Un lieu unique… A place to be… - Village Montana Espace Clients

Résidence Montana Plein Sud *****
Résidence Village Montana ****
Résidence Le Cheval Blanc ***
Val Thorens
Savoie - France
Un lieu unique…
Implanté dans la prestigieuse station de VAL THORENS, Village Montana bénéficie d’une situation privilégiée
avec accès direct “skis aux pieds”. Construites au cœur du domaine skiable dans un secteur calme et ensoleillé,
nos résidences sont proches du centre commercial de Caron et du centre sportif, des services et des commerces.
A place to be…
Located in the prestigious resort of VAL THORENS, Village Montana enjoys a privileged location with direct
access to the slopes. Built in the heart of the ski area in a quiet and sunny location, our residences are close to the
Caron commercial centre, sports centre, services and shops.
Village Montana - rue du Soleil - 73440 Val Thorens - France
Tel. +33 (0)4 79 00 21 01 • Fax. +33 (0)4 79 00 09 32
[email protected] • www.village-montana.com
APPARTEMENTS POUR 4 PERSONNES - 55/60 m²
Montana Plein Sud *****
Une chambre à 2 lits jumeaux + TV avec salle de douche et toilettes, une chambre à
2 lits jumeaux, salle de bains séparée avec baignoire hydro massage et toilettes, séjour
avec cuisine ouverte.
APPARTEMENTS POUR 6 PERSONNES - 75/80 m²
Une chambre à 2 lits jumeaux + TV avec salle de douche et toilettes, 2 chambres à 2
lits jumeaux dont une avec TV, salle de douche et toilettes, salle de bains avec baignoire
hydro massage et toilettes, séjour avec cuisine ouverte.
APPARTEMENTS POUR 8 PERSONNES - 100 m²
APARTMENTS FOR 4 PEOPLE - 55/60 m²
One twin-bedded room + TV with shower room and toilet, one twin-bedded room,
separate bathroom with hydromassage bath and toilet, living room with open kitchen.
APARTMENTS FOR 6 PEOPLE - 75/80 m²
One twin-bedded room + TV with shower room and toilet, 2 twin-bedded rooms, one of
which with TV, shower room and toilet, bathroom with hydromassage bath and toilet,
living room with open kitchen.
APARTMENTS FOR 8 PEOPLE - 100 m²
One twin-bedded room + TV with shower room and toilet, one twin-bedded room +
TV with shower room and toilet, one twin-bedded room with a bathroom including a
hydromassage bath and toilet, living room with open kitchen, dining area and lounge
with TV. Mezzannine: one twin-bedded room with shower room and toilet.
Une chambre à 2 lits, + TV avec salle de douche et toilettes, une chambre à 2 lits + TV
avec salle de douche et toilettes, une chambre à 2 lits avec salle de bain avec baignoire
hydro-massage et toilettes, séjour avec cuisine ouverte, coin repas et salon avec TV.
Mezzanine : une chambre à 2 lits avec salle de douche et toilettes.
Accès gratuit illimité au Spa de la résidence (piscine intérieure chauffée, sauna, hammam, salle de détente et massages).
Free and unlimited access to residence Spa: indoor heated swimming pool, sauna, hammam and relaxation room
Village Montana ****
Le Cheval Blanc ***
1 CHAMBRE + SÉJOUR - 2/3 PERSONNES - 32 m²
1 BEDROOM + LIVING ROOM - 2/3 PEOPLE - 32 m²
1 CHAMBRE + CABINE + SÉJOUR - 4 PERSONNES - 35 m²
1 BEDROOM + CABIN + LIVING ROOM - 4 PEOPLE - 35 m²
Une chambre à 2 lits jumeaux, séjour-lit une place, kitchenette, salle de bains
avec toilettes.
Une chambre à 2 lits jumeaux, une cabine séparée par porte coulissante avec
un canapé-lit gigogne 2 places ou 2 lits jumeaux, séjour, kitchenette, salle de
bains, toilettes séparées.
One twin-bedded room, living room with single sofa bed, kitchenette, bathroom
with toilet.
One twin-bedded room, one cabin separated by a sliding door and equipped
with a sofa bed for 2 people or twin beds, living-room, kitchenette, bathroom,
separate toilet.
1 CHAMBRE + SÉJOUR - 2/4 PERSONNES - 27 m²
Une chambre à 2 lits jumeaux séparée du séjour par une porte coulissante,
salle de bains, toilettes séparées, séjour avec canapé-lit gigogne 2 places,
kitchenette.
1 CHAMBRE + SÉJOUR - 2/4 PERSONNES - 27 m²
Type Confort - une chambre à 2 lits jumeaux, salle de bains, toilettes séparées,
séjour avec canapé-lit gigogne 2 places, kitchenette.
1 CHAMBRE + CABINE + SÉJOUR - 4/6 PERSONNES - 33 m²
2 CHAMBRES + SÉJOUR - 4 PERSONNES - 45 m²
2 BEDROOMS + LIVING ROOM - 4 PEOPLE - 45 m²
2 chambres à 2 lits jumeaux, séjour, kitchenette, salle de bains, toilettes séparées.
2 twin-bedded rooms, living room, kitchenette, bathroom, separate toilet.
2 CHAMBRES + CABINE + SÉJOUR - 6 PERSONNES - 49 m²
2 BEDROOMS + CABIN + LIVING ROOM - 6 PEOPLE - 49 m²
2 chambres à 2 lits jumeaux, une cabine avec lits superposés, séjour, kitchenette, salle de bains, salle de douche avec lavabo, toilettes séparées.
2 twin-bedded rooms, cabin with bunk beds, living room, kitchenette, bathroom,
shower room with wash basin, separate toilet.
3 CHAMBRES + SÉJOUR - 6 PERSONNES - 60 m²
3 BEDROOMS + LIVING ROOM - 6 PEOPLE - 60 m²
3 chambres avec chacune 2 lits d’une personne, salon/salle à manger, cuisine,
salle de bains, salle de douche avec lavabo, 2 WC.
3 twin-bedded rooms, living room, kitchen, bathroom, shower room with wash
basin and toilet, separate toilet.
3 CHAMBRES + SÉJOUR / CHEMINÉE - 6 PERSONNES - 60 m²
3 chambres à 2 lits jumeaux, séjour avec cheminée, cuisine, salle de bains, salle
de douche avec lavabo et toilettes et toilettes séparées.
3 BEDROOMS + LIVING ROOM - 6 PEOPLE - 60 m²
3 twin-bedded rooms, living room with fireplace, kitchen, bathroom, shower
room with wash basin and toilet, separate toilet.
Niveau bas : une chambre avec cloison amovible ou rideau avec 2 lits jumeaux
ou canapé-lit gigogne 2 places, salle de bains, toilettes séparées, séjour avec
canapé-lit gigogne 2 places, kitchenette. Mezzanine : 2 chambres non fermées
à 2 lits jumeaux, salle de douche.
3 CHAMBRES + SÉJOUR / CHEMINÉE - 6 PERSONNES - 80 m²
3 BEDROOMS + LIVING ROOM / FIREPLACE - 6 PEOPLE - 80 m²
3 chambres avec chacune 2 lits d’une personne, salon/salle à manger avec
cheminée, cuisine, salle de bains, salle de douche avec lavabo, 2 WC.
3 twin-bedded rooms, living room with fireplace, kitchenette, bathroom, shower
room with wash basin and toilet, separate toilet.
2 CHAMBRES + CABINE + SÉJOUR - 6/8 PERSONNES - 55 m²
4 CHAMBRES + SÉJOUR - 8 PERSONNES - 110 m²
4 BEDROOMS + LIVING ROOM - 8 PEOPLE - 110 m²
4 chambres à 2 lits jumeaux et TV écran plat, séjour avec TV/DVD, cuisine, salle
de douche avec lavabo dans chaque chambre, 3 toilettes séparées.
4 twin-bedded rooms with flat screen TV, living room with TV/DVD player,
kitchen, shower rooms with wash basin in each bedroom, 3 separate toilets.
Une chambre à 2 lits jumeaux séparée du séjour par une porte coulissante,
cabine avec lits superposés, salle de bains, toilettes séparées, séjour avec
canapé-lit gigogne 2 places, kitchenette.
1 CHAMBRE + CABINE + SÉJOUR - 4/6 PERSONNES - 33 m²
Type Confort - une chambre à 2 lits jumeaux, cabine avec lits superposés, salle
de bains, toilettes séparées, séjour avec canapé-lit gigogne 2 places, kitchenette.
APPARTEMENT MEZZANINE - 6/8 PERSONNES - 50 m²
Type Confort - 2 chambres à 2 lits jumeaux, cabine avec lits superposés, 2 salles
de bains dont une avec toilettes, toilettes séparées, séjour avec canapé-lit 2
places, kitchenette avec micro-ondes.
1 BEDROOM + LIVING ROOM - 2/4 PEOPLE - 27 m²
One twin-bedded room separated from living room by sliding door, bathroom,
separate toilet, living room with pullout bed for 2 people, kitchenette.
1 BEDROOM + LIVING ROOM - 2/4 PEOPLE - 27 m²
Comfort Type - one twin-bedded room, bathroom, separate toilet, living room
with pullout bed for 2 people, kitchenette.
1 BEDROOM + CABIN + LIVING ROOM - 4/6 PEOPLE - 33 m²
One twin-bedded room separated from living room by sliding door, cabin with
bunk beds, bathroom, separate toilet, living room with pullout bed for 2 people,
kitchenette.
1 BEDROOM + CABIN + LIVING ROOM - 4/6 PEOPLE - 33 m²
Comfort Type - one twin-bedded room, cabin with bunk beds, bathroom,
separate toilet, living room with pullout bed for 2 people, kitchenette.
APARTMENT MEZZANINE - 6/8 PEOPLE - 50 m²
Lower level: one bedroom separated from living room by sliding door or curtain
with twin beds or a pullout bed for 2 people, bathroom, separate toilet, living
room with pullout bed for 2 people, kitchenette. Mezzanine: 2 open plan
twin-bedded rooms, shower room.
2 BEDROOMS + CABIN + LIVING ROOM - 6/8 PEOPLE - 55 m²
Comfort Type - 2 twin-bedded rooms, one bedroom with bunk beds, 2
bathrooms one with toilet, separate toilet, living room with pullout bed for 2
people, kitchenette with microwave.
“Le Cheval Blanc” : Services et Equipements / Services and Equipments
• Four, micro-ondes, plaques chauffantes, réfrigérateur, lave-vaisselle, cafetière électrique et équipement vaisselle complet, kit de nettoyage / Oven,
microwave, electric hobs, fridge, dishwasher, electric coffee maker and full range of kitchenware, cleaning kit.
• Linge de lit et de toilette fournis / Bed linen and towels provided
“Montana Plein Sud” et “Village Montana” :
Services et Equipements / Services and Equipments
• L its faits à l’arrivée / Beds made on arrival
• S èche-cheveux dans chaque salles d’eau / Hairdryer in every bath or shower room
• Linge de toilette changé en milieu de séjour / Towels to be changed midweek
• F our, micro-ondes, plaques chauffantes, réfrigérateur, lave-vaisselle, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire et équipement vaisselle complet,
kit de nettoyage, torchons et nappe / Oven, microwave, electric hobs, fridge, dishwasher, electric coffee maker, toaster, kettle and full range of
kitchenware, cleaning kit, napkin and tea towels.
“Village Montana” et “Le Cheval Blanc” :
Accès à l’Espace Bien-Etre du Village Montana (sauna, hammam, douches multijets tisanerie et massages), en supplément.
Access to the Wellness Centre of Village Montana (sauna, hammam, hydromassage showers and massages), with supplement.
Tous nos appartements comprennent : / All our apartments are equipped with:
• TV satellite et téléphone direct dans le séjour / Satellite TV and direct-dial telephone in the living room
• Accès Wi-Fi gratuit / Free Wi-Fi
• Sèche-serviettes dans chaque salle de bains / Heated towel rail in every bath or shower room
• Coffre-fort, balcon / Safe, balcony
• Ménage de fin de séjour inclus (excepté cuisine et vaisselle) / End of stay cleaning included (except kitchen and washing up)
R estaurants & Bars
gastronomique
L’Epicurien | Restaurant
Gastronomic restaurant
en version brasserie
Le Montana | L’Epicurien
The brasserie version of Epicurien
averne savoyarde
Le Chaudron Magique | TTypical
Savoyard bar-restaurant
Commerces / Shops
• Deux magasins de sports et de location de ski/snowboard /Two ski shops with ski/snowboard hire and clothes
• Boutique “Val-Tho souvenirs” / Gift shop
• Boulangerie pâtisserie “Sucré-Salé” / Bakery-pastry
• Garderies et clubs enfants de l’ESF aux pieds de la résidence / Nursery and ESF kindergarten at the foot of the residence
• Ecoles de ski ESF et Prosneige / ESF and Prosneige ski schools
• Caisses des remontées mécaniques / Ski pass counters
Services / Facilities
• Réception 24h24 / 24-hourRéception
• Conciergerie / Conciergerie
• Locaux à skis avec accès direct aux pistes
Ski rooms with direct access to the slopes
• Prêt de lit bébé et chaise haute sur réservation
Cots and high chair available. Please book in advance
• Bagagerie / Luggage room
Avec supplément / With supplement
• Parking couvert à réserver au préalable
Centrale de Réservation
Tel. +33 (0)4 26 78 26 78 • Fax. +33 (0)4 79 10 52 12
[email protected] • www.village-montana.com
• Photos Bruno Arts • Jean-Marc Favre
Indoor car parking available. Please reserve in advance
• Ménage journalier / Daily cleaning
• Blanchisserie / Laundry
• Service Boulangerie / Bakery service