) 12) tab guitare : big mon la france en bluegrass la france en bluegrass annonces made in France agenda, abonnements Prochaine parution prévue début mai 2006 Articles, commentaires, critiques, tablatures, dates, brèves, encouragements à : [email protected] 145 rue de la croix, F-74800 La Roch sur Foron www.france-bluegrass.org e d i t o Bonjour, Un mois court en infos - seulement douze pages. Un signe de ce qui nous attend? Je recherche toujours quelqu’un qui reprendra le journal à partir de cet été. Réfléchissez-y. bluegrass ! Alors, quelles sont les nouvelles cette fois? Ah oui, la Pentecôte. Changement Journal bimestriel de : France Bluegrass Musique Association d’endroit et c’est l’équipe de l’aegc qui s’en occupe car c’est dans la région parisienne. Seulement, voilà, il faut donner le nombre exact des participants en Directeur de publication : avril !!! Alors, prenez le temps d’y réfléchir et inscrivez-vous. Sinon, pas de C. Howard-Williams Pentecôte. Voir page 3 pour plus de précisions. 145 Rue de la Croix ewob se profile à l’horizon et on s’y prépare. C’est super qu’une petite ville F—74800 la Roche sur Foron comme ville comme La Roche joue le jeu. J’espère que vous viendrez tel. (33/0) 450 03 42 04 nombreux. Bureau Le Bureau. Ah oui, le bureau. Nous devons changer de trésorier en cours Président : Christopher Howardd’année. Comme nous ne pouvons pas attendre la prochaine AG, le bureau a Williams agit et a nommé au poste de trésorière par intérim, en attendant la prochaine [email protected] AG, Corinne Masson (mieux connue sous son pseudonyme Coco). Secrétaire : Christophe Constantin, [email protected] Bureau 2. Vous êtes nombreux à m’encourager à continuer à exercer la fonction Trésorier : Corinne Masson de président. Je n’arrive toujours pas à savoir si c’est parce que vous me trouvez bien ou si vous êtes trop fainéants pour vous proposer. En tout cas, sachez que Abonnements : Claude Rossat je continuerai si personne ne se présente mais que je pense que le bureau doit [email protected] se renouveler de temps en temps. En revanche, je ne continuerai pas le journal! Rue Bon Gravier, 01370 Treffort Eventuellement je vous sortirai un petit 4-pages de brèves... 04 74 42 33 80 Webmaster: Joël LeDoyen Merci aux contributeurs qui font vivre le journal. ([email protected]) Le journal décline toute responsabilité Christopher en cas de perte de détérioration ou de non-retour des documents qui lui sont confiés. Les informations données par le journal ne dispensent pas les lecteurs de compléter et d'adapter cette documentation à leur propre usage. Elles n'engagent pas la responsabilité de FBMA et de sa rédaction. Les citations des marques et les adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles sont données à titre d'information, sans but publicitaire. Les prix des produits sont indicatifs et peuvent être sujets à variation. Les opinions exprimées dans Bluegrass! par les auteurs des articles, ne sont pas nécessairement celles de FBMA. Collaborateurs à ce numéro Fred Arsonneau, Luc Benoit, Vincent Blin, Georges Carrier, Christophe Constantin, Chris Elsass, Joel Espesset, Susi Gott,, Christopher HowardWilliams, Alain Kempf, Jean-Louis Montagut, Ré’al Croche, Gilles Rézard, François Vercambre, Laurent Vue www.france-bluegrass.org Bluegrass ! Journal de fbma g ro u p e s Christopher Howard-Williams mars - avril 2006 Blue Railroad Train - [email protected] Bluegrass 43 - [email protected] Bluegrass Burger - [email protected] Bluegrass Factory - [email protected] Bluegrass Matinée - 04 79 87 53 07 (après-midi !) Blue Side of Town - www.bluesideoftown.de Cactus Pickers - http://pageperso.aol.fr/CactusPickers/ Crazy Buffalo - http://crazybuffalo.monsite.wanadoo.fr Ellis Island [email protected] Fool Moon - http://pageperso.aol.fr/FoolM/ Just’in - [email protected] Keep off the Grass - http://keepoffthegrass.free.fr Lone Saône - [email protected] Lonesome Day - http://lonesomeday.countryfr.com ve nte c ds Page 11 Mart O'Pickers (Strasbourg) - www.bluegrass.fr.st. Mary & Co. - www.maryandco.com Moonshine - [email protected] Nobody’s Business - [email protected] Prime Time BGrs - 03 88 47 35 24 [email protected] Quartier Français - www.quartierfrancais.net Paris Bluegrass Band - [email protected] Red Barn String Band - [email protected] Signé Bluegrass - [email protected] Stepping Stones - 03 88 47 35 24 [email protected] Sweet Mix Trio - [email protected] Swingrass - [email protected] Turquoise Bluerass Band - www.turquoiseband.com Two D.A.Y.S - [email protected] Zip Code 2025 - www.zipcode2025.fr.fm Service offert gracieusement aux groupes avec 2 musiciens adhérents. pour plus d’infos, voir le site web. Pour vendre ou acheter, contactez : Michèle Reymond, Loisinges, F—74930 Pers Jussy ☏ 04 50 94 42 23, Fax 04 50 94 43 44 Noter l'artiste et le nom des CD que vous voulez recevoir. Envoyer un chèque pour le montant total (en y incluant les frais de port) à l’ordre de France Bluegrass Musique Association en précisant le nom et l'adresse pour l'envoi des disques. 15 euros le cd (sauf mention) + port : 2 euros pour 1 ou 2 cds, 3 euros pour 3 ou 4 cds Big Break BGB Bluegrass Avenue Bluegrass Factory Cactus Pickers Canyon Band Eric Gloaguen Eric Gloaguen Feeling home En Cavale Fastory hola Tornado ! From Kentucky to Lousiana Dear Old Dixie B'downs and Fiddle tunes for banjo Blue Railroad Train Gilles Rézard Recueil "Banjo book + cd" Trois volumes : 20 euros le volume de 25 titres Lonesome day You put the blue in me Mary & Co. Scène 1 (10 euros) Mary & Co. Scène 2 : un peu d’insouciance Station Trucks Sation Space Theirry Lecoq Push Various Artists France Bluegrass Zip Code 2025 Et après... Zip Code 2025 C’est une course qui commence Zip Code 2025 Le Nouveau Disque Eric Gloaguen & James Field Gilles Rézard Wood, Metal & Skin Gilles Rézard Les 10 principales techniques - 27€ (méthode banjo + cd) l u t h ie rs Guitares Beuzon (agréé Martin) Fabrication, réparation, restauration, transformation, estimation, achat, vente : guitares, banjos, mandolines, dulcimers, ukuleles, ... Allée de Fontbonne, Rte d'Ales, Villevieille, BP 62019, F—30252 Sommières Cedex ☏ 04 66 80 30 72, 7 04 66 77 73 85 6 [email protected] www.guitaresbeuzon.com Hervé Coufleau Au moins 5 de ses instruments ont été joués sur la scène de la Grange Rouge cette année ! ☏ 03 85 36 95 80 www.coufleau.fr.fm Lutherie Celtic Fabrication de banjos, Réparation de tous instruments à cordes, vernis, frets, nacres, bois, charbon, limonade. ☏/7 01 60 23 03 63—6 Cours de Verdun F—77100 Meaux Pierre Lajugée—Luthier (Alsace) 25 ans d'expérience en lutherie classique au service de la guitare et de la mandoline Bluegrass (entre autres …) Etonnant, non ? ☏ 03 88 89 62 39 7 rue des roseaux, 67340 Ingwiller François Migeon (Vichy) Fabrication et réparation tous instruments à cordes. ☏ 04 70 98 73 66 www.luthier-guitare.com www.france-bluegrass.org f r a n c e Numéro 55 i n Bluegrass ! Journal de fbma m a d e Page 2 Page 10 Bluegrass ! Journal de fbma Gratuit pour a n n o n c e s i n st i t u t i o n n e l l e s les abonnés Cours, Ateliers, Stages Gilles Rézard Les stages banjo & Co ont repris en 2005. Stages de weekend (10 heures de cours avec cd de préparation et tablatures envoyés avant) ou de longue durée, principalement sur la région lyonnaise. ☏ 04 74 72 48 09 [email protected] ou http://g.rezard.free.fr Eric Cousin donne cours de banjo 5 ou 4 cordes, mandoline, bouzouki ; bluegrass, jazz, irish ; individuel ou collectif—sur départements 68, 67, 88, 90 ☏ 03 89 24 47 84 François Vercambre (Normandie) Pensez ☏ 02 32 56 42 00 ou francios.vercambre@jeunessenous sports.gouv.fr Voir détails prochain stage p. 6 Les annonces apparaissant pour la première fois sont présentées en style “ombré” prévenir si Editions votre annonce Bluegrass Europe—Your guide to Bluegrass Music in n’a plus Europe. 6 numéros /65 fr suisses ☏ (41) 61 821 83 64 lieu d’être —www.ebma.org secnonna Cri du Coyote—Revue de Musiques Amércaines ☏ (33/0) 475 11 83 6 [email protected] Radios American Jukebox—Tous les mercredis de 19H à 20h (74) Radio Mont Blanc (Gilles & Michel ROSSILON) Chamonix 97.4, Sallanches 94.6, Cluses 95.9, Les Aravis 100.9 Chamonix 97.4, Sallanches 94.6, Cluses 95.9, Les Aravis 100.9 Moonshine Café—21h à 22h, 1 vendredi sur 2 dans la région d'Angers 101.5FM Radio G, (Benoit Mellier) Américain, trad ou moderne, mais aussi européen et français, c’est le bluegrass dans tous ses états ! A écouter aussi chez nénette : www.radio-g.org RCF 90.6 (Rouen et alentour). Tous les lundis à 17h30 et tous les Samedi à 11h30 avec Roland Lanzarone a n n o n c e s p r i vée s Cherche Musiciens Banjoïste cherche groupe. Région centre et sud-ouest. ☏ Eric 06 85 98 06 64 Vente Instruments Guitare Ovation modèle Celebrity (CC67) n° 111644. Très bon état avec housse rigide. 500 euros à débattre, ☏ 04.74.96.58.29 & 06.62.4341.85 Guitare Cheval style MARTIN 000 (an 2002) Manche acajou - Touche ébène Chevalet pyramide ivoire - Caisse en "quilted mahoganny" (unique) - Table épicéa allemand - Plaque de tête palissandre de rio - Filets Herringbone Mécanique Waverly plaquées Or. Ampli Fishman Matrix sous sillet - Etui : le tout ... 6000 euros ... [email protected] Guitare Martin HD-28,fin de siècle (1998). Excellent état. 2000 euros. ☏ 06 21 26 25 96 François Galland Dobro Regal Square Neck, réso quarterman avec micro McIntyre + étui. 500 euros Contact: [email protected] Numéro 55 Rencontres / Boeufs AEGC Bluegrass www.aegc-bluegrass.org Découvrir ou partager cette musique originale dans une ambiance sympathique Possibilité de pratiquer en groupe votre instrument (guitare, banjo, mandoline, contrebasse, violon, ...) dans les styles Bluegrass, old time, irlandais ... Bœufs (tous les samedi après-midi hors vacances scolaires), scènes ouvertes, concerts, médiathèque, journal bi-mensuel, Foyer des Arts & Loisirs, 12, avenue Foch - 92250 LA GARENNE COLOMBES Boeuf Old Time et Bluegrass organisé par Vincent Blin et Jean-François Le Guilcher tous les deuxièmes mardis du mois à 19h30 Connolly’s Corner 12 rue Mirbel Paris 5e - M° Censier Studios Americana Production. Studio spécialisé en musique “roots” américaine. Basé à Aix-la-Chapelle (D). ☏ Jean-Marie Peschiutta +33 608 99 59 54 ☏ Manni Hollander +49 241 83 201 www.americanaproduction.com/studio Sites de nos membres Dobro Franco http://membres.lycos.fr/resophonic Flatpick Bazar http://membres.lycos.fr/flatpickbazar www.flatpickbazar.pbastide.info ... ou encore Salut Christopher, J’ai trouvé ce lien : http://www.archive.org/audio/etree.php qui mène à des dizaines de lives en téléchargement libre dont Yonder Mountain String Band, Flecktones… A+ Benoît MELLIER Banjo 5 cordes « Sagebrush » (lutherie américaine) en érable flammé. Tone Ring Steve Ryan, fût en érable trois plis, Flange deux pièces, capo rail Shubb 5ème corde, 2 D.Tuners Schaller, touche palissandre, marqueterie originale. Pour la sonorité, écoutez l’enregistrement "Flying Burger" des Bluegrass Burger. Vendu réglé, peau/ chevalet/cordes changés, dans son étui rigide. Photos et infos sur demande 1600 euros. ☏ Claude au 04 74 42 33 80 [email protected] Banjo Bluegrass OME N° 890 (1974). Capo de 5°. Mécaniques Grover. Etui en dur. Bon état. 2300 Euros. 2 Bill Keith DTuners. 180 euros Jean T. 02 96 85 32 32 Rens. photos [email protected] Banjo 5 Cordes Luthier canadien : Jack Newfeld, Modèle 77 en érable, acheté neuf au Canada par Jacques Brémond (rédac. chef du Cri du Coyote). Prix : 2200 euros Contact : Jacques Brémond au 04 75 28 11 83 : [email protected] Banjo Stelling Sunflower 2200 €. JeanMarie Peschiutta http://www.americanaproduction.com/ instforsale/index.html www.france-bluegrass.org Splendide banjo 5 cordes Rich & Taylor JD Crowe 1994. Monté, réglé et signé par Curtis McPeake. Parfait état avec un gros beau son ! 2.500 € avec son étui. Pierre Bastide 01.75.51.43.44 ou [email protected] Mandoline Gibson 1916 bon état restaurée récemment par le luthier J N LEBRETON Prix 1300 euros Paul Delhumeau ☏ 02 41 79 25 40 Mandoline LEBEDA (luthier tchèque de grande renommée) - Modèle A "CASANOVA" avec ouïes et belles incrustations sur tête et sur manche. Superbe sonorité qui convient aussi bien pour le bluegrass que pour l'irlandais. Touche bombée. 1800 euros. Photos par E-mail si besoin Eric 02-38-30-15-50 ou 06-77-76-08-61 Contrebasse allemande Musima/Ebehard Meinel, Copie Stradivrius, parfait état. Chevalet et réglage par Charton. Cordes neuves (Thomastik superflexibles) Prix : 1500 euros - Natalie Shellar tél. 06 08 99 59 54 mars - avril 2006 Bluegrass ! Journal de fbma Page 3 Fr a n ç o i s Ve r c a m b re R e n c o nt re s Old T i m e à Fo l k o B o u rg (O r n e) En Octobre 2002 avait lieu en Normandie, dans le parc du château de la commune du Bourg-Saint-Léonard, le premier Festival "FOLKO'BOURG" organisé par le dynamique comité des fêtes et l'association "les Amis du Versailles Normand" (il existe dans cette commune de l’Orne à proximité d’Argentan et du Haras du Pin : une copie, en beaucoup plus petit du Château de Versailles, situé dans un grand parc où se déroulent l’ensemble des stages et bals folk). L'essai fut concluant et depuis, ce petit festival s'améliore et grandit d'année en année. Il a accueilli de nombreux stagiaires venus des quatre coins de France, mais aussi de Belgique, de Grande-Bretagne… Certains ont pu découvrir la danse traditionnelle, ou se perfectionner (danses du Berry, d'Auvergne, des Flandres, d'Ecosse, ou encore sur le thème des Rondes et Ronds en France), avec des animateurs tels que Dominique Kowalczyk, Liliane Wembridge et Annie Ongenaet, Josette Charle, Greet Verheyen ( de Belgique) , Jeanne Vandenbussche, Jean-Paul et Nicole Imbault. D'autres ont participé aux stages de musique traditionnelle dans différents ateliers (harmonica avec Bruno Kowalszyk, banjo 5 cordes avec François Vercambre, violon avec Olivier Wely, accordéon diatonique avec Philippe Plard). Le festival a également permis une rencontre européenne d'autoharpe, grâce à la présence de Nadine White, une remarquable artiste anglo-saxonne qui interprète avec virtuosité sur son autoharpe des mélodies anglaises et irlandaises arrangées avec soin. Elle a d’ailleurs remporté un premier prix dans une compétition nord-américaine. La cuvée 2004 a permis à la rencontre européenne d'autoharpe de prendre une dimension internationale avec la présence de Mike Herr, un des meilleurs spécialistes des USA au coté de Nadine White. Des musiciens oldtime ont accompagné sept joueurs d’autoharpe dont Jean-Paul Gripon et Yves Navarre. Les stages de musique traditionnelle ont été reconduit. La dernière édition s’est déroulé du 23 au 25 Septembre 2005. La nouveauté était l’invitation faite au membre du réseau AEGC/FMBA, à un bœuf continu sous chapiteau. J’y ai ainsi retrouvé une dizaine de musiciens old time de Paris et de Bretagne. De la capitale, il y avait notamment Bernard Saintagne, Nicolas Flosch, Jean-Paul Gripon et Jean-Louis Montagut, dont la photo a été publiée par l’édition du coin de Ouest-France, avec ses lunettes de soleil et sa casquette américaine au coté de Michel Usel ainsi que deux excellents musiciens de Dinan : Jean Dénizzotti et Philippe Michel. On notait également la présence d’une jeune banjoïste motivée : Anne-Marie Viala de la région angevine. Toutes mes excuses à ceux dont je n’ai pas mentionné le nom. Parmi les nombreuses blagues échangées dans la bonne humeur des bœufs : à noter au sujet du morceau suivant : “On le joue en quelle tonalité : en A, en E, en G ou en C ?”. Pour les bluegrasseux, je tiens à signaler que nous avons joué plusieurs ragtimes et même Bye Bye Blues, avant de nous quitter, bien sûr… En résumé, un excellent week-end dans un bel endroit, pas cher où nous avons passé aussi de bon moments à table, dans une ambiance très sympa, sous un soleil que l’on ne nous avait pas annoncé : il a plu la nuit… Photos Jean-Louis Montagut fbma spring bluegrass weekend Le traditionnel rassemblement du week-end de Pentecôte (du samedi 3 au lundi 5 juin est organisé pour la première fois en Région Parisienne, à Marly le Roi (78, proche de St Germain en Laye). Il aura lieu sur le site de l'INJEP (Institut National de la Jeunesse et de l'Education Populaire - www.injep.fr). Nous bénéficierons des structures de cet établissement : logement (chambres individuelles ou doubles), restauration, bar, salle de réunion - le tout dans un grand parc arboré (9 hectares) où nous pourrons jouer en toute quiétude. Le rassemblement commencera le samedi après-midi (repas du samedi midi non-inclus) et durera jusqu'au lundi après-midi (déjeuner de lundi compris). Un concert avec les groupes présents sera organisé dimanche soir dans la salle de spectacle. L'accès est possible par train, une gare se trouvant à quelques minutes à pied du centre. Il est par contre nécessaire de s'inscrire de manière ferme très prochainement (début avril) avec le nombre de repas par jour et le nombre de personnes logeant sur place : aucun hébergement ou repas supplémentaire ne sera possible après la clôture du dossier d'inscription. Tous les renseignements pratiques seront sur les sites de l'AEGC (www.aegc-bluegrass.org) et de fbma (www.francebluegrass.org), ainsi que le formulaire d'inscription. Les tarifs sont de 37,80 Euros par jour en pension complète (soit 75,60 pour le week end) et 22,70 sans l'hébergement. Le coût des salles de réunion sera divisé par le nombre de personnes présentes (70,60 euros/jour pour une salle et 192 euros pour le théâtre pour un soir). L'organisation matérielle et logistique sera prise en charge par l'équipe de l'AEGC. Renseignements : Fred Arsonneau : 01 30 53 31 33 / 06 60 69 68 36 / [email protected] www.france-bluegrass.org Page 4 Bluegrass ! Journal de fbma Numéro 55 dobromania Jean-Paul Distel : le dobro dans tous ses états 10 février 2006, Schiltigheim (Bas-Rhin) « Tiens, ça sait faire tout ça, un dobro ? » Après ces deux heures de concert – sono irréprochable – salle comble et vibrante, on a compris : le dobro est un « vrai » instrument de musiqueS (j’insiste sur le pluriel). Première partie : on connaît ses classiques Accompagné par ses partenaires habituels des Steppin’ Stones, Pascal Spitz (guitare, voix) et Laurence Gondet (contrebasse), avec Thierry Lecocq (mandoline, violon, voix) en guest-star, JP démarre par une heure de bluegrass solide, dobro en vedette. On passe des standards du genre « Rain and Snow », plus frais que jamais, aux morceaux de bravoure comme « Scrapin’ the Barrel » ou « Chocktaw Hayride » (celui de Jerry Douglas, avec Alison Krauss) joués avec assurance. Au passage, on récolte le petit bijou « Hymn of Ordinary Motion », repris de Barenberg/Douglas/Meyer : audacieux et réussi. Deuxième partie : vous allez voir ce que vous allez voir ! Changement de personnel : débarque la fine fleur des musiciens pros de la scène strasbourgeoise : Manu Boch (piano), Gérald Muller (contrebasse), Bas Sluis (batterie), pas bluegrasseux pour un mars - avril 2006 Bluegrass ! Journal de fbma Page 9 la france en bluegrass sou. Hop, un petit « Panhandle Rag » pour relancer la machine. Faut dire que le western swing ou le honky tonk conviennent à ravir à ce genre d’instrumentation (« Let Me Go Home, Whiskey » par exemple). D’autant plus que Thierry Lecocq est toujours de la partie. Ils nous font des trucs époustouflants : « Locks of Dread », un reggae de J. Douglas, « Sheerhorn Shuffle » de Rob Ickes. Le dobro marié à un vieux Fender Rhodes, c’est une trouvaille ! Final en apothéose avec Birdland, le morceau fondateur du jazz-rock, de Weather Report. Certes, Douglas l’a fait, mais a-t-on jamais vu jouer comme ça de ce côté-ci de l’Atlantique ? Et Thierry Lecocq est énorme à la mandoline… N’en jetons plus. Vous aurez compris qu’on a eu bien de la chance. Pas de séance de rattrapage : tout ce boulot, c’était pour un « one-shot ». Juste une soirée de rêve que nous a offerte JeanPaul Distel pour nous montrer que le dobro, il le vaut bien. Alain Kempf Légende photo De gauche à droite : Manu Boch, Pascal Spitz, Bas Sluis, JeanPaul Distel, Gérald Muller, Laurence Gondet, Thierry Lecocq. Walk the Line On parle beaucoup de ce film qui sort cette semaine en France. J’ai eu l’occasion de le voir dans l’avion la semaine dernière. Ce n’est jamais la meilleur condition pour voir un film, mais jai passé un très bon moment avec Joaquin Phoenix et Reese Witherspoon qui, outre les qualités de comédiens, ont dû apprendre à jouer et à comme Johnny Cash et June Carter. Bluegrass! Jo 12 Page chanter Mention spéciale à Reese Witherspoon pour un Wildwood Flower magnifique, seule avec son .#&E"#$5*&*$& autoharope. Le film trace le combat de Cash avec ses démons !"#$%&'()$*+*$,&%#$-&.*-&.#$%*-& intérieurs, ponctué par la mort de son frère, l’épiphanie de sa première écoute d’Elvis, des 0*F !"#$"%&'()*"+,-).&"/)"0-*&)"'1$"2)0$,"/$,3'&."4)*" rencontres avec Sam Phillips, Maybelle & Ezra U3) 5*56"'00-04)"('"4&5'*$-0"/7.0"4-04)&*")0",'" Carter, Jerry Lee Lewis, Waylon Jennings et Bob A'M 151-$&)"8"9:-.0*&;"<4-.,*$=.)9",)&'"-&>'0$,5"3'&" Dylan - sous l’ombre permanent de son père qui K'0 (7',,-4$'*$-0"?%7@$0A"()"B"'-C*"3&-4D'$0"'E)4"F" lui fait comprendre que Dieu s’est trompé de -&$> >&-.3),"/)"G(.)>&',,H" frère et la nécessité pour Cash de faire ses !"#$%&'()*'(#+%&,&-*#$.)%/&01&%)&.1%%)*1&)+&.2)3+& preuves à ses yeux. En fil rouge, l’évolution de sa relation avec June Carter qui se déroule sur la 13*&41+%&2)%&1*5+)%&%)637'#$8)*9)%:&#;&.)+41+9&<=& J#+ scène publique à travers leurs duos. L’histoire 1+%32&>&1&)$&4$&?1@@&AB*1.)223:&"#$-1*#:&///C/&"#$%& s’arrête au moment de leur mariage. I)&6 '(1+-)#+%&21&D#*6$2)///&E1+%&+#9*)&-*1+4& Y9*1 4F.1*9)6)+9&AG)%&G1+4)%C&+#$%&+H18#+%&I1613%&)$&4)& Le film s’ouvre et clôt dans Folsom Prison avec le *1I) J2$)-*1%%KI1613%/&"#$%&2#-)*#+%&2)%&6$%3'3)+%&)9& public d’incarcérés qui réclament leur héros, M2$ cadre idéal pour le reste du film. +#$%&2)%&+#$*3%%#+%&9*L%&M3)+&A61-*)9&4)&'1+1*4:&)9'/C& AF91 )9&+#$%&2)%&.1>#+%:&M3)+&%N*K9#$9&)+&F91+9&$+)&.)939)& Le jeu des comédiens est preque sans faute et la 41+ 1%%#'3193#+&*$*12)/&G)&M$4-))9&.#$*&')&'#+')*9& musique presque parfaite - surout si l’on !J2$)-*1%%!&+)&4#39&.1%&4F.1%%)*&,===&!:&)9&.$3%:&'H)%9& considère que ce n’est pas du playback sur les "#$ $+)&.*)63L*)&F4393#+/&"#$%&*F%)*8#+%&2)&6)322)$*& voix de Cash et Carter. Les musiciens soutiennent 18# 1''$)32&.#$*&')$O&P$3&%)*#+9&3+9F*)%%F%&.#$*&')99)& les morceaux avec les sons et le drive de g+) l’époque. Tout y est pour plaîre aux amateurs de %#3*F)&4$&Q&1#N9&,==R/&"#$%&91M2#+%&%$*&$+&.$M23'&4)& 2H#$ ce genre de musique et on y croit car le film est ,==&.)*%#++)%&)+&6#>)++):&A)+&)%.F*1+9&D13*)&2)& -*# fait avec la bénédiction des familles Cash et 4#$M2)C/!& ?H13& Carter et selon l’autobiographie de Cash. Allez-y 0#+91'9&S&T3&U*12)9:&,&*F%/&UF.2$6:&V=<W=&X3+O&#$& .*F et faites vous plaisir. YUHX3+O&Z&122F)%&[1*3)99):&V=<W=&X3+O& 122) Christopher Howard-Williams IIIH,3HD$0AHJ&))HJ&& +#9 d&6 "#$ N’oubliez pas que vous pouvez 41+ toujours commander cet excellent ouvrage (si ce n’est !9)$ déjà fait!). p#3 76 pages, couverture carton/ `#M couleurs. M/( Prix : 15 € port compris. J'$*) c/o Le Cri du Coyote, & BP 48, 26170 Buis-les-Baronnies Tablature pour Dobro, par Chris Elsass. “C'est la tablature du solo de dobro interprété par Jerry Douglas dans le morceau "You ain't going nowhere", joué par Nitty Gritty Dirt Band sur le deuxième album "Will the circle be unbroken". La difficulté de ce morceau vient du rythme un peu décalé de la partie dobro par rapport au morceau qui lui est très carré.” Merci de citer fbma Et pendant que nous y sommes, et qu’on reparle de Johnny Cash avec cet excellent film Walk the Line, vous pouvez toujours vous procurer le horssérie sur the Man in Black... même prix, même adresse ! www.france-bluegrass.org www.france-bluegrass.org"$6F*#&(#*%7%F*3)&4$&!"#$%&$!'(')*$.1*& +,-.&*/$0"12'3%$$& Z,&.1-)%:&'#$8)*9$*)&'1*9#+u'#$2)$*%/&& T*1 #+&9 M2$ 1+4 Page 8 Bluegrass ! Journal de fbma Numéro 55 mars - avril 2006 Bluegrass ! Journal de fbma les brèves la france en bluegrass Bonjour à tous et meilleurs voeux 2006, ça y est nous recommençons les sessions Country, nous sommes tenaces et les difficultés de la rentrée ne nous ont pas vaincus. C'est grâce à vous qui nous avez fait connaître votre désir de continuer, Fabrice Larraud qui à trouvé un nouveau lieu et enfin l'Arizona qui nous accueille dans son décor western. Le nouveau rendez-vous sera donc le 1er mercredi du mois (en février c'est le 1er février !) à partir de 21h15 à l'Arizona 12, rue de l'arrivée 75015 Paris (à deux pas de la gare Montparnasse). On compte sur vous pour transmettre l'info, amener vos amis et surtout n'oubliez pas vos instruments. A très bientôt donc pour une nouvelle soirée inoubliable ! Vincent Blin Bonjour et meilleurs voeux pour 2006 de la part de tous les membres de l'association Ré'Al Croche ! Que cette nouvelle année soit une année de musique et de fête et que tout se déroule comme vous le souhaitez. Le festival Ré'Al Croche 2006 est toujours gratuit, il aura lieu les vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 juillet Le programme est quasiment bouclé, il sera annoncé prochainement sur le site. IMPORTANT : Certains d'entre vous le savent déjà, le site du Ré'Al Croche a changé d'adresse en novembre. C'est maintenant : http://www.realcroche.com/ L'ancienne adresse (http://perso.wanadoo.fr/1mxq/) va bientôt être supprimée. Pour ceux qui ont un lien vers notre site pensez à le mettre à jour. Pour ceux qui n'en ont pas et voudraient échanger des liens contactez [email protected] nous le ferons avec plaisir. Pour toute info sur le festival, vous pouvez écrire à [email protected] Réalcrochement vôtre. Toute l'équipe du festival. Bonjour! Ici, c'est Luc Benoit. Je viens de changer d'adresse e-mail. Nouvelle adresse: [email protected] (remplace [email protected]) j'en profite pour te rappeler que mon groupe "just'in" existe et tourne régulièrement. Contact: Luc Benoit 02 35 50 93 22 ou [email protected] Encore merci pour tout le travail fourni pour l'association, donc pour nous Luc Swannanoa Gathering Susi Gott va, pour la deuxième saison, enseigner une semaine de violon bluegrass au Swannanoa Gathering, à Asheville, en Caroline du Nord, du 6 au 12 août. Aussi présent seront Richard Green, Matt Glaser, Andy Stein (swing), Jeremy Kittel (écossais), Pete Sutherland et Alan Jabbour (old-time). Susi sera également sur place pour diriger la deuxième saison du Swannanoa School of Culinary Arts (voir www.schoolofculinaryarts.org), et elle est en train de produire un album de chansons autour de la nourriture. Pour contacter Susi en Europe, visitez www.susigott.com ou www.thesongsisters.com, ou appelez AJL Productions au 06.80.54.89.72. NDLR. J’ai regardé le site du Swananoa Gathering l’an dernier. Cela a l’air très intéressant, surtout si vous voulez partir avec la famille il y a des activités pour tout le monde. Allez voir sur http://www.swangathering.org/ www.france-bluegrass.org Bonjour Christopher, Merci de tes mails qui m'arrivent régulièrement, sorry pour ma négligence quand il s'agit de répondre! J'étais abonné à Bluegrass! et membre de la FBMA depuis 1999, mais le dernier numéro que j'ai eu est celui de juillet-août 2003. Depuis plus rien si ce n'est tes mails, je pense qu'un oubli s'est glissé quelquepart, et je n'ai pas eu de relance. J'aimerais donc de nouveau (ou encore!) être membre FBMA et recevoir Bluegrass! : que doisje faire? Est-il également possible de m'envoyer les numéros qui me manquent depuis juilletaoût 2003 (j'assume les frais supplémentaires s'il y a)? Je commande 18 ans de bluegrass à Jacques Brémond, merci de l'info! Cordialement, et à un de ces jours j'espère Joel Espesset ndlr. Joël a été un contributeur important à Bluegrass!, ainsi qu’à d’autres revues. Nous sommes ravis de le retrouver parmi nous ! Honneurs pour Craponne Après l'award d'honneur de Music Box Radio, un article dans BEST IN TEXAS, la revue Country la plus lue au Texas, le Festival Country Rendez-vous vient de se voir octroyer le suprème honneur d'un article avec photos couleurs P Boutin photographe à Craponne) dans Close Up Magazine, l'organe officiel de la Coutry Music Association à Nashville. C'est la première fois qu'un festival français et européen est mentionné dans le plus célèbre magazine de Country Music aux États-Unis, conférant ainsi au festival auvergnat le statut de leader européen, reconnu par les plus hautes instances américaines. Gageons qu'avec la venue cet été de Mark Chesnutt et de Jon Randall, deux des artistes les plus récompensés à Nashville, cette reconnaissance ne peut que s'affirmer et la Haute-Loire sera le rendez-vous country européen de l'année. PS Article et photos sur internet à http://leblogdecraponne.blogspot.com/ Gruene with Envy Awards 7 récompenses sur 8 pour des artistes du Festival Country Rendez-Vous dont 3 pour le seul Cory Morrow qui sera la tête d’affiche du vendredi 28/7/2006. COEUR DE BANJO Gérard De Smaele est le créateur de l’extraordinaire exposition Banjo ! qui s’est déroulée au Musée des Instruments de Musique de Bruxelles (MIM). Musicien amateur, il a étudié la restauration des œuvres d’art sur papier et la reliure. Il travaille à la Bibliothèque Royale, à Bruxelles, a effectué des stages dans de nombreuses institutions internationales et est aussi restaurateur privé. Comme pour le banjo, il pense aux gens qui lui ont enseigné son métier, quand il est penché sur une œuvre pour la sauver de la destruction ou de l’oubli. time, le vieux style simple à la pureté de cristal. Chaque fois qu’il écoute de la musique folk, De Smaele voit des visages se dessiner dans ses souvenirs. En Belgique, dans les années 70-80, le duo des Frères De Smaele (son frère René, guitariste est devenu trompettiste de jazz) avait son public de fidèles, de Mons à Liège et Bruxelles. Un 33 tours rappelle cette époque. Spécialiste passionné par l’instrument, Gérard a publié deux ouvrages de référence sur le banjo à 5 cordes (Musée Instrumental de Bruxelles). Saul Broudy, docteur en folklore de l’université de Philadelphie, musicien et chanteur, qui a donné quelques concerts en Belgique, l’a mis en contact avec les musiciens qui le faisaient rêver. La folk music est conservée à la Bibliothèque du Son patron lui a accordé des Congrès à Washington et au dispenses de service durant une Smithsonian Institute. longue période, une sorte de prêt de Des vieux airs enregistrés par des personnel, pour travailler au MIM afin amateurs et des professionnels comme de préparer cette exposition et John Lomax et son fils Alan, réaliser le film A Banjo Frolic sur les témoignent des sources de cette banjoïste old-time des Appalaches. musique, qui parle du travail et de la Celui-ci a été présenté lors de cette terre et des mines ou encore de la exposition grâce au financement de l' sidérurgie et des cheminots, décrit des Ambassade des Etats-Unis. villages perdus dans les montagnes, Par ailleurs, Gérard De Smaele traite d’amour et d’amitiés, de vieilles travaille le banjo 5 cordes plusieurs histoires fortes et quotidiennes. Plongé heures par jour, depuis 1966. Une dans les archives des bibliothèques, De quinzaine de voyages aux Etats-Unis Smaele a autant voyagé en imagination lui ont permis de progresser. Là-bas, il qu’il a brûlé de miles sur l’asphalte des a étudié avec Roger Sprung, un highways. «grand» qui a enregistré avec Doc Il joue depuis quelques temps dans le Watson et d’autres musiciens groupe Cornfield avec le violoniste renommés. flamand Wiet Van de Leest qui n' est A Philadelphie, il a croisé la route de autre que le violoniste du mythique Tex Logan et s’est baladé au gré groupe Rum. d’autres grandes rencontres comme le Cornfield donne des concerts dans des festival d’Union Grove, en Caroline maisons de jeunes et des clubs, où les du Nord. gens découvriront l’âme et le son de la En 1983 il rencontra Raph Rinzler, folk music, la musique des gens. qui accompagnait Joan Baez a ses Derrière la maison de Faurœulx, les débuts et créa le Newport Folk nuages courent aux trousses des Festival avant de travailler pour le bourrasques de pluie. Gérard De Smithsonian lnstitute. Il n’oubliera Smaele, concentré sur son banjo recrée jamais Kyle Creed, un joueur de oldwww.france-bluegrass.org Page 5 la mélodie du sifflet d’un train déchirant la nuit, quelque part en Amérique, puis enchaîne en parlant de Pete Seeger rencontré à New York, et de Derroll Adams, le grand musicien de folk mort l’hiver dernier à Anvers. En pinçant les cordes de son banjo. Il se rapproche de ces musiciens de l’Amérique profonde devenus ses amis. Pour cet originaire de Mons, qui a fabriqué sa première guitare dans la boulangerie de son père une maison célèbre pour ses tartes aux groseilles -, la musique est partage d’émotions. « Le banjo à cinq cordes donne une très grande liberté, dit-il. Chacun polit sa musique à sa manière. » François Vercambre Discographie Forgotten Soldier Boy, MD-LP-0051, 1979, Les Frères De Smaele, chez Dickencheid, (dédicacé par Derroll ADAMS). Gérard et René DE SMAELE, Guy CABAY (épuisé) Back Door, GDS-CD-001, 2001 ( dédicacé par Pete SEEGER). Solo Texas ?, GDS-CD-002, 2002 (dédicacé par Didier MELON) – enregistré par la RTBF pour l’émission ”Le monde est un village”. Gérard DE SMAELE, Wiet Van De LEEST (du groupe RUM), René DE SMAELE Sally Ann, GDS-CD-004, 2002 (dédicacé par Etienne BOURS conseillé musical à la Médiathèque). Duo banjo-fiddle avec Gérard DE SMAELE et Joel BAILES (Washington DC) Cornfields, GDS-CD-004, 2003. Gérard DE SMAELE, Wiet Van De LEEST, René DE SMAELE et Saul BROUDY ( de Philadelphie – harmonica - docteur en folklore et ex-musicien de Steve GOODMAN). Disque financé par la Direction Générale des Affaires Culturelles de la Province de Hainaut. Page6 Bluegrass ! Journal de fbma T o n y Tony Rice né en 1951 à Danville en Virginie avait neu ans quand Clarence White était à Los Angeles. Le jeune Rice commence par porter les étuis de guitares de Clarence avant de profiter largement des enseignements de celuici. Pendant des années Rice fera évoluer son jeu de guitare en développant soigneusement l’héritage transmis par son tuteur. Ce n’est qu’au début des années 70 que Rice commencera à être remarqué avec le groupe de J.D Crowe, c’est un choc pour les shootés du médiator qui se disputent le premier rang des concerts juste pour percer les secrets de Rice. R i c e Effectivement, le jeune guitariste est vraiment ahurissant sur scène, il faut l’avoir vu pour le croire, tout comme Doc Watson, Rice dégage une présence et un calme incroyable. Son attaque de main droite, très près du chevalet est exceptionnellement puissante, et les notes d’une qualité remarquable. Quant à la main gauche elle semble au repos tellement les mouvements sont rapides, autant vous dire que bien des guitaristes ont essayé de reproduire ce qu’ils voyaient et ce qu‘il entendaient, sans espoir pour certain car le niveau technique reste pour beaucoup inaccessible. Rice est fascinant pour beaucoup de Flat-picker mais lui-même était fasciné par la guitare de Clarence White, une D28 Herringbone de 1935. Effectivement Clarence emprunta de l’argent à un certain Joe Miller, pour couvrir les frais d’une tournée qui se solda en échec et donc il resta débiteur. En 1965, il la confia en gage à Joe Miller, mais malheureusement il ne la reverra jamais. Rice se souvient de la guitare de Clarence et se met activement à sa recherche et finit par la retrouver. Rice veut l’acheter mais avant toute chose il veut faire expertiser l’instrument. Il s’attend au pire et se prépare à débourser environ la somme de 5000 dollars, mais coup de chance pour le jeune Rice, Miller s’adresse à un luthier Wegan Picks Dans la famille des médiators, je cherche le meilleur… Depuis longtemps chacun regarde avec quoi joue l'autre. Ce morceau de plastique si important en flatpicking ou en mandoline. Pointu, rond, large, épais, fin… Mon avis à changé quand j'ai essayé à l'EWOB de hollande, les picks d'un ami hollandais qui à fait de la route depuis. C'est difficile de changer ses habitudes mais, un jour, j'ai pris ce pick qu'il m'a offert, pour voir !. Après plusieurs essais, je ne pouvais plus revenir avec l'ancien. La drogue avait agit ! J'ai pourtant essayé de la tortue, des grissman jazz et bien d'autres, gibson etc…Je reviens toujours au Wegen ! Très ouvert à nos critiques et les conseils de musiciens, il à crée ce qui n'existait pas et fabrique, la forme, l'épaisseur que vous désirez. Ainsi, il a figé plusieurs modèles qui correspondent à la très grande majorité des musiciens. Je lui ai fait fabriquer plusieurs fois, des picks pour la mando, plus rond que ceux utilisés pour la guitare, avec plusieurs épaisseurs pour choisir celui qui convient le mieux. J'ai fait essayé à beaucoup de Numéro 55 mars - avril 2006 Bluegrass ! Journal de fbma Laurent Vue Transcription Laurent Vue 2ème chorus, la prochaine fois de violon qui l’évalue à 500 ou 600 dollars. Tony Rice repartira avec l’instrument pour la modique somme de 550 dollars le 5 Mars 1975. Rice est maintenant l’heureux propriétaire de la fameuse Martin D28 Herringbone de 1935 N°58957 et l’utilisera en permanence. Pour beaucoup de spécialistes, aucun doute possible, il s’agit de la meilleure dreadnought des usines Martin de Nazareth. Le morceau que je vous propose dans ce numéro de FBMA est tiré de l’album Tony Rice Rounder CD0085. Il s’agit de BIG MON, un instrumental bien connu dans le milieu du bluegrass composé par Bill Monroe. Rice en a fait une version très personnelle, surtout dans la seconde partie de chaque chorus la signature du maître est bien là… NDLR: il faudra attendre le prochain numéro pour voir cette deuxième partie... monde et….bien souvent ce choix s'impose en attendant de trouver mieux. Ses picks sont rabotés "prêt à jouer", sur les 2 faces et crée un son bien rond sans bruits supplémentaires. Pour ma part, je joue avec un mélange du modèle TF120, avec les fameux 7 trous au centre, et un modèle de la forme M (voir son site www.wegenpicks;.com ). Les "trous" aident à maintenir le pick en place "naturellement", sans aucunes gènes. Actuellement, j'essaye de 1,2mm à 1,4mm, respectivement plus bluegrass avec un ton plus cristallin, ou plus jazz avec un ton plus feutré. Ceux qui me connaissent peuvent les essayer, le les ai toujours sur moi ! Enfin, je ne veux pas faire de la pub gratuitement mais, je ne suis pas le seul , et loin de là, à avoir adopté ses picks. Si vous semblé convaincu, faite part de mon nom ou celui de Peillon lors de vos achats (en anglais), et….vous serez très bien reçu. Une autre de ses spécialités sont les picks pour la musique manouche…..ça marche d'enfer de l'autre coté de l'atlantique, mais là, c'est une autre histoire. (PS: rassurez vous, je ne gagne rien dans cette histoire!) Eltof www.france-bluegrass.org www.france-bluegrass.org Page 7
